phone CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

126
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ligação smartphones CarPlay®
Áudio e Telemática

127
1
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Por motivos de segurança e porque
necessita de uma atenção cuidada
da parte do condutor, a utilização
do smartphone é interdita durante a
condução.
As operações devem ser realizadas
com o veículo parado.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo tendo previamente activado a
função CarPlay
® do smartphone.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos
que actualize o sistema de
exploração do seu smartphone .
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da Marca do seu
país. Ligar o cabo USB. O smartphone fica
em modo carga quando está ligado
através do cabo USB. Ligue o cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.
A partir do sistema, pressione
Telephone
para visualizar a
interface CarPlay
®.
Pressione " CarPlay" para visualizar
a interface CarPlay
®. Ao ligar o cabo USB, a função
CarPlay
® desactiva o modo Bluetooth®
do sistema.
A partir do sistema, pressione
Telephone para visualizar a página
primária.
Pressione a tecla " PHONE " para
aceder à página secundária.
Ou.
Quando uma ligação Bluetooth
® do
smartphone já tiver sido efectuada. A qualquer momento poderá aceder
à navegação CarPlay
® através de
uma pressão na tecla Navigation do
sistema.
.

128
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Emparelhar um telefone Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as
operações de emparelhamento do
telemóvel Bluetooth ao sistema mãos-
livres Bluetooth do seu auto-rádio,
devem ser efectuadas com o veículo
parado e a ignição ligada.Procedimento a partir do telefone
Seleccione o nome do sistema na
lista de aparelhos detectados.
No sistema, aceite o pedido de ligação do
telefone.
Procedimento a partir do sistema
Pressione Telephone para visualizar
a página primária.
Pressione " Bluetooth search ".
É visualizada a lista do(s) telefone(s)
detectado(s).
Em caso de insucesso, é aconselhável
que desactive e, em seguida, reactive a
função Bluetooth do seu telefone. Consoante o tipo de telefone, este
vai solicitar-lhe que aceite ou não a
transferência da sua lista e das suas
mensagens. Seleccione o nome do telefone
escolhido na lista e, em seguida.
Active a função Bluetooth do telefone e
assegure-se de que está "visível para
todos" (configuração do telefone). Para finalizar o emparelhamento,
independentemente do procedimento,
do telefone ou do sistema, confirme e
valide o código apresentado de forma
idêntica no sistema e no telefone.
Áudio e Telemática

129
1
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pressione Telephone para visualizar
a página primária.
Pressione " Bluetooth connection "
para apresentar a lista dos
periféricos emparelhados.
Ao regressar ao veículo, se o último
telefone conectado estiver novamente
presente, este é automaticamente
reconhecido e, nos 30 segundos
seguintes à ignição ser ligada, o
emparelhamento é efectuado sem
qualquer acção da sua parte (Bluetooth
activado).
Os serviços disponíveis dependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados. Verifique no
manual do seu telefone e junto do
seu operador os serviços a que terá
acesso. A capacidade do sistema para ligar
apenas um perfil depende do telefone.
Os três per fis podem ser ligados por
defeito.
Aceda à página da Marca para mais
informações (compatibilidade, ajuda
complementar, ...).
Para modificar o per fil de ligação:
Nova ligação automática
Pressione a tecla "detalhes" de um
perifárico emparelhado. Pressione a tecla " PHONE
" para
aceder à página secundária.
Pressione " OK " para validar.
Seleccione um ou vários perfis. Os perfis compatíveis com o sistema
são: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP e PAN.
O sistema propõe a ligação do telefone com
3
perfis:
- em " Telephone " (kit mãos-livres, telefone
apenas),
- em " Streaming " (streaming: leitura sem
fios dos ficheiros de áudio do telefone),
- em " Internet data ".
.

130
1
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
sinal sonoro e uma visualização sobreposta
no ecrã.Prima brevemente a tecla PHONE
dos comandos no volante para
atender a chamada .
Prima continuamente.
a tecla PHONE dos comandos no
volante para recusar a chamada.
Ou e
Pressione " End call ".
Pressione o nome do telefone
seleccionado na lista para o
desconectar.
Pressione novamente para o
conectar.
Pressione o caixote do lixo na
parte superior direita do ecrã para
apresentar um caixote do lixo em
frente ao telefone seleccionado.
Pressione o caixote do lixo em frente
ao telefone seleccionado para o
eliminar.
Gestão dos telefones
emparelhados
Esta função permite ligar ou desligar
um periférico, assim como eliminar um
emparelhamento.
Pressione " Telephone " para
visualizar a página primária.
Pressione a tecla " PHONE " para
aceder à página secundária.
Pressione " Bluetooth connection "
para visualizar a lista de periféricos
emparelhados.
Suprimir um telefone
A utilização do telefone é fortemente
desaconselhada durante a condução.
Estacione o veículo.
Passe a chamada com a ajuda dos
comandos no volante.
Efectuar uma chamada
Efectuar uma chamada para um
número novo
Pressione Telephone para visualizar
a página primária.
Introduza o número através do
teclado numérico.
Pressione " Call " para iniciar a
chamada.

