alarm CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

.
.
Spacetourer-VP_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ülevaade
näidikuteplokk 13
Märgutuled 15
Läbisõidumõõdikud


36
Valgustusreostaat


37
Pardakompuuter
3

8
Puutetundlik ekraan
4

1
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
4

4
Võti


45
Kaugjuhtimispuldiga võti
4

5
Puldiga " Võtmeta sissepääs ja käivitamine"

5
2
Lukustamine / avamine seestpoolt
6

4
Esiuksed

6
5
Käsitsi avatavad / suletavad liuguksed


66
Elektrilised liuguksed
6

8
Võtmeta avatavad/lukustatavad liuguksed


75
tag

umised tiibuksed
7
9
Pakiruumi luuk
8

1
Pakiruumi luugi aken

8
2
Alarm


83
Elektrilised aknatõstukid
8

6
ro
oli reguleerimine
8
7
Esiistmed
87
2
-kohaline esiiste
9
3
Ühes tükis istmepink
9
5
ta

gaiste ja istmepink
9
8
ta

gaiste ja istmepink siinidel
1
01
Eraldi tagaistmed siinidel
1
05
Salongi varustus 1 10
Varustus istmete juures 1 15
Panoraamkatus 1 20
Edasi-tagasi liigutatav ja kallutatav laud
1

21
Manuaalkliimaseade


125
Kahetsooniline automaatkliimaseade
1

27
Udu - jää eemaldamine esiklaasilt
1

31
Küljepeeglitelt udu ja jää eemaldamine


132
ta

gaklaasilt udu
ja jää eemaldamine
1

33
ta

gaosa soojendus - Kliimaseade
1
36
Programmeeritav soojendus / tuulutus
1

37
Laetuled
14

0
ta
gavaatepeeglid
1
41
tul

edelüliti

144
Päevatuled

147
tu

lede automaatsüttimine
1
47
Kaugtulede automaatne ümberlülitus
1
51
Miljöövalgustus

153
Esitulede asendi käsitsi reguleerimine
1
53
Klaasipuhasti lüliti
1
54
Automaatpühkimine 1 55
ohut

uled

158
Hädaabikõne või autoabi kutsumine
1

58
Helisignaal


159
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
159
Grip control

1
62
tu

rvavööd

164
tur

vapadjad

168
Lapseistmed


173
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine
1

76
iS

o
FiX
kinnitusseadmed
1
83
Laste turvalukk, mehhaaniline
1

90
Elektriline laste turvalukk
1

90
ta

gumiste külgakende lukustus
1
91
Ökonoomne sõidustiil
näi
dikud
Uksed ja aknad Ergonoomia ja mugavus
tul

ed ja nähtavus
tu

rvalisus
Sildid 10
Sisukord

4
Spacetourer-VP_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Väljas
Kütusepaak, kork 261-262
Vale kütuse tankimise takistus 2 62-263
Kütuse otsalõppemine, eeltäitmine (diisel)


322
re

hvirõhuandurid

258-260
re

hvid, rõhk
2
59 -260, 327
ESC süsteem

1
59 -161
ABS,
r
E
F
1
59 -160
CDS, AS
r 1

61
Grip control
16

1, 162-163
ra

ttaketid

264
Esiuksed
65
AdBlue
® paak 2 78-281tö
öriistakast 2 82-284tu
lede automaatsüttimine 1
47
Kaugtulede automaatika 1
51-152
Suunatuled
146
Esitulede asendi käsitsi reguleerimine


153
Esitulede lambipirnide vahetamine


298-304
tul

edepesur


156
Panoraamkatus


120
Lisavarustus


267-268
Mootoriruumi kaane avamine
2

71 Võti

45
Võti, kaugjuhtimispult
4
5-50
Patarei vahetamine, aktiveerimine
5
1
Võtmeta sissepääs ja käivitamine

52-62
Patarei vahetamine, taasaktiveerimine
62
M

ootori käivitamine -
seiskamine
1
98-200
-
v

õit, kaugjuhtimispult
-

V

õtmeta sissepääs ja käivitamine
pult
Lukustamine / avamine seest
6
4
Alarm

83-85
Kiirusepiirangute
tuvastamine


221-224
Kokkupõrkeohu hoiatus
23

9-242
Active Safety Brake

2

42-244
Klaasipuhasti harja vahetamine


269
Automaatpühkimine


155-156
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
1

31
Esimesed udutuled

1

45, 299, 304
Päevatuled

1

47, 300
ri

stmikuvalgustus


150
Parkimisabi ees
2

52-253
Pukseerimine


320-321
Ülevaade

7
Spacetourer-VP_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Lukustus / avamine seestpoolt 64
Liuguks(ed), elektriliselt avatavad / suletavad
6

