carplay CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer- vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):
-
r adiji FM/DAB*/AM*
-

p
ametni telefon preko MirrorLink
TM ali
CarPlay®
- USB ključ
- p redvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen)
-

t
elefon priključen preko Bluetooth* in
predvajan preko multimedija Bluetooth*
(streaming: pretakanje avdio vsebin)
* Odvisno od opreme.
Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj
(ali naslovov, odvisno od zvočnega vira),
do obvestil o sporočilih, do e-pošte, do
posodobitev zemljevida in glede na storitve do
sporočil navigacije.
v

primeru zelo visokih temperatur se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Lahko se preklopi tudi v stanje
pripravljenosti (popolnoma zatemnjen
zaslon in izklopljen zvok), ki traja
najkanj 5 minut.
Ko temperatura v potniškem prostoru
pade, se sistem povrne na prvotne
nastavitve. Preko menija za nastavitve (Settings)
lahko ustvarite profil za eno osebo
ali skupino ljudi, ki ima skupne točke,
z možnostjo parametriranja številnih
nastavitev (shranjevanje radia, avdio
nastavitve, zgodovina navigacije,
priljubljeni kontakti itd.); nastavitve se
upoštevajo samodejno.
.
Avdio in telematska oprema

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer- vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Meniji
Nastavitve Radio in mediji
Priključena navigacija
Vož nja
Povezljivost
Telefon
Parametriranje osebnega profila in/ali
parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
barva zvoka, ...) in prikaza ( jezik, enote, datum,
ura, ...). Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.
Uporaba storitev, ki so na voljo, v realnem času
in glede na opremo.vk
lop, izklop, parametriranje nekaterih funkcij
vozila.
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona povezanega preko MirrorLink™ ali
CarPlay
®.
Preverite stanje povezav Bluetooth in Wi-Fi.
Priključitev telefona preko Bluetooth
®
povezave, prebiranje sporočil, e-pošte in
pošiljanje kratkih sporočil (sms).
.
Avdio in telematska oprema

359
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu .
Priključitev povezane navigacije
Načela in normativi so neprestano v
razvoju. Da bo proces komunikacije
med pametnim telefonom in sistemom
dobro deloval, vam svetujemo, da
posodobite operacijski sistem
vašega pametnega telefona, ter
datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Pri povezani navigaciji so možne
storitve opisane v nadaljevanju.
Paket povezanih storitev:
-
W

eather (
vr
eme),
-
F
illing stations (Bencinske črpalke),
-
C
ar park (Parkirišča),
-
T
raffic (Promet),
-
P
OI (lokalne interesne točke).
Paket Danger area (Nevarna območja).
vk

lopite funkcijo Bluetooth telefona
in se prepričajte, da ga sistem
lahko zazna (več o tem v poglavju o
povezljivosti (Connectivity)). Priključite USB kabel.
Medtem, ko je pametni telefon povezan
z USB kablom, poteka polnjenje.
Sistem je samodejno povezan z
modemom, ki ga uporabljata storitvi
klica v sili ali klica za pomoč na cesti
in ne potrebuje uporabnikovega
povezave preko njegovega
pametnega telefona. Ko se pojavi TOMTOM TR AFFIC, so
storitve na voljo.
Za dostop do povezane navigacije lahko
uporabite povezavo, ki jo uporablja vozilo
za storitve klica v sili ali klica za pomoč
na cesti, ali uporabite vaš pametni
telefon kot modem.
Aktiviranje in nastavljanje deljenja
priključitve pametnega telefona Omejitve pri uporabi:
-

P

ri CarPlay
® je deljenje povezave
omejeno na priključitev Wi-Fi.
-

P

ri MirrorLinkTM je deljenje
povezave omejeno na priključitev
USB.
Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežja. Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je sistem
našel in se povežite (več o tem v
poglavju o povezljivosti (Connectivity)).
Priključitev USBOmrežna povezava vozila Omrežna povezava uporabnika
Priključitev Bluetooth
Priključitev Wi- Fi
.
Avdio in telematska oprema

376
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer- vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Priključitev pametnih telefonov na CarPlay®
Avdio in telematska oprema

