park assist CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2021, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021Pages: 324, PDF Size: 10.52 MB
Page 4 of 324
2
Innehåll
■
ÖversiktÖversikt 4
Etiketter 6
■
EcoDriving
1InstrumentpanelInstrumentpanel 10
Kontrollampor och varningslampor 12
Indikatorer 18
Kilometerräknare 22
Belysningsreostat 23
Färddator 23
Pekskärm 25
Fjärrstyrbara funktioner (elektrisk) 26
Inställning av datum och tid 27
2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion och
inbyggd nyckel, 28
Upplåsning av hela bilen eller selektiv
upplåsning
30
Hjälpmetoder 34
Centrallås 37
Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan 38
Allmänna rekommendationer för skjutdörrarna 39
Sidoskjutdörr(ar) med handsfree 41
Skåpdörrar 43
Baklucka 44
Baklucka med bakruta 44
Larm 44
Elmanövrerade fönsterhissar 46
3Ergonomi och komfortKorrekt körställning 48
Framsäten 48
Bänksäte fram med 2 platser 50
Inställning av ratten 52
Backspeglar 52
Moduwork 53
Försiktighetsåtgärder för säten och bänksäten 56
Fast bänksäte 57
Fast baksäte och bänksäte 59
Baksäte och bänksäte på skenor 61
Separata säten på skenor 63
Dubbelhytt med fasta säten 65
Besättningshytt, fällbar 67
Inredning 68
Inredning för lastområde 71
Inredning på sittplatser 72
Panoramasoltak 74
Skjut- och fällbart bord 74
Värme och ventilation 78
Värme 79
Manuell luftkonditionering 79
Automatisk tvåzons luftkonditionering 79
Borttagning av is och imma fram 81
Borttagning av imma och frost på bakrutan
och sidospeglarna
82
Värme - luftkonditionering bak 82
Extra värme-/ventilationssystem 83
A/C förkonditionering (Elektrisk) 85
Taklampa/-lampor 86
4Belysning och siktBelysningsreglage 88
Blinkers 89
Varselljus/positionsljus 89
Automatisk tändning av ljusen 89
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
90
Statiskt kurvljus 91
Helljusassistent 91
Inställning av strålkastarhöjd 92
Komfortbelysning 92
Torkarspak 93
Automatiska vindrutetorkare 94
Byte av torkarblad 95
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 96
Varningsblinkers 96
Nöd- eller assistanssamtal 97
Ljudsignal 98
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk) 99
Antisladdsystem (ESC) 99
Advanced Grip Control 101
Säkerhetsbälten 102
Krockkuddar 106
Bilbarnstolar 108
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 11 0
ISOFIX och i-Size bilbarnstolar 11 8
Manuellt barnlås 132
Elstyrt barnlås 133
Barnsäkra bakrutor 133
6KörningRåd vid körning 134
Starta/stänga av motorn 136
Manuell parkeringsbroms 139
Elektrisk parkeringsbroms 140
Backstartshjälp 142
Manuell sexväxlad växellåda 143
Växlingsindikator 143
Automatisk växellåda 144
Växelväljare (elektrisk) 147
Körlägen (elektrisk) 148
Stop & Start 148
Däcktrycksvarnare 150
Allmänna råd för hjälpfunktioner 151
Page 5 of 324
3
Innehåll
Head up-display 153
Minneslagring av hastigheter 154
Detektering av trafikskyltar 155
Fartbegränsare 157
Särskilda rekommendationer för farthållare 159
Farthållare 159
Adaptiv farthållare 161
Active Safety Brake med Avståndsvarnare och
Intelligent panikbromsassistans
165
Avåkningsvarnare 167
Trötthetsvarnare 168
Dödavinkeln-varnare 169
Parkeringssensorer 170
Top Rear Vision 172
7Praktisk informationBränslekompatibilitet 176
Påfyllning 176
Feltankningsskydd för dieselmotor 177
Laddningssystem (elektriskt) 178
Uppladdning av drivbatteriet (elektriskt) 183
Energisparläge 187
Snökedjor 187
Dragkrok 188
Lastbågar/takräcke 188
Motorhuv 189
Under motorhuven 190
Kontroll av nivåer 191
Kontroller 193
AdBlue® (BlueHDi) 195
Friläge 197
Underhållsråd 198
8Om ett fel uppstårVarningstriangel 201
Bränslestopp (diesel) 201
Verktygslåda 202
Provisorisk punkteringsreparationssats 203
Reservhjul 206
Byte av lampa 210
Byte av säkring 215
12
V-batteri/tillbehörsbatteri 217
Bogsering 221
9Tekniska dataEgenskaper för motorer och släpvagnsvikter 223
Dieselmotorer 224
Elmotor 229
Mått 231
Identifieringsmärkningar 233
10Ljudsystem med Bluetooth®De första stegen 235
Reglage vid ratten 236
Menyer 236
Radio 237
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 238
Media 239
Telefon 241
Vanliga frågor 244
11CITROËN Connect RadioDe första stegen 247
Reglage vid ratten 248
Menyer 249
Appar 250
Radio 250
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 252
Media 252
Telefon 254
Inställningar 257
Vanliga frågor 258
12CITROËN Connect NavDe första stegen 260
Reglage vid ratten 261
Menyer 261
Röstkommandon 263
Navigation 266
Uppkopplad navigation 269
Appar 271
Radio 274
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 275
Media 275
Telefon 277
Inställningar 279
Vanliga frågor 281
■
Index alphabétique
bit.ly/helpPSA
Åtkomst till kompletterande videor
Page 6 of 324
4
Översikt
Presentation
Instrument och reglage
Dessa bilder och beskrivningar
är avsedda som en guide. Förekomst
och lokalisering av vissa komponenter
varierar beroende på version, utrustningsnivå
och försäljningsland.
