carplay CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-

R
adijas FM / DAB* / AM*.
-

I
šmanusis telefonas, naudojantis
"MirrorLink
tM" arba "CarPlay®".
-
U
SB laikmena.
-

M

edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
-

T

elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio pasirinkimą, stočių (arba pavadinimų
pagal šaltinį) sąrašą, pranešimus apie žinutes,
elektroninius laiškus, kartografinių duomenų
atnaujinimus ir, priklausomai nuo paslaugų,
navigacijos pranešimus.
Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperatūroje gali
būti apribotas garso stiprumas, kad
būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
mažiausiai 5 minutėms išsijungti į
budėjimo padėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradinę padėtį grįžtama, kai
temperatūra salone nukrinta. Naudodamiesi meniu "Settings" jūs
galite sukurti profilį, susijusį su vienu
asmeniu arba asmenų grupe, turinčia
bendrų interesų, su galimybe keisti
daugybę nustatymų (radijo atminties,
garso nustatymų, navigacijos istorijos,
parankinių adresatų ir kt.); nustatymai
įvedami į atmintį automatiškai.
.
Garso ir telematikos sistema

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Meniu
Nustatymai Radijas ir medija
Navigacija prisijungus
Vairavimas
Prisijungimo galimybė
Telefonas
Nustatomi asmeninio profilio ir/arba garso
(balanso, skambesio tipo ir kt.) ir rodmenų
(kalbos, vienetų, datos, valandų ir kt.)
parametrai. Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
nus

tatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Naudojamasi turimomis paslaugomis realiu
laiku, priklausomai nuo įrangos.
Įjungiamos, išjungiamos kai kurios automobilio
funkcijos ir keičiami jų parametrai.
Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "MirrorLink
tM" arba "CarPlay®",
programos.
Patikrinama ryšio "Bluetooth" ir " Wi-Fi" būklė.
Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®",
žinučių, el. laiškų skaitymas ir trumpų jų žinučių
siuntimas.
.
Garso ir telematikos sistema

359
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint .
Navigacija prisijungus
Principai ir standartai yra nuolat
tobulinami, todėl jei norite, kad
komunikacijos procesas tarp išmaniojo
telefono ir sistemos veiktų tinkamai,
patariame atnaujinti išmaniojo
telefono programinę įrangą ir
išmaniojo telefono bei sistemos
datą ir valandas. Navigacija prisijungus teikia tokias
paslaugas.
Paslaugų prisijungus paketas:
-
W
eather (orų prognozė),
-
F
illing stations (degalinės),
-
C
ar park (stovėjimo aikštelės),
-
T
raffic (eismo info),
-
P
OI vietinė paieška.
Paketas "Danger area" (pavojingos
vietos).
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją
ir įsitikinkite, kad jis yra aptinkamas
(žr. skyrelį "Connectivity" (ryšio
galimybės). Prijunkite USB laidą.
Kai prijungiamas USB laidu,
išmanusis telefonas būna įkraunamas.
Sistema susijugia su tinklu
automatiškai, naudodama į "Skubios
arba techninės pagalbos" kvietimo
funkciją integruotą modemą ir jai
nereikalingas vartotojo išmaniojo
telefono ryšys. Pasirodžius užrašui "TOMTOM
TR AFFIC" paslauga tampa
pasiekiama.
Norėdami pasiekti navigaciją prisijungus
jūs galite naudotis ryšiu, gautu su pačiu
automobiliu su "Skubios arba techninės
pagalbos kvietimo" funkcija, arba naudoti
savo išmanų jį telefoną kaip modemą.
Į junkite išmaniojo telefono r yšio
bendrinimo funkciją ir nustatykite jos
parametrus. Naudojimo apribojimai:
-
n
a

udojantis funkcija "CarPlay
®" ryšio
bendrinimas ribojamas ryšiu Wi-Fi.
-


n
a

udojantis funkcija "MirrorLink
tM"
ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu
USB.
Paslaugų kokybė priklauso nuo tinklo
garantuojamos kokybės. Pasirinkite sistemos pasiekiamą
Wi-Fi tinklą ir prisijunkite prie jo
(žr. skyrelį "Connectivity" (ryšio
galimybės).
Ryšys per USB
Automobilio turimas ryšys su
tinklu Vartotojo turimas ryšys su tinklu
Ryšys per "Bluetooth"
Ryšys per Wi- Fi
.
Garso ir telematikos sistema

