bluetooth CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

.
.
Spacetourer-VP_nl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Rijadviezen 192
Starten - afzetten van de motor, normale sleutel, sleutel met afstandsbediening
1

95
Starten - afzetten van de motor "Keyless entry and start"

1
98
Parkeerrem


201
Hill Start Assist

2
02
Handgeschakelde 5-versnellingsbak
2

03
Handgeschakelde 6-versnellingsbak
2

03
Opschakelindicator


204
Automatische transmissie
2

05
Elektronisch gestuurde versnellingsbak
2

10
Stop & Start

2
14
Head-up display

2
18
Snelheden opslaan
2

20
Snelheidslimietherkenning


221
Snelheidsbegrenzer
2

25
Snelheidsregelaar
2

28
Adaptieve snelheidsregelaar
23

2
Waarschuwing kans op aanrijding en Active Safety Brake

2
39
Lane Departure Warning System (LDWS)

2
45
Detectie verslapping aandacht
2

47
Dodehoekbewaking


249
Parkeerhulp


252
Achteruitrijcamera, binnenspiegel
2

54
180°-camerasysteem achter

2
55
Bandenspanningscontrolesysteem


258Brandstoftank
261
Tankbeveiliging diesel 2
62
Sneeuwkettingen
26

4
Trekken van een aanhanger

2
65
Eco-mode


266
Accessoires
2

67
Dakstangen/imperiaal
2

68
Wisserbladen vervangen
2

69
Motorkap
2

71
Dieselmotor


272
Niveaus controleren
2

73
Controles


276
AdBlue
® en SCR-systeem
(BlueHDi-dieselmotor) 278
Gevarendriehoek (opbergen)
2

82
Gereedschapskist


282
Bandenreparatieset


285
Wiel verwisselen
2

91
Een lamp vervangen
2

98
Zekering vervangen
3

11
12V- ac c u


316
Slepen


320
Brandstoftank leeg (diesel)

3
22Afmetingen
3

23
Motoren 324
Gewichten 324
Identificatie
3
27
Rijden
Praktische informatie
Storingen verhelpen Technische gegevens
Noodoproep of Pechhulp 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio
4

19
Autoradio met Bluetooth
® 473
Audio en datacommunicatie
Trefwoordenregister
Inhoudsopgave

6
Spacetourer-VP_nl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
CockpitPlafonnier 140
Sfeerverlichting 1 53
-


plafonnier
-


panoramadak
Binnenspiegel
1

43
Achteruitrijcamera op binnenspiegel
2

54
Urgence- of Assistance- oproep

1
58, 328 -329
12V-aansluiting
1

13
USB/JACK-aansluiting


113-114
Uitschakeling airbag vóór aan passagierszijde
1

70, 176
Handgeschakelde vijf-/
zesversnellingsbak
2

03
Schakelindicator


204
Automatische transmissie
20

5-209
Elektronisch gestuurde versnellingsbak
2

10-213
Stop & Start-systeem

2

14-217
Hill Start Assist

2

02 Handbediende airconditioning
1

25-126
Automatische airconditioning met gescheiden regeling
1

27-130
Verwarming/airconditioning ac hter


13 6
Luchtrecirculatie
1

25, 130
Ontwasemen/ontdooien voor
1

31
Ontwasemen/ontdooien achterruit


133
Parkeerrem
2

01
Motorkapontgrendeling
2

71
Zekeringen dashboard
3

11-314 Touchscreen (CITROËN
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Touchscreen (CITROËN Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Bluetooth
®-autoradio 4 4, 473 - 495
Ventilatieroosters


134
Datum en tijd instellen
4
4
Overzicht

268
Spacetourer-VP_nl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
U kunt bij het CITROËN-netwerk ook
terecht voor het aanschaffen van
producten voor reiniging, onderhoud
(interieur en exterieur), waaronder
de ecologische producten uit het
gamma "TECHNATURE", en bijvullen
(ruitensproeiervloeistof, ...), lakstiften
en spuitbussen met de kleur die exact
overeenkomt met die van uw auto en
producten voor navullen (flacon voor
bandenreparatieset...), ...
"Multimedia"
Smartphonehouder, semi geïntegreerde
tablethouder of navigatiesysteemhouder,
gamma autoradio's en portable
navigatiesystemen, zwarte doos, Bluetooth
handsfree set, DVD-speler, multimediahouder,
rijhulpsystemen, voertuigvolgsysteem, ...Neem voor alle werkzaamheden
aan uw auto contact op met een
gekwalificeerde werkplaats die
beschikt over de juiste technische
informatie, vakkennis en apparatuur.
Het CITROËN-netwerk is in staat u dit
te bieden.Dakstangen/imperiaal
Gebruik bij het monteren van dakstangen de
hiervoor bestemde bevestigingspunten:
F
o
pen de afdekkapjes van de
bevestigingspunten van beide dakstangen,
F

b
reng de bevestigingspunten van de
dakstangen aan en vergrendel ze één voor
één op het dak,
F

