reset CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

339
Spacetourer-VP_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media radio -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta.
Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.Äänikomennot Asiaan liittyvä viesti
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For
example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5
FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
Voit valita radiokanavan sanomalla "tune to" sekä aseman nimen tai taajuuden.
Sano esimerkiksi "tune to Radio Rock" tai "tune to 94.9
FM". Tallennetun aseman
kuuntelemiseksi sano "tune to preset number", siis esimerkiksi "tune to preset number
five" (kuulet numero viiden muistipaikkaan tallennetun aseman).
What's playing Kuunneltavana olevan kappaleen, artistin ja albumin yksityiskohtaiset tiedot saat näyttöön
sanomalla What's playing
Play song <...> Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Käytä komentoa "play", niin voit valita haluamasi musiikkilajin. Sen voit valita sanoilla
"song", "artist" tai "album". Sano vaikkapa "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude",
tai "play album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Medialaitteen äänikomennot ovat käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.
.
Audio ja Telematiikka

107
1
2
3
4
5
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Selitykset
Radio Media SOURCES Radio
Valitse äänilähteen vaihto
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
Frequency FM / DAB / AM
Näytä kuunneltavana oleva radioasema
Radio Media List Päivitä luettelo vasaanoton mukaan
Preset Lyhyt painallus tallentaa aseman
Radio Media
Preset Valitse tallennettu asema tai tallenna asema
Radio Media OPTIONS AM band
DAB band FM band Paina taajuuspainiketta taajuuden muuttamiseksi
Audio settings Aseta audiosäätöjen parametrit
News
Ota vaihtoehdot käyttöön tai poista käytöstä
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
8 7, 5 M H z Syötä taajuus FM- ja AM-taajuuksien
virtuaalinäppäimistöllä
.
Audio ja Telematiikka

109
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Selitykset
Radio Media SOURCES Radio Frequency
Näytä kuunneltavana oleva radioasema
List Näytä vastaanotettujen asemien luettelo
Preset Valitse tallennettu asema tai tallenna asema
OPTIONS FM band / DAB band /
AM band
Paina taajuuspainiketta taajuuden muuttamiseksi
Audio settings Aseta audiosäätöjen parametrit
News
Ota vaihtoehdot käyttöön tai käytöstä pois
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
SOURCESBluetooth OPTIONS
Audio settingsAseta audiosäätöjen parametrit
Radio Media SOURCES CD Näytä musiikin yksityiskohdat soiton aikana
OPTIONS Audio settingsAseta audiosäätöjen parametrit
.
Audio ja Telematiikka

112
4
5
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Paina Radio Media , jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina Radio Media ensimmäisen
sivun näyttämiseksi.
Paina taajuus.
Syötä AM- ja FM-taajuusarvot
virtuaalinäppäimistöllä. Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla yhtä
painikkeista.
Radio
Valitse radioasemaRadiovastaanotto voi olla häiriintynyt,
kun käytetään sähkölaitteita, joilla ei
ole merkin hyväksyntää, kuten 12 V:n
pistokkeeseen kytkettyä USB-liittimellä
varustettua laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä eikä
se tarkoita, että autoradiossa on
toimintahäiriö.
Ta i
tai
Ta i Siirrä kursoria, kun haluat etsiä
käsin suuremman tai pienemmän
taajuuden. Valitse radioasema tai taajuus.
Valitse asema tai taajuus.
Paina Preset (Tallenna).
Paina painiketta OPTIONS
seuraavan sivun näyttämiseksi. Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos
tähti on täysi, radioasema on jo
tallennettu.
Paina jompaakumpaa painiketta
pitkään, niin asema tallentuu muistiin.
Paina Bande taajuuden
vaihtamiseksi.
Paina harmaata kenttää, niin valinta
vahvistetaan.Radioaseman tallentaminen
muistiin
Taajuusalueen vaihtaminen
Paina OK hyväksymisen merkiksi.
Audio ja Telematiikka

133
1
2
3
4
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Selitykset
Settings
Brightness Ambience
Siirrä kursoria näytön ja/tai mittariston
valoisuuden säätämiseksi
Settings Profiilit Profile 1
Valitse profiili
Profile 2
Profile 3
Common profile
Name:
Profile name
modification
Aseta profiilin parametrit
Reset the profile Yes / No
Profile activated Ota valittu profiili käyttöön tai käytöstä pois
Tallenna asetukset
Settings Dark Toiminnolla voidaan keskeyttää näytön valaistus.
Painallus näyttöön valaistaa sen jälleen
.
Audio ja Telematiikka