8-71
Lapse turvalukk, elektriline
1

90
ohut

uled
1
58
re

hvirõhuandurite
lähtestamine
2

58-260
Stop & Start blokeerimine
2

16
CDS/AS
r s

üsteemi blokeerimine
1
61
ro

oli reguleerimine
8
7
Helisignaal


159
Head Up Display

2

18 -219
Juhikoht ( järg)
Klaasipuhasti lüliti 1
54-156
Pardakompuuter 38- 40
Sõidukiiruse mällusalvestamine


220
Kiirusepiiraja
2

25-227
Püsikiirusehoidja
2

28-231
Adaptiivne püsikiirusehoidja
2

32-238
näi

dikuteplokk


13-14
Märgutuled


15-28
Jahutusvedeliku temperatuur
2

9
Hooldusnäidik


29-31
Õlitaseme näidik
3

2
AdBlue
® sõiduulatuse näidik 3 3-35
Läbisõidunäidik 36
Käiguvahetusnäidik


204
Valgustusreostaat


37
Pardakompuuter


38- 40
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
4

4
Juhi tähelepanu hajumise tuvastus 247-248
Elektrilised aknatõstukid
8
6
Elektriliselt reguleeritavad küljepeeglid
1

41
Grip control
16

1, 162-163
Programmeeritav soojendus / tuulutus


137-13 9
Alarm


83-85
Esitulede käsitsi reguleerimine
1

53
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus
24

5 -246
Pimeala jälgimissüsteem
2

49-251
Kaugtulede automaatika
1

51-152 Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
(puutetundlik ekraan)
4
4
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine (autoraadio)

44
näh

tavus taha
2
55-257
Sõidukiiruste mällusalvestamine
2
20
Kiirusepiirangute tuvastamine
2
21-224, 227, 230, 234
Kokkupõrkeohu hoiatus
23
9-242
Active Safety Brake
2
42-244
Stop & Start blokeerimine
2
16
tul

edelüliti

144-147
Suunatuled


146
.
Ülevaade

46
Spacetourer-VP_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Võtmega
F Sõiduki lukustuse avamiseks keerake võtit juhiukse lukus ettepoole.
F

S
eejärel tõmmake uks lingist lahti.
Kui sõidukis on alarm, siis see ei blokeeru.
Mõne ukse avamisel hakkab alarm tööle ja
lülitub välja süüte sisselülitamisel.
Sõiduki lukustuse avamineKaugjuhtimispuldiga
F Sõiduki lukustuse avamiseks vajutage sellele nupule.
Luku avanemisest annab märku
suunatulede kiire vilkumine umbes
kahe


sekundi jooksul.
Samal ajal avanevad ka küljepeeglid
(olenevalt versioonist). F

S
õiduki lukustuse
avamiseks ja külgukse
avamiseks hoidke seda
nuppu all kuni ukse
avanemiseni.
Kaugjuhtimispuldiga ja
ühe või mitme elektrilise
liuguksega
Uksed ja aknad

47
Spacetourer-VP_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kui teie sõidukis alarmi ei ole, siis
annavad lukustumisest märku
umbes kahe sekundi jooksul vilkuvad
suunatuled.
Samal ajal klapitakse ka küljepeeglid
kokku (olenevalt sõiduki versioonist).
Kui mõni uks on lahti jäänud, siis
kesklukustus ei toimi.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata
avate, aga ukse avamist ei järgne, siis
lukustub sõiduk umbes kolmekümne
sekundi pärast automaatselt uuesti.
Kui sõidukis on alarm, siis see
aktiveerub uuesti (koos mahuanduriga
isegi siis, kui olete selle blokeerinud).
Küljepeeglite avamise ja sulgemise
funktsiooni saab lasta C
i
troën
esinduses või kvalifitseeritud töökojas
blokeerida.
Lukustatud ustega sõitmine võib avarii
korral takistada abiosutajate sissepääsu
sõidukisse.
tu

rvalisuse tagamiseks (lapsed
sõidukis) ärge lahkuge kunagi
(ka hetkeks) sõidukist ilma
kaugjuhtimispuldita. Veenduge, et keegi ei takistaks akende
sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal
jälgige eriti hoolikalt lapsi.Lukustamine
F Keerake võtit tagaosa poole, et sõidukit täielikult lukustada.
Kui sõidukis on alarm, siis see ei aktiveeru.
F