377
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu .
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij,
ki so prilagojene tehnologiji CarPlay
®
za pametni telefon na zaslonu vozila,
ob predhodni aktivaciji funkcije
CarPlay
® na vašem pametnem
telefonu.
Načela in normativi so neprestano
v razvoju, zato se priporoča
posodobitev sistema vašega
pametnega telefona in aktivacija .
Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi. priključite USB kabel. Pametni
telefon se medtem, ko je povezan z
USB kablom, polni. Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje.
Pritisnite na
Telephone (Telefon) za
prikaz vmesnika CarPlay
®.
Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay
®. Ko priključite USB kabel, funkcija
CarPlay
® dezaktivira način Bluetooth®
sistema.
Preko sistema pritisnite na
Connectivity (Povezljivost) za prikaz
prve strani.
ali
.
Avdio in telematska oprema

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer- vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):
-
r adiji FM/DAB*/AM*
-

p
ametni telefon preko MirrorLink
TM ali
CarPlay®
- USB ključ
- p redvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen)
-

t
elefon priključen preko Bluetooth* in
predvajan preko multimedija Bluetooth*
(streaming: pretakanje avdio vsebin)
* Odvisno od opreme.
Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj
(ali naslovov, odvisno od zvočnega vira), do
obvestil o sporočilih in e-pošte.
v

primeru zelo visokih temperatur se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Lahko se preklopi tudi v stanje
pripravljenosti (popolnoma zatemnjen
zaslon in izklopljen zvok), ki traja
najkanj 5 minut.
Ko temperatura v potniškem prostoru
pade, se sistem povrne na prvotne
nastavitve. Preko menija za nastavitve (Settings)
lahko ustvarite profil za eno osebo
ali skupino ljudi, ki ima skupne točke,
z možnostjo parametriranja številnih
nastavitev (shranjevanje radia, avdio
nastavitve, priljubljeni kontakti itd.);
nastavitve se upoštevajo samodejno.
.
Avdio in telematska oprema

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Spacetourer- vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Meniji
Nastavitve Radio in mediji
Vož nja
Povezljivost
Telefon
Parametriranje osebnega profila in/ali
parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
barva zvoka, ...) in prikaza ( jezik, enote,
datum, ura, ...).Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.vk
lop, izklop, parametriranje nekaterih funkcij
vozila.
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona povezanega preko MirrorLink™ ali
CarPlay
®.
Preverite stanje povezav Bluetooth in Wi-Fi. Priključitev telefona preko Bluetooth
®
povezave, prebiranje sporočil, e-pošte in
pošiljanje kratkih sporočil (sms).
.
Avdio in telematska oprema

432
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer- vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Priključitev pametnih telefonov na CarPlay®
Avdio in telematska oprema

433
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu .
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij,
ki so prilagojene tehnologiji CarPlay
®
za pametni telefon na zaslonu vozila,
ob predhodni aktivaciji funkcije
CarPlay
® na vašem pametnem
telefonu.
Načela in normativi so neprestano
v razvoju, zato se priporoča
posodobitev sistema vašega
pametnega telefona in aktivacija .
Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi. priključite USB kabel. Pametni
telefon se medtem, ko je povezan z
USB kablom, polni. Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje.
Pritisnite na
Telephone (Telefon) za
prikaz vmesnika CarPlay
®.
Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay
®. Ko priključite USB kabel, funkcija
CarPlay
® dezaktivira način Bluetooth®
sistema.
Preko sistema pritisnite na
Connectivity (Povezljivost) za prikaz
prve strani.
Ali
.
Avdio in telematska oprema

500
Spacetourer-vP_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radijska postaja................... 384, 385, 440, 441
Radio ............... ..... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio in mediji

.....3
78, 380, 382, 434, 436, 438
Razvejanost funkcij

..... 3
42, 344, 346, 348, 350,
352, 360, 362, 364, 368, 374, 376,
378, 380, 382, 390, 392, 394, 402,
404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
RDS
................

.......................................385, 441
REF
.......

