airbag off CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

18
Waarschuwings- resp.
verklikkerlampjeStatus
Oorzaak Acties / Opmerkingen
Te lage
bandenspanning Permanent, in
combinatie met een
geluidssignaal en een
melding. De bandenspanning van een of
meerdere wielen is te laag.
Controleer zo snel mogelijk de bandenspanning.
Reset na het afstellen van de druk het
controlesysteem.
+
Waarschuwingslampje
Bandenspanning te
laag knippert en brandt
vervolgens permanent
en waarschuwingslampje
Service brandt permanent.Er zit een storing in de functie: de
bandenspanning wordt niet meer
gecontroleerd. De werking van de bandenspanningscontrole kan niet
langer worden gegarandeerd.
Controleer zo snel mogelijk de bandenspanning en
voer (3) uit.
Voorgloeien
dieselmotor Brandt tijdelijk.
Wanneer het contact wordt aangezet,
als de weersomstandigheden en de
motortemperatuur dit noodzakelijk
maken. Wacht met starten tot het lampje uitgaat.
Als de motor niet wil aanslaan, zet dan het contact
af. Zet het contact ver volgens weer aan en wacht
opnieuw tot het lampje uitgaat voordat u de motor
start.
Airbag
voorpassagier
(ON) Permanent.
De airbag vóór aan passagierszijde is
geactiveerd.
De schakelaar staat in de stand " ON”. Plaats in dit geval GEEN kinderzitje met de "rug in
de rijrichting" op de voorpassagiersstoel - risico
op zwaar letsel!
Airbag
voorpassagier
(OFF) Permanent.
De airbag vóór aan passagierszijde is
uitgeschakeld.
De schakelaar staat in de stand
"OFF ”. U kunt een kinderzitje met de rug in de rijrichting
plaatsen, behalve in het geval van een storing in het
airbagsysteem (brandend waarschuwingslampje
Airbags).
Airbags Permanent. Een van de airbags of gordelspanners
is defect. (3) uitvoeren.
Instrumentenpaneel

108
Noodoproep of
pechhulpoproep
Oproep naar Urgence met
lokalisering
* In overeenstemming met de algemene gebruiksvoor waarden, die u bij uw
verkooppunt kunt opvragen, en de
technische beperkingen van het systeem **

A
fhankelijk van de geografische dekking van
"Oproep naar Urgence met lokalisering",
"Oproep naar Assistance met lokalisering"
en van de officiële landstaal die door de
eigenaar van de auto is gekozen.
De lijst van de landen waar het systeem
werkzaam is en de lijst van beschikbare
telematicadiensten kunt u bij uw verkooppunt
opvragen of op de internetsite voor uw land
bekijken.
Druk in geval van nood langer dan 2 seconden
op de toets 1
.
Het knipperen van het lampje en het gesproken
bericht bevestigen dat de oproep is verstuurd
naar de alarmcentrale "Oproep naar Urgence
met lokalisering".*.
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken,
wordt de oproep geannuleerd.
Het lampje blijft branden ter wijl de
communicatie behouden blijft.
"Oproep naar Urgence met lokalisering"
lokaliseert onmiddellijk uw auto, spreekt u
toe in uw landstaal**en roept indien nodig de
hulp in van de bevoegde hulpdiensten**. In
landen waar de alarmcentrale niet operationeel
is of wanneer de lokalisatie uitdrukkelijk
is geweigerd, wordt de oproep meteen
doorgestuurd naar de hulpdiensten (112),
zonder lokalisatie.
Als onafhankelijk van de activering van
de airbags een aanrijding is gedetecteerd
door de airbagregeleenheid, wordt
automatisch een noodoproep verzonden.
Werking van het systeem
- Verklikkerlampje brandt gedurende ongeveer 3 seconden bij het aanzetten van
het contact: het systeem werkt correct.
-

H
et rode lampje blijft branden:
systeemstoring.
-

H
et rode lampje knippert: de noodbatterij
moet worden vervangen.
In de laatste twee gevallen kan er mogelijk
geen noodoproep of pechhulpoproep worden
verstuurd.
Neem zo snel mogelijk contact op met een
gekwalificeerde werkplaats.
Bij een storing in het systeem kan er wel
met de auto worden gereden.
Automatisch inschakelen
van de alarmknipperlichten
Bij een noodstop, afhankelijk van de mate
van remvertraging, als het ABS ingrijpt, maar
ook als er een aanrijding wordt gesignaleerd,
worden de alarmknipperlichten automatisch
ingeschakeld.
Zodra er weer gas wordt gegeven gaan de
alarmknipperlichten uit.
F

U k
unt de alarmknipperlichten echter ook
uitschakelen door de knop in te drukken.
Alarmknipperlichten
F Wanneer u deze rode knop indrukt, knipperen alle vier de richtingaanwijzers
tegelijkertijd.
De alarmknipperlichten werken ook als het
contact is afgezet.
Veiligheid

