hlasitost CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Návod na použití (in Czech)

148
První kroky
Stisk: Zapínání / Vypínání.
Otáčení: seřizování úrovně hlasitosti.
Krátký stisk: změna zdroje zvuku
(Rádio; USB; AUX (pokud je zařízení
připojené); CD; Streaming).
Stisk a přidržení: zobrazení nabídky
Telefon (pokud je telefon připojen).
Rádio:
Krátký stisk: zobrazení přehledu
stanic.
Stisk a přidržení: aktualizace
seznamu.
Média:
Krátký stisk: zobrazení přehledu
adresářů.
Stisk a přidržení: zobrazení
typů
možných řazení. Volba zobrazování na displeji mezi
režimy:
Datum; Funkce audio; Palubní
počítač; Telefon.
Nastavování voleb audio:
Vyvážení zvuku Vpředu / Vzadu;
Vlevo / Vpravo; Hloubky / Výšky;
Loudness; Ekvalizér.
Aktivace / deaktivace automatického
seřizování hlasitosti (podle rychlosti
vozidla). Rádio:
Ruční vyhledávání nižších / vyšších
rádiových frekvencí po krocích.
Volba předchozího / následujícího
adresáře MP3.
Média:
Volba předchozího / následujícího
adresáře / žánru / umělce / playlistu
na zařízení USB.
Procházení seznamu.
Opuštění právě probíhající operace.
Přechod na vyšší úroveň (nabídka
nebo adresář).
Potvrzování nebo kontextová
nabídka.
Tlačítka 1 až 6.
Krátký stisk: volba uložené
rozhlasové stanice.
Stisk a přidržení: uložení stanice.
Rádio:
Automatické vyhledávání nižších
/
vyšších rádiových frekvencí po
krocích.
Média:
Volba předchozí / následující skladby
CD, USB, Streaming.
Rychlé procházení seznamu. Přístup do hlavní nabídky.
Aktivace / Deaktivace funkce TA
(Dopravní informace).
Stisk a přidržení: volba typu hlášení.
Volba vlnového rozsahu FM / DAB
/
AM.
Audio a Telematika

149
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:
Krátký stisk: zobrazení přehledu
stanic.
Stisk a přidržení: aktualizace
seznamu.
Média (Zdroj zvuku):
Krátký stisk: zobrazení přehledu
adresářů.
Stisk a přidržení: zobrazení možností
řazení. Snižování hlasitosti.
Rádio:
Volba předcházející / následující
uložené stanice.
Volba předcházející / následující
nabídky nebo seznamu.
Média
(Zdroj zvuku) :
Volba předcházející / následující
skladby.
Volba předcházející / následující
položky nabídky nebo seznamu. Přerušování / Obnovování zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvyšování a snižování hlasitosti.
Když neprobíhá hovor:
Krátký stisk: změna zdroje zvuku
(Rádio; USB; AUX (pokud je
připojeno zařízení); CD; Streaming),
potvrzování, pokud je nabídka
„
Telefon “ otevřená.
Stisk a přidržení: otevření nabídky
„ Telefon “.
Příchozí hovor:
Krátký stisk: přijmutí hovoru.
Stisk a přidržení: odmítnutí hovoru.
Při probíhajícím hovoru:
Krátký stisk: otevření kontextové
nápovědy telefonu.
Stisk a přidržení: ukončení hovoru.
Pot v r ze ní vo l by. Zvyšování hlasitosti.
.
Audio a Telematika

150
Ovladače na volantu - typ 2
Snižování hlasitosti. Přerušování / Obnovování zvuku.Když neprobíhá hovor:
Krátký stisk: změna zdroje zvuku
(Rádio; USB; AUX (pokud je
připojeno zařízení); CD; Streaming),
potvrzování, pokud je nabídka
„
Telefon “ otevřená.
Stisk a přidržení: otevření nabídky
„ Telefon “.
Příchozí hovor:
Krátký stisk: přijmutí hovoru.
Stisk a přidržení: odmítnutí hovoru.
Při probíhajícím hovoru:
Krátký stisk: otevření kontextové
nabídky telefonu.
Stisk a přidržení: ukončení hovoru.
Zvyšování hlasitosti. Vstup do hlavní nabídky.
Spouštění hlasového ovládání
Vašeho chytrého telefonu přes
systém.Rádio:
Krátký stisk: zobrazení přehledu
stanic.
Stisk a přidržení: aktualizace
seznamu.
Média
(Zdroj zvuku):
Krátký stisk: zobrazení přehledu
adresářů.
Stisk a přidržení: zobrazení možností
řazení.
Rádio:
Volba předchozí / následující uložené
stanice.
Volba předchozího / následujícího
prvku nabídky nebo seznamu.
Média (Zdroj zvuku):
Volba předchozí / následující skladby.
Volba předchozího / následujícího
prvku nabídky nebo seznamu.
Stisk kolečka: potvrzení.
Audio a Telematika