137
6
5
7
8
9
10
11
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Selitykset
Settings
Asetukset System
configuration Units
Distance and fuel
consumption
Määritä näytöllä näkyvät välimatkan,
polttonesteen kulutuksen ja lämpötilan yksiköt
Temperatures
Factory settings ResetPalauta alkuperäiset tehdasasetukset
System info ViewKatso järjestelmään asennettujen eri moduulien
versio
Tallenna parametrit
Settings
Konfiguraatio Ambience Valitse integroidun näytön värimaailma
Vahvista valinta ja aloita värimaailman
muuttaminen
Settings
Konfiguraatio Language All
Valitse näytön ja/tai mittariston kieli
Europe
Asia
America
Tallenna parametri
.
Audio ja Telematiikka

107
1
2
3
4
5
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Selitykset
Radio Media SOURCES Radio
Valitse äänilähteen vaihto
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
Frequency FM / DAB / AM
Näytä kuunneltavana oleva radioasema
Radio Media List Päivitä luettelo vasaanoton mukaan
Preset Lyhyt painallus tallentaa aseman
Radio Media
Preset Valitse tallennettu asema tai tallenna asema
Radio Media OPTIONS AM band
DAB band FM band Paina taajuuspainiketta taajuuden muuttamiseksi
Audio settings Aseta audiosäätöjen parametrit
News
Ota vaihtoehdot käyttöön tai poista käytöstä
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
8 7, 5 M H z Syötä taajuus FM- ja AM-taajuuksien
virtuaalinäppäimistöllä
.
Audio ja Telematiikka

109
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Selitykset
Radio Media SOURCES Radio Frequency
Näytä kuunneltavana oleva radioasema
List Näytä vastaanotettujen asemien luettelo
Preset Valitse tallennettu asema tai tallenna asema
OPTIONS FM band / DAB band /
AM band
Paina taajuuspainiketta taajuuden muuttamiseksi
Audio settings Aseta audiosäätöjen parametrit
News
Ota vaihtoehdot käyttöön tai käytöstä pois
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
SOURCESBluetooth OPTIONS
Audio settingsAseta audiosäätöjen parametrit
Radio Media SOURCES CD Näytä musiikin yksityiskohdat soiton aikana
OPTIONS Audio settingsAseta audiosäätöjen parametrit
.
Audio ja Telematiikka

112
4
5
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Paina Radio Media , jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina Radio Media ensimmäisen
sivun näyttämiseksi.
Paina taajuus.
Syötä AM- ja FM-taajuusarvot
virtuaalinäppäimistöllä. Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla yhtä
painikkeista.
Radio
Valitse radioasemaRadiovastaanotto voi olla häiriintynyt,
kun käytetään sähkölaitteita, joilla ei
ole merkin hyväksyntää, kuten 12 V:n
pistokkeeseen kytkettyä USB-liittimellä
varustettua laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä eikä
se tarkoita, että autoradiossa on
toimintahäiriö.
Ta i
tai
Ta i Siirrä kursoria, kun haluat etsiä
käsin suuremman tai pienemmän
taajuuden. Valitse radioasema tai taajuus.
Valitse asema tai taajuus.
Paina Preset (Tallenna).
Paina painiketta OPTIONS
seuraavan sivun näyttämiseksi. Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos
tähti on täysi, radioasema on jo
tallennettu.
Paina jompaakumpaa painiketta
pitkään, niin asema tallentuu muistiin.
Paina Bande taajuuden
vaihtamiseksi.
Paina harmaata kenttää, niin valinta
vahvistetaan.Radioaseman tallentaminen
muistiin
Taajuusalueen vaihtaminen
Paina OK hyväksymisen merkiksi.
Audio ja Telematiikka

133
1
2
3
4
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Selitykset
Settings
Brightness Ambience
Siirrä kursoria näytön ja/tai mittariston
valoisuuden säätämiseksi
Settings Profiilit Profile 1
Valitse profiili
Profile 2
Profile 3
Common profile
Name:
Profile name
modification
Aseta profiilin parametrit
Reset the profile Yes / No
Profile activated Ota valittu profiili käyttöön tai käytöstä pois
Tallenna asetukset
Settings Dark Toiminnolla voidaan keskeyttää näytön valaistus.
Painallus näyttöön valaistaa sen jälleen
.
Audio ja Telematiikka