ESP CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

297
Spacetourer-VP_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Dersom bilen er utstyrt med låsbar hjulbolt, trekk den til ved hjelp av hjulnøkkelen 1
med overgangen 4 .
F

T
iltrekk de andre boltene ved hjelp av
hjulnøkkelen 1 uten overgangen.
F

P
lasser verktøyet i verktøykassen. Dekktrykket står oppført på denne etiketten.
Etter skifte av hjul
Plasser det punkterte hjulet korrekt i
holderen.
Få tilstrammingen av boltene og
dekktrykket på reservehjulet kontrollert
hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.
Få det defekte hjulet reparert og
tilbakemonter det på bilen så snart som
mulig.
Hvis bilen din er utstyrt med detektering
av lavt dekktrykk, kontroller dekktrykket
og gå deretter til korresponderende
avsnitt.
Detektering av lavt dekktrykk
Reservehjul i stål er ikke utstyrt med
sensor.
Hjul med stor
hjulkapsel
Ved tilbakemontering av hjulet:
Tilbakemonter hjulkapselen. begynn
med å plasser innsnittet over for
ventilen, og trykk deretter rundt hele
med hånden.
For ytterligere informasjon om
Dekktrykkvarsler
, se tilsvarende
avsnitt.
8
Hvis en feil oppstår

302
Spacetourer-VP_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Vær oppmerksom på området bak
høyre lys (i bilens retning) som
er potensielt varmt med risiko for
forbrenninger (utluftingsslange).Hvis blinklyset blinker raskere (høyre
eller venstre) betyr dette at pæren på
korresponderende side er defekt.
Blinklys
(halogenlyspære)
Ty p e B
, PY21W-21W (ravgul)
Fjernlys
(halogenlyspærer)
Ty p e C, H1- 55W
F
T
rykk på klipset øverst på dekselet, og vipp
det bakover for å fjerne det.
F

T
rykk på klipset nederst på kontakten, og
fjern kontakten og lyspæren.
F

F
jern pæren ved å trekke den ut, og skift
den.
Tilbakemontering skjer i motsatt rekkefølge. F

T
rykk på klipset øverst på dekselet, og vipp
det bakover for å fjerne det.
F

D
rei pæreholderen en kvart omdreining, i
motsatt retning av klokkeretningen.
F

T
a ut pæreholderen.
F

S
kift den defekte pæren.
Tilbakemonteringen skjer i motsatt rekkefølge.
Hvis en feil oppstår

303
Spacetourer-VP_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Nærlys
(xenon-lyspærer)
Ty p e E, D8S 25W
F
T
rykk på klipset øverst på dekselet, og vipp
det bakover for å fjerne det.
F

L
øsne pæreholderen ved å dreie en kvart
omdreining mot klokken.
F

S
kift den defekte pæren.
Tilbakemonteringen skjer i motsatt rekkefølge.
Utskifting av xenon-lyspærer D8S
skal utføres av CITROËN eller av et
kvalifisert verksted da det er risiko for
livsfarlig elektrisk støt.
Det anbefales å skifte ut begge D8S-
pærene dersom én av dem er defekte.
Fjernlys
(xenon-lykter)
Ty p e C
, H1- 55W
Ved tilbakemontering av kontakten
og lyspæren, anbring det hele i riktig
posisjon, og skyv inn til det høres et
"klikk" som bekrefter låsingen. Hvis blinklyset blinker raskere (høyre
eller venstre) betyr dette at pæren på
korresponderende side er defekt.
Blinklys
(lykter med xenon-lykter)
Ty p e B
, PY21W-21W (ravgul)
F

T

rykk på klipset øverst på dekselet, og vipp
dekselet bakover for å fjerne det.
F

T

rykk på klipset nederst på kontakten, og
fjerne kontakten og lyspæren.
F

F

jern pæren ved å trekke den ut, og skift
den.
Tilbakemontering skjer i motsatt rekkefølge.
8
Hvis en feil oppstår

