bluetooth CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

165
Transversal-Citroen_lt_Chap03_RD6_ed01-2016
Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką MENU, po to pasirinkite
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Directory management "
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:
- " Consult an entr y " (peržvelgti
adresato duomenis),
- " Delete an entry " (ištrinti
adresato duomenis),
- " Delete all entries " (ištrinti visų
adresatų duomenis).
Norėdami pasiekti telefonų knygelę
ilgai paspauskite mygtuką
SRC/TEL.
Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys
yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks
telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra
tuščia.
Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite funkciją
"
Directory " (telefonų knygelė).
Telefonų knygelė
Patvirtinkite paspausdami OK.
ARBA
Balso atpažinimas
Ši funkcija leidžia naudotis jūsų išmaniojo
telefono balso atpažinimo komandomis
automobilio sistemoje.
Jei norite į jungti balso atpažinimą, priklausomai
nuo jungiklių prie vairo tipo:
Palaikykite paspaudę apšvietimo jungiklio galą.Paspauskite šį mygtuką.
Norint naudotis balso atpažinimu
reikalingas suderinamas telefonas,
prieš tai prijungtas prie automobilio
sistemos "Bluetooth" ryšiu.
.
Garso ir telematikos sistema

168
Medija
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Nutrūksta ryšys
"Bluetooth". Gali būti nepakankamas išorinio prietaiso baterijos įkrovos lygis.
Įkraukite išorinio prietaiso bateriją.
Ekrane pasirodo
pranešimas "Išorinio USB
prietaiso klaida". USB laikmena (raktas) nėra atpažįstama.
USB laikmena (raktas) gali būti sugadintas.
Per formatuokite USB laikmeną.
Grotuvas sistemingai
išstumia CD diską arba jo
negroja. CD diskas įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso duomenų
arba įrašytas automagnetolos neatpažįstamu formatu.
CD yra apsaugotas automagnetolos neatpažįstama antipiratinės
apsaugos sistema. -
Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
- Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".
- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
Yra suprastėjęs CD grotuvo
garsas. Naudojamas CD diskas yra subraižytas arba netinkamos kokybės.
Į grotuvą dėkite tinkamos kokybės CD diskus ir
laikykite juos tinkamomis sąlygomis.
Yra nepritaikyti automagnetolos garso nustatymai (žemi, aukšti
garsai, skambesio tipas). Nustatykite aukštų ir žemų garsų lygį tie

padala "0", ir nepasirinkite garsinio skambesio tipo.
Man nepavyksta groti
muzikos, įrašytos mano
išmaniajame telefone,
naudojantis USB prievadu. Priklausomai nuo išmaniojo telefono, galimybė automagnetola groti
jame įrašytą muziką turi būti patvirtinta iš paties išmaniojo telefono.
Rankiniu būdu į junkite išmaniojo telefono MTP
profilį (iš USB parametrų meniu).
Garso ir telematikos sistema

169
Transversal-Citroen_lt_Chap03_RD6_ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Man nepavyksta prisijungti
prie mano balso pašto
dėžutės. Nedaug telefonų arba operatorių leidžia naudotis šia funkcija.
Skambinkite į balso pašto dėžutę iš telefono
meniu, naudodamiesi jūsų operatoriaus suteiktu
numeriu.
Man nepavyksta pasiekti
mano telefonų knygelės. Patikrinkite savo telefono aparatinės įrangos suderinamumą.
Sujungimo metu jūs nedavėte sutikimo pasiekti jūsų telefonų
knygelę iš automobilio garso sistemos. Priimkite arba patvirtinkite sistemos galimybę
pasiekti jūsų telefono telefonų knygelę.
Man nepavyksta tęsti
pokalbio telefonu įlipant į
automobilį. Yra į jungtas paties telefono režimas.
Išjunkite paties telefono režimą, kad galėtumėte
tęsti pokalbį naudodamiesi automobilio garso
sistema.
Man nepavyksta sujungti
mano telefono ryšiu
"Bluetooth". Kiekvienas telefonas (priklausomai nuo modelio, programinės
įrangos versijos) turi skirtingą sujungimo būdą, o kai kurie telefonai
tam nėra pritaikyti. Prieš bandydami sujungti telefoną ištrinkite
sujungiamą telefoną iš garso sistemos ir
garso
sistemą iš telefono, kad galėtumėte pamatyti
telefonų suderinamumo galimybę.
Telefonas
.
Garso ir telematikos sistema