c
ontroleer of de dakstangen goed zijn
bevestigd (door eraan te schudden),
F

s
luit de afdekkapjes van beide dakstangen.
De dakstangen zijn verwisselbaar en kunnen
voor elk paar bevestigingspunten worden
afgesteld. Monteer een imperiaal op de daarvoor
bestemde bevestigingspunten:
F

b
reng de bevestigingspunten van het
imperiaal aan en vergrendel ze één voor
één op het dak,
F

c
ontroleer of het imperiaal goed is
bevestigd (door eraan te schudden).
Raadpleeg de wetgeving van uw land
met betrekking tot het vervoeren van
voor werpen die langer zijn dan de auto. Max. toegestaan gewicht per
bevestigingspunt
, bij een maximale
laadhoogte van 40 cm: 25 kg .
Max. toegestane daklast afhankelijk van
de lengte van de auto:
-

c
ompact (L1) met
8
bevestigingspunten: 200 kg
-

s
tandaard (L2) en lang (L3) met
10
bevestigingspunten: 250 kg
Pas bij een belading hoger dan 40 cm de
wagensnelheid aan de rijomstandigheden
aan om schade aan de dakstangen of het
imperiaal en de bevestigingsplaatsen op
het dak te voorkomen.
Praktische informatie

331
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
CITROËN Connect Nav
GPS-navigatie - Connectiviteit - Multimedia-autoradio - Bluetooth®-telefoon
Inhoud
Basisfuncties 332
Stuurkolomschakelaars


334
Menu's


335
Gesproken commando's
3

36
Navigatie
3

42
Online navigatie
3

58
Connectiviteit


368
Radio Media

3
78
Telefoon


390
Instellingen


402
Veelgestelde vragen
4

12
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto
functioneert.
Hieronder vindt u de link naar de OSS (Open Source Software) -
broncodes voor het systeem.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die
zijn volledige aandacht vragen, zoals het koppelen van een
Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-handsfree systeem van de
autoradio, uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto
en aangezet
contact.
De overgang naar de waakfase wordt aangekondigd door een
melding over de eco-mode. Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over de eco-mode .
.
Audio en telematica

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Selecteren van de geluidsbron (volgens
uitvoering):
-

R
adio "FM"/"DAB"*/"AM"*.
-
S

martphone via MirrorLink
TM of CarPlay®.
-
"USB"-stick.
-

M

ediaspeler aangesloten via de AUX-
aansluiting (Jack, kabel niet meegeleverd).
-

T

elefoon aangesloten via Bluetooth* met
Bluetooth* multimedia-streaming.
* Volgens uitrusting.
Sneltoetsen: de toetsen in de bovenste balk
van het touchscreen bieden rechtstreeks
toegang tot de keuze van de geluidsbron,
de lijst met zenders (of titels afhankelijk van
de geluidsbron), notificaties van meldingen,
e-mailberichten, updates van kaartgegevens
en afhankelijk van de beschikbaarheid de
aanwijzingen van het navigatiesysteem.
Bij zeer hoge temperaturen kan het
geluidsvolume worden beperkt om
het systeem te beschermen. Het
systeem kan gedurende ten minste
5 minuten stand-by (scherm en geluid
uitgeschakeld) worden gezet.
Zodra de temperatuur in het interieur is
gezakt, zal de oorspronkelijke instelling
weer worden gebruikt. Via het menu "Instellingen" kunt
u een profiel voor één persoon
of voor een groep personen met
gemeenschappelijke instellingen
aanmaken, waarbij vele instellingen
mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio,
audio-instellingen, geschiedenis
navigatiesysteem, favoriete contacten,
enz.). De instellingen worden
automatisch aangepast.
.
Audio en telematica

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menu's
Instellingen Radio Media
Online navigatie
Rijden
Connectiviteit
Telefoon
Instellen van een persoonlijk profiel
en/of instellen van het geluid (balans,
geluidssfeer, ...) en de weergave
(taal, eenheden, datum, tijd, ...). Selecteren van een geluidsbron of een zender,
weergeven van foto's.
Instellen van de navigatie en kiezen van de
bestemming.
Gebruiken van de beschikbare realtime-
diensten, afhankelijk van de uitrusting.
Inschakelen, uitschakelen en instellen van
bepaalde functies van de auto.
Gebruiken van bepaalde apps van de smartphone
met internetverbinding, via MirrorLinkTM of CarPlay®.
Controleer de Bluetooth- et Wifi-verbinding van uw
smartphone.
Via Bluetooth® verbinden van een telefoon,
berichten en e-mails lezen en sms-berichten
versturen.
.
Audio en telematica

340
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Bel <...> *
Om te telefoneren, zegt u "bel" en dan de naam van de contactpersoon, bijvoorbeeld
"Bel Jan".
U kunt ook het telefoontype noemen, bijvoorbeeld "Bel Jan thuis".
Om een nummer te kiezen, zegt u "kies" gevolgd door het telefoonnummer, bijvoorbeeld
"Kies 0123 4567890".
U kunt uw voicemail afluisteren door "bel voicemail" te zeggen.
Om een SMS te sturen, zegt u "verstuur standaard SMS naar" gevolgd door het contact en
de naam van het standaardbericht dat u wilt verzenden.
Bijvoorbeeld, "verstuur standaard SMS naar Jan, Ik kom te laat".
Om een lijst met contacten of oproepen weer te geven, zegt u "contacten weergeven" of
"oproepen weergeven".
Voor meer informatie over SMS berichten, zegt u "hulp bij SMS".
Bel <...>*
Toon contacten
*
Toon oproepen *
Bel voicemail *
*

