alarm CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

48
Preden naredite gib z nogo, se prepričajte, da stojite stabilno, da ob gibu z nogo
ne
boste izgubili ravnotežja (dež, sneg,
p

oledica, blato itd.).
Ob
gibu z nogo bodite pozorni na izpušno
c

ev, da ne pride do opeklin.
Gib izvedite brez prekinitve in ga
ne
ponovite takoj zatem in večkrat
z

aporedoma.
Če
vrata niso odprta, počakajte približno
d

ve sekundi preden ponovno poskusite.
Nog
ne zadržujte v zraku.
Samodejno zaklepanje
Vozilo se po prostoročnem zapiranju stranskih drsnih vrat zaklene.
Vklop/izklop
Z avtoradiom ali zaslonom na
dotik
Po prednastavitvi je prostoročni dostop vk lopljen.
Funkcijo
prostoročnega upravljanja
p

rtljažnih vrat ali funkcijo
s

amodejnega zaklepanja vozila ob
zaprtih drsnih vratih lahko vklopite
ali izklopite v meniju za konfiguracijo
vozila.
Motnja v delovanju
Ponavljajoči zvočni signal, ki se med uporabo t rikrat oglasi, opozarja na motnjo v delovanju
sistema.
V
prodajni mreži CITROËN ali usposobljeni
s

er visni delavnici naj preverijo delovanje
sistema.
F

P

omaknite nogo pod vogal zadnjega
odbijača

in

jo

premaknite

z

običajno

h

itrostjo

z

bočnim

odmičnim

gibom.
Zaznavalo

zazna

približevanje

in

oddaljevanje

v

aše

noge

in

sproži

odpiranje

ali

zapiranje

s

transkih drsnih vrat. Na odpiranje ali zapiranje vrat opozori
nekaj sekundno utripanje smernih utripalk
s

spremljajočim

zvočnim

signalom.
Če

med

odpiranjem

vrat

ponovno

p

omaknete in odmaknete nogo izpod
odbijača,

se

smer

gibanja

vrat

spremeni.
Glede na opremo vozila se ob zaklepanju/
odklepanju vozila zunanja vzvratna
ogledala poklopijo/razprejo.
Če

vaše

vozilo

ni

opremljeno

z

alarmom,

z

a

približno

dve

sekundi

zasvetijo

smerne

u

tripalke.
Odvisno

od

različice

se

lahko

hkrati

z

apreta tudi zunanji vzvratni ogledali.
Dostop

51
Alarmna naprava
(Odvisno od različice)
O mogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom
v

vozilo.
Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
A larm se sproži, če kdo poskuša odpreti
v

rata, pokrov prtljažnika ali pokrov motornega
p

rostora.
Notranja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na spremembe zasedenosti prostora
v potniškem prostoru .
Alarm
se sproži, če nekdo razbije
s

teklo ali vstopi v potniški
prostor ,
ne pa tudi, če nekdo
v

stopi v tovorni prostor. Ta
vrsta zaščite reagira na
s

premembo volumna v potniškem
pro

storu.
Alarm se sproži, če nekdo razbije
s

teklo, vstopi v vozilo ali se
premika v notranjosti vozila.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na e lementih alarmne naprave.
Alarm
se sproži, če nekdo poskuša odklopiti
a

li poškodovati akumulator, glavno stikalo ali
nap

eljavo alarmne naprave.Za vsak poseg na sistemu alarmne
naprave
se obrnite na ser visno mrežo
C

ITROËN ali na kvalificirano servisno
delavnico.
Če
je vaše vozilo opremljeno z dodatnim
o

grevanjem/prezračevanjem,
no
tranji
a

larm s tem sistemom ni združljiv.
Več
informacij o dodatnem ogrevanju/
prezračevanju


boste našli v ustreznem
p

oglavju.
Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite
Vklop
F Izklopite kontakt in izstopite iz vozila. Zunanja zaščita se vklopi po petih sekundah,
n

otranja zaščita pa po 45 sekundah.
Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti,
s

e vozilo ne zaklene, zunanja zaščita
p

a se vključi po 45 sekundah skupaj z
n

otranjo zaščito.
Izklop
F Zaklenite ali dodatno zaklenite
vozilo z daljinskim upravljalnikom
ali
s sistemom za prostoročni
d