1
CITROËN Connect Nav
GPS palydovinė navigacija –
programos – multimedijos
garsas – telefonas su
„Bluetooth
®“
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 2
Valdymo įrenginiai ant vairo 3
Meniu 4
Balso komandos 5
Navigacija 11
Prijungta navigacijos sistema 15
Programos 18
Radijas 23
DAB radijas (Skaitmeninis
garso transliavimas) 25
Medija 26
Telefonas 28
Konfigūravimas 33
Dažnai kylantys klausimai 37
Aprašomos funkcijos ir nustatymai skiriasi
priklausomai nuo automobilio versijos ir
konfigūracijos.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra iš
vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio, mobiliojo
telefono „Bluetooth“ funkcijos sujungimas su
jūsų automagnetolos „Bluetooth“ laisvų rankų
funkcija turi būti atliekamas automobiliui
stovint, į jungus uždegimo kontaktą.
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik jūsų
automobilyje.
Kai ekrane rodomas Energy Economy mode
(energijos ekonomijos režimo) pranešimas, tai
reiškia, kad netrukus bus į jungtas budėjimo
režimas.
Žemiau pateikta nuoroda suteikia prieigą prie
OSS (atvirosios programinės įrangos) sistemos
kodo.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPirmieji žingsniai
Kai variklis veikia, spustelėjus
išjungiamas garsas.
Kai degimas išjungtas, paspaudimas
į jungia sistemą.
Garsio reguliavimas
Naudokite mygtukus bet kurioje jutiklinio ekrano
pusėje arba po juo prieigai prie meniu, o po to
spauskite virtualius mygtukus jutikliniame ekrane.
Priklausomai nuo modelio, naudokitės mygtukais
„Source“ arba „Menu“ kiekvienoje ekrano pusėje,
kad pasiektumėte meniu, o po to spauskite virtualius
mygtukus jutikliniame ekrane.
Bet kada galite grįžti į meniu trumpai paspausdami
ekraną trimis pirštais.
Visos lietimo sritys ekrane yra baltos.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį, spustelėkite
kryžiuką.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite OK (gerai). Jutiklinis ekranas yra „talpinio“ tipo.
Ekranui valyti naudokite minkštą, nebraižantį
audinį (akinių šluostę) be jokių papildomų
valiklių.
Nelieskite prie ekrano aštrių daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
*
Priklausomai nuo įrangos.
Tam tikra informacija visada rodoma viršutinėje
jutiklinio ekrano juostoje.
- Kartojama oro kondicionavimo informacija
(priklausomai nuo versijos) ir suteikiama
tiesioginė prieiga prie atitinkamo meniu.
- Pereinama tiesiai prie garso šaltinio pasirinkties,
radijo stočių sąrašo (arba pavadinimų sąrašo,
nelygu šaltinis).
- Pereinama prie pranešimų, el. laiškų, žemėlapio
naujinių ir, nelygu paslaugos, navigacijos
pranešimų.
- Pereinama prie jutiklinio ekrano ir skaitmeninio
prietaisų skydelio nustatymų. Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
versijos):
-
FM / DAB radijo stotys * / AM*.
- Klavišas USB.
- CD Grotuvas (priklausomai nuo modelio).
- Medijos grotuvas, prijungtas prie papildomos
jungties (priklausomai nuo modelio).
- „Bluetooth“ ryšiu prijungtas telefonas ir garso
bei vaizdo transliavimas Bluetooth* (srautinis
perdavimas).
CIT