1. Handskfack
Inaktivering av frampassagerarens
krockkudde
2. 12 V tillbehörsuttag (120 W)
3. USB-uttag
4. AUX-uttag
5. Instrumentpanel
6. Förvaring
Kopp-/burkhållare
7. Förvaringsfack
8. Övre förvaringsfack
9. 220 V tillbehörsuttag (150 W)
10. Signalhorn
11 . Taklampa
Display med varningslampor för bilbälten
och frampassagerarens krockkudde
Innerbackspegel
Övervakningsspegel
Knappar för assistans- och nödanrop
12.Värme / luftkonditionering
Borttagning av imma på vindrutan
Borttagning av imma på bakrutan
13. ”START/STOP”-knappen
14. Växellåda eller växelväljare
Val av körläge
15. Enfärgad display med ljudsystem
Pekskärm med CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav
16. Öppning av motorhuv
17. Säkringar för instrumentbräda
18. Head-up display
19. Elektrisk parkeringsbroms
Beroende på bilens utrustning kan
förvaringsfacken vara öppna eller
stängda. Denna konfiguration visas som ett
exempel.
Reglage vid ratten
1. Ytterbelysning/riktningsindikatorer kontrollerar
stjälkar
2. Reglage för torkare/spolare/färddator
3. Kontrollutrustning för ljudsystem
4. Kontroller för farthållare/fartbegränsare/
Adaptiv farthållare
5. Lägesväljare för displayen på
instrumentpanel
6. Talsyntesreglage
Volyminställning
7. Kontrollutrustning för ljudsystem
Mittplacerat reglagefält
1. Låsning/upplåsning inifrån
2. Elstyrd skjutdörr på vänster sida
3. Elstyrt barnlås
4. Elstyrd skjutdörr på höger sida
5. Selektivitet för hytt/lastområde
6. Varningsblinkers
7. CDS-/ASR-system
8. Däcktrycksvarnare
9. Stop & Start (Diesel)
Page 93 of 324
91
Belysning och sikt
4Statiskt kurvljus
Systemet använder dimstrålkastaren för att
lysa upp den inre delen av kurvan när halv-
eller helljusen är tända och bilens hastighet
understiger 40 km/h (stadstrafik, slingrande väg,
vägkorsning, parkeringsmanövrer).
Utan/Med statiskt kurvljus
Slå på / av
Funktionen startar:
– när motsvarande blinkers slås på.
eller
–
över en viss rattvinkel.
Den blir inaktiv:
–
om inte ratten vrids tillräckligt.
–
över 40 km/h.
–
när backväxeln är ilagd.
Programmering
Med ljudsystem eller pekskärm
Systemets inställningar justeras
via bilens inställningsmeny.
Helljusassistent
När ringen är ställd i AUTO växlar systemet
automatiskt mellan hel- och halvljus beroende
på ljus- och trafikförhållandena, med hjälp av en
kamera på vindrutans övre del.
Systemet är en hjälpfunktion.
Föraren har dock ansvaret för
strålkastarna och att de anpassas till rådande
ljus- och trafikförhållande, sikt, trafik och att
uppmärksamma gällande trafikregler.
Systemet aktiveras när du kör i
hastigheter över 25 km/h.
När hastigheten är under 15 km/h är
funktionen inte aktiv.
