audio CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Instructieboekjes (in Dutch)

305
CITROËN Connect Nav
12Android Auto en CarPlay worden niet
ingeschakeld wanneer de USB-kabels van
slechte kwaliteit zijn.
►
Gebruik originele USB-kabels om de
compatibiliteit te waarborgen.
Android

Auto en/of CarPlay werken niet.
Android Auto en CarPlay zijn niet in alle landen
beschikbaar.
►

Op de website van Google
Android Auto
en Apple staat welke landen er worden
ondersteund.
Het volume van de aangesloten Bluetooth-
telefoon is niet hoorbaar.
Het volume is afhankelijk van het systeem en
van de telefoon.
►

V
erhoog het volume van het audiosysteem,
indien nodig, tot maximaal en verhoog het
volume van de telefoon indien nodig.
Omgevingsgeluid is van invloed op de kwaliteit
van een telefoongesprek.
►

Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten,
ventilatie lager zetten, snelheid verminderen
enz.).
Sommige contacten komen in de lijst dubbel
voor

.
U kunt contacten op de volgende manieren
synchroniseren: u kunt de contacten op de
simkaart synchroniseren, de contacten op de
telefoon synchroniseren, of beide. Wanneer u
beide synchronisaties selecteert, kan het zijn dat
sommige contacten dubbel voorkomen. ►
Selecteer "Contacten van SIM-kaart
weergeven" of "Contacten van telefoon
weergeven".
De contacten staan niet op alfabetische
volgorde.
Sommige telefoons hebben speciale weergave-
opties.
Afhankelijk van de instellingen kunnen
contacten in een bepaalde volgorde worden
overgenomen.
►

V
erander de instellingen voor de weergave
van contacten in de telefoon.
Het systeem ontvangt geen sms-berichten.
In de Bluetooth-modus kunnen er geen sms-
tekstberichten naar het systeem worden
gestuurd.
Instellingen
Wanneer ik de instellingen voor hoge
en lage tonen wijzig, wordt geluidssfeer
uitgeschakeld.
Wanneer de geluidssfeer wordt gewijzigd,
worden de instellingen voor hoge en lage
tonen gereset.
De geluidssfeer is gekoppeld aan de hoge en
lage tonen.
►

Wijzig de instelling van de hoge en de lage
tonen of wijzig de geluidssfeer om de gewenste
geluidskwaliteit te verkrijgen.
W

anneer ik de instellingen voor balans wijzig,
wordt de geluidsverdeling uitgeschakeld.
Wanneer u de instelling voor de
geluidsverdeling wijzigt, worden de
instellingen voor de balans gedeselecteerd. De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.
►

Stel de balans in of kies een geluidsverdeling
naar eigen wens.
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen
geluidsbronnen.
V
oor een optimale geluidskwaliteit kunnen de
geluidsinstellingen worden aangepast aan
verschillende audiobronnen die hoorbare
verschillen kunnen genereren bij het veranderen
van de bron.
►
Controleer of de geluidsinstellingen
overeenkomen met de bronnen waarnaar
wordt geluisterd. Het is raadzaam om de
geluidsinstellingen (Bass:,
Treble:, Balans) in de
middelste stand te zetten, om de geluidssfeer
op "Geen" te zetten en om de correctie van het
volume in de USB-modus op "Actief" en in de
Radiomodus op "Niet actief" te zetten.
► Pas, in alle gevallen, nadat u de
geluidsinstellingen heeft ingesteld, het
geluidsvolume op het draagbare apparaat
eerst aan (op hoog zetten). Stel dan het
geluidsvolume van het audiosysteem in.
Na het afzetten van de motor
, wordt het
systeem na enkele minuten automatisch
uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft het audiosysteem
nog werken zolang de laadtoestand van de accu
dat toestaat.
In de normale uitgeschakelde stand, gaat het
systeem na een bepaalde tijd automatisch over
op de eco-modus om de accu niet te ontladen.