ostop in zagon vozila.
Ko je alarmna naprava vklopljena, kontrolna
lučka

utripne vsako sekundo, smerniki pa se
p

rižgejo

za približno dve sekundi.
F

P
ritisnite gumb za odklepanje na
daljinskem upravljalniku.
ali
F

O

dklenite vozilo s sistemom Keyless Entry
and

Starting (Prostoročni dostop in zagon
v

ozila).
Sistem

za
zaščito je izključen: kontrolna lučka
g

umba

ugasne, smerniki pa utripajo približno
d

ve sekundi.
2
Dostop

52
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena, smerniki pa utripajo približno 30 sekund.
Zaščite
so vključene, dokler se alarm ne sproži
v

eč kot desetkrat zaporedoma.
Če
kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko vozilo
o

dklenete, pomeni, da se je alarm sprožil med
v

ašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se
u

tripanje
t
akoj
izk
ljuči.
Zaklepanje vozila z vklopom
samo zunanje zaščite
Izključite notranjo zaščito, da se alarmna naprava v naslednjih primerih ne bi sprožila:
- žival
v vozilu,
-
pr

iprto okno,
-

p
ranje vozila,
-
z

amenjava kolesa,
-

v
leka vozila,
-

p
revoz z ladjo.
Če
se vozilo samodejno znova zaklene
(

po 30 sekundah brez odpiranja vrat ali
p

rtljažnika), se tudi sistem za zaščito
s

amodejno znova aktivira.
Izklop notranje zaščite
F Izklopite kontakt in v 10 sekundah pritisnite n
a gumb alarmne naprave, da začne
k

ontrolna lučka neprekinjeno svetiti.
F

I
zstopite iz vozila.
F

T
akoj zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom
ali s sistemom za prostoročni
d

ostop in zagon vozila.
Vklopljena je samo alarmna naprava za
zunanjo
zaščito; rdeča kontrolna lučka gumba
u

tripne vsako sekundo.
Izklop alarma za notranjo zaščito morate
opraviti po vsaki izključitvi kontakta.
Ponovni vklop notranje zaščite
F Izključite zunanjo zaščito z odklepanjem v ozila z daljinskim upravljalnikom ali s
sistemom Keyless Entry and Starting
(Prostoročni
dostop in zagon vozila).
F

A
larmno napravo ponovno vklopite kot
običajno.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmne zaščite
F Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinskem
u

pravljalniku)
v k
ljučavnico
v
oznikovih
v
rat.
Okvara daljinskega
upravljalnika
Izklop zaščite:
F vozilo odklenete tako, da vstavite ključ
(

vgrajen v daljinskem upravljalniku) v
k

ljučavnico voznikovih vrat,
F Odprite
vrata, sproži se alarmni sistem.
F Vključite
kontakt, sirena se izklopi.
K

ontrolna lučka gumba ugasne.
Motnja v delovanju
Ko vključite kontakt, kontrolna lučka gumba, ki sveti neprekinjeno, opozarja na nepravilno
delovanje sistema.
Delovanje
sistema naj preveri ser visna mreža
C

ITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Samodejna vključitev
alarmne naprave
(Odvisno od države prodaje)
S istem se vklopi dve minuti po zaprtju zadnjih
odprtih
vrat ali pokrova prtljažnika.
F Da
bi se izognili sprožitvi alarma ob vstopu
v v

ozilo, predhodno pritisnite gumb za
odklepanje na daljinskem upravljalniku ali
vozilo
odklenite s sistemom za prostoročni
d

ostop in zagon vozila.
Dostop

194
Dolivanje
Aditiv mora obvezno nemudoma doliti servisna
mreža CITROËN ali kvalificirana ser visna
d

elavnica.
AdBlue (BlueHDi)
Ko je dosežen nivo rezer ve, se sproži alarm.
V eč informacij o kazalnikih, zlasti o kazalnikih
avtonomije AdBlue, najdete v ustreznem
poglavju.
Da
preprečite nevoznost vozila v skladu z
z

akonodajo, morate doliti AdBlue.
Več
podatkov o tekočini AdBlue
® (BlueHDi),
zlasti o dolivanju AdBlue, najdete v ustreznem
poglavju.
Kontrole nivojev
Če ni označeno drugače, pri kontroli teh e lementov upoštevajte proizvajalčev načrt
v

