bluetooth CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11
Tālrunī veicamā procedūra
Izvēlieties sistēmas nosaukumu no
sarakstā redzamajām ierīcēm.
Sistēmā veicamā procedūra
Piespiediet pogu MENU.
Atlasiet " Connections ".
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Atlasiet " Search for a device ".
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Redzams ekrāna logs ar paziņojumu par to, ka
notiek meklēšana.
Sarakstā atlasiet vienu tālruni, kas jāsavieno.
Vienlaikus var pievienot tikai vienu tālruni.
Savienojuma pabeigšana
Lai pabeigtu savienojumu, neatkarīgi no
izmantotās procedūras (no tālruņa vai no
sistēmas) pārliecinieties, ka sistēmā un
tālrunī ir viens un tas pats kods.
Ja savienošana pārī neizdodas, mēģinājumu
skaits ir neierobežots.
Ekrānā parādās paziņojums, kas apliecina
veiksmīgu savienošanu.
Informācija un padomi
Izvēlne " Telephone " sniedz iespēju piekļūt
šādām funkcijām: " Directory” ("Direktorijs"),
ja jūsu tālruņa aprīkojums ir pilnībā saderīgs
ar sistēmu, "Zvanu žurnāls" , "A p l ū ko t
savienotās ierīces" .
Atkarībā no tālruņa tipa var pieprasīt pieņemt
vai apstiprināt sistēmas piekļuvi katrai no šīm
funkcijām.
Apmeklējiet zīmola tīmekļa vietni, lai
iegūtu plašāku informāciju (saderība,
papildu palīdzība utt.).
Savienojumu pārvaldīšana
Tālruņa savienojums automātiski ietver
brīvroku sistēmas darbību un audio
straumēšanu.
Sistēmas spēja izveidot savienojumu tikai
ar vienu profilu ir atkarīga no tālruņa. Abus
profilus var savienot pēc noklusējuma.
Piespiediet pogu MENU.
Atlasiet “ Connections ”.
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Atlasiet “ Connections
management ” un apstipriniet.
Redzams pārī savienoto ierīču
saraksts.
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Norāda, ka ierīce ir pievienota.
Skaitlis norāda uz profilu, kādā veidots
savienojums ar sistēmu:
-

1 n
orāda uz multividi vai 1 norāda uz
tālruni.
-

2 n
orāda uz multividi un tālruni.
.
Bluetooth® audio sistēma

12
Norāda, ka audio straumēšanas
profils ir pievienots.
Norāda brīvroku sistēmas tālruņa
profilu.
Atlasiet tālruni.
Apstipriniet, nospiežot “OK”.
Pēc tam atlasiet un apstipriniet:
-

" C

onnect telephone " /
" Disconnect telephone " :
tikai tālruņa vai brīvroku sistēmas
komplekta pievienošanai/
atvienošanai;
-

" C

onnect media player " /
" Disconnect media player " :
tikai straumēšanas
pievienošanai/atvienošanai;
-

" C

onnect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player " :
tālruņa (brīvroku sistēmas
komplekta un straumēšanas)
pievienošanai/atvienošanai;
-

“ D

elete connection ”:
savienojuma pārī izdzēšanai. Sistēmā dzēšot savienojumu,
neaizmirstiet to dzēst arī no tālruņa.
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Zvana saņemšana
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un
paziņojums pāri visam ekrānam.
Ar taustiņu palīdzību izvēlieties
ekrānā cilni " YES" (Jā).
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Lai pieņemtu ienākošo zvanu,
nospiediet šo vadības taustiņu uz
stūres rata.
Zvana veikšana
Atveriet izvēlni " Telephone".
Atlasiet “ Call”.
Atlasiet " Dial".
Vai
Atlasiet “ Directory ”. Vai
Atlasiet “
Calls list ”.
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Vismaz uz 2 sekundēm nospiediet
šo pogu, lai piekļūtu jūsu piezīmju
grāmatiņai, pēc tam pār vietojieties,
izmantojot regulētājpogu.
Sarunas beigšana
Izvēlnē " Telephone ".
Atlasiet “ Beigt sarunu ".
Apstipriniet ar OK , lai beigtu sarunu.
Zvana laikā vienu no šīm pogām
paturiet nospiestu ilgāk par divām
sekundēm.
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
Bluetooth® audio sistēma