153
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Poslech dopravních informací (TA)
Pro aktivaci nebo deaktivaci příjmu
hlášení stiskněte tlačítko TA.
Funkce TA (Trafic Announcement)
zajišťuje prioritní poslech dopravních
hlášení. Pro aktivaci je nezbytný dobrý
příjem stanice, která tento typ informací
vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě poslouchaný zdroj
zvuku (rozhlas, CD, Jukebox, ...)
automaticky přeruší a audiosystém
přehraje dopravní hlášení TA. Poslech
původního zdroje se obnoví po
ukončení hlášení.
Dávejte pozor, když zvyšujete hlasitost
v průběhu poslechu hlášení TA.
Hlasitost se může ukázat jako příliš
vysoká při návratu na běžný poslech.
Zvolte „
RadioText (TXT) display “
(Zobrazení Radiotextu (TXT))
a stiskněte OK
pro uložení.
Označte nebo odznačte danou
(dané) kategorii(e). Jakmile je na displeji zobrazeno
jako zdroj rádio, stiskněte OK
pro
zobrazení kontextové nabídky.
Stiskněte a přidržte toto tlačítko pro
zobrazení přehledu kategorií.
Poslech INFO zpráv
Funkce INFO zajišťuje prioritní poslech
dopravních informací TA. Aby mohla
být funkce aktivní, vyžaduje dobrý
příjem stanice, která tento typ informací
vysílá. Při vysílání dopravního hlášení
se právě hrající zdroj (rádio, CD,
USB, ...) automaticky přeruší. Původní
zdroj začne opět hrát po odvysílání
hlášení. Info text jsou informace, které souvisejí
s právě poslouchaným pořadem nebo
skladbou, vysílané rozhlasovou stanicí.
Zobrazování INFO TEXT
Aktivujte nebo deaktivujte příjem
příslušných zpráv.
.
Audio a Telematika

155
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Zvolte „Multimedia “ (Zdroj zvuku)
a potvrďte.
Zvolte „ DAB
/ FM auto tracking “
(Automatické přelaďování DAB/FM)
a potvrďte. Stiskněte tlačítko MENU .
Když je rozhlasová stanice zobrazená na displeji,
stiskněte „OK“ pro zobrazení kontextové nabídky.
(Frequency search (RDS) (Přelaďování frekvencí (RDS),
DAB
/ FM auto tracking (Automatické přelaďování DAB/
FM), RadioText (TXT) display (Zobrazování textových
zpráv (TXT), Informace rozhlasové stanice, ...).
Přelaďování DAB / FM
Signál „DAB“ (Digitální rozhlasové
vysílání) nepokrývá celých 100 %
území.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožní funkce
„DAB
/ FM auto tracking“ (Automatické
přelaďování DAB/FM) pokračovat
v
poslechu stejné stanice automatickým
přepnutím na příslušnou analogovou
stanici „FM“ (pokud tato existuje).
Když je „DAB
/ FM auto tracking“
(Automatické přelaďování DAB/FM)
aktivní, bude stanice na rozsahu DAB
vybrána automaticky.Pokud je „DAB / FM auto tracking“
( Automatické přelaďování DAB/FM)
aktivní, lze zaznamenat časový posun
o
několik sekund při přepnutí na analogové
rádio „FM“ a někdy i rozdílnou hlasitost.
Pokud poslouchaná stanice na rozsahu
„DAB“ není k dispozici na rozsahu „FM“
(volba „ DAB / FM “ přeškrtnutá) nebo pokud
není „DAB
/ FM auto tracking“ (Automatické
přelaďování DAB/FM) aktivováno, zvuk se
při nedostatečném digitálním signálu přeruší.
.
Audio a Telematika

