oil CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

38
Cu uși laterale culisante acționate
electric
F Cu sistemul de Acces și pornire fără cheie la dvs., pentru a bloca complet deschiderile
vehiculului, apăsați pe marcajul unuia dintre
mânerele ușilor din față .
Cu hayon
Proceduri de avarie
Pierdere chei, telecomandă,
cheie electronică
Mergeți la un reparator agreat CITROËN cu
certificatul de înmatriculare al vehiculului,
cartea dvs. de identitate și, dacă este posibil,
cu eticheta ce conține codul cheilor.
Dealerul CITROËN va putea recupera codul
cheii și codul transponder necesar pentru a
comanda o cheie nouă.
Deblocarea/blocarea totală
a deschiderilor vehiculului
cu cheia
Utilizați aceste proceduri în situațiile de mai jos:
-
b aterie de telecomandă descărcată,
-

d
efecțiune la nivelul telecomenzii,
-

v
ehicul aflat într-o zonă cu puternice radiații
electromagnetice.
În primul caz, puteți încerca să înlocuiți bateria
telecomenzii.
În al doilea caz, puteți efectua reinițializarea
telecomenzii.
Consultați rubricile corespunzătoare.
F

C

u sistemul de Acces și pornire fără cheie
la dvs., pentru a bloca complet deschiderile
vehiculului, apăsați pe comanda de blocare
a capacului de portbagaj.
F

P

entru superblocarea deschiderilor
vehiculului, apăsaţi din nou pe comandă în
următoarele cinci secunde .
F

I
ntroduceți cheia în încuietoarea ușii.
F

R
otiți cheia spre partea din față/spate
a vehiculului pentru a bloca/debloca
deschiderile vehiculului.
Cu telecomanda „Acces și
pornire fără cheie” la dvs.
Pentru blocarea deschiderilor vehiculului,
telecomanda trebuie să se afle în zona de
recunoaștere A.
F

Pe
ntru a bloca complet deschiderile
vehiculului, apăsați pe unul din reperele
de pe mânerele ușii (uși față, uși laterale
culisante acționate manual sau ușa batantă
din stânga).
F

P
entru superblocarea deschiderilor
vehiculului, apăsați din nou reperele în
decurs de cinci secunde .
Dacă vehiculul nu este echipat cu alarmă,
superblocarea este confirmată prin
aprinderea continuă a semnalizatoarelor
de direcție, timp de aproximativ două
secunde.
Dacă vehiculul nu este echipat cu alarmă,
superblocarea este confirmată prin
aprinderea continuă a semnalizatoarelor
de direcție, timp de aproximativ două
secunde.
F

P
entru superblocarea deschiderilor
vehiculului, apăsați din nou reperele în
decurs de cinci secunde .
Acces

62
După ce scaunul
a fost amplasat în
poziție, iar trapa a fost
scoasă, instalați plasa
antiderapantă.
Consultați secțiunea
Plasă antiderapantă.
Coborârea scaunului
F Scoateți plasa antiderapantă. Asiguraţi-vă că niciun obiect sau picior al
unui pasager nu obturează punctele de
ancorare şi nu împiedică blocarea corectă
a ansamblului.
Plasa anti-alunecare
Instalarea ruloului de mascare a
bagajelorF Introduceți primul element de fixare în
crestătura superioară 1 , localizată sub
scaunul pliat. Țineți apăsat elementul de
fixare pe structură și răsuciți-l un sfert de
tură (în sensul acelor de ceasornic) pentru
a-l bloca.
F

I
ntroduceți cel de-al doilea element de
fixare în crestătura inferioară 2 , localizată
pe baza scaunului. Țineți apăsat elementul
de fixare pe structură și răsuciți-l un sfert de
tură (în sensul acelor de ceasornic) pentru
a-l bloca.
F

S
ecurizați primul cârlig în inelul 3 , localizat
în torpedo.
F

S
ecurizați primul cârlig în inelul 4 , localizat
în torpedo.
F

Pe

ntru a monta din nou scaunul, apăsați
ferm scaunul în partea de sus cu o mână
pentru a coborî scaunul până se blochează
în poziție.
Ergonomie și confort

82
F Destindeți chingile la maxim.
F D e fiecare parte, prindeți ruloul de mascare
bagaje în punctele de fixare din partea
inferioară (în spatele rândului 1), sau în
inelele de ancorare (în spatele rândului 2).
F

T
ensionați chingile pentru a întinde ruloul de
mascare bagaje.
F

V
erificați dacă ruloul de mascare bagaje
este fixat corect și dacă este întins bine.
Nu utilizați niciodată inelul de ancorare
ISOFIX al punctului de fixare scaunelor
pentru copii, cu Top Tether.
Geamuri spate în rândul 2
Dacă vehiculul este echipat astfel, geamurile
laterale din rândul al 2-lea pot fi deschise. Pentru mai multe informații privind
Siguranța pentru copii la geamurile
din spate
, consultați secţiunea
corespunzătoare.
Storuri laterale
Montate pe geamurile din rândul al doilea
de scaune, acestea protejează habitaclul de
razele solare.
În timpul rulării, geamul trebuie închis sau
blocat pe una din poziţii. Dirijați cu atenție transperantul obturator
ținând de agățătoare, atât la ridicare, cât
și la coborâre.
F