13
No dažiem ar Bluetooth savienotiem
tālruņiem jūs varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz auto magnetolas
adrešu grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no pieslēgtā
tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja tā ir
tukša.
Zvanu pārvaldīšana
Sarunas laikā, lai atvērtu
kontekstizvēlni, nospiediet “OK”.
Sarunas beigšana
Lai beigtu sarunu, konteksta izvēlnē
atlasiet " Hang up ".
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Mikrofona atslēgšana
(lai zvanītājs nevarētu dzirdēt) Kontekstizvēlnē:
-

a
tlasiet “
Micro OFF ”, lai izslēgtu
mikrofonu;
-
a
tceliet “
Micro OFF ” atlasi, lai
ieslēgtu mikrofonu.
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Tālruņa režīms
Kontekstizvēlnē:
-
a tlasiet " Telephone mode ",
lai pārnestu sarunu uz
tālruni (piemēram, izkāpjot
no automašīnas un turpinot
sarunu);
-

a
tceliet “ Telephone mode ”
atlasi, lai pārslēgtu zvanu uz
automašīnu.
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Ja savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to
atjaunosiet, atgriežoties automašīnā, Bluetooth
savienojums aktivizēsies automātiski un skaņa
no jauna ieslēgsies sistēmā (atkarībā no
tālruņa savienojamības).
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir
jāaktivizē no tālruņa.
Interaktīva balss servera atbilde
Lai izmantotu digitālos taustiņus
un pār vietotos interaktīvajā
balss ser vera izvēlnē, konteksta
izvēlnē atlasiet " DTMF tones" un
apstipriniet.
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Dubultais zvans
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta
gaidīšanas režīmā, konteksta
izvēlnē atlasiet " Switch" un
apstipriniet.
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
Direktorijs
Lai piekļūtu direktorijam, nospiediet
un turiet pogu SRC/TEL .
Lai skatītu kontaktpersonu sarakstu,
atlasiet izvēles iespēju “ Directory”.
Apstipriniet, nospiežot “ OK”.
.
Bluetooth® audio sistēma

14
Lai mainītu sistēmā saglabātās
kontaktpersonas, nospiediet pogu
“MENU ” un pēc tam atlasiet izvēles
iespēju “ Telephone ” un apstipriniet.
Atlasiet “ Directory management ” un
apstipriniet.
Jūs varat:
-

“ C

onsult an entr y ” (aplūkot
ierakstu),
-

“ D

elete an entr y ” (izdzēst
ierakstu),
-

„ D

elete all entries ” (izdzēst
visus ierakstus).
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
No dažiem ar Bluetooth
savienotiem tālruņiem jūs varat
nosūtīt kontaktinformāciju uz auto
magnetolas adrešu grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no
pieslēgtā tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja
tā ir tukša.
Balss atpazīšana
Šī funkcija ļauj izmantot jūsu viedtālruņa balss
atpazīšanas funkciju caur sistēmu. Lai ieslēgtu balss atpazīšanu, tad, atkarībā no
uz stūres novietoto vadības ierīču veida:
paturiet nospiestu apgaismojuma komandsviras
galu;
VA I
nospiediet šo pogu.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš
pieslēgts automašīnas Bluetooth.
Biežāk uzdotie jautājumi
Turpinājumā apkopotas atbildes uz visbiežāk
uzdotajiem jautājumiem par audio sistēmu.
Bluetooth® audio sistēma

15
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Ja dzinējs ir izslēgts, audio sistēma izslēdzas
pēc dažām lietošanas minūtēm. Pēc dzinēja izslēgšanas auto magnetolas
darbības laiks ir atkarīgs no automašīnas
akumulatora uzlādes līmeņa.
Izslēgšanās ir parasta parādība: audio sistēma
pārslēdzas ekonomijas režīmā un izslēdzas,
lai novērstu automašīnas akumulatora
izlādēšanos.Ieslēdziet aizdedzi, lai palielinātu akumulatora
uzlādi.
Displejā redzams paziņojums “audio sistēma ir
pārkarsusi”. Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas
apkārtējās temperatūras, auto magnetola
pāriet automātiskā termiskās aizsardzības
režīmā, kas samazina skaņu vai pārtrauc CD
atskaņošanu.Izslēdziet audio sistēmu uz pāris minūtēm, lai
ļautu sistēmai atdzist.
Radio
JAU TĀ J U M S
ATBILDERISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas avotiem (radio,
kompaktdisku atskaņotājam utt.) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti,
audio iestatījumi (" Volume", "Bass", zemie
toņi, "Ambience", "Loudness") var tikt pielāgoti
dažādiem skaņas avotiem, kas, mainot avotu
(radio, CD, utt.), var ģenerēt skaņas atšķirības.Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (Volume, Bass,
zemie toņi, Ambience un Loudness) ir pielāgoti
klausāmajiem avotiem. Ieteicams AUDIO
funkcijas ("Bass", augstākās frekvences,
priekšējās un aizmugurējās skaņas saplūšana,
kreisās un labās puses balanss) noregulēt
vidējā pozīcijā, izvēlēties mūzikas vidi ar vērtību
“Nav” un iestatīt skaļuma korekciju pozīcijā
“Aktīva” kompaktdisku atskaņotāja režīmā un
pozīcijā “Neaktīva” radio režīmā.
.
Bluetooth® audio sistēma