122
Uitschakelen van
de airbag vóór aan
passagierszijde
U dient de volgende instructie in acht te nemen,
die op de waarschuwingssticker aan beide
zijden van de zonneklep aan passagierszijde
herhaald wordt:Plaats NOOIT een kind in een kinderzitje
"met de rug in de rijrichting" op de
voorpassagiersstoel als de AIRBAG vóór
aan passagierszijde is INGESCHAKELD.
Het KIND kan in dat geval bij een aanrijding
LEVENSGEVA ARLIJK GEWOND RAKEN.
Uitschakelen/inschakelen
van de airbag vóór aan
passagierszijde
Alleen de airbag vóór aan passagierszijde kan
worden uitgeschakeld.
De schakelaar bevindt zich in het
dashboardkastje.
Afgezet contact
:
F

U
itschakelen: draai de schakelaar in de
stand " OFF”.
F

W
eer inschakelen: draai de schakelaar in de
stand " ON”.
Als het contact wordt aangezet: Schakel voor de veiligheid van uw kind
de airbag vóór aan passagierszijde altijd
uit als u een kinderzitje “met de rug in
de rijrichting” op de voorpassagiersstoel
plaatst.
Anders kan het kind bij het afgaan van de
airbag levensgevaarlijk gewond raken.
Kinderzitje achterin
Zitrij 2
"Met het gezicht in de rijrichting"
of "Met de rug in de rijrichting"
De airbag vóór aan passagierszijde
moet uitgeschakeld worden als u een
kinderzitje “met de rug in de rijrichting”
op de voorstoel plaatst. Gebeurt dit niet,
dan kan het kind bij het afgaan van de
airbag levensgevaarlijk gewond raken.
Waarschuwingssticker - Airbag vóór aan
passagierszijde Dit verklikkerlampje gaat ongeveer
een minuut branden om de
inschakeling aan te geven.
Dit verklikkerlampje gaat branden om
de uitschakeling aan te geven.
Of
Veiligheid

125
CombiGewicht van het kind en leeftijdsindicatie
Zitplaatsen < 13 kg
(groep 0 (b) en 0+)
Tot ongeveer 1 jaar 9 tot 18 kg
(g r o e p 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar Van 15 tot 25 kg
(groep 2)
Van 3 tot ongeveer 6 jaar Van 22 tot 36 kg
(groep 3)
Van 6 tot ongeveer 10 jaar
Zitrij 1 (c) met individuele stoel, passagiersstoel en
passagiersairbag uitgeschakeld "OFF " U
met individuele stoel, passagiersstoel en
passagiersairbag ingeschakeld "ON " X
UF
met achterbank, middelste
zitplaats met passagiersairbag uitgeschakeld " OFF” of
ingeschakeld " ON" X
met achterbank, buitenste
zitplaats met passagiersairbag uitgeschakeld " OFF" U
met achterbank, buitenste
zitplaats met passagiersairbag ingeschakeld " ON" X
UF
Zitrij 2 en 3 Stoelen, achter U
5
Veiligheid

126
REKENAARGewicht van het kind en leeftijdsindicatie
Zitplaatsen < 13 kg
(groep 0 (b) en 0+) Tot ongeveer 1
jaar9 tot 18 kg
(g r o e p 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar Van 15 tot 25 kg
(groep 2)
Van 3 tot ongeveer 6 jaar Van 22 tot 36 kg
(groep 3)
Van 6 tot ongeveer 10 jaar
Zitrij 1 (c) met individuele stoel, passagiersstoel en
passagiersairbag uitgeschakeld "OFF " U
met individuele stoel, passagiersstoel en
passagiersairbag ingeschakeld "ON " X
UF
met achterbank, middelste
zitplaats met passagiersairbag uitgeschakeld " OFF” of
ingeschakeld " ON" X
met achterbank, buitenste
zitplaats met passagiersairbag uitgeschakeld " OFF" U
met achterbank, buitenste
zitplaats met passagiersairbag ingeschakeld " ON" X
UF
Zitrij 2 en 3 Stoelen, achter U
Veiligheid

127
FeelGewicht van het kind en leeftijdsindicatie
Zitplaatsen < 13 kg
(groep 0 (b) en 0+)
Tot ongeveer 1 jaar 9 tot 18 kg
(g r o e p 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar Van 15 tot 25 kg
(groep 2)
Van 3 tot ongeveer 6 jaar Van 22 tot 36 kg
(groep 3)
Van 6 tot ongeveer 10 jaar
Zitrij 1 (c) met passagiersstoel
(elektrisch verstelbaar) en
passagiersairbag uitgeschakeld "OFF " U
met passagiersstoel
(elektrisch verstelbaar) en
passagiersairbag ingeschakeld "ON " X
UF
met passagiersstoel (zonder hoogteverstelling) en
passagiersairbag uitgeschakeld "OFF " U
met passagiersstoel (zonder hoogteverstelling) en
passagiersairbag ingeschakeld "ON " X
UF
Zitrij 2 (d) en 3 (d) Stoelen, achter U
5
Veiligheid