zdrževanja in motor vozila.
V nasprotnem primeru naj delovanje sistema
preveri
ser visna mreža CITROËN ali
usp

osobljena servisna delavnica. Uporabljajte
samo izdelke, ki jih priporoča
C

ITROËN, ali izdelke enake kakovosti in
enakih lastnosti.
CITROËN izbira in ponuja posebej izbrane
izdelke za optimalno delovanje tako
pomembnih komponent kot je zavorni
sistem.
12-voltni akumulator
Akumulatorja ni treba vzdrževati.
K ljub temu redno preverjajte, ali so
kabelski
priključki čisti in pravilno
p

riviti (pri različicah brez objemke).
Več

informacij o previdnostnih ukrepih,
k

i veljajo za posege na 12-voltnem
akumulatorju ,
boste našli v ustreznem
p

oglavju.
Različice,
ki so opremljene s Stop & Start,
v

sebujejo 12-voltni svinčeni akumulator s
p

osebno tehnologijo in karakteristikami.
Zamenjavo tega akumulatorja mora izvesti
izključno
ser visna mreža CITROËN ali
usp

osobljena servisna delavnica.
Filter za potniški prostor
Filtrski vložek menjajte dvakrat
pogosteje ,
če uporabljate vozilo
v

zelo onesnaženem okolju ali
p

redvsem za mestno vožnjo.
Če

je
filter za potniški prostor zamašen,
l

ahko
vpliva na zmanjšanje učinkovitosti
k

limatske naprave in povzroči neprijetne
v

onjave.
Filter zraka
Filtrski vložek menjajte dvakrat
pogosteje ,
če uporabljate vozilo
v

zelo onesnaženem okolju ali
p

redvsem za mestno vožnjo.
Filter olja
Filter olja zamenjajte ob vsaki
menjavi olja.
Praktične informacije

218
CITROËN zavrača vsakršno odgovornost za stroške popravila vozila ali popravila
o

kvar zaradi vgradnje dodatne opreme, ki
je
ni dobavil in priporočil CITROËN, in ni
b

ila vgrajena v skladu s specifikacijami,
kar
še zlasti velja za vse dodatno vgrajene
nap

rave, pri katerih skupna poraba
energije
presega 10 miliamperov.
Več
informacij o namestitvi vlečne kljuke
a

li opreme za taksi boste dobili v prodajni
mreži
CITROËN.
Različica 1 (Eco)
Varovalke, ki so opisane v nadaljevanju, se
razlikujejo glede na opremo vozila. Št.
varovalke Jakost
(A) Funkcije
F4 15Hupa
F5 20Črpalka
s
prednjega/
zadnjega brisalnika
F6 20Črpalka
s
prednjega/
zadnjega brisalnika
F7 1012-voltna vtičnica za
d

odatno opremo zadaj.
F8 20Brisalnik zadaj, enojni
ali dvojni.
F10/F11 30Notranje/zunanje
ključavnice spredaj in
z

adaj.
F14 5Alarm, klici v sili ali za
pomoč na cesti.
F24 5Zaslon na dotik,
kamera za vzvratno
vožnjo in pomoč pri
par

kiranju.
F29 20Avtoradio, zaslon na
dotik, predvajalnik
zgoščenk, navigacija.
F32 1512-voltna vtičnica z
a dodatno opremo
spredaj
Različica 2 (Full)
Varovalke, ki so opisane v nadaljevanju, se
razlikujejo glede na opremo vozila.
Št.
varovalke Jakost
(A) Funkcije
F5 5Zaslon na dotik, kamera
za
vzvratno vožnjo in
p

omoč
p
ri
par
kiranju.
F8 20Brisalnik zadaj, enojni
ali dvojni.
F10/F11 30Notranje/zunanje
ključavnice
spredaj in
z

adaj.
F12 3Alarmna naprava
F17 1012-voltna
vtičnica za
d

odatno opremo zadaj.
F33 1512-voltna
vtičnica
z

a dodatno opremo
spredaj
F36 20Avtoradio, zaslon na
dotik, predvajalnik
zgoščenk,
navigacija.
V primeru okvare

