ad blue CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017Pages: 774, PDF Size: 78.25 MB
Page 5 of 774

.
.
Spacetourer-VP_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ohjeita ajamiseen 192
Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen, avain, kauko-ohjain
1
95
Moottorin käynnistäminen-sammuttaminen
1
98
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
1
98
Seisontajarru
20
1
Mäkilähtöavustin
2
02
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
2
03
6 -portainen käsivalintainen vaihteisto
2
03
Vaihteenvaihdon osoitin
2
04
Automaattivaihteisto
2
05
Automatisoitu vaihteisto
2
10
Stop & Start
2
14
Tuulilasinäyttö
2
18
Nopeuden tallentaminen
2
20
Nopeusrajoituksen tunnistus
2
21
Nopeudenrajoitin
2
25
Vakionopeudensäädin
2
28
Adaptiivinen vakionopeussäädin
2
32
Active Safety Brake ja törmäysvaarahälytin
2
39
Kaistavahti
24
5
Vireystunnistin
2
47
Sokean kulman valvontajärjestelmä
2
49
Pysäköintitutka
2
52
Peruutuskamera, taustapeili
2
54
Näkymä taakse 180
2
55
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
2
58Polttoainesäiliö 2
61
Dieselpolttoaineen täyttöpistoolin ohjain 2
62
Lumiketjut
2
64
Vetolaite
2
65
Virransäästötila
2
66
Lisävarusteet
2
67
Kuormaustangot / kattoteline
2
68
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2
69
Konepelti
2
71
Dieselmoottori
2
72
Tasojen tarkastus
2
73
Tarkastukset
2
76
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 2 78
Varoituskolmio (säilytys)
2
82
Työkalulaatikko
2
82
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
2
85
Pyörän vaihtaminen
2
91
Lampun vaihtaminen
2
98
Sulakkeen vaihtaminen
3
11
Akku 12
V
3
16
Hinaaminen
3
20
Polttoaineen loppuminen (diesel)
3
22Mitat
3
23
Moottorit
3
24
Massat
3
24
Auton tunnistetiedot
3
27
Ajaminen
Käytännön tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio
4
19
Autoradio - Bluetooth
® 47 3
Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Sis
Page 6 of 774

4
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ulkopuoli
Polttoainesäiliön korkki 261-262
Polttoaineen ohjain 2 62-263
Polttoaineen loppuminen,
ilmaaminen (diesel)
3
22
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
2
58 -260
Renkaat, paine
2
59 -260, 327
ESC-järjestelmä
1
59 -161
ABS- ja REF-järjestelmät
1
59 -160
CDS, ASR
1
61
Grip control
1
61, 162-163
Lumiketjut
2
64
Etuovet
6
5
AdBlue
® -säiliö 2 78 -281
Työkalulaatikko 2 82-284
Valojen automaattinen syttyminen
1
47
Automaattiset kaukovalot
1
51-152
Suuntavalot
1
46
Ajovalojen korkeuden säätö käsin
1
53
Etuosan lamppujen vaihtaminen
2
98-304
Ajovalojen pesulaite
1
56
Panoraamakatto
1
20
Lisävarusteet
2
67-268
Konepellin avaaminen
2
71 Avain
4
5
Avain, kauko-ohjain
4
5 -50
Pariston vaihtaminen, uudelleenalustaminen
5
1
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
5
2-62
Pariston vaihtaminen, uudelleenalustaminen
6
2
Moottorin käynnistäminen - sammuttaminen
1
98-200
-
a
vain, kauko-ohjain
-
a
vaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon kauko-ohjain
Lukitus / lukituksen avaaminen sisäpuolelta
6
4
Hälytin
8
3 - 85
Nopeusrajoituksen tunnistus
2
21-224
Törmäysvaarahälytin
2
39-242
Active Safety Brake
2
42-244
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2
69
Lasinpyyhintäautomatiikka
1
55-156
Tuulilasin huurteenpoisto
1
31
Etusumuvalot
1
45, 299,304
Huomiovalot
1
47, 300
Staattiset kaarrevalot
1
50
Pysäköintitutka edessä
2
52-253
Hinaaminen
3
20-321
Y
Page 8 of 774