V
ajutage sellele nupule, et
sõidukit täielikult lukustada.
Võtmega
Kui mõni uks on halvasti suletud
(va.
parem tiibuks) ning :
-

s
õiduk seisab ja mootor töötab,
siis süttib see märgutuli ja mõne
sekundi jooksul edastatakse
hoiatussõnumit,
-

s
õiduk sõidab (kiirus üle
10
km/h), siis see märgutuli
süttib, kostub helisignaal ja mõne
sekundi jooksul edastatakse
hoiatussõnumit.
Kui sõidukis on see nupp, saate
seda all hoides aknaid avada. Kui
nupu lahti lasete, siis aken peatub.
Kaugjuhtimispuldiga
2
Uksed ja aknad

48
Spacetourer-VP_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Superlukustus
Superlukustuse korral ei saa uksi seest
ega väljast enam tavalisel viisil avada.
Samuti blokeerub kesklukustuse
käsitsijuhtimine.
Ärge lülitage sisse superlukustust, kui
keegi on autos.
Sõiduki superlukustamiseks


:
F

K

eerake võtit tahapoole.
F

S

eejärel keerake võtit viie sekundi
jooksul uuesti tahapoole. Samal ajal (olenevalt versioonist)
klapitakse elektrilised küljepeeglid
kokku.
Kaugjuhtimispuldiga
Sõiduki lukustamiseks
:
F
V
ajutage sellele nupule.
F
Vajutage viie sekundi jooksul
pärast lukustumist uuesti sellele
nupule.
Kui teie sõidukis ei ole alarmi, annab
superlukustumisest märku suunatulede
süttimine umbes kaheks sekundiks.
Sõiduki superlukustamiseks


:
Võtmega
Veenduge, et miski ega keegi ei
takistaks akende korralikku sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal
jälgige lapsi.Samal ajal klapitakse elektrilised
küljepeeglid kokku (olenevalt
versioonist).
Uksed ja aknad

50
Spacetourer-VP_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Lukustamine ja avamine rikke korral
Juhiukse lukustamineKaasreisija ukse lukustamine
F Avage uks.
Meetod uste lukustamiseks ja avamiseks mehhaaniliselt kesklukustussüsteemi rikke või tühja aku
korral.
Kui sõidukis on alarm, siis see ei
blokeeru/aktiveeru, kui sõiduk avatakse/
lukustatakse.
Ukse avamisel hakkab alarm tööle ja
lülitub süüte sisselülitamisel välja.
Liugukse lukustamine
F Kui teie sõidukis on elektriline lapselukk, veenduge, et see ei oleks aktiveeritud.
F

A
vage uks.
Lukustuse avamine
F Sisestage võti ukse lukuauku ja keerake ettepoole.
Lukustuse avamine
Kasutage sisemist uksenuppu.
Lukustuse avamine
F Kasutage sisemist uksenuppu.
Põhjalikumat infot lapseluku kohta
leiate vastava teema alt.
F

E
emaldage uksepostil asuv kate.
F
S
isestage integreeritud võti (ilma liigset
jõudu kasutamata) lukustisse ja keerake
seda.
F
E
emaldage võti ja pange kate tagasi.
F
S
ulgege uks ja kontrollige väljast, kas see
on korralikult lukus.
F

E

emaldage uksepostil asuv kate.
F

S

isestage integreeritud võti (ilma liigset
jõudu kasutamata) lukustisse ja keerake
seda.
F

E

emaldage võti ja pange kate tagasi.
F

S

ulgege uks ja kontrollige väljast, kas see
on korralikult lukus.
F

S

isestage võti ukse lukuauku ja keerake
tahapoole.
Uksed ja aknad

53
Spacetourer-VP_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Lukustatud ustega sõitmine takistab
avarii korral päästjate sissepääsu
autosse.
tu
rvalisuse tagamiseks (sõidukis
on lapsed) võtke sõidukist väljudes
kaugjuhtimispult alati endaga kaasa,
isegi siis, kui lahkute vaid korraks.
Kui teie sõidukis ei ole alarmi, siis
annab lukustumisest märku udutulede
süttimine umbes kaheks sekundiks.
Samal ajal klapitakse küljepeeglid
kokku (olenevalt versioonist).
Kui mõni uks on lahti jäänud, siis
kesklukustus ei rakendu.
Kui lukustatud sõiduk kogemata
avatakse, aga ühtegi ust ei avata,
lukustub sõiduk uuesti automaatselt
umbes kolmekümne sekundi pärast.
Kui teie sõidukis on alarm, siis see
taasaktiveerub (mahuanduriga, kui see
oli blokeeritud). Kui teie sõidukis on see nupp,
saate seda all hoides aknaid
sulgeda. Kui nupu lahti lasete, siis
jääb aken seisma.Superlukustus
Superlukustus blokeerib välised ja
sisemised uksenupud.
Samuti blokeerib see süsteem
kesklukustusnupu.
Ärge jätke kedagi superlukustatud
sõidukisse.
F