158
Zásuvka Input AUX (Vstup AUX)
Připojujte přenosné zařízení (přehrávač
MP3, ...) do zásuvky Jack pomocí audio kabelu
(není součástí dodávky).
Opakovanými stisky tlačítka
SOURCE (Zdroj) zvolte „ AUX“.
Nejprve nastavte hlasitost v přenosném
zařízení (naplno). Poté nastavte hlasitost
autorádia. Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného zařízení. Nepřipojujte stejné zařízení
k
zásuvkám Jack a USB současně.
Přehrávač CD
Do přístroje vkládejte pouze kompaktní disky
kruhového tvaru.
Některé systémy proti pirátským kopiím, na
originálním disku nebo na disku vypáleném
na vlastní vypalovačce, mohou způsobovat
poruchy funkce, nezaviněné kvalitou
samotného přehrávače.
Vložte CD do přehrávače, přehrávání začne
automaticky. Pro poslech disku, který je již
v
přehrávači, opakovaně tiskněte
tlačítko SOURCE (Zdroj) a zvolte
„CD “.
Stiskněte některé tlačítko pro zvolení
určité skladby na CD.
Stiskněte tlačítko LIST (Seznam) pro
zobrazení přehledu skladeb na CD.
Pro zrychlené přehrávání dopředu
nebo dozadu stiskněte a přidržte
některé z tlačítek.
Přehrávání kompilace MP3
Vložte do CD přehrávače disk se soubory MP3.
Autorádio vyhledá všechny hudební
soubory, což může trvat několik sekund až
několik desítek sekund, než začne samotné
přehrávání.
Na jednom disku může přehrávač
CD načíst až 255 souborů MP3
rozdělených do 8 úrovní adresářů.
Nicméně se doporučuje tento počet
omezit na dvě úrovně, aby se zkrátil
přístupový čas k přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržován sled
adresářů.
Všechny soubory jsou zobrazovány ve
stejné úrovni.
Externí přehrávače CD připojené
přes zásuvku USB nejsou systémem
rozpoznány.
Veškeré přídavné zařízení připojené
k systému musí vyhovovat příslušné
normě platné pro výrobek nebo
normě IEC 60950 -1.
Audio a Telematika

166
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji kladené dotazy týkající se autorádia.O TÁ Z K A ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Při zastaveném motoru
se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Když je motor vypnutý, závisí doba činnosti autorádia na stavu nabití
akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: autorádio se uvede do úsporného
režimu a vypne se, aby se šetřil akumulátor vozidla. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
dobil.
Na displeji se zobrazuje
hlášení „ Audiosystém je
přehřátý“. Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se autorádio do automatického režimu tepelné ochrany, který
provede snížení hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Vypněte audiosystém na dobu několika minut, aby
zařízení vychladlo.
Časté otázky
O TÁ Z K A
ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji
zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač
CD, ...). K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače
nastavení audiosystému (Volume (Hlasitost), Bass (Hloubky), Výšky,
Ambience (Ekvalizér), Loudness) u jednotlivých zdrojů zvuku, což
však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového
zdroje (rádio, přehrávač CD, ...).
Ověř te, zda je nastavení audiosystému (Volume
(Hlasitost), Bass (Hloubky), Výšky, Ambience
(Ekvalizér), Loudness) přizpůsobeno poslouchanému
zvukovému zdroji. Doporučuje se nastavit funkce
audio (Grave (Hloubky), Výšky, Vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, Vyvážení zvuku vlevo/vpravo) do
střední polohy, zvolit nastavení ekvalizéru „Žádné“,
nastavit korekci loudness do polohy „ Aktivní“ v režimu
CD a do polohy „Neaktivní“ v režimu rádia.
Rádio
Audio a Telematika