307
Trefwoordenregister
12V-accu 204, 210–211, 236, 236–239
180° te openen
48
180° zicht naar achteren

190
A
Aanhanger 110, 205
Aanhangergewichten
242–243, 248
Aansluiting 12 V

76
Aansluiting 220 V

77
ABS

108
Accessoires

105
Accu

237
Accu laden

238
Achterbank

62
Achterdeuren

36–37, 48, 231–232
Achterklep

36–37, 39, 49
Achterportieren

48
Achterruitverwarming

90
Achterstoel en -bank op rails

62, 67–69
Achteruitrijcamera

166, 188, 190
Achteruitrijlicht

231, 233
Actieradius AdBlue®

20, 210
Active Safety Brake

180, 182
Adaptieve cruise control met
Stop-functie

170–171
Adaptieve snelheidsregelaar

171, 176, 178–180
AdBlue®

20, 213
AdBlue® bijvullen

214
AdBlue®-reservoir

214
Advanced Grip Control 111 – 11 2
Afmetingen
250
Afstandsbediening

31–36, 38, 148
Afstellen van de koplamphoogte

101
Afzetten van de motor

148, 150–151
Airbags

115–118, 120
Airbags vóór

116, 118, 121
Airconditioning

85–86, 88
Airconditioning (handbediend)

86, 89
Airconditioning met gescheiden regeling

89
Alarmknipperlichten

105, 219
Alarmsysteem

49–51
Algemeen menu

27, 256
Allesdragers

205–206
Android Auto verbinding

274, 293
Antiblokkeersysteem (ABS)

108
Antidiefstalsysteem/Startblokkering

32
Antispinregeling (ASR) ~
Antislipregeling

108–109, 111–112
Apple®-speler

260, 272, 297
Apple CarPlay verbinding

273, 292
Apps

293
Armleuning vóór

55
Audiokabel

297
Automatische airconditioning met
gescheiden regeling

87
Automatische ruitenwissers

102–103
Automatische transmissie ~ Versnellingsbak,
automatische

155–160, 163, 211, 238
Automatisch inschakelen verlichting

98
Automatisch noodremsysteem

180, 182
AUX-aansluiting

259, 272, 297B
Bagageafdekking 78
Bagagenet voor hoge belading
79–80
Bagageruimte

49
Banden

212, 253
Bandencompressor

221
Banden oppompen

212, 253
Bandenreparatieset

221–224
Bandenspanning

212, 221, 223, 253
Bandenspanningscontrole (met set)

221,
223–224
Bandenspanning te laag (detectie)

164
Batterij afstandsbediening ~
Afstandsbediening, batterij

39–40, 92
Batterij afstandsbediening vervangen ~
Afstandsbediening, batterij vervangen

39
Bediening autoradio aan stuurkolom ~
Autoradio, bedieningen aan stuurkolom

255,
267, 281
Beladen

79, 205–206
Beveiliging tegen beknellen ~
Klembeveiliging

81
Bijvullen AdBlue®

210, 214
Binnenspiegel

58
BlueHDi

20, 210, 219
Bluetooth (handsfree set)

261–262,
274–275, 298–299
Bluetooth (telefoon)

274–275, 298–299
Bluetooth-telefoon met spraakherkenning

264
Bluetooth-verbinding

262, 274–275,
293–294, 298–299

308
Trefwoordenregister
Bochtverlichting, statisch 99
Boordcomputer
25–26
Boordgereedschap

220
Brandstof

8, 192
Brandstofadditief

210–211
Brandstofniveaumeter

192–193
Brandstoftank

192, 192–193
Brandstof tanken

192–193
Brandstoftank leeg (diesel)

219
Brandstofverbruik

8
Brandstofvuldop ~ Brandstoftankdop

192–193
Brandstofvulklep ~
Brandstoftankklep

192–193
Buitenspiegels

57–58, 90, 185–186
C
Carrosserie 217
Carrosserie-onderhoud
217
CD

259
CD MP3

259–260
CD-/MP3 -speler

259–260
Centrale vergrendeling

31, 36, 40
Claxon

108
Configuratie van de auto

27–28
Connectiviteit

292
Contact

150–151, 300
Contact aangezet

151
Controlelampjes

12
Controle motorolieniveau ~ Motorolieniveau,
controle

20
Controlepaneel 196–197
Controles
208–209, 210–212
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitale radio
257–258, 271, 296
Dagteller