376
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Išmaniojo telefono prijungimas su "CarPlay®"
Garso ir telematikos sistema

377
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
draudžiama.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint .
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio
ekrane matyti technologijai "CarPlay
®"
pritaikytas programas iš išmaniojo
telefono prieš tai į jungus jūsų telefono
funkciją "CarPlay
®".
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, tad patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
sistemą ir ją į jungti .
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio. Prijunkite USB laidą. Išmanusis
įkraunamas, kai būna prijungtas USB
laidu. Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją "
Telephone"
(telefonas), kad būtų parodyta sąsaja
"CarPlay
®".
Paspauskite funkciją " CarPlay", kad
būtų parodyta sąsaja "CarPlay
®". Prijungus USB laidą, "CarPlay
®"
funkcija išjungia sistemos "Bluetooth®"
ryšį.
Iš sistemos paspauskite " Connectivity"
(prisijungimo galimybės), kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Arba
.
Garso ir telematikos sistema

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_lt_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-

R
adijas FM / DAB* / AM*.
-

I
šmanusis telefonas, naudojantis
"MirrorLink
tM" arba "CarPlay®".
-
U
SB laikmena.
-

M

edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
-

T

elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio pasirinkimą, stočių (arba pavadinimų
pagal šaltinį) sąrašą, pranešimus apie žinutes
ir elektroninius laiškus.
Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperatūroje gali
būti apribotas garso stiprumas, kad
būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
mažiausiai 5 minutėms išsijungti į
budėjimo padėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradinę padėtį grįžtama, kai
temperatūra salone nukrinta. Naudodamiesi meniu "Settings" jūs
galite sukurti profilį, susijusį su vienu
asmeniu arba asmenų grupe, turinčia
bendrų interesų, su galimybe keisti
daugybę nustatymų (radijo atminties,
garso nustatymų, parankinių adresatų
ir kt.); nustatymai įvedami į atmintį
automatiškai.
.
Garso ir telematikos sistema

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_lt_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Meniu
Nustatymai Radijas ir medija
Vairavimas
Prisijungimo galimybė
Telefonas
Nustatomi asmeninio profilio ir/arba garso
(balanso, skambesio tipo ir kt.) ir rodmenų
(kalbos, vienetų, datos, valandų ir kt.)
parametrai.Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Įjungiamos, išjungiamos kai kurios automobilio
funkcijos ir keičiami jų parametrai.
Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "MirrorLink
tM" arba "CarPlay®",
programos.
Patikrinama ryšio "Bluetooth" ir " Wi-Fi" būklė. Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®",
žinučių, el. laiškų skaitymas ir trumpų jų žinučių
siuntimas.
.
Garso ir telematikos sistema

432
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_lt_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Išmaniojo telefono prijungimas su "CarPlay®"
Garso ir telematikos sistema

433
Spacetourer-VP_lt_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
draudžiama.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint .
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio
ekrane matyti technologijai "CarPlay
®"
pritaikytas programas iš išmaniojo
telefono prieš tai į jungus jūsų telefono
funkciją "CarPlay
®".
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, tad patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
sistemą ir ją į jungti .
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio. Prijunkite USB laidą. Išmanusis
įkraunamas, kai būna prijungtas USB
laidu. Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją "
Telephone"
(telefonas), kad būtų parodyta sąsaja
"CarPlay
®".
Paspauskite funkciją " CarPlay", kad
būtų parodyta sąsaja "CarPlay
®". Prijungus USB laidą, "CarPlay
®"
funkcija išjungia sistemos "Bluetooth®"
ryšį.
Iš sistemos paspauskite " Connectivity"
(prisijungimo galimybės), kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Arba
.
Garso ir telematikos sistema

500
Spacetourer-VP_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
rEF ...............................................................159
Reguliavimas pagal atpažintą
greičio ribą

.................................................. 2

23
Rūko žibintai.................................................. 299
Ryšys "Bluetooth"

........................ 3
70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Ryšys "CarPlay"

.................................... 376

, 432
Pavaros perjungimo

indikatorius ................................................. 20
4
Pavarų svirtis

.......................................... 1

1, 210
Pavarų svirtis (automatinės dėžės)

................................... 20

5
Perslenkama galinė sėdynė ir sėdynių blokas

................................. 10

1, 109
Perslenkamos atskiros galinės sėdynės
...............................

