radio CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

250
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Brīdinājums netiks dots šādos gadījumos:
- k lātesot nekustīgiem objektiem (novietotas
automašīnas, ceļa aizsargbarjera, laternas,
ceļa zīmes u.tml.);
-

j
a citas automašīnas brauc pretējā virzienā;
-

b
raucot pa līkumainu ceļu vai izteiktos
līkumos; -
j a tiek apdzīts (vai apdzen) pārāk garš
transportlīdzeklis (vilcējs vai kravas
automobilis), kas gan vienlaikus ir atklāts
"aklajā" zonā no aizmugures, gan atrodas
vadītāja redzamības zonā no priekšpuses;
-

p
ārāk blīvā ceļu satiksmē - no priekšpuses
un aizmugures noteiktās automašīnas
tiek uzskatītas kā viens vilcējs vai viens
objekts;
-

j
a apdzīšanas manevrs notiek ātri.Funkcijas aktivizēšanu un deaktivizēšanu veic
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Aktivizēšana / deaktivizēšana
F Nospiediet šo pogu, iedegas
diode, sistēma aktivizēta.
F

N
ospediet šo pogu, iedegas
diode, sistēma tiek deaktivizēta.
Lai aktivizētu sistēmu:
Lai deaktivizētu sistēmu:
Ar radio
Vadīšana

253
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot uz priekšu
Papildu palīgsistēmai automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā, palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu, iedarbojas,
līdzko tiek uztverts traucēklis automašīnas priekšā un
automašīnas ātrums nepārsniedz 10 km/h.
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
braucot uz priekšu, izslēdzas, ja automašīna stāv vairāk
nekā 3 sekundes ar ieslēgtu pārnesumu braukšanai
uz priekšu, ja traucēklis vairs netiek uztverts vai līdzko
automašīnas ātrums pārsniedz 10 km/h.
Ar radio
Deaktivizēšana / aktivizēšana
Funkcijas deaktivizēšanu vai aktivizēšanu veic
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Skaņas signāls tiek atskaņots
caur skaļruņiem (priekšējiem vai
aizmugurējiem) un ļauj konstatēt traucēkli
automašīnas priekšā vai aizmugurē. Funkcija automātiski jādeaktivizē
gadījumā, ja sakabes āķim tiek
pievienota piekabe vai uzstādīts
velosipēdu turētājs (automašīnai,
kas aprīkota ar sakabes āķi atbilstoši
CITROËN pārstāvniecības ieteikumiem).
Izvēlnē " Personalisation-configuration ",
aktivizējiet / deaktivizējiet " Parking
assistance ".
Ar skārienekrānu
Izvēlnē Vadīšana aktivizējiet / deaktivizējiet
" Parking sensors " Pārslēdzot atpakaļgaitu režīmu un atkarībā
no jūsu automašīnas aprīkojuma, darbības
traucējuma gadījumā:
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Iedegas šī signāllampiņa un
paradās paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.
Mirgo šīs pogas diode un parādās
paziņojums, ko papildina skaņas
signāls.
Sliktos laika apstākļos vai ziemā
pārbaudiet, lai sensori nebūtu pārklāti
ar dubļiem, apledojumu vai sniegu.
Ieslēdzot atpakaļgaitas režīmu, par to,
ka sensori varētu būt netīri, jums ziņos
skaņas signāls (garš signāls).
Atsevišķi skaņas avoti (motocikls,
smagā automašīna, pneimatiskais
āmurs) var pārmākt palīdzības sistēmas
automašīnas novietošanai stāvvietā
skaņas signālu.
Mazgāšana ar augstspiediena
strūklu
Mazgājot savu automašīnu, nevērsiet
strūklu uz sensoriem tuvāk par 30 cm,
jo pastāv risks, ka varat tos sabojāt.
Funkcijas
traucējumi
6
Vadīšana

260
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Izvēlnē Vadīšana izvēlieties "Under-
inflation initialization " (spiediena vērtības
atjaunošana).
Ar radio
Izvēlnē " Personalisation-configuration "
(personalizācija - konfigurācija) izvēlieties
" Under-inflation initialization " (spiediena
vērtības atjaunošana).
Darbības
traucējumi
Nepietiekama spiediena riepās signāllampiņas
mirgošana, ko papildina Service
signāllampiņas iedegšanās, norāda uz
sistēmas darbības traucējumiem.
Šajā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs
nenotiek.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pēc jebkuru izmaiņu veikšanas sistēmā,
jāpārbauda spiediens visās četrās
riepās un sistēmas darbība ir jāatjauno.
Ar skārienekrānu
Nospiediet " Ye s" ( jā), lai Apstiprinātu
pieprasījumu, tad signāls un paziņojuma
parādīšanās ekrānā apstiprina darbības
atjaunošanu.
Vadīšana