24
Dashboardkastje

75
Datum (instellen)

29, 278, 302
Datum instellen

29, 278, 302
Derde remlicht

232
Detectie obstakels

186
Detectie te lage bandenspanning ~
Bandenspanning, detectie

164–165, 223, 228
De tractiebatterij laden

197
Dieselmotor

192, 208, 219, 243
Digitale radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

257, 271, 296
Dimlicht

96, 229–230
Dimmer dashboardverlichting ~
Dashboardverlichting (dimmer)

25
Display instrumentenpaneel

25
Dodehoekbewaking

185, 186
Dubbele cabine met vaste achterbank

72–73
Dubbele cabine met wegklapbare bank

73
Dynamische noodrem

153–155
E
Eco-mode ~ Eco-modus 204
Eco-rijden (adviezen)
8
ECO-stand

162
Eendelige vaste bank

63–64
Een lamp vervangen (achterdeuren)

231
Electronic Stability Program (ESC)

108–109, 111 – 11 2
Elektrisch bedienbare schuifdeur

36–37,
42–43, 45
Elektrisch bediende handrem ~ Handrem,
elektrisch bediend

152–155, 211
Elektrische ruitbediening

51–52
Elektrisch verstelbare stoelen

54–55
Elektromotor

5, 9, 28, 151, 194,
205, 208, 236, 240, 248
Elektronische remdrukregelaar (REF)

108
Elektronische remdrukregelaar (REF) ~
Electronic Brake Force Distribution (EBD)

108
Elektronische sleutel

31, 151–152
Elektronische startblokkering ~
Startblokkering, elektronische

148
Elektronisch Stabiliteits Programma
(ESP)

108, 110–112
Energiestromen

28
ESP (Elektronisch Stabiliteits
Programma)

108
Etiketten

6, 62
Extra verwarming

50, 91–92

310
Trefwoordenregister
Keyless entry and start 31–37, 149–150
Kilometerteller
24
Kinderbeveiliging

144–145
Kinderbeveiliging achterportierruiten

145
Kinderen

114, 122, 130–133,
140–141, 141, 141–143
Kinderen (veiligheid)

144
Kinderzitjes

114, 118–122, 126, 127–128, 142
Kinderzitjes (conventioneel)

121–122,
126, 127–128
Kinderzitjes i-Size

141–142
Klep laadaansluiting
(elektrische auto)

195, 200, 202–203
Klep van de laadaansluiting

203
Kleurcode lak

252
Klimaatregeling

88, 90
Klokje (instellen)

29, 277, 302
Koelvloeistof

209
Koelvloeistoftemperatuur

19–20
Koelvloeistoftemperatuurmeter

19–20
Kofferdeksel sluiten

49
Koplampverstelling

101
Krik

224–225
L
Laadkabel 197
Laadkabel (elektrische auto)
196
Laadniveaumeter (elektrische auto)

23
Laadschot

78
Laadstekker (elektrische auto) 195, 200,
202–203
Laadsysteem (elektrische auto)

5, 9, 28,
194, 208
Laadzone

33, 41–42, 79
Laden accu ~ Accu laden

238
Laden tractiebatterij

197
Laden via een normaal stopcontact

197
Lader voor versneld laden (wallbox)

196
Lak

217, 252
Lampen

229
Lampen (vervangen)

229, 231
Lampen vervangen

229, 231–233
Lane Departure Warning System (LDWS)

183
Leder (onderhoud)

217
Lekke band

221–222, 224
Lendensteun

53, 56–57
Lendensteun, verstelling

53
Lichtschakelaar

96
Lokaliseren van de auto

32
Luchtfilter

2 11
Luchtfilter (vervangen)

2 11
Luchtrecirculatie

87, 89
M
Massagefunctie 56–57
Matte lak
217
Matten

74, 167
Mat verwijderen

74
Meldingen

300
Menu 273
Menu's (audio)
268–269, 282–283
Menustructuren display

273
Milieu

8, 40, 92, 147
Minimaal laadniveau tractiebatterij
(elektrische auto)