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrvní kroky
Při běžícím motoru umožňuje
stisknutí přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se
stisknutím systém zapíná.
Nastavení hlasitosti.
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykového
displeje nebo pod ním, poté používejte tlačítka
zobrazovaná na dotykovém displeji.
Podle modelu pro přístup k nabídkám
používejte tlačítka „ Zdroj“ nebo „Nabídka“
rozmístěná po obou stranách dotykového
displeje, poté používejte virtuální tlačítka
zobrazovaná na dotykovém displeji.
Nabídku můžete zobrazit kdykoliv krátkým
stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé
b a r v y.
Stiskněte křížek, abyste se vrátili o úroveň zpět.
Potvrďte stisknutím „OK“. Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno
používat měkký neabrazivní hadřík (utěrka
na brýle) bez přidaných přípravků.
Na obrazovku nepoužívejte ostré
předměty.
Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma
rukama.
* Podle výbavy vozidla. Některé informace jsou zobrazovány tr vale v
horním pruhu dotykové obrazovky:
-
Opakování informací o klimatizaci (podle
verze) a přímý přístup do příslušné nabídky.
- Přejděte přímo k volbě zdroje zvuku a
k seznamu rozhlasových stanic (nebo k
seznamu titulů - podle zdroje).
- Přejděte na oznamování zpráv, e-maily,
aktualizace map a podle služeb také k
oznámením navigace.
- Přejděte do nastavení dotykové obrazovky a
digitální přístrojové desky. Volba zdroje zvuku (podle verze):
-
Rozhlasové stanice v pásmu FM / DAB* /
A M *.
- Paměťové zařízení USB.
- CD přehrávač (podle modelu).
- Přehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce pro externí zdroj (podle modelu).
- Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth
a multimediální vysílání Bluetooth*
(streamování).
CITROËN Connect Nav

3
Přes nabídku „Nastavení“ můžete vytvořit
profil pro jednu osobu nebo pro skupinu
osob se společnými pr vky, s možností
nastavovat množství parametrů (předvolby
autorádia, nastavení audio, historie
navádění, oblíbené kontakty, ...), k těmto
nastavením se potom přihlíží automaticky.
Při velmi vysokých teplotách může
být hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
displeje a zvuku) na dobu minimálně
5 minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše
vrátí do původního stavu.Ovládací prvky na volantu
Podle modelu.Hlasové ovládání :
Toto ovládání je umístěno na volantu
nebo na konci ovladače osvětlení
(podle modelu).
Krátký stisk, hlasové ovládání
systému.
Dlouhý stisk, hlasové ovládání
chytrého telefonu přes systém.
nebo Zvýšení hlasitosti zvuku.
nebo Ztlumení / obnovování zvuku.
NEBO
Zapnutí ztlumení současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku
stisknutím jednoho ze dvou tlačítek
ovládání hlasitosti.
nebo Snížení hlasitosti zvuku. nebo
Média
(krátký stisk): změna
multimediálního zdroje.
Telefon (krátký stisk): spuštění
telefonického hovoru.
Při probíhajícím hovoru (krátký
stisk): přechod k nabídkám telefonu.
Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; neprobíhá-li
hovor, přechod k nabídkám telefonu.
nebo Rádio
(otáčení): automatické
vyhledávání předchozí / následující
stanice.
Média (otáčení): předchozí /
následující skladba, pohyb v
seznamu.
Krátký stisk : potvrzení volby;
pokud není nic zvoleno, přechod do
předvoleb.
Rádio : zobrazení přehledu stanic.
Média : zobrazení přehledu skladeb.
Rádio (stisknutí a přidržení):
aktualizace přehledu zachytávaných
stanic.
.
CITROËN Connect Nav

26
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„Sledování stanice “.
Stiskněte „ OK“.
Pokud je aktivována funkce „DAB-FM
auto tracking“, může při přepnutí na
analogové rádio „FM“ dojít k časovému
rozdílu několika sekund, někdy se změnou
hlasitosti.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět
na „DAB“.
Pokud poslouchaná stanice „DAB“ není
k dispozici na vlnovém rozsahu „FM“
(možnost „ DAB- FM“ je šedá), nebo
není aktivována funkce „DAB/FM auto
tracking“, při příliš slabém digitálním
signálu dojde k vypnutí zvuku.Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu
USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání
kratší.
Zásuvka Externí zdroj AUX
(podle modelu / podle výbavy)
Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud je
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“ v
nastaveních audiosystému.
Připojte přenosné zařízení (MP3 přehrávač…) k
pomocnému vstupu pomocí audio kabelu (není
součástí dodávky).
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Zobrazování a ovládání se provádí
prostřednictvím přenosného přístroje.
Přehrávač CD
(podle modelu / podle výbavy)
Vložte CD do přehrávače.
CITRO