266
Spacetourer-VP_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Enerģijas ekonomijas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu akumulatora
jaudu.
Pēc dzinēja darbības apturēšanas, jūs vēl maksimāli 40 minūtes varēsiet izmantot tādas funkcijas
kā, piemēram, audio sistēma un telekomunikācijas, logu tīrītāji, tuvās gaismas lukturi un griestu
apgaismojums.
Režīma aktivizēšana
Mērinstrumentu panelī parādīsies paziņojums
par to, ka ir aktivizēts ekonomiskais darbības
režīms un aktīvās funkcijas pāries gaidīšanas
režīmā.
Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna, izmantojot
radio brīvroku sistēmu, tā tiks uzturēta vēl
10 minūtes.
Režīma izslēgšana
Šo funkciju darbība tiks automātiski atjaunota,
nākamo reizi izmantojot automašīnu.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju darbību,
ieslēdziet aizdedzi un ļaujiet dzinējam
darboties:
-
v
ismaz 10 minūtes, lai aprīkojums varētu
darboties apmēram 5 minūtes;
-

v
airāk par 10 minūtēm, lai tas varētu
darboties līdz 30 minūtēm.
Ievērojiet dzinēja iedarbināšanas laikus, lai
nodrošinātu pareizu akumulatora baterijas
uzlādēšanos.
Neveiciet atkārtotus mēģinājumus un
neturpiniet dzinēja iedarbināšanu, lai uzlādētu
akumulatora bateriju.
Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu nav
iespējams iedarbināt.
Lai iegūtu vairāk informācijas par
12V
akumulatoru , skatiet attiecīgo sadaļu.
Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētājs,
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšana...
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.
Praktiskā informācija

267
Spacetourer-VP_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Papildaprīkojums
CITROËN pārstāvniecība piedāvā plašu oriģinālo papildaprīkojuma klāstu.
Šis papildaprīkojums un piederumi ir piemēroti jūsu automašīnai un tam visam ir CITROËN
garantija.
"Komforts"
Durvju vēdlodziņi, piesmēķētājs, ķīļi, pie galvas
balsta piestiprināts pakaramais, palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz
priekšu vai atpakaļgaitā, dubļusargi, bagāžas
nodalījuma iekārtošanas sistēma u.c.
"Transportēšana"
Bagāžas nodalījumi, tīkliņš bagāžas
nostiprināšanai, jumta reliņi, uz sakabes āķa
stiprināms velosipēdu turētājs, slēpju turētājs, jumta
bagāžnieks, sakabes vadu instalācija u.c.
Sakabes āķa uzmontēšana obligāti jāveic CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
"Stils"
Vieglmetāla diski, vieglmetāla disku
dekoratīvās skrūves, durvju sliekšņi,
pārnesumu pārslēga sviru rokturi u.c.
"Aizsardzība"
Pretaizdzīšanas signalizācija, palīdzības sistēma,
lai atrastu nozagtu automašīnu, stiklu gravējums,
riteņu drošības skrūves, bērnu paaugstinājumi un
sēdeklīši, alkometrs, pirmās palīdzības aptieciņa,
avārijas trīsstūris, atstarojoša drošības veste,
riepu pagaidu remonta komplekts, sniega ķēdes,
pretslīdes apvalks, miglas lukturi u.c.
"Drošība"
Virspaklājs*, ar sānu drošības spilveniem
savietojami sēdekļu pārvalki, dubļusargi, sānu
drošības stieņi, drošības stieņi bamperim,
bagāžas nodalījuma sliekšņi, bagāžas
nodalījuma virspaklājs u.c.
Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN
neapstiprinātas elektroiekārtas vai
piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt degvielas
patēriņu.
Sazinieties ar CITROËN zīmola
pārstāvi, lai iepazītos ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
Radio telekomunikāciju
raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums ieteiktu
sazināties ar CITROËN pārstāvniecību,
kas jums sniegs informāciju par raidītāju
parametriem (frekvenču diapazons,
maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika),
ko var uzstādīt saskaņā ar direktīvu
par automašīnu elektromagnētisko
saderību
(