315
Spacetourer-VP_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sikringer i motorrom
F Løsne på de to låsene A.
F F jern dekselet.
F

Sk
ift ut sikringen.
F

E
tter utskifting, lukk dekselet forsvarlig,
og lås de to låsene A , for å garantere at
sikringsboksen er vanntett. Sikring
n r. Styrke
(A) Funksjoner
F12 5Dyser med varme.
F14 25Pumpe vindusspyler foran og bak.
F15 5Radar foran for automatisk bremsing, elektrisk servostyring.
F17 10Felles styreenhet for elektriske kretser.
F19 30Motor vindusvisker foran.
F20 15Pumpe vindusspyler foran og bak.
F21 20Pumpe lyktespyler.
F22 15Horn.
F23 15Høyre fjernlys.
F24 15Venstre fjernlys.
Sikringsboksen er plassert i motorrommet, i
nærheten av batteriet.
Sikringene som beskrives under varierer, avhengig av bilens utstyrsnivå.
Tilgang til sikringene
8
Hvis en feil oppstår

319
Spacetourer-VP_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Bruk ikke makt ved å trykke på platen,
for hvis klemmen er feil plassert, er
låsing ikke mulig. Begynn på nytt.
Frakobling av batteriet
For å holde ladenivået tilstrekkelig for start av
motoren, anbefales det å koble fra batteriet
dersom bilen skal stå lenge uten å brukes.
Før du kobler fra batteriet:
F
l
ukk alle åpninger (dører, koffertlokk,
vinduer, tak),
F

s
kru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, vindusviskere, lys, ...),
F

s
kru av tenningen og vent i fire minutter.
Når du har fått tilgang til batteriet, koble
fra (+) polen.
Pol med hurtiglåsing
Frakobling av polen (+)
F Løft platen A helt opp for å låse opp klemmen B .
Etter tilbakekobling av batteriet
Tilbakekobling av polen (+)
F Plasser den åpne klemmen B til kabelen på (+) polen på batteriet.
F

T
rykk loddrett på klemmen for å plassere
den riktig mot batteriet.
F

L
ås klemmen ved å senke platen A .Etter at batteriet har blitt tilbakekoblet, sett
på tenningen og vent i 1 minutt før du starter
bilen for å være sikker på at alle elektroniske
systemer har blitt initialisert. Dersom
det forekommer funksjonsfeil etter dette,
kontakt
-forhandlernett eller et.
Dersom det fortsatt forekommer forstyrrelser
etter at dette er gjort, kontakt CITROËN eller et
kvalifisert verksted.
Se korresponderende avsnitt, og foreta
reinitialiseringen selv (avhengig av versjon):
-
n
økkelen med fjernkontroll,
-
d
e elektriske vindusheverne,
-
d
ato og klokkeslett,
-
f
orhåndsinnstilte radiostasjoner.
Under reisen etter at motoren har blitt
startet første gang, kan det hende at
Stop & Start ikke virker som det skal.
Funksjonen vil da igjen være tilgjengelig
etter at bilen har stått vedvarende i ro.
Varigheten for denne stillstanden er
avhengig av den omgivende temperatur
og ladestanden til batteriet (inntil
ca. 8 timer).
8
Hvis en feil oppstår

322
Spacetourer-VP_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
For biler med dieselmotor må drivstoffsystemet
igangsettes på nytt dersom tanken er tom for
drivstoff.
For alle versjoner unntatt BlueHDi,
se illustrasjonen av motorrommet til
korresponderende motor.
Tom drivstofftank (Diesel)
For ytterligere informasjon om
Feilfyllingssperren for diesel,
se


tilsvarende avsnitt. F
F yll minst fem liter diesel på tanken.
F

Å
pne motorpanseret.
F

O
m nødvendig, hekt av pyntedekslet for å
få tilgang til håndpumpen.
F

P
åvirk håndpumpen til den hardner (det
kan være tungt å trykke første gang).
F

S
tart motoren. (Dersom motoren ikke
starter ved første forsøk, vent
ca. 15 sekunder, og prøv på nytt).
F