........................................................ 159
Reguliranje s prepoznavanjem omejitve hitrosti
.......................................... 2

23
Reostat za osvetlitev

....................................... 37
R

ezervno kolo
.............. 2
58, 284, 291, 292, 297
Rezervoar za gorivo

...................................... 2

61
Robotizirani ročni menjalnik
...... 1

1, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Ročaji za oporo

...............................
..............115
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
...............

..............334, 422, 475, 476
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika

...2

77
Ročica ročnega menjalnika

..........................20

3
Ročica samodejnega menjalnika

.................20

5
Ročica s stikali za brisalnike

.................15

4, 155
Ročica s stikali za luči

.............................2
8, 144
Ročni menjalnik ..................................... 202, 215
Ročno pomična stranska drsna vrata.......66, 67
R
Polnjenje krogotoka goriva ........................... 32 2
Polnjenje pnevmatik ........................................ 11
P
olnjenje rezervoarja za gorivo
............ 2
61, 263
Položaj "mizica"

.............................................. 89
P

omoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem
parkiranju
...............................

.....................253
Pomoči pri zaviranju v sili

.....................1
59, 243
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)

......4
9, 59
Pomoč pri parkiranju naprej
......................... 25

3
Pomoč pri speljevanju na klancu

..................2

02
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...........2
52, 253
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat
....................5

0, 60
Pomožna vtičnica
........................ 3

88, 444, 484
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike

..............................25

9
Ponovna namestitev preproge

......................11

0
Poraba goriva
............................................ 1

1, 40
Poraba olja

.................................................... 2

73
Posoda za tekočino za pranje stekel

............2

75
Posoda za tekočino za pranje žarometov

....2

75
Potovalni računalnik
.................................. 3

8-40
Potovanja v tujino

.......................................... 14

6
Povezava Bluetooth

..................... 3
70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Povezava CarPlay

................................. 376

, 432
Povezava s spletom

..............................3
68, 424
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wifi)
..............................

..................... 371, 427
Povezava z MirrorLinkom

.....3
72, 374, 428, 430
Pozabljen izklop luči

..................................... 14

6
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici

.........19

7
Pranje žarometov

...............................
...........15 6
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

........................................... 32

2
Predali v vratih

...............................
...............112
Predali za shranjevanje
................................ 11

2
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
..................................................... 111P

redal za drobnarije (izvlečni) ...............111
, 112
Predrtje pnevmatike
......................................28
5
Predvajalnik zgoščenk MP3

.........................48

4
Prekrivni zaslon za prtljago

..................11

5 , 118
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)
..............................

.................258
Prenosna svetilka

...............................
...........11 9
Prepoznavanje omejitve
hitrosti
...............

......... 221, 222, 225, 228, 232
Preproga
..............................

................. 110, 198
Prestavna ročica

..................................... 1
1, 210
Prezračevanje
................. 1

1, 125, 130, 134, 135
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
................................................ 2

9, 31
Prikazovalnik instrumentne
plošče
...............

.............................. 13, 14, 204
prikaz podatkov na prosojnem zaslonu
...................................................... 2

18
Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu ........................................... 218, 219, 240
Prikaz smeri vožnje (smerniki)............. 146, 299, 302, 303, 305, 308
Priključena navigacija
.................. 3

60, 362, 364
Prilagodljivi tempomat
..........................2

23, 232
Pritrdišča ISOFIX

...............................
...183, 18 6
Profili
...............

..................................... 408, 464
Programirano ogrevanje
......................... 8

3, 137
Proizvajalčeva identifikacijska
ploščica
....................................................... 3

27
Prometne
informacije (TMC)

...............................
........357
Prometne informacije za avtocesto (TA)........................................ 479
Prostornina rezervoarja za gorivo

................2

61
Prostoročna stranska drsna vrata

............7

5 -78
Protionesnaževalni sistem SCR

.....................25
P

rtljažna vrata
.......................... 5
6, 58, 308, 309
Prtljažnik
...............

..........................................81
Prtljažni nosilci na strehi

...............................26

8
S
Samodejen vklop luči .................... 144, 147, 148
Samodejen vklop varnostnih utripalk ........... 15
8
Abecedno kazalo