2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu,
atsevišķam drošības aprīkojumam obligāti
jāatrodas automašīnā: atstarojošā drošības
veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests,
maiņas spuldzītes, maiņas drošinātāji,
ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības
aptieciņa, automašīnas aizmugurējie
dubļusargi u. c.
* Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās:- p areizi novietojiet paklājiņu tam
paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,
-

n
ekad nenovietojiet vienu virs otra
vairākus paklājiņus.
7
Praktiskā informācija

268
Spacetourer-VP_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tāpat CITROËN pārstāvniecībās jūs
varat iegādāties tīrīšanas un apkopes
līdzekļus (ārpusei un iekšpusei) -
"TECHNATURE" grupas ekoloģiskos
produktus, līmeņu papildināšanas
līdzekļus (logu mazgāšanas
šķidrumus), jūsu automašīnas krāsai
atbilstošas retušēšanas pildspalvas un
krāsu aerosolus, uzpildes materiālus
(riepu pagaidu remonta komplekta
patrona u.c.).
"Multimediji"
Viedtālruņa savienojamība, planšetes savienojamība
vai daļēji integrēts pārlūkošana, auto radio un
pārnēsājamo ierīču savienojamība ar mobilo
pārlūkprogrammu, ceļa satiksmes reģistrators,
Bluetooth brīvroku sistēma, DVD atskaņotājs,
multivides atbalsts, sistēmas automašīnas vadīšanā,
transportlīdzekļu izsekošanas aprīkojums u.c.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā
remonta darbnīcā, kurai ir pieejama
CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemērotas iekārtas.
Jumta šķērstieņi / jumta bagāžnieks
Uzstādot jumta šķērstieņus, izmantojiet šim
mērķim paredzētos stiprinājumus:
F
a
r atslēgas palīdzību atveriet fiksācijas
stiprinājumus;
F

i
evietojiet katru fiksācijas stiprinājumu savā
vietā un tos pieskrūvējiet pie jumta;
F

p
ārliecinieties, ka jumta šķērstieņi pareizi
piestiprināti (tos paraustot);
F

a
r atslēgas palīdzību aizveriet fiksācijas
stiprinājumus.
Jumta šķērstieņi ir savstarpēji maināmi un
saderīgi ar jumta reliņiem. Lai uzstādītu jumta bagāžnieku, izmantojiet šim
mērķim paredzētos stiprinājumus
F

i
evietojiet katru fiksācijas stiprinājumu savā
vietā un tos pieskrūvējiet;
F

p
ārliecinieties, ka jumta bagāžnieks pareizi
piestiprināts (to paraustot).
Iepazīstieties ar vietējo likumdošanu
par tādu objektu pārvadāšanu, kuru
garums pārsniedz automašīnas
garumu. Maksimāli pieļaujamā uz jumta
šķērstieņiem pārvadājamās bagāžas
masa, ja bagāžas augstums
nepārsniedz 40 cm, ir 25
kg.
Svars atkarībā no automašīnas versijas:
-

k
ompakts (L1) vai 8 punkti - 200 kg
-

s
tandarts (L2) un garš (L3) vai
10
punkti - 250 kg
Ja bagāžas augstums pārsniedz 40 cm,
piemērojiet braukšanas ātrumu ceļa
profilam, lai nebojātu jumta šķērstieņus
un stiprinājumus uz jumta.
Praktiskā informācija

313
Spacetourer-VP_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
DrošinātājaN r. Intensitāte
(A) Funkcijas
F1 10Elektroniskais stūres pastiprinātājs, sajūga pārslēgs.
F4 15Skaņas brīdinājuma signāls.
F5 20Priekšējā un aizmugurējā logu mazgātāja sūknis.
F6 20Priekšējā un aizmugurējā logu mazgātāja sūknis.
F7 1012V ligzda bagāžas nodalījumā.
F8 20Aizmugurējais loga tīrītājs (1 vai 2).
F10/F11 30Visas slēdzenes (no ārpuses, tikai priekšējā un tikai aizmugurējā).
F13 10Klimata kontrole, radio, pārnesumkārba,
borta dators.
F14 5Signalizācija, ārkārtas un palīdzības izsaukuma sistēma.
F17 5Mērinstrumentu panelis.
F19 3Stūres vadības ierīces.
F21 3
Sistēma "Brīvroku atvēršana un iedarbināšana" vai pretzādzības sistēma.
F22 3Lietus un gaismu sensors,
daudzfunkciju kamera.
F23 5Nepiesprādzēto drošības jostu rādījumu ekrāns.
F24 5
Skārienekrāns, atpakaļgaitas skata kamera, distances sensori automašīnas novietošanai stāvvietā.
F255Drošības spilveni.
F29 20Autoradio, CD lasītājs, navigācija.
F31 15Radio (+ akumulators).
F32 15Priekšējā 12V ligzda.
F34 5"Aklo" zonu uzraudzības sistēma, elektriski regulējami
atpakaļskata spoguļi.
F35 5Apsildes ierīces,