D
ersom dette ikke gir resultater etter et par
forsøk, bruk håndpumpen på nytt og start
motoren.
F

S
ett på plass og klips på pyntedekslet.
F

Lu
kk motorpanseret.
Motor 1.6 liter HDi
(unntatt Blue HDi-versjon)
Dersom motoren ikke starter ved første
forsøk, insister ikke og start prosedyren
på nytt.
Blue HDi-motor
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F S ett på tenningen (uten å starte motoren).
F

V
ent i 6 sekunder, og slå av tenningen.
F

G
jenta operasjonen 10 ganger.
F

P
åvirk starteren for å starte motoren.
Andre motorer
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F Å pne motorpanseret.
F

O
m nødvendig, hekt av dekslet for å få
tilgang til håndpumpen.
F

P
åvirk håndpumpen til den hardner (det
kan være tungt å trykke første gang).
F

S
tart motoren. (Dersom motoren ikke
starter ved første forsøk, vent
ca. 15 sekunder, og prøv på nytt).
F

D
ersom dette ikke gir resultater etter et par
forsøk, bruk håndpumpen på nytt og start
motoren.
F

S
ett på plass og hekt på dekslet.
F

Lu
kk motorpanseret.
Hvis en feil oppstår

328
Spacetourer-VP_no_Chap10a_BTA_ed01-2016
Nød- eller assistanseanrop
Hvis computeren til kollisjonsputen
detekterer en kollisjon, uavhengig av en
eventuell utløsing av kollisjonsputene,
vil det automatisk startes et nødanrop.
Lokalisert nødanrop
I nødsituasjoner, trykk i mer enn
2 sekunder på denne tasten.
Den grønne dioden blinker
og en lydmelding bekrefter at
opprigningen til plattformen
"Lokalisert nødanrop"* har
startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten
annullerer oppringningen.
Den grønne dioden slukker.
Til enhver tid vil et trykk i mer enn 8 sekunder
på denne tasten annullere forespørselen.
Den grønne dioden forblir tent (uten å blinke)
når forbindelsen er opprettet.
Den slukker når samtalen er ferdig.
Dette anropet behandles av "Lokalisert
nødanrop" som mottar informasjoner om bilens
lokalisering og kan varsle nødetatene.
Temperatur i kupeen.I land hvor plattformen
ikke er operativ, eller når lokalisering ikke
kan foretas, formidles anropet direkte til
nødtelefonen (112) uten lokalisering.
*

D
enne tjenesten er underlagt betingelser og
tilgjengelighet.
T

a kontakt med CITROËN-forhandlernett.Hvis du nyter godt av tilbudet
C
ITROËN
C
onnect Box med SOS-
pakke og assistanse inkludert,
finner du tilleggstjenester i ditt
personlige område MyCITROËN på
hjemmesidene i landet hvor du bor.
Lyd og telematikk

370
1
Spacetourer-VP_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth®-tilkobling
Prosedyre fra systemetDeling av tilkobling
Trykk på Telefon for å se
hovedsiden.
Trykk på " Bluetooth-tilkobling ".
Velg " Søke".
Listen over detektert(e) telefon(er)
vises.
Dersom dette ikke lykkes, anbefales
det å deaktivere og deretter reaktivere
telefonens Bluetooth-funksjon. Aktiveringen av profilen "
Mobil
internettdata " for tilkoblet navigasjon
er obligatorisk (dersom bilen ikke
er utstyrt med tjenestene "Nød- og
assistanseoppringning"), etter at man
først har aktivert smarttelefonens delte
tilkobling.
Systemet tilbyr tilkobling av telefonen med
3 profiler:
-