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Meniu
Priklausomai nuo modelio / priklausomai nuo versijos
Oro kondicionierius
Tvarkomi įvairūs temperatūros ir oro
srauto nustatymai.
Prijungta navigacijos
sistema
arba Įveskite navigacijos nustatymus ir
pasirinkite tikslą.
Pasirinkite realiu laiku teikiamas
paslaugas priklausomai nuo įrangos.
Programos
arba Naudojant „CarPlay
®“, „MirrorLinkTM“
ar „ Android Auto“ valdomos kai kurios
išmaniojo telefono programos.
Patikrinkite „Bluetooth
®“ būseną ir „Wi-Fi“
ryšius.
Radio Media (radijo medija)
arba Pasirinkite garso šaltinį, radijo stotį,
rodomas nuotraukas.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefonas
arba Prijunkite telefoną per Bluetooth
®,
skaitykite pranešimus ir elektroninius
laiškus bei siųskite greituosius
pranešimus.
Konfigūravimas
arba Konfigūruojamas asmeninis profilis ir
(arba) garsas (balansas, aplinka, ...) ir
ekranas (kalba, vienetai, data, laikas, ...).
Automobilis
arba Įjunkite, išjunkite arba konfigūruokite tam
tikras transporto priemonės funkcijas.
BALSO KOMANDA
Ant vairo sumontuoti
valdikliai
Spustelėjus šį mygtuką į jungiama balso
komandų funkcija.
Siekiant užtikrinti, kad sistema visada atpažintų
balso komandas, prašome laikytis šių
rekomendacijų:
- kalbėkite normaliu tonu nenutraukdami
žodžių ir nekeldami balso,
- prieš kalbėdami visada palaukite, kol
išgirsite pyptelėjimą (garso signalą),
- kad veiktų geriausiai, rekomenduojama
uždaryti langus ir stoglangį (priklausomai
nuo versijos), kad nesigirdėtų išorės
triukšmo,
- prieš duodami balso komandą, paprašykite,
kad keleiviai nekalbėtų.
.
CITROËN Connect Nav

9
Balso komandosPagalbos pranešimai
Tune to channel <...> Galite pasirinkti radijo stotį ištardami „Pasirinkti“ ir
stoties pavadinimą arba dažnį. Pavyzdžiui, „Pasirinkti
kanalą „Talksport“ arba „Pasirinkti 98,5 FM“.
Norėdami klausytis iš anksto nustatytos radijo stoties,
ištarkite „Pasirinkti iš anksto nustatytą numerį“.
Pavyzdžiui, „Pasirinkti iš anksto nustatytą numerį
penki “.
What's playing Kad būtų rodoma dabartinio „takelio“, „atlikėjo“ ir
„albumo“ informacija, galite pasakyti „What's playing“.
Play song <...> Norėdami pasirinkti norimos klausytis muzikos
tipą, naudokite komandą „Leisti“. Galite rinktis
pagal dainą, atlikėją arba albumą. Tiesiog ištarkite,
pavyzdžiui, „Leisti atlikėją, Madonna“, „Leisti dainą,
„Hey Jude“ arba „Leisti albumą, „Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Medijos balso komandos galimos tik iš USB
jungties.„Telephone“ (telefono)
balso komandos
Jeigu telefonas prijungtas prie sistemos,
šios balso komandos gali būti duodamos
iš pagrindinio ekrano puslapio paspaudus
„Telefono“ mygtuką ant vairo, jeigu tuo metu
telefonu neskambinama.
Jeigu nėra Bluetooth prijungto telefono, balso
pranešimas skelbia: „Prašome pirmiau prijungti
telefoną“, ir balso sesija bus užbaigta.
.
CIT