lukturu regulēšana.
F36 5
Pārnēsajāmā lukturīša uzlādes ierīce, aizmugurējais salona griestu apgasmojums.
1. versija (Eco)
Drošinātāju daudzums ir atkarīgs no
automašīnas aprīkojuma līmeņa un versijas.
8
Bojājumu gadījumā

314
Spacetourer-VP_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
DrošinātājaN r. Intensitāte
(A) Funkcijas
F1 3
Sistēma "Brīvroku atvēršana un iedarbināšana" vai pretzādzības sistēma.
F5 5Skārienekrāns, atpakaļgaitas skata kamera, distances sensori automašīnas novietošanai stāvvietā.
F710Aizmugurējā klimata kontrole, Hi-Fi pastiprinātājs.
F8 20Aizmugurējais loga tīrītājs.
F10/F11 30Visas slēdzenes (no ārpuses, tikai priekšējā un tikai aizmugurējā).
F12 3Signalizācija.
F17 1012V ligzda aizmugurē.
F18 5Ārkārtas un palīdzības izsaukuma sistēma.
F21 3
Pārnēsajāmā lukturīša uzlādes ierīce, aizmugurējais salona griestu apgasmojums.
F22 3Cimdu nodalījuma, aizmugurējais salona griestu apgaismojums.
F23 5"Aklo" zonu uzraudzības sistēma, elektriski regulējami
atpakaļskata spoguļi.
F24 5Stūres vadības ierīces.
F25 5Lukturu regulēšana.
F26 3Nepiesprādzēto drošības jostu rādījumu ekrāns.
F27 3Lietus un gaismu sensors,
daudzfunkciju kamera.
F28 10Klimata kontrole, radio, pārnesumkārba,
borta dators.
F30A vai B 15Radio (+ akumulators).
F31 5Drošības spilveni.
F33 15Priekšējā 12V ligzda.
F35 5Mērinstrumentu panelis.
F36 20Radio, skārienekrāns, CD lasītājs, navigācija.
2. versija (Full)
Drošinātāju daudzums ir atkarīgs no
automašīnas aprīkojuma līmeņa un versijas.
Bojājumu gadījumā

331
Spacetourer-VP_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
CITROËN Connect Nav
GPS navigācija - Savienojamība - Multimediju radio - Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
3 32
Komandpogas uz stūres

3
34
Izvēlnes
335
B

alss komandas

3
36
Navigācija
3

42
Savienotā navigācija
3

58
Savienojamība
3

68
Radio Media (radio)

3
78
Tālrunis
3

90
Iestatījumi

4
02
Biežāk uzdotie jautājumi

4
12
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā.
Lai piekļūtu šai saitei, jāizmanto OSS (Open Source Software)
sistēma.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka tas prasa ilgstošu
uzmanību no vadītāja, Bluetooth mobilā tālruņa Twinning
Operations Bluetooth hands-free sistēmas iestatīšana
automašīnas radio sistēmā jāveic vienīgi, kad automašīna ir
apturēta
.
Enerģijas taupīšanas režīms ekrānā attēlo ziņu kopā ar signālu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Enerģijas taupīšanas režīmu ,
skatiet attiecīgo sadaļu.
.
Audio un telemātika

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):
-

R
adio FM / DAB* / AM*;
-

V
iedtālrunis caur CarPlay
® vai MirrorLinkTM.
-
U
SB datu nesējs;
-

p

ie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis
nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.
-

T

ālrunis, kas pieslēgts caur Bluetooth*
un multimediju parraidei caur Bluetooth*
(straumēšana).
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem), paziņojumiem, e-pasta ziņām,
karšu atjauninājumiem u.tml. paziņojumiem.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums.
Atgriešanās pie sākotnējiem
iestatījumie notiek, kad salona
temperatūras pazeminās. Izvēlnē "Settings" (iestatījumi) jūs varat
izveidot vienas personas vai cilvēku
grupas profilu, ar iespēju konfigurēt
dažādus iestatījumus (radio atmiņas,
audio, vēsture navigācija, mīļākie
kontakti u. c.), ņemot vērā automātiskos
iestatījumus.
.
Audio un telemātika