V
ajutage sellele nupule. F
L ukustamisele järgneva viie
sekundi jooksul vajutage uuesti
sellele nupule.
Veenduge, et miski ega keegi ei
takistaks akende korralikku sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal
jälgige eriti hoolikalt lapsi.
Samal ajal (olenevalt versioonist)
klapitakse elektrilised küljepeeglid
kokku. Kui teie sõidukis ei ole alarmi,
siis teavitab teid superlukustuse
rakendumisest suunatulede süttimine
umbes kaheks sekundiks.
Sõiduki lukustamiseks


: Sõiduki superlukustamiseks


:
Küljepeeglite kokkuklappimist ja
avamist saab lasta blokeerida
C
i

troën
e

sinduses või kvalifitseeritud
töökojas.
2
Uksed ja aknad

54
Spacetourer-VP_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kesklukustus (avamine, lukustamine ja
superlukustamine) ei toimi, kui :
-

s
üüde on sees,
-

m
õni uks on lahti,
-

s
üsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine võti on sõidukisse
jäetud.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata
avate (kaugjuhtimispuldiga või
süsteemiga Võtmeta sissepääs
ja käivitamine), aga ukse avamist
ei järgne, siis lukustub sõiduk
umbes kolmekümne sekundi pärast
automaatselt uuesti.
Kui teie sõidukis on alarm, siis see
aktiveerub (koos mahuanduriga, kui
olite selle blokeerinud).
"Võtmeta sissepääs ja
käivitamine" endaga kaasas
See süsteem võimaldab sõiduki avamist,
lukustamist ja käivitamist teie juures oleva
kaugjuhtimispuldi abil.
tu
rvalisuse tagamiseks (lapsed
sõidukis) ärge jätke kunagi (ka
hetkeks) sõidukist väljudes süsteemi
Võtmeta sissepääs ja käivitamine pulti
sõidukisse.
ol
ge ettevaatlik, et vältida süsteemi
Võtmeta sissepääs ja käivitamine puldi
vargust lukustamata sõidukist.
Elektroonilise võtme patarei
tühjakssaamise vältimiseks läheb
võtmeta
süsteem ooterežiimile, kui seda
e

i ole 21 päeva kasutatud.
Funktsioonide aktiveerimiseks peate
vajutama mõnele kaugjuhtimispuldi
süsteemile või käivitama mootori, kui
elektrooniline võti on lugejas. Küljepeeglite puldiga kokkuklappimise
ja avamise funktsiooni saab lasta
C
i
troën
e
sinduses või kvalifitseeritud
töökojas blokeerida.
Asendis süüde (lisavarustus), nupuga
"S
tAr
t
/
S
t
o
P
", on võtmeta sissepääsu
süsteem blokeeritud.
Põhjalikumat infot mootori käivitamise
ja seiskamise , süsteemi Võtmeta
sissepääs ja käivitamine ja süüte
asendi kohta leiate vastava teema alt.
Uksed ja aknad

56
Spacetourer-VP_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pakiruumi luugi aknaga
F Sõiduki lukustuse avamiseks, kui kaugjuhtimispult on teie käes tsoonis A ,
vajutage pakiruumi luugi lahtikäiva akna
avamise nupule.
Aken avaneb osaliselt.
Avanemisest annab märku suunatulede
kiire vilkumine umbes kahe sekundi
jooksul.
ol

enevalt versioonist avanevad
küljepeeglid ja alarm lülitub välja.
Ühe või mitme elektrilise
liuguksegaLukustamine
F Kui elektrooniline võti on piirkonnas A ,
vajutage terve sõiduki lukustamiseks
sõrmega ühel lingil (esiuks ja, käsitsi
avatav/suletav liuguks) olevale tähistusele.
Kui mõni uks ei ole korralikult suletud
(va. parem tiibuks)


:
-

s
õiduk seisab ja mootor töötab,
süttib see märgutuli ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum,
-
sõi

duk sõidab (sõidukiirus üle
10 km/h), süttib see märgutuli,
kostub helisignaal ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum. F
K ui elektrooniline võti on piirkonnas A,
vajutage terve sõiduki lukustamiseks
sõrmega ühe esiukse lingil olevale
tähistusele.
Uksed ja aknad