6
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
HallintalaitteetKattovalot 140
Sisätilan tunnelmavalaistus 1 53
-
k
attovalo
-
pan
oraamakatto
Taustapeili
1
43
Peruutuskamera
taustapeilissä
2
54
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
1
58, 328 -329
Lisävarusteiden pistoke 12
V
1
13
USB-liitin / JACK-liitin
1
13 -114
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
1
70, 176
Käsivalintainen vaihteisto,
5/6
vaihdetta
2
03
Vaihteenvaihdon osoitin
2
04
Automaattivaihteisto
2
05-209
Automatisoitu vaihteisto
2
10 -213
Stop & Start
2
14-217
Mäkilähtöavustin
2
02 Käsisäätöinen ilmastointi
1
25 -126
Automaattinen
kaksialueilmastointi
1
27-130
Lämmitys - tuuletus takana
1
36
Sisäilmankierto
1
25, 130
Tuulilasin ja etusivuikkunoiden
huurteen ja jään poisto
1
31
Takalasin huurteen ja jään poisto
1
33
Seisontajarru
20
1
Konepellin avaaminen
2
71
Kojelaudan sulakkeet
3
11-314 Kosketusnäyttö (CITROËN
Connect Nav )
4
1- 43, 331- 418
Kosketusnäyttö (CITROËN
Connect Radio )
4
1- 43, 419 - 472
Autoradio Bluetooth
® 44, 473 - 495
Raitisilmapuhaltimet
1
34
Päivämäärän ja kellonajan asetus
4
4
Y
Page 9 of 774

7
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Lukitus / lukituksen avaus sisäpuolelta 6 4
Sähköiset sivuliukuovet
6
8 -71
Sähköinen lapsilukko
1
90
Hätävilkku
1
58
Alentuneen rengaspaineen tunnistusjärjestelmän
uudelleenalustus
2
58-260
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
2
16
CDS/ASR-järjestelmän
poiskytkentä
1
61
Ohjauspyörän säätö
87
Ä
änimerkki
1
59
Tuulilasinäyttö
2
18-219
Hallintalaitteet (jatkoa)
Lasinpyyhkimen kytkin 1
54-156
Ajotietokone 3 8-40
Nopeuksien muistiintallennus
2
20
Nopeudenrajoitin
2
25-227
Vakionopeussäädin
2
28-231
Adaptiivinen
vakionopeussäädin
23
2-238
Mittaristo
1
3 -14
Merkkivalot
1
5 -28
Veden lämpötila
2
9
Huollon osoitin
2
9 -31
Moottoriöljyn tason osoitin
3
2
Ajettavissa oleva matka AdBlue
® -nesteellä 3 3 -35
Matkamittari 3 6
Vaihteenvaihdon osoitin
2
04
Kojetaluvalojen himmennin
3
7
Ajotietokone
3
8-40
Päivämäärän ja kellonajan asetus
4
4
Kuljettajan
tarkkaavaisuushälytin
2
47-248
Sähköiset lasinnostimet
8
6
Sivupeilien säätö sähköisesti
1
41
Grip control
1
61, 162-163
Ohjelmoitava lämmitys / tuuletus
1
37-13 9
Hälytin
8
3 - 85
Ajovalojen korkeussäätö käsin
1
53
Kaistavahti
24
5 -246
Sokean kulman valvontajärjestelmä
24
9 -251
Automaattiset kaukovalot
1
51-152 Päivämäärän/kellonajan asetus
(kosketusnäyttö)
4
4
Päivämäärän/kellonajan asetus (autoradio)
4
4
Näkymä taakse
2
55 -257
Nopeuksien muistiintallentaminen 2 20
Nopeusrajoituksen
tunnistus
2 21-224, 227, 230,234
Törmäysvaarahälytin
2
39-242
Active Safety Brake
2
42-244
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
2
16
Valojen vipukytkin
1
44-147
Suuntavalot
1
46
.
Yleiskatsaus
Page 11 of 774

9
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Huolto - Tekniset tiedot
Mitat 323
Tunnistetiedot 3 27
Polttoaineen loppuminen
(ilmauspumppu)
3
22
Nestetasojen tarkistus
2
73 -275
-
ö
ljy
-
ja
rruneste
-
o
hjaustehostimen neste
-
j
äähdytysneste
-
l
asin- ja ajovalojen
pesulaitteen neste
-
l
isäaine (dieselmalli, jossa
hiukkassuodatin)
Laitteiden tarkistukset
2
76 -277
-
ak
ku
-
i
lmansuodatin/matkustamo
-
ö
ljynsuodatin
-
hi
ukkassuodatin
-
j
arrupalat / jarrulevyt
Lamppujen vaihtaminen
2
98 -310
-
e
dessä
-
t
akana Akku 12
V
3
16 -320
Konepellin avaaminen
2
71
Moottorin yhteydessä olevat laitteet
2
72
Moottorit
32
4-326
AdBlue
® 278 -281 Massat
3
24-326
Tehonrajoitustila, virransäästö
2
66
Moottoritilan
sulakkeet
3
11-312, 315
.
Y
Page 14 of 774

