ECO mode CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 InstruktionsbØger (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2021, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021Pages: 324, PDF Size: 10.51 MB
Page 10 of 324
8
Øko-kørsel
Eco-kørsel
Eco-kørsel henviser til en række
dagligdagspraksisser, der gør det muligt for
bilisten at optimere energiforbruget (brændstof
og / eller elektricitet) og CO
2-udledningerne.
Optimér din brug af gearkassen
Med manuel gearkasse: Sæt langsomt i gang,
og skift til et højere gear med det samme. Skift
hurtigt op under acceleration.
Med en automatgearkasse bruges fortrinsvis
automatisk tilstand. Træd ikke speederen hårdt
eller pludseligt ned.
Gearskifteindikatoren anbefaler at skifte til det
bedst egnede gear: Når indikatoren bliver vist
i instrumentgruppen, bør du følge anvisningen
med det samme.
Med automatgearkasse bliver denne indikator
kun vist i manuelt gear.
Kør jævnt i trafikken
Hold sikker afstand til andre biler, brug
motorbremsen i stedet for bremsepedalen, og
træd gradvist på speederen. Disse praksisser
hjælper med at spare på energiforbruget,
mindske CO
2-udleedningerne og mindske den
generelle trafikstøj.
Når trafikken glider glat, vælges fartpiloten.
Brug af bilens elektriske udstyr
Luft ud, inden du kører, hvis kabinen er for
varm, ved at åbne ruderne og luftdyserne, før du
starter klimaanlægget. Ved hastigheder over 50 km/t lukkes ruderne, og
luftdyserne lades stå åbne.
Brug det udstyr i bilen, der kan begrænse
temperaturen i kabinen (soltag, solgardiner mv.).
Sluk for klimaanlægget, medmindre det
reguleres automatisk, så snart temperaturen er
som ønsket.
Sluk funktionen afdugning/afrimning, hvis denne
ikke styres automatisk.
Sluk for sædevarmen snarest muligt.
Tilpas brugen af forlygter og/eller tågelygter til
sigtbarhedsforholdene.
Undgå at lade motoren køre, inden du skal
afsted, især om vinteren