23
Mistachterlicht

96, 231, 233
Mistlampen vóór

96, 99, 231
Mobiele app

28, 93, 203
Moduwork

58–60
Monteren allesdragers ~ Allesdragers
monteren

206
Motor

212
Motoren

242
Motorkap

206–207
Motorkapsteun

207
Motorolie

208
Motorolieniveaumeter

20
MP3 (CD)

260
Multifunctioneel display (met autoradio)

256
N
Navigatiesysteem 287–289
Netaansluiting (standaardstekker)
196
Niveau AdBlue®

210
Niveau brandstofadditief diesel ~
Brandstofaddititiefniveau

210–211
Niveau koelvloeistof ~
Koelvloeistofniveau

19–20, 209

313
Trefwoordenregister
Stoelverwarming 56
Stop & Start
26, 86, 162–163,
192, 206, 211, 239
Streaming audio Bluetooth

260, 272, 297
Stuurbekrachtigingsvloeistof

209
Stuurwiel (verstellen)

57
Supersnel laden
(elektrische auto)

201–203, 248
Supervergrendeling

37
Synchroniseren afstandsbediening

40
Synchroniseren van de afstandsbediening ~
Afstandsbediening synchroniseren

40
T
Tafeltje 54
Tafeltjes
75
Tankbeveiliging

194
Technische gegevens

243, 248
Te laag brandstofniveau ~
Brandstofniveau

192–193
Telefoon

261–263, 274–276, 298–300
Teller

167
Temperatuurregeling

87
Terugwinnen van energie

23, 161
Textuurlak

217
Thermische comfortfuncties

24
Tijdelijke bandenspanning (met set) ~
Banden, noodreparatie

221, 223–224
Tijd instellen

29, 277, 302
TMC (verkeersinformatie)

289
Toegang tot de 3e zitrij

63, 65
Toegang tot het reservewiel 225–226
Toevoer van buitenlucht ~ Luchttoevoer
(bediening)

87, 89
Top Rear Vision

188
Touchscreen

27–28, 93
Tractiebatterij (elektrische auto)

23, 28,
194–195, 248
Tractiebatterij opladen
(elektrische auto)

23, 194, 200, 202–203
Trailer Stability Management (TSM)

11 0
Trekhaak

110, 205
Tweepersoons voorbank

55, 113
U
Uitneembaar luik 58–60
Uitschakelen airbag passagier ~
Passagiersairbag uitschakelen

116, 120–121
Uitschakelen ASR/CDS (ESC)

109
USB

258, 272–273, 292, 296
USB-aansluiting

77, 258, 272–273, 292, 296
USB-poort

258, 272, 296
V
Vaste achterstoel en -bank 62, 64–66
Veiligheidsgordels
112–114, 121
Veiligheidsgordels achter

11 3
Veiligheidsvoorzieningen voor
kinderen

116, 118–122, 130–133, 140–141, 141, 141–143
Veiligheidsvoorzieningen voor
kinderen ~ Kinderen
(veiligheidsvoorzieningen)

116, 118–122,
130–133, 140–141, 141, 141–143
Ventilatie

85–86, 91–92
Ventilatieroosters

85
Verbonden apps

293
Verbruikscijfers

28
Verbruiksmeter thermische comfortfuncties
(elektrische auto)

24
Vergrendelen

31–32, 36
Vergrendeling portieren ~ Portieren
vergrendelen

41
Vergrendeling van binnenuit

40–42
Verkeersinformatie (TA)

256
Verkeersinformatie (TMC)

289
Verklikkerlampjes

96
Verklikkerlampjes ~ Controlelampjes

12
Verklikkerlampjes ~
Waarschuwingslampjes

12
Verklikkerlampje veiligheidsgordel bestuurder
niet vastgemaakt ~ Gordellampje

11 4
Verklikkerlampje veiligheidsgordels ~
Gordel (lampje)

11 4
Verlichting

96
Verlichting met Full LED-technologie

99
Verlichting overdag ~
Dagrijverlichting

98, 229–231
Vermogen

23
Vermogensmeter (elektrische auto)

9, 23
Verversen

208
Vervuiling van het roetfilter (diesel)

2 11
Verwarmde bank

56