D

eze functie is alleen beschikbaar als de met het systeem verbonden telefoon geschikt is voor het downloaden van het telefoonboek en de lijst
van recente oproepen, en als deze gegevens werkelijk zijn gedownload.
Gesproken commando's "Telefoon"
Als er een telefoon is verbonden met het systeem, kunnen deze gesproken commando's vanaf elke primaire schermpagina worden gegeven
nadat op de stuur wieltoets voor de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
Als er geen Bluetooth-verbinding is met een telefoon, wordt de melding "Koppel alstublieft eerst een telefoon" uitgesproken, waarna de sessie
van gesproken commando's wordt afgebroken.
Audio en telematica

341
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Stuur SMS naar <...> Om uw berichten af te luisteren, kunt u bijvoorbeeld zeggen "lees nieuwste SMS".
Als u een SMS wilt versturen, staan er ook een aantal standaard berichten ter
beschikking. Gebruik dan de naam van het standaard bericht en zeg bijvoorbeeld
"verstuur standaard SMS naar Jan Jansen, ik kom te laat".
Zie het telefoonmenu voor de beschikbare standaard berichten.
Zeg "bel" of "verstuur standaard SMS naar" en dan een regelnummer.
Om door een lijst op het scherm te navigeren, zegt u "ga naar begin", "ga naar einde",
"volgende pagina" of "vorige pagina".
Om uw selectie ongedaan te maken, zegt u "terug".
En om de huidige actie te annuleren en opnieuw te beginnen, zegt u "annuleren".
Lees nieuwste bericht
*
Gesproken commando's "Tekstberichten"
Als er een telefoon is verbonden met het systeem, kunnen deze gesproken commando's vanaf elke primaire schermpagina worden gegeven
nadat op de stuur wieltoets voor de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
Als er geen Bluetooth-verbinding is met een telefoon, wordt de melding "Koppel alstublieft eerst een telefoon" uitgesproken, waarna de sessie
van gesproken commando's wordt afgebroken.
*

D

eze functie is uitsluitend beschikbaar als de aan het systeem gekoppelde telefoon de overdracht van het telefoonboek en de laatste gesprekken
ondersteunt en deze overdracht heeft plaatsgevonden. Het systeem verstuurt uitsluitend vooraf opgestelde "snelberichten".
.
Audio en telematica

359
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Verbinding voor online navigatie
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig. Om te zorgen voor een
optimale communicatie tussen de
smartphone en het systeem, adviseren
wij u om het besturingssysteem van
uw smar tphone en de datum en tijd
op zowel de smar tphone als het
systeem up to date te houden. Met online navigatie beschikt u over de
volgende diensten.
Een pack online diensten:
-

We e r,
-

Tankstations,
-

Parkeerplaatsen,
-

Verkeer,
-
z
oaken naar lokale POI's.
Een pack "Gevarenzones".
Activeer de Bluetooth-functie van de
telefoon en maak hem "zichtbaar"
(zie de rubriek "Connectiviteit"). Sluit de USB-kabel aan.
De smartphone bevindt zich in de
laadmodus als hij via de USB-kabel
is verbonden.
Het systeem is automatisch
verbonden met het geïntegreerde
modem voor de diensten "Urgence-
en Assistance-oproep", een
verbinding maken via de smartphone
van de gebruiker is niet nodig. Als "TOMTOM TR AFFIC" wordt
weergegeven, zijn de diensten
beschikbaar.
Voor de online navigatie kunt u
gebruikmaken van de internetverbinding
van de auto (via de diensten "Urgence-
of Assistance-oproep") of uw
smartphone als modem gebruiken.
Activeer en configureer het delen
van de internetverbinding van uw
smartphone. Beperkingen m.b.t. het gebruik:
-

M

et CarPlay
® kan uitsluitend de wifi-
verbinding worden gedeeld.
-

M

et MirrorLink
TM kan uitsluitend de
USB-verbinding worden gedeeld.
De kwaliteit van de diensten is
afhankelijk van de kwaliteit van het
netwerk. Selecteer een door het systeem
gevonden wifi-netwerk en maak
hier verbinding mee (zie de rubriek
"Connectiviteit").
USB-verbinding
Internetverbinding via het
systeem van de auto Internetverbinding via de mobiele
telefoon van de gebruiker
Bluetooth-verbinding
Wifi-verbinding
.
Audio en telematica

368
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
Bluetooth-verbinding
Verbinding wifi-netwerk
Netwerken
Wifi-verbinding delen
Verbindingen en Contracten Services
De beschikbare functies zijn afhankelijk van de uitrusting.Connectiviteit
Audio en telematica