10
Balso komandosPagalbos pranešimai
Call contact <...> * Norėdami skambinti, ištarkite „Skambinti“ ir adresato
vardą, pavyzdžiui: „Skambinti, Davidas Milleris“. Be
to, galite įtraukti telefono tipą, pavyzdžiui: „Skambinti,
Davidas Milleris, namų telefonas“. Norėdami
skambinti surinkę numerį, ištarkite „Rinkti numerį“
ir telefono numerį, pavyzdžiui, „Rinkti numerį,
107776 835 417“. Galite patikrinti balso paštą
ištarę „Skambinti balso pašto numeriu“. Norėdami
nusiųsti tekstinį pranešimą, ištarkite „siųsti greitą
žinutę“ ir adresato vardą, tada siųstino pranešimo
pavadinimą. Pavyzdžiui, „Siųsti greitą jį pranešimą,
David Miller, vėluosiu“. Norėdami išvysti skambučių
sąrašą, sakykite „rodyti skambučius“. Norėdami gauti
daugiau informacijos apie SMS, ištarkite „padėk su
žinutėmis“.
Rinkti numerį <...>*
Rodyti adresatus*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *„Tekstinio pranešimo“ balso
komanda
* Ši funkcija veikia tik tada, jeigu prie
sistemos prijungtas telefonas palaiko
adresatų atsiuntimo ir naujausių skambučių
funkcijas, ir jeigu atsiuntimas atliktas.
Jeigu telefonas prijungtas prie sistemos,
šios balso komandos gali būti duodamos
iš pagrindinio ekrano puslapio paspaudus
„Telefono“ mygtuką ant vairo, jeigu tuo metu
telefonu neskambinama.
Jeigu nėra Bluetooth prijungto telefono, balso
pranešimas skelbia: „Prašome pirmiau prijungti
telefoną“, ir balso sesija bus užbaigta.
CITROËN Connect Nav

15
Prijungta navigacijos
sistema
Priklausomai nuo versijos
Priklausomai nuo automobilio įrangos lygio
Automobilio tiekiamas tinklo ryšys
ARBA
Vartotojo tiekiamas tinklo ryšys
Prijungtos navigacijos
r yšys
Siekiant užtikrinti eismo saugą, draudžiama
išmaniuoju telefonu naudotis vairuojant, nes
vairuotojo dėmesys būtų sutelktas į išmanų jį
telefoną, o ne į vairavimą.
Visos operacijos turi būti atliekamos
automobiliui stovint. Prieigai prie prijungtos navigacijos sistemos,
galite naudoti automobilio per „Greitosios
arba techninės pagalbos kvietimų“ paslaugas
tiekiamą ryšį arba kaip modemą panaudoti
savo išmanų jį telefoną.
Įjunkite ir įveskite nustatymus išmaniojo
telefono r yšio bendrinimui.
Automobilio tiekiamas tinklo ryšys
Sistema yra automatiškai prijungiama
prie modemo, kuriam yra teikiamos
„Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimų“ paslaugos, ir jai
nebereikalingas vartotojo per išmanųjį
telefoną tiekiamas ryšys.
Vartotojo tiekiamas tinklo ryšys
Prijunkite USB laidą.
Išmanusis telefonas bus kraunamas, jei
prijungsite jį per USB laidą.
Įjunkite Bluetooth funkciją telefone ir
įsitikinkite, kad jis yra „matomas visiems“
(žr. skyrių „Connect-App„).
Pasirinkite Wi-Fi sistemos aptiktą tinklą ir
prisijunkite prie jo (žr. skyrių „Connect-
App“).
Naudojimo apribojimai:
- naudojant „CarPlay
® “, ryšys bendrinamas tik
naudojant Wi-Fi ryšį.
- naudojant „MirrorLink
TM“, ryšys
bendrinamas tik naudojant USB ryšį.
Paslaugų kokybė priklauso nuo tinklo ryšio
kokybės.
Atkeliavus „TOMTOM TR AFFIC“,
paslaugos bus prieinamos.
Ryšys USB Ryšys Bluetooth
Ryšys Wi- Fi
.
CITRO