128
Shine, Business Lounge
Gewicht van het kind en leeftijdsindicatie
Zitplaatsen < 13 kg
(groep 0 (b) en 0+)
Tot ongeveer 1 jaar 9 tot 18 kg
(g r o e p 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar Van 15 tot 25 kg
(groep 2)
Van 3 tot ongeveer 6 jaar Van 22 tot 36 kg
(groep 3)
Van 6 tot ongeveer 10 jaar
Zitrij 1 (c) met passagiersstoel
(elektrisch verstelbaar) en
passagiersairbag uitgeschakeld "OFF " U
met passagiersstoel
(elektrisch verstelbaar) en
passagiersairbag ingeschakeld "ON " X
UF
Zitrij 2 (d) en 3 (d) Buitenste en middelste zitplaatsen (e) U
(a) Universeel kinderzitje: kinderzitje dat in
alle auto's met de veiligheidsgordel kan
worden bevestigd.
(b) Groep 0: vanaf de geboorte tot 10 kg.
Reiswiegen en "autobedjes" mogen niet
op de passagiersstoel vóór of de stoelen
op rij 3 worden bevestigd.
(c) Raadpleeg de wettelijke bepalingen
van het land waar u rijdt alvorens een
kinderzitje op deze plaats te bevestigen. (d)
Als u een kinderzitje met de rug of
met het gezicht in de rijrichting op de
zitplaats achter bevestigt, schuif dan de
voorstoel naar voren en zet ver volgens de
rugleuning rechtop om voldoende ruimte
over te laten voor het kinderzitje en de
benen van het kind.
(e) Als een kinderzitje op de middelste
zitplaats is bevestigd, kunnen de buitenste
zitplaatsen niet worden gebruikt. (f )
Als een kinderzitje met de "rug in de
rijrichting" op de voorstoel is bevestigd,
moet de airbag vóór aan passagierszijde
worden uitgeschakeld. Anders kan
een kind bij het afgaan van de airbag
levensgevaarlijk gewond raken.
U Zitplaats geschikt voor het bevestigen van
een universeel goedgekeurd kinderzitje
met de veiligheidsgordel. Kinderzitje
geplaatst met de rug in de rijrichting of het
gezicht in de rijrichting.
Veiligheid

131
Gewicht van het kind/leeftijdsindicatie
< 10 kg
(groep 0) Tot ca.
6


maanden < 10 kg
(groep 0) < 13 kg
(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar 9 - 18 kg (groep 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOFIX-kinderzitje Reiswiegrug in de rijrichting rug in de
rijrichting gezicht in de rijrichting
ISOFIX-maat F G C D E C D A B B1
Zitrij 1
Individuele passagiersstoel of achterbank met 2 zitplaatsen met passagiersairbag
uitgeschakeld " OFF” of
ingeschakeld " ON" Geen ISOFIX
2e zitrij met achterbank met 2 zittingen op 1e zitrij (vaste achterbank)*
Buitenste zitplaatsen XIUF
Middelste zitplaats Geen ISOFIX
2e zitrij met tweezitsbank op 1e zitrij (vaste achterbank)* Buitenste zitplaatsenIL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Middelste zitplaats Geen ISOFIX
*

D

e neerklapbare achterbank is in behandeling om goedgekeurd te worden.
5
Veiligheid

132
CombiGewicht van het kind/leeftijdsindicatie
< 10 kg
(groep 0) Tot ca. 6
maanden < 10 kg
(groep 0) < 13 kg
(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar 9 - 18 kg (groep 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOFIX-kinderzitje Reiswieg (1)rug in de rijrichting rug in de
rijrichting gezicht in de rijrichting
ISOFIX-maat F G C D E C D A B B1
1e zitrij (a)
Individuele passagiersstoel of achterbank met 2 zitplaatsen met passagiersairbag
uitgeschakeld " OFF” of
ingeschakeld " ON" Geen ISOFIX
Zitrij 2 Buitenste en middelste zitplaatsen (b) X
IL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Zitrij 3 Zitting en vaste achterbank,
buitenste en middelste zittingen (b) X
I U F, I L
Vaste eendelige achterbank,
buitenste en middelste zittingen (b) X
Veiligheid

133
REKENAARGewicht van het kind/leeftijdsindicatie
< 10 kg
(groep 0) Tot ca. 6
maanden < 10 kg
(groep 0) < 13 kg
(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar 9 - 18 kg (groep 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOFIX-kinderzitje Reiswieg (1)rug in de rijrichting rug in de
rijrichting gezicht in de rijrichting
ISOFIX-maat F G C D E C D A B B1
1e zitrij (a)
Individuele passagiersstoel of achterbank met 2 zitplaatsen met passagiersairbag
uitgeschakeld " OFF” of
ingeschakeld " ON" Geen ISOFIX
Zitrij 2 Stoelen, achter XIL

(1- 3) IL
(2) IL IL (2) I U F, I L
Zitrij 3 Zitting en vaste achterbank, zittingen achter X
I U F, I L
Vaste eendelige bank, zittingen achter X
5
Veiligheid