Aktivering/inaktivering
Med/utan ljudsystem
► Tryck på den här knappen för att aktivera
eller avaktivera systemet.
Kontrollampan på knappen är tänd när
funktionen är aktiverad.
Med pekskärm
Inställningarna justeras via bilens
inställningsmeny.
►
Ställ belysningsreglaget i läget ”AUT
O” eller
halvljus/helljus-läget.
Paus
Om situationen så kräver kan föraren när som
helst växla själv mellan hel- och halvljus.
► En ”helljusblinkning” pausar funktionen
och belysningssystemet växlar till läget
”automatisk tändning av lamporna” när den
avaktiveras:
–
Om ”AUT
O” och ”Halvljus” kontrollamporna
var på växlar belysningssystemet systemet till
helljus.
Page 144 of 324
142
Körning
Urkoppling av den
automatiska funktionen
I vissa fall, som när det är mycket kall väderlek
eller när bilen används för bogsering (t ex
husvagn, motorstopp), kan det vara nödvändigt
att inaktivera systemets automatiska funktioner.
► Starta motorn.
► Använd styrspaken för att lägga i
parkeringsbromsen om denna är frigjord.
►
T
a bort foten helt från bromspedalen.
►
Håll styrspaken intryckt i frigöringsläge
mellan 10 och 15 (maximalt) sekunder
.
►
Släpp styrspaken.
►
T
rampa ner bromspedalen och håll den
nedtrampad.
►
Dra styrspaken i ansättningsriktningen i 2
sekunder
.
Kontrollampan på instrumentpanelen
tänds för att bekräfta inaktivering av de
automatiska funktionerna.
►
Släpp styrspaken och bromspedalen.
Från och med nu kan parkeringsbromsen enbart
ansättas och lossas manuellt med styrspaken. Upprepa proceduren för att aktivera den
automatiska funktionen igen (bekräftas genom
att kontrollampan på instrumentpanelen
slocknar).
Nödbromsning
Om du trycker ner bromspedalen och inte får
en effektiv bromsning eller under exceptionella
omständigheter (t.ex. föraren är sjuk,
assisterad körning), kan fordonet bromsas
genom att du ihållande drar i det elektriska
parkeringsbromsreglaget. Bromsningen fortlöper
så länge som reglaget är tillbakadraget och
upphör när reglaget släpps.
ABS- och CDS-systemen stabiliserar bilen under
nödbromsning.
Om det uppstår funktionsfel med
nödbromsen visas meddelandet ”
Parking
brake fault” (parkeringsbroms trasig) på
instrumentpanelen.
Om ABS och CDS-systemen
drabbas av funktionsfel, vilket
indikeras av att en eller båda varningslamporna
på instrumentpanel tänds, är bilens stabilitet inte
längre säkrad.
►
I detta fall ska du säkerställa fordonets
stabilitet genom successiva och upprepade
”dra-släpp”-åtgärder på det elektriska
parkeringsbromsreglaget tills bilen stannar helt.
Backstartshjälp
System som håller bilen stilla ett kort ögonblick
(cirka 2 sekunder) vid start i backe under den tid
det tar dig att flytta foten från bromspedalen till
gaspedalen.
Den är endast aktiverad då:
–
Bilen har stannats helt och föraren trampar på
bromspedalen.
–
Specifika villkor för lutning är uppfyllda.
–
Förardörren är stängd.
Gå inte ur bilen medan den hålls
stillastående tillfälligt vid backstartshjälp.
Dra åt parkeringsbromsen om någon måste
lämna bilen med motorn igång. Kontrollera
därefter att parkeringsbromsens kontrollampa
och kontrollampan P i den elektriska
styrspaken för parkeringsbromsen lyser med
fast sken.
Backstartshjälp kan inte kopplas ur.
Funktionen avbryts om
parkeringsbromsen används när bilen står i
en backe.
Vid start i brant backe (medlut eller
motlut) med ett lastat fordon med
automatlåda, trampar du ned
bromspedalen, väljer läge D, lossar
parkeringsbromsen och släpper sedan upp
bromspedalen.
Funktion
Med bilen stillastående i uppförsbacke hålls
den på plats ett kort ögonblick när föraren
släpper upp bromspedalen:
– Om du lagt i ettans växel eller i friläge med
manuell växellåda.
– Om läge D eller M väljs på en automatisk
växellåda.
– Om läge D eller B väljs på växelväljaren.
När bilen är stillastående i nedförsbacke med
ilagd backväxel hålls bilen stilla ett kort tag
när föraren släpper upp bromspedalen.