s
om "Telefon " (handsfree-sett, kun
telefon),
-

s
om "Streaming " (streaming: trådløs
avlesing av telefonens audiofiler),
-

s
om "Mobil internettdata ".
Velg valgt telefon i listen. Trykke på "Bekrefte".
velge en eller flere profiler.
Trykk på tasten "
OPSJONER" for å
få tilgang til sekundærsiden.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet av føreren,
skal alle operasjoner med parring av
Bluetooth-mobiltelefonen til bilradioens
Bluetooth handsfree-system kune
gjøres når bilen står stille
og
tenningen er av.
Prosedyre fra telefonen
Velg systemets navn i listen over
detekterte apparater.
På systemet, aksepter forespørselen om
tilkobling av telefonen. Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er "synlig for alle"
(konfigurasjon av telefonen).
For å avslutte parringen, uansett
prosedyre, av telefonen eller av
systemet, bekreft og godkjenn koden
som vises i systemet og på telefonen.
Avhengig av typen telefon, blir du bedt
om å akseptere (eller ikke) over føringen
av registeret og av meldingene.
Lyd og telematikk

396
Spacetourer-VP_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Koble til en Bluetooth®-telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi dette
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens Bluetooth-
handsfreesett utelukkende utføres når
bilen står i ro og tenningen er på.
Prosedyre fra telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
detekterte apparater.
På systemet, aksepter forespørselen om
tilkobling av telefonen.
Prosedyre fra systemet
Trykk på Telefon for å se
hovedsiden.
Trykk på " Tilkoble telefon ".
Velg " Søke".
Listen over den (eller de) detekterte
telefonen(e) vises.
Hvis det ikke lykkes, anbefales det
å deaktivere og deretter reaktivere
Bluetooth-funksjonen til telefonen din. Systemet tilbyr å koble til telefonen med
3
profiler:
-

s
om "Telefon " (håndfrisett, kun telefon).
-

s
om "Streaming " (lydstreaming: trådløs
avspilling av telefonens lydfiler),
-

s
om "Mobil internettdata ".
Avhengig av typen telefon, blir du spurt
om å akseptere, eller ikke, over føringen
av registeret og av meldingene.
Velg navnet på valgt telefon i listen.
Trykk på "
Bekrefte".
Velg en eller flere profiler.
Eller
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er "synlig for alle"
(telefonens konfigurasjon).
For å avslutte parringen, uansett
prosedyre, enten det er fra telefonen
eller systemet, bekreft og godkjenn
koden som vises både i systemet og i
telefonen. Aktivering av profilen "
Mobil
internettdata " for tilkoblet navigasjon
er obligatorisk, etter å ha aktivert deling
av tilkoblingen av smarttelefonen.
Deling av tilkobling
Lyd og telematikk

426
1
Spacetourer-VP_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Bluetooth-tilkobling®
Prosedyre fra systemetDeling av tilkobling
Trykk på Telefon for å se
hovedsiden.
Trykk på " Bluetooth-tilkobling ".
Velg " Søke".
Listen over detektert(e) telefon(er)
vises.
Dersom dette ikke lykkes, anbefales
det å deaktivere og deretter reaktivere
telefonens Bluetooth-funksjon. Systemet tilbyr tilkobling av telefonen med
3
profiler:
-

s
om "Telefon " (handsfree-sett, kun
telefon),
-

s
om "Streaming " (streaming: trådløs
avlesing av telefonens audiofiler),
-

s
om "Mobil internettdata ".
Velg valgt telefon i listen. Trykke på "
Bekrefte".
Velge en eller flere profiler.
Trykk på tasten "
OPSJONER" for å
få tilgang til sekundærsiden.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet av føreren,
skal alle operasjoner med parring av
Bluetooth-mobiltelefonen til bilradioens
Bluetooth handsfree-system kune
gjøres når bilen står stille
og
tenningen er av.
Prosedyre fra telefonen
Velg systemets navn i listen over
detekterte apparater.
På systemet, aksepter forespørselen om
tilkobling av telefonen. Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er "synlig for alle"
(konfigurasjon av telefonen).
For å avslutte parringen, uansett
prosedyre, av telefonen eller av
systemet, bekreft og godkjenn koden
som vises i systemet og på telefonen.
Avhengig av typen telefon, blir du bedt
om å akseptere (eller ikke) over føringen
av registeret og av meldingene.
Lyd og telematikk