12
Spacetourer-VP_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle,
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kuormaustangot,
tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu
jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää
kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön
jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja
asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee
se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v
uodenaikojen vaihtuessa
-
pi
tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin,
ilmansuodatin, matkustamon suodatin jne.) ja
noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja
SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö, autosi
saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon
autosi saattamiseksi typpioksidipäästönormien
mukaiseksi. Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä
yritä lisätä polttonestettä pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli
valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen
keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta vasta
3
000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo
Page 15 of 774

13
Spacetourer-VP_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analoginen nopeusmittari (km/h tai mph)
2. Polttoaineen mittatikku
3.
J
äähdytysnesteen lämpötilamittari
4.
V
akionopeudensäätimen tai
nopeudenrajoittimen ohjearvot
5.
D
igitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph) A. H
uollon osoittimen nollaaminen H
etkellisten tietojen katsominen:
-
h
uolto
-
j
äljellä oleva ajomatka päästöjä
vähentävällä nesteellä (AdBlue
®)
B. Y
leisvalaistuksen himmennin
C.
O
samatkamittarin ja reittimittarin
nollaaminen
6.
V
aihteenvaihdon osoitin
V
aihde automaatti- tai automatisoidulla
vaihteistolla
7.
H
uoltomittari ja sitten kokonaismatkamittari
(km tai mailia), osamatkamittari (km tai
mailia), viestien näyttö jne.
8.
K
ierroslukumittari (x 1000
r/min tai rpm),
moottorin mukainen mitta-asteikko
(bensiini tai diesel)
Mittarit ja näytöt Ohjauspainikkeet
LCD-mittaristo, jossa teksti
1
Auton laitteet
Page 16 of 774

14
Taulukkomittaristo
1. Analoginen nopeusmittari (km/h tai mph)
2. Polttoaineen mittatikku
3.
J
äähdytysnesteen lämpötilamittari
4.
V
akionopeudensäätimen tai
nopeudenrajoittimen ohjearvot
5.
V
aihteenvaihdon osoitin
V
aihde automaatti- tai automatisoidulla
vaihteistolla A. H
uoltotietojen nollaaminen V
aroituslokin näyttö
T
ietojen katsominen:
-
h
uolto
-
j
äljellä oleva ajomatka päästöjä
vähentävällä nesteellä (AdBlue
®)
B. Y
leisvalaistuksen himmennin
C.
O
samatkamittari nollaaminen
6.
N
äyttöalue: varoitusviestit tai toimintojen
tila, ajotietokone, digitaalinen nopeusmittari
(km/h tai mph) jne.
7.
H
uoltomittari ja sitten kokonaismatkamittari
(km tai mailia) N
ämä toiminnot tulevat näyttöön perättäin,
kun sytytysvirta kytketään
8.
O
samatkamittari (kilometreinä tai maileina)
9.
K
ierroslukumittari (x 1000
r/min tai rpm)
Mittarit ja näytöt Ohjauspainikkeet
Auton laitteet
Page 26 of 774

24
AdBlue®-nesteen lisäämiseksi tai lisätietojen katsomiseksi AdBlue®-aineesta voit lukea sitä käsittelevästä otsakkeesta.
Merkkivalo
Tila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka
on 600
- 2 400 km.AdBlue
®-ainetta on lisättävä pian: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta.
vilkkuu, kuuluu
merkkiääni sekä
näyttöön tulee viesti,
jossa kerrotaan
ajettavissa oleva
ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka
on 0
- 600
km. AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta.
vilkkuu, kuuluu
merkkiääni ja
käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-ainetta
ehdottomasti lisättävä: ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää
ainetta itse.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa.
Auton laitteet
Page 27 of 774

25
Spacetourer-VP_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MerkkivaloTila Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti
soitettava CITROËN-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet