USB CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

6
Spacetourer-VP_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačko mjestoStropna svjetla 140
Prigušena rasvjeta 1 53
-
s

tropno svjetlo
-
pan

oramski krov
Unutrašnji retrovizor

1
43
Kamera za vožnju natrag na retrovizoru

2
54
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji

1
58, 328 -329
Utičnica 12 V

1
13
USB / JACK utičnica

1
13 -114
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača

1
70, 176
Ručni mjenjač s 5/6 brzina

2

03
Pokazivač promjene stupnja prijenosa


204
Automatski mjenjač

2

05 -209
Upravljani mjenjač
2

10-213
Stop & Start

2

14-217
Pomoć pri pokretanju na kosini

2

02 Ručni klima uređaj

1
25 -126
Automatski dvozonski klima uređaj

1
27-130
Grijanje - klima uređaj straga

1
36
Strujanje unutrašnjeg zraka

1
25, 130
Odmagljivanje / odleđivanje sprijeda

1
31
Odmagljivanje / odleđivanje stražnjeg stakla

1
33
Parkirna kočnica

2
01
Otvaranje poklopca motora

2

71
Osigurači u armaturnoj ploči

3

11-314 Taktilni ekran (CITROËN
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Taktilni ekran (CITROËN Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Autoradio Bluetooth
® 44, 473 - 495
Otvori za prozračivanje

1

34
Namještanje datuma i sata
4
4
Pregled

8
Spacetourer-VP_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnja oprema 110-114
- d ržač čaše / limenke
-
do

datni tepisi
-

z
aslon za sunce
-

p
retinac za rukavice
-

p
retinac za sitnice
-

g
ornji pretinac za sitnice
-

p
omoćne utičnice, USB, JACK
-

u
tičnice 230 V
Kutija s alatom

2
82-283 Dječje sjedalice

1
73 -175, 179 -182, 189
Priključci ISOFIX

1
83 -189
Stražnja bočna stakla

1
18, 291
Bočne zavjese

1
18
Fiksna jednodijelna klupa

9
5 -97
Fiksno stražnje sjedalo i klupa

9
8 -100
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama


101-104
Pojedinačna stražnja sjedala na vodilicama
10

5 -108
Naljepnice na sjedalima
10

, 102, 103, 109
Prednja klupa s 2 mjesta

9
3 -94
Klupa s grijačem

9
4
Avio stolić

1
12
Utičnica 230 V

1
14
Grijanje - klima uređaj straga

1
36
Panoramski krov

1
20
Prijenosna svjetiljka

1
19
Pribor za privremeni popravak gume

2
82-284, 285 -290
Rezervni kotač, dizalica, zamjena kotača

2
82-284, 291-297
Oprema u stražnjem dijelu

1
15 -118
-

m
reža za pridržavanje prtljage
-

mreža za pridržavanje visokih predmeta- prekrivač prtljage,
- s tražnja stakla,
-

b
očne zavjese,
Dodatna oprema

2
67-268 Stražnja stropna svjetla
1 40
Zamjena žarulje stropnog svjetla

3
07, 310
Unutrašnji retrovizor

1
43
Ogledalo za nadzor djece
1
43
Prednje stropno svjetlo
1
40
Zamjena žarulje stropnog svjetla
3
07, 310
Prednji i bočni zračni
jastuci, zračne zavjese
1
68 -172
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
1
70, 176
Utičnice 12 V
1
13
USB utičnica
1
13
JACK utičnica
1
14
Prednja sjedala
87
-92
-
r
učna podešavanja
-
e
lektrčna podešavanja
-
n
aslon za glavu
-
g
rijači sjedala
Sigurnosni pojasi
1
64-166
Fiksna jednodijelna klupa
9
5 -97
Fiksno stražnje sjedalo i klupa
9
8 -100
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama
10
1-104
Pojedinačna stražnja sjedala na vodilicama
1
05 -108
Naljepnice na sjedalima 10, 102, 103, 109
Sklopivi klizni stol
1 21-124
Unutrašnjost
Pregled

113
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Utičnica 12 V
(ovisno o izvedbi)USB utičnica
F Za priključivanje nekog uređaja koji radi
pod naponom od 12 V (najveće snage
120 W), podignite poklopac i spojite
odgovarajući adapter. Na tu utičnicu može se priključiti prijenosni
uređaj (iPod
® ili USB memorija).
Glazbene datoteke se očitavaju i šalju u
audio sustav, tako da ih možete slušati preko
zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na obruču upravljača ili tipkama
autoradija.
Ako se koristi kao USB, prijenosni
uređaj može se automatski puniti.
Za vrijeme punjenja, ako prijenosni
uređaj troši više struje nego što je
dopušteno, prikazuje se poruka.
Više podataka o korištenju te opreme
možete naći u točki Audio i telematika .
Pazite na snagu, jer bi se vaš uređaj
mogao oštetiti. Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao CITROËN,
poput USB punjača, mogu nastati
smetnje u radu električnih sklopova
vozila, na primjer u prijemu radija ili u
prikazima na ekranima.
3
Ergonomija i komfor