... 105, 166
Pirotechniniai įtempikliai
(saugos diržai)
...............................

............. 167
Plafonai
...............

.......................... 140, 307, 310
Plafonas
...............

......................................... 307
Posūkių rodikliai
.... 1

46, 299, 302, 303, 305, 308
Posūkių rodiklių žibintai

................................ 14

6
Pranešimai
...............................

............ 400, 456
Priedas "AdBlue"
...............................

......24, 280
Priedo "AdBlue" įpylimo anga
...............

............................................. 280
Priedo "AdBlue
®"
papildymas .................................................. 280
Priėjimas prie atsarginio rato
............................................. 2

92
Priekaba
...............

.................................194, 265
Priekabos svorio duomenys
........................................... 325

, 326
Priekinė sėdynių eilė

....................................... 94
P

riekinės galvos atramos
......................... 9
1, 93
Priekinės oro pagalvės

......................... 1
69, 172
Priekinės sėdynės
.............................. 87

, 89, 90
Priekiniai rūko šviesų žibintai

.................... 1
45, 150, 299, 304
Priekinis 2 vietų sėdynių blokas
...............................

.......93, 165
Priekinis plafonas
.......................... 1

40, 307, 310
Priekinis porankis ............................................ 91
Prietaisų rodiklis

...............................
......... 13, 14
Prietaisų skydelio displėjus

.............. 1
3, 14, 204
Prietaisų skydelio ekranas

........................3
8, 39Prietaisų skydelis
...............................

....... 13, 14
Prietaisų skydelis su matrica
..........................
14
P
riežiūra
..........................................................
26
P
riežiūra (kontrolinė lemputė).........................
26
Priežiūros kontrolinė lemputė
.........................
26
P
rikabinimo įtaisas
................................1
94, 265
Prisijungimo galimybės
.........................3
68, 424
Prislopintas salono apšvietimas
................... 15
3
Profiliai
................................................. 4
08, 464
Programuojamasis šildymas
.................. 8
3, 137
Puodukų dėklai
..............................
...............
115
R
radijas ................. 3 84, 388, 440, 444, 478, 479ra
dijas ir
medija
................3

78, 380, 382, 434, 436, 438
ra

dijo stotis .......................... 384, 385, 440, 441
rak

tas
...............
.................... 45 - 47, 63, 65, 195
ra

ktas su distanciniu
valdymu ................................... 47, 56, 195, 201
ra

nka atidaromos
šoninės slankiosios durys

......................6
6, 67
Rankinė pavarų dėžė

........... 1
1, 13, 14, 19, 202,
203, 214, 215, 229, 233, 277
Rankinės pavarų
dėžės svirtis

...............................
.................203
Rato gaubtas

................................................. 2

97
Rato nuėmimas

............................................. 29

4
ra

to pakeitimas
............................................ 2

91
Rato uždėjimas

............................................. 29

4
Ratų antiblokavimas (ABS)

...........................15

9
Ratu apsauga nuo buksavimo (AS
r) ...............................

...23, 159
rD

S
................
.......................................385, 441 Saloninis veidrodėlis
.....................................
111
S
alono galinės dalies
įranga
.......................................................... 11
5
Salono oro filtras ............................... ............
276
Salono oro filtro pakeitimas .......................... 2 76
Saugikliai ............................... .........311, 312, 315
Saugiklio pakeitimas
......................3

11, 312, 315
Saugiklių blokelis
variklio skyriuje
...............................

............315
Saugiklių lentelės

...........................3
11, 312, 315
Saugiklių pakeitimas
............................. 3

11, 312
Saugos diržai

................ 1
64, 166, 167, 179, 180
Saugos diržų kontrolinė lemputė
...............................

........................166
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį ................................................. 16 4
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)
..............................

......................278
Sėdynių reguliavimas ................................ 87, 90
Sėdynių šildymas

...................................... 9
1, 94
Sėdynių šildymo jungiklis

......................... 9
1, 94
Signalizacija
.................................................... 83
S

istema ESC
...................................................23
S

istema SC
r ...............................

..................278
Sistemos parametrai
............................. 4

10, 466
S
Abėcėlinė rodyklė