17
Media (mediji)
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Bluetooth savienojums ir pārtraukts. Perifērijas ierīces baterijas uzlādes līmenis var
būt nepietiekams.Uzlādējiet perifērijas ierīces bateriju.
Uz ekrāna parādās paziņojums "USB ierīces
k ļ ū da". USB atmiņas ierīce nav atpazīta.
USB atmiņas ierīce var būt bojāta.Pār formatējiet USB atmiņas ierīci.
Kompaktdisks tiek katru reizi izbīdīts vai netiek
atskaņots. Kompaktdisks ievietots ačgārni, to nevar
nolasīt, tas nesatur audio failus vai satur
tāda formāta audio failus, ko auto magnetola
neatpazīst.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar tādu
aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko audio
sistēma neatpazīst.-

P
ārbaudiet, vai kompaktdisks ir pareizi
ievietots atskaņotājā.
-

P
ārbaudiet kompaktdiska stāvokli: ja
kompaktdisks ir nopietni bojāts, to nevar
atskaņot.
-

J
a tas ir ierakstīts kompaktdisks, pārbaudiet
tā saturu; skatiet ieteikumus sadaļā “Audio”.
-

Z
ināmus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevar nolasīt to nepietiekamas
kvalitātes dēļ.
Kompaktdiska skaņas kvalitāte ir slikta. Izmantotais kompaktdisks ir saskrāpēts vai
nekvalitatīvs.Ievietojiet kvalitatīvus kompaktdiskus un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi,
skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Basa un diskanta iestatījumus atjaunojiet uz 0,
neatlasot apkārtējo vidi.
Viedtālrunī esošās audio datnes nav iespējams
atskaņot, izmantojot USB ligzdu. Atkarībā no viedtālruņa auto magnetolas
piekļuvei tālrunī esošajiem mūzikas failiem var
būt nepieciešama apstiprināšana tajā.Manuāli viedtālrunī aktivizējiet MTP profilu
(USB iestatījumu izvēlne).
.
Bluetooth® audio sistēma

18
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Es nevaru piekļūt savam balss pastam. Ir maz tādu tālruņu vai operatoru, ar kuriem var
izmantot šo funkciju.Pa tālruņa numuru, kuru jums norādījis
operators, zvaniet balss pastam, izmantojot
tālruņa izvēlni.
Es nevaru piekļūt savai piezīmju grāmatiņai. Pārbaudiet sava tālruņa saderību.
Veidojot savienojumu ar tālruni, jūs neļāvāt
piekļūt jūsu kontaktiem.Pieņemiet vai apstipriniet sistēmas piekļuvi
kontaktiem jūsu tālrunī.
Es nevaru turpināt sarunu, kad iekāpju savā
automašīnā. Aktivizēts tālruņa režīms.
Noņemiet tālruņa režīma atlasi, lai pārnestu
sarunu uz automašīnu.
Es nevaru savienot savu tālruni, izmantojot
Bluetooth. Tālruņiem (modeļiem, operētājsistēmu
versijām) ir atšķirīgi savienošanas procedūras
aspekti un daži tālruņi nav saderīgi.Pirms savienošanas procedūras uzsākšanas
izdzēsiet savienojumu ar tālruni no sistēmas
un
savienojumu ar sistēmu no tālruņa, lai
noskaidrotu tālruņu saderību.
Tālrunis
Bluetooth® audio sistēma

1
CITROËN Connect Radio
Multivides audio sistēma -
L ietotnes - Bluetooth®
tālrunis
Satura rādītājs
Pirmās darbības

1
U

z stūres novietotās vadības ierīces
2
I

zvēlnes
3
L

ietotnes
5
R

adio
5
D

AB radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

ediji
8
T

ālrunis
1
0
Iestatījumi

1
4
Bieži uzdoti jautājumi

1
6
Dažādās funkcijas un iestatījumi, kas
aprakstīti zemāk, ir atšķirīgi katrai
automašīnas versijai un konfigurācijai. Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ,
ka tam nepieciešama autovadītāja
nepārtraukta uzmanība, tālāk minētās
darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir
apstādināta
un aizdedze ir ieslēgta.
-
V
iedtālruņa izmantošana.
-
B
luetooth mobilā tālruņa un
automašīnas radio Bluetooth brīvroku
sistēmas sapārošana.
-
V
iedtālruņa savienojums, izmantojot
CarPlay
®, MirrorLinkTM vai Android
Auto (dažu lietotņu rādījums tiek
pārtraukts, līdzko automašīna atjauno
kustību).
-
P