233
ABS ...............................................................11 0
Active Safety Brake .......................... 17, 17
1-173
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Advanced Grip Control (Napredni
s

istem

proti spodrsavanju koles) ...........112 -113
Aktivni sistem nadzora nad mrtvim kotom
.....21
Akumulator
.................................... 1

89, 219 -222
Alarmna naprava


........................................ 51- 5 2
Avtonomija AdBlue


........................... 15,
25, 194
Centralno zaklepanje


................................ 31,
37
Collision Risk Alert ................................. 171-172
Čep

rezer voarja za gorivo .....................185 -187
Črpalka
za odzračevanje
......................20

0-201
A
B
C
Č
Barva ............................................................. 231
Baterija daljinskega upravljalnika .............40,
94
BlueHDi


............................... 13,
15, 25, 194, 200
Bočni
s

merniki
.............................................. 2

14
Brisalnik ......................................................... 104
Brisalniki, samodejno delovanje


...........103 -104
Brisalniki, zamenjava metlice


...............105 -10 6
Brisalnik stekla


................................ 20,
10

3 -104
Brisalnik zadnjega stekla


..............................104
12-voltni
a

kumulator

......................
19 4,
2
19 -220
180 -stopinjski pregled nad zadnjim delom ...
183
220 -voltna vtičnica ..........................................
78
D
Daljinski upravljalnik ...................31-36, 38, 140
Datum (nastavitev) .......................................... 30
Delovna mizica


................................................ 63
Demontaža
k

olesa

................................ 208 -210
Dinamična
k

ontrola
s
tabilnosti
(

CDS)

............................................. 17,
109 -113
Dizelski motor


...........13,
18, 185, 191, 200, 225
Dodatek za dizelsko gorivo

.............1

4, 193, 195
Dodatna oprema
...............................

............107
Dodatno ogrevanje ...............................51,
92-94
Dodatno zaklepanje


................................... 37- 3 8
Dolivanje
tekočine AdBlue
® ..........................19 8
Dostop do rezervnega kolesa ....................... 207
Dostop

do

tretje

vrste

sedežev
................. 65

-66
Dostop

in

vklop

prostoročnega
t

elefoniranja


............................. 31-38,
141, 143
Dotok zraka
...............................

................ 88-90
Držalo

za

pločevinke

...................................... 75
Dvigalka


........................................................ 206
Dvopodročna
s

amodejna
k

limatska naprava


................................... 88-89
Dvosedežna
p

rednja
k

lop
....................... 5

6, 114
Ekološka

vožnja

(nasveti)

................................. 7
Električna

stranska

drsna

vrata .....37-38,
43 - 47
Električni

mehanizem

za

varnost otrok ........13 6
Električni

pomik

stekel

.................................... 53
Elektronska porazdelitev zavorne

sile

(REF)

............................... 109 -110
Elektronska

zapora

vžiga

............................. 140
Elektronski

ključ

...................................... 31,
143
Elektronski nadzor pogona


........................... 11 0
Enodelna fiksna klop


................................. 64-65
ESC

(sistem

za

dinamični

n

adzor
st

abilnosti)
...............................
.......109
E
F
Fiksna klop in sedež zadaj ............ 6 3 - 64, 66 - 67
Filter trdnih delcev .............................. ..193, 19
5
Filter za dizelsko gorivo

................................19

1
Filter za olje
................................................... 19 4
Filter
za potniški prostor .........................86,
194
Filter za zrak
.................................................. 19 4
G
H
Gorivo ........................................................ 7 , 185
Gorivo ( rezervoar) ......................................... 185
Halogenski
ž

arometi

..............................211-212
Hladilna
t

ekočina........................................... 193
Hupa
................

.............................................. 109
IHupa, zvočni opozorilnik............................... 10 9
Indikator avtonomije AdBlue® ......................... 25
In
dikator predlagane menjave prestave .......14 6
Infrardeča

kamera ......................................... 157
Inicializacija daljinskega upravljalnika


............40
Instrumentna

plošča

................................. 9,
158
ISOFIX


........................................... 13 0,
13

2-13 6
Izklop

ASR /CDS

(ESC)

................................. 111
Izklop

električnega

toka

................................ 189
Izklop sopotnikove varnostne blazine


............................... 118,
122
.
Abecedno kazalo