339
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Glasovne naredbe za "Radio - Media"
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa ili telefona na obruču upravljača, pod
uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor."Glasovne naredbe" Poruke pomoći
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Za prikaz podataka o "pjesmi", "izvođaču" i "albumu" možete reći What's playing
Play song <...> Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song,
Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne naredbe za medije dostupne su samo u USB vezi.
.
Audio i telematika

359
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno.
Spojena navigacija
Principi i norme stalno se mijenjaju.
Kako bi proces komunikacije
između smartphonea i sustava radio
ispavno, preporučuje se ažuriranje
operativnog sustava u smar tphoneu
i izjednačavanje datuma i sata u
smar tphoneu i u sustavu. Usluge koje postoje u spojenoj
navigaciji su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
V
remenska prognoza,
-
B
enzinske stanice,
-

Parkirališta,
-

Promet,
-
P
OI lokalno pretraživanje.
Paket Opasna mjesta.
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu
i provjerite da je "vidljiv svima"
(vidi točku "Konektivnost"). Priključiti USB kabel.
Smartphone se puni kad je spojen
USB kabelom.
Sustav se automatski spaja s
modemom integriranim u funkcijama
"Poziv u pomoć ili poziv asistenciji",
tako da nije potrebno spajanje
uređajem korisnika. Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Za spojenu navigaciju možete koristiti
sustav u vozilu preko funkcija "Poziv u
pomoć ili poziv asistenciji" ili možete
koristiti smartphone kao modem.
Uključite i odredite parametre
dijeljenja veze u smar tphoneu. Ograničenje korištenja:
-

U

z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja
Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja
USB.
Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže. Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i spojite se (vidi točku
"Konektivnost").
USB
spajanje
Spajanje na mrežu sustavom u
vozilu Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Bluetooth
spajanje
Wi-Fi spajanje
.
Audio i telematika

373
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radi sigurnosti, za rukovanje
smartphoneom potrebna je posebna
pažnja vozača, tako da je njegovo
korištenje u vožnji zabranjeno.
Prilikom korištenja smartphonea vozilo
mora biti zaustavljeno.
Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
Kako se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između smartphonea i
sustava, smartphone obavezno mora
biti otključan; ažurirati operativni
sustav smar tphonea i namjestiti
datum i sat smar tphonea i sustava .
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji. Za funkciju "
MirrorLink
TM" potreban
je smartphone s kompatibilnim
aplikacijama.
Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu.
Ovisno o smartphoneu, potrebno je uključiti
funkciju " MirrorLink
TM".
Za vrijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja. Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " MirrorLink
TM" za
pokretanje aplikacije u sustavu. Nakon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija,
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM.
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Pritisnite " Konektivnost " na sustavu
za otvaranje prve stranice.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
.
Audio i telematika

377
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radi sigurnosti, kako rukovanje
smartphoneom zahtjeva veliku pažnju
vozača, njegovo korištenje u vožnji je
zabranjeno.
Prilikom korištenja smartphonea vozilo
mora biti zaustavljeno.
Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji CarPlay
®.
Funkcija CarPlay® prethodno se mora
uključiti u smartphoneu.
Kako se principi i norme stalno
mijenjaju, preporučuje se
ažuriranje operativnog sustava u
smartphoneu .
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji. Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom. Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite Telefon
za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Pritisnite CarPlay za prikaz sučelja
CarPlay
®. Nakon spajanja USB kabela, funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth®
u sustavu.
Na sustavu pritisnite " Konektivnost"
za otvaranje prve stranice.
Ili
.
Audio i telematika

379
3
2
4
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Komentari
Radio Media Izvor Radio
Promjena izvora.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frekvencija / Memorija Frekvencija
Automatsko ili ručno pretraživanje radiostanica.
Memorija Duži pritisak na prazno mjesto za memoriranje
stanice.
Radio Media
Valno područje FM
Pritisnuti valno područje za promjenu valnog
područja.
DAB
AM
Radio Media Popis Radiostanice
Otvaranje popisa radiostanica i izbor stanice
pritiskom.
.
Audio i telematika

382
21
1
1718192016
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2
Opcije radija-medija FotografijeUSB
Audio i telematika

383
17
20
18
21
19
1
1
16
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Komentari
Radio Media
Druga stranica
Glazbene datoteke Albumi
Način izbora.
Izvođači
Žanrovi
Playlists
Mape
Radio Media
Druga stranica
Upravljanje fotografijama
USB Prikazivanje fotografija.
Sustav podržava formate slika: .gif, .jpg, .jpeg,
.bmp, .png, .raw i .tiff, a veličina datoteke može
biti 10 MB.
.
Audio i telematika