Page 172 of 324
170
Körning
I följande situationer ges ingen varning:
– om det finns stillastående föremål (parkerade
bilar
, skyddsräcken, gatubelysningar, skyltar
etc.),
–
om det finns fordon som kör åt motsatt håll,
–
vid körning på slingriga vägar eller i skarpa
kurvor
,
–
vid omkörning eller när du blir omkörd av
ett mycket långt fordon (lastbil, buss etc.) som
både detekteras i en död vinkel baktill och syns i
förarens synfält framtill,
–
vid en snabb omkörning,
–
i mycket tät trafik: fordon som upptäcks
framför eller bakom bilen misstas för en lastbil
eller ett fast föremål.
Aktivering/inaktivering
Med/utan ljudsystem
► Tryck på den här knappen för att aktivera
eller avaktivera systemet.
Kontrollampan lyser när systemet är aktiverat .
Med pekskärm
Inställningarna ändras via bilens
inställningsmeny.
Systemet kopplas ur automatiskt om
bilen drar ett släp med en dragkrok som
godkänts av CITROËN.
Funktionsfel
Beroende på bilens utrustning:
I händelse av fel blinkar denna varningslampa
eller dessa varningslampor.
eller
Knappens varningslampa blinkar, ett
meddelande visas och en ljudsignal hörs.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Parkeringssensorer
Se de allmänna rekommendationerna
för kör- och manövreringshjälpmedel .
Funktionen använder sensorer i stötfångaren
för att detektera avståndet till olika hinder (t.ex.
fotgängare, fordon, träd, vägbommar etc.) som
befinner sig inom avkänningsområdet.
Parkeringssensorer bak
Systemet aktiveras när du lägger i backväxeln,
vilket bekräftas med en ljudsignal.
Systemet inaktiveras så fort du släpper
backväxeln.
Ljudassistans
Funktionen signalerar att det finns hinder både i
sensorernas avkänningsområde.
Avståndsindikeringen sker i form av ljudsignaler,
som hörs oftare ju närmare bilen kommer
hindret.
När avståndet mellan bilen och hindret är
närmare än cirka trettio centimeter, övergår
ljudsignalen till en konstant ton.
Ljudet från högtalaren (höger eller vänster)
indikerar vilken sida av bilen som hindret
befinner sig på.
Grafisk indikering
Page 173 of 324
171
Körning
6Ljudassistans
Funktionen signalerar att det finns hinder både i
sensorernas avkänningsområde.
Avståndsindikeringen sker i form av ljudsignaler,
som hörs oftare ju närmare bilen kommer
hindret.
När avståndet mellan bilen och hindret är
närmare än cirka trettio centimeter, övergår
ljudsignalen till en konstant ton.
Ljudet från högtalaren (höger eller vänster)
indikerar vilken sida av bilen som hindret
befinner sig på.
Grafisk indikering
Detta kompletterar ljudsignalen genom visning
av staplar på skärmen som rör sig allt närmare
bilen (grön färg: hinder på längst avstånd; gul
färg: hinder på nära håll; röd färg: hinder på
mycket nära håll).
I positionen närmast hindret visas symbolen för
”fara” på skärmen.
Parkeringssensorer fram
Som komplettering till parkeringssensorerna
bak, kan även hinder framför bilen detekteras
av parkeringssensorer fram i hastigheter under
10 km/h.
Den främre parkeringssensorns drift stängs
av om bilen står still i mer än tre sekunder i
framåtväxeln, om ett hinder inte längre upptäcks
eller bilens hastighet överstiger 10 km/h.
Ljudet från högtalaren (fram eller bak)
lokaliserar hindret relaterat till bilen, vare
sig det är framför eller bakom den.
Inaktivera/aktivera
Utan ljudsystem
► Tryck på den här knappen för att inaktivera
eller aktivera systemet.
Kontrollampan lyser när systemet är inaktiverat.
Med ljudsystem eller pekskärm
Inställningarna ändras via bilens
inställningsmeny.
Parkeringssensorerna bak inaktiveras
automatiskt om en släpvagn eller en
cykelhållare ansluts till en dragkrok som har
installerats i enlighet med tillverkarens
rekommendationer.
Funktionsbegränsningar
Fordonets lutning om bagagerummet är överfullt
kan störa avståndsmätningen.
Funktionsfel
I händelse av fel vid byte till backväxel
tänds denna varningslampa på
Page 218 of 324
216
Om ett fel uppstår
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.Säkringsnr Strömstyrka (Ampere)Funktioner
F5 5Pekskärm,
backkamera och
parkeringssensor.