rofilu konfigurācija.
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
Ja redzams ziņojums Enerģijas
ekonomijas režīms , tas norāda, ka
pārslēgšanās gaidstāves režīmā ir
nenovēršama.
Lai piekļūtu šai saitei, jāizmanto OSS
(Open Source Software) sistēmas kods.
Https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Pirmās darbības
Kad motors darbojas, nospiežot
pogu tiek izslēgta skaņa.
Kad aizdedze ir izslēgta, nospiešana
ieslēdz sistēmu.
Palieliniet vai samaziniet skaņas skaļumu,
izmantojot apaļo pogu vai „plus” un „mīnus”
pogas (atkarībā no aprīkojuma).
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet taustiņus
skārienekrāna abās pusēs, tad nospiediet uz
skārienekrāna attēlotās pogas.
Atkarībā no modeļa izmantojiet skārienekrāna
kreisajā pusē esošās pogas “Source” vai
“Menu”, un tad nospiediet virtuālās pogas uz
skārienekrāna.
Jebkurā brīdī īsi nospiežot uz ekrāna ar trim
pirkstiem, var atslēgt izvēļņu parādīšanas
funkciju.
Visas skārienekrāna zonas ir baltā krāsā.
Ja lapām ir vairākas cilnes ekrāna apakšā,
varat mainīt lapas, vai nu pieskaroties vēlamās
lapas cilnei vai ar pirkstu pārbīdot lapas pa
kreisi vai pa labi.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai dotos vienu līmeni
atpakaļ vai apstiprinātu.
.
CITRO

2
Skārienekrāns ir „kapacitatīvs”.
Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un
neskrāpējošu (piemēram, briļļu tīrīšanai
paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu
tīrīšanas līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Noteikta informācija ir pastāvīgi redzama
skārienekrāna augšējā joslā:
-

A
tgādinājums par ar gaisa kondicionēšanu
saistīto informāciju (atkarībā no versijas) un
tieša piekļuve attiecīgajai izvēlnei
-

r

adio medija un tālruņa izvēlnes
informācijas atgādinājums;
-

A
tgādinājums par privātumu
-

p
iekļuve skārienekrāna un digitālā
mēraparātu paneļa iestatījumiem.
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma):
-

F
M / DAB / AM radiostacijas (atkarībā no
aprīkojuma).
-

T
ālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth un
multivides apraidi Bluetooth (straumēšanu);
-

U
SB atslēgas;
-

M
ultivides atskaņotājs, kas pievienots pie
ārējās ligzdas (atkarībā no aprīkojuma)
-

K
ompaktdisku atskaņotājs (atkarībā no
aprīkojuma) Izvēlnē „Settings” (Iestatījumi) var izveidot
vienas personas vai vairāku personu
ar kopējām interesēm grupas profilu ar
iespēju ievadīt dažādus iestatījumus
(atmiņā iepriekš saglabātas radiostacijas,
audio iestatījumus, skaņas vidi utt.); šie
iestatījumi tiks ņemti vērā automātiski.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tā var ieslēgties gaidīšanas
režīmā (pilnīga ekrāna un skaņas
izslēgšanās) vismaz uz 5 minūtēm.
Atgriešanās pie parastiem iestatījumiem
notiek tad, kad temperatūra pasažieru
salonā pazeminās.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai dotos
par vienu līmeni atpakaļ vai apstiprinātu.
Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 1. veids
Radio:
Iepriekšējās/nākamās atmiņā
saglabātās radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes
vienuma atlase.
Multivide:
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai
saraksta vienuma atlase.
Radio:
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta
atjaunināšana.
Multivide:
Īsi nospiežot: mapju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt
pieejamās šķirošanas iespējas.
Mainīt audio avotu (radio; USB;
AUX, ja pievienots aprīkojums; CD;
straumēšana).
Atlases apstiprināšana.
CIT

4
21,518,5
Tālrunis
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.Pievienojiet tālruni ar Bluetooth®.
Izmantojiet zināmas pievienotā
viedtālruņa lietojumprogrammas,
izmantojot MirrorLink
TM, CarPlay® vai
Android Auto.
Iestatījumi
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.
Iestatiet personīgā profila
iestatījumus un/vai iestatiet skaņas
(balanss, skaņas vide utt.) un
rādījumu (valoda, vienības, datums,
laiks utt.) parametrus.
Braukšana
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.Aktivizējiet, dezaktivējiet vai
konfigurējiet zināmas automašīnas
funkcijas.
Navigācija
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.Konfigurējiet navigāciju un atlasiet
galamērķi, izmantojot MirrorLink
TM,
CarPlay® vai Android Auto.
Gaisa kondicionētājs
Atkarībā no aprīkojuma /atkarībā no versijas.
Pār valdiet dažādus temperatūras un
gaisa plūsmas iestatījumus.
CITRO