T
rageți lamela A și fixați storul de cârligul B .
Plafon panoramic
Este echipat cu două transperante obturatoare
manuale și independente, care ameliorează
confortul termic și acustic.
Storuri
Deschidere/Inchidere
F Prindeţi unul din storuri de mâner şi
împingeţi-l spre spate sau trageți-l înainte
până în poziţia dorită.
F

S

trângeţi cele doua comenzi, apoi deplasaţi
geamul în lateral.
(UJRQRPLHLFRQIRUW

106
Înlocuirea unei lamele de
ștergător
Demontarea/montarea în față
Asigurați-vă că nu țineți brațele în locațiile
duzei.
Nu atingeți lamela de ștergător deoarece
o puteți deteriora iremediabil.
Nu le dați drumul cât timp le mișcați!
Riscați să deteriorați parbrizul!F

C
urățați parbrizul cu lichid de spălare a
geamurilor.
Nu aplicați tratamente hidrofuge de tip
„Rain X”.
F
D
esprindeți lamela de ștergător uzată și
scoateți-o.
F
M
ontați lamela nouă și prindeți-o pe
ștergător.
F
R
epetați procedura la al doilea ștergător.
F
Î
ncepând cu ștergătorul apropiat, țineți din
nou fiecare ștergător de secțiunea rigidă și
readuceți-l cu grijă pe parbriz.
Demontarea/montarea în spate
F Schimbați lamelele ștergătoarelor stând în partea conducătorului.
F

Î
ncepând cu ștergătorul îndepărtat, prindeți
fiecare ștergător de secțiunea rigidă și
ridicați-l cât mai mult posibil. F

Ț
ineți ștergătorul de segmentul rigid și
ridicați-l în poziția de oprire.
F

C
urățați luneta cu lichid de spălare a
geamurilor.
F

D
esprindeți lamela de ștergător uzată și
scoateți-o.
F

M
ontați lamela nouă și prindeți-o pe
ștergător.
F

Ț
ineți din nou ștergătorul de secțiunea
rigidă și readuceți-l cu grijă pe lunetă.
Iluminat și vizibilitate

117
Instrucţiuni pentru copii
Folosiţi scaune pentru copii adecvate,
dacă pasagerul are mai puţin de 12 ani
sau măsoară mai puţin de 1,50 m.
Nu folosiți niciodată aceeași centură de
siguranță pentru mai multe persoane.
Nu călătoriți niciodată cu un copil în brațe.
Pentru mai multe informații privind
Scaunele pentru copii, consultați
secțiunea corespunzătoare.
În caz de impact
În funcție de natura și intensitatea
impactului , dispozitivul pirotehnic poate
să se declanșeze înainte și independent
de airbaguri. Declanşarea dispozitivelor
pirotehnice este însoţită de o uşoară
degajare de fum inofensiv şi de un zgomot
datorat activării cartuşului pirotehnic
integrat în sistem.
Indiferent de situaţie, martorul airbagului
se aprinde.
Dacă vehiculul a suferit un impact,
adresați-vă rețelei CITROËN sau unui
ser vice autorizat pentru a verifica și, dacă
este cazul, a înlocui sistemul de centuri.Airbaguri
Sistem creat pentru a îmbunătăți siguranța
pasagerilor (cu excepția scaunului central din
rândurile 2 și 3, dacă vehiculul este prevăzut),
în cazul producerii unor coliziuni violente.
Airbagurile suplimentează acțiunea centurilor
de siguranță echipate cu limitator de efort.
În cazul unei coliziuni, detectoarele electronice
înregistrează şi analizează şocurile frontale şi
laterale suportate în zonele de detectare:
-

în c
az de șoc violent, airbagurile se
declanșează imediat și îmbunătățesc
protecția pasagerilor mașinii (cu excepția
scaunului central din rândurile 2 și 3, dacă
vehiculul este prevăzut); imediat după șoc,
airbagurile se dezumflă rapid pentru a nu
împiedica nici vizibilitatea, nici eventuala
ieșire din vehicul a pasagerilor,
-

în c
az de șoc redus, de impact din spate
și în anumite condiții de răsturnare, este
posibil ca airbagurile să nu se activeze,
protecția asigurată de centura de siguranță
fiind suficientă în aceste cazuri.
Airbagurile nu funcționează când
contactul este tăiat.
Acest echipament se declanșează o
singură dată. Dacă inter vine un al doilea
șoc (în timpul aceluiași accident sau al
unui alt accident) airbagul nu se va mai
declanșa.
Zone de detectare a
impactului
A. Zonă de impact frontal.
B. Zonă de impact lateral.
Declanșarea unui airbag este însoțită de o
ușoară degajare de fum și de un zgomot,
din cauza activării cartușului pirotehnic
integrat în sistem.
Acest fum nu este nociv, dar poate fi iritant
pentru unele persoane sensibile.
Zgomotul detonării asociat declanșării
unui sau mai multor airbaguri poate
antrena o ușoară diminuare a capacității
auditive, pentru un timp foarte scurt.
5
Siguranță