F8 20 Enkel eller dubbel
vindrutetorkare
bak.
F10/F11 30 Inre/yttre lås, fram
och bak.
F12 3 Larm.
F17 10 12-volts
tillbehörsuttag bak.
F33 15 12-volts
tillbehörsuttag
fram.
F36 20 Bilradio, pekskärm,
cd-spelare,
navigation.
Säkringar i motorrummet
Säkringsboxen är placerad i motorrummet, nära
batteriet.
Hel
Trasig
Specialtång
Installation av elektriska tillbehör
Elsystemet i bilen är konstruerat för att
fungera störningsfritt med elutrustning som är
standard eller tillval i din bil.
Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
innan du monterar andra elektriska tillbehör.
CITROËN ersätter inte kostnader som
uppstår på grund av funktionsstörningar
som orsakats av montering och användning
av elektrisk utrustning som inte levererats
eller godkänts av CITROËN och som inte
installerats enligt dess rekommendationer
– speciellt om alla anslutna tillbehör
tillsammans har en strömförbrukning på mer
än 10 mA.
Kontakta en CITROËN-verkstad om du
behöver hjälp med montering av
dragkrok eller utrustning för t.ex. taxibilar.
Version 1 (Eco)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
Säkringsnr Strömstyrka (Ampere)Funktioner
F4 15 Signalhorn.
F5 20 Pump för
vindrute- och
bakrutespolare.
F6 20 Pump för
vindrute- och
bakrutespolare.
F7 10 12-volts
tillbehörsuttag bak.
F8 20 Enkel eller dubbel
vindrutetorkare
bak.
Säkringsnr Strömstyrka
(Ampere)Funktioner
F10/F11 30 Inre/yttre lås, fram
och bak.
F14 5 Larm, nöd- och
assistanssamtal.
F24 5 Pekskärm,
backkamera och
parkeringssensor.
F29 20 Bilradio, pekskärm,
cd-spelare,
navigation.
F32 15 12-volts
tillbehörsuttag
fram.
Version 2 (Full)
Page 275 of 324
273
CITROËN Connect Nav
12bruksanvisning och leverantören för att se
vilka tjänster som finns tillgängliga.
Bluetooth-Funktionen måste vara
aktiverad och smartphonen konfigurerad
som ”Synlig för alla”.
För att slutföra parkopplingen, oavsett vilken
process som används (från smartphone eller
från systemet), så säkerställ att koden är samma
i både systemet och telefonen.
Om parkopplingen misslyckas,
rekommenderar vi att du avaktiverar och
sedan återaktiverar Bluetooth-funktionen på
din smartphone.
Tillvägagångssätt via smartphone
Välj systemnamn i listan över enheter
som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till din
smartphone.
Parkoppling via systemet
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Tryck på "Bluetooth-anslutning ".
Välj ”Sök”.
Listan över tillgängliga smartphones
visas.
Välj namnet på aktuell smartphone i
listan.
Beroende på telefontyp ombeds du att
tacka ja eller nej till överföringen av din
telefonbok och dina meddelanden.
Dela anslutning
Systemet erbjuder anslutning till smartphone
med 3 profiler:
–
”Telefon” (handsfree-utrustning, endast
telefon),
–
“Streaming" (streaming: trådlös uppspelning
av smartphonens ljudfiler),
–
"Mobildata".
"Mobildata "-Profilen måste vara aktiv för
ansluten navigering (om fordonet inte har
"Emergency and assistance call" tjänster), när
du har aktiverat anslutningsdelning med
telefonen.
Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Wi-Fi anslutning
Nätverksanslutning via smarttelefonerna Wi-Fi.Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Anslutning till Wi-Fi-nätverk”.
Välj "Skyddat", "Oskyddad" eller
"Sparad” fliken.
Välj ett nätverk.
Med hjälp av det virtuella tangentbordet
anger du Wi-Fi nätverk " Nyckel" och
"Lösenord".
Tryck på "OK" för att upprätta anslutningen.
Wi-Fi-anslutning och Wi-Fi-
anslutningsdelning är exklusiv.
dela Wi-Fi-anslutning
Beroende på utrustning.
Skapa ett lokalt Wi-Fi-nätverk via bilens system.
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Dela Wi-Fi-anslutning”.
Välj "Aktivering" fliken för att aktivera eller
avaktivera Wi-Fi -anslutningsdelning.
Och/eller
Välj fliken " Inställningar " för att ändra systemets
nätverksnamn och lösenord.
Tryck på "OK" för att bekräfta.