131
4
3
5
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
a tecla dos comandos no volante.
Efectuar uma chamada para um
contactoRegular o toque
Pressione Telephone para visualizar
a página primária.
Ou prima continuamente
a tecla PHONE dos comandos no
volante.
Pressione " Contacts ".
Seleccione o contacto na lista proposta. Pressione " Call ".
Efectuar uma chamada para um
dos últimos números marcados
Pressione Telephone para visualizar
a página primária.
Prima continuamente
Pressione " Recent calls ".
Seleccione o contacto na lista proposta. É sempre possível efectuar uma
chamada directamente a partir do
telefone; estacione o veículo como
medida de segurança.
Ou
Pressione Telephone
" para
visualizar a página primária.
Pressione " Ring volume " para
apresentar a barra de volume.
Pressione as setas ou desloque
o cursor para regular o volume do
toque. Pressione a tecla " OPTIONS " para
aceder à página secundária.
.

145
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Não é possível ligar o
telefone com Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível. Verifique que o Bluetooth do seu telefone está
activado.
Verifique nos parâmetros do telefone que este
está " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
na página da Marca (serviços)
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone.
Aumente o volume do auto-rádio, eventualmente
até ao máximo e aumente o som do telefone se
necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, ...).
Os contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização.
Consoante os parâmetros escolhidos, os contactos podem ser
transferidos para uma ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
Telephone
.
Áudio e Telemática

3
Em caso de muito calor, o volume pode
ser limitado para preservar o sistema.
Pode ser colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante um
período mínimo de 5 minutos
O regresso ao normal ocorre quando a
temperatura do habitáculo baixar.Comandos no volante
Comandos no volante -
Tipo 1
Rádio:
Selecionar a estação de rádio
predefinida anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma
lista.
Multimédia:
Selecionar a faixa anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma
lista.
Rádio:
Pressão breve: apresentar a lista
das estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista
das pastas.
Pressão contínua: apresentar as
opções de classificação disponíveis.
Alterar a fonte de áudio (rádio; USB;
AUX [se ligados ao equipamento];
CD; streaming).Confirmar a seleção.
Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Silenciar/restabelecer o som
premindo simultaneamente os
botões para aumentar ou diminuir o
volume.
Comandos no volante -
Tipo 2
Consoante o modelo.
Comandos de voz :
O controlo situa-se no volante ou
na extremidade do comando de
iluminação (consoante o modelo).
Pressão breve, comandos de voz do
smartphone através do sistema.
.
CITROËN Connect Radio

5
Aplicações
Aceder a equipamento configurável.
Rádio multimédia
Selecione uma fonte de áudio ou
uma estação de rádio.
Telefone
Ligar um telefone por Bluetooth®.
Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
MirrorLink
TM, CarPlay® ou Android
Auto.
Definições
Configurar um per fil pessoal e/
ou configurar o som (equilíbrio,
ambiente, etc.) e a apresentação
(idioma, unidades, data, hora, etc.).
Condução
Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções do veículo.
.
CITRO

11
Selecionar a fonte
Prima Radio Media para apresentar
a página principal.
Prima o botão " SOURCES".
Selecione a fonte.
StreamingBluetooth®
Streaming permite ouvir música a partir do
smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser ativado, primeiro
configure o volume do seu dispositivo móvel
(para um nível elevado).
Depois, regule o volume do seu sistema.
Se a reprodução não for iniciada
automaticamente, pode ser necessário iniciar a
reprodução de áudio a partir do smartphone.
O comando é efetuado através do dispositivo
móvel ou utilizando os botões táteis do
sistema.
Quando se encontrar ligado em modo
Streaming, o smartphone é considerado
como uma fonte multimédia.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à porta USB através de
um cabo adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através do sistema de
áudio.
As classificações disponíveis são as do
dispositivo móvel ligado (artistas/álbuns/
géneros/listas de reprodução/audiobooks/
podcasts). Também pode utilizar uma
classificação estruturada como uma
biblioteca.
A classificação predefinida é a
classificação por artista. Para modificar a
classificação utilizada, volte ao primeiro
nível do menu e, em seguida, selecione
a classificação pretendida (listas de
reprodução, por exemplo) e confirme para
descer no menu até à faixa pretendida.
A versão de software do sistema de áudio pode
ser incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
Informações e conselhos
O sistema suporta os dispositivos de
armazenamento em massa USB, os
dispositivos BlackBerry
® ou os leitores
Apple® por portas USB. O cabo de
adaptação não é fornecido.
A gestão dos dispositivos é efetuada
pelos comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido) ou através
de streaming Bluetooth, consoante a
compatibilidade.
De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
Os equipamentos de áudio apenas reproduzem
os ficheiros de áudio com as extensões ".wav,
.wma, .aac, .ogg e .mp3" com frequência de
bits entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Velocidade
de transmissão variável).
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não
são lidos.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma
9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são
11, 22, 44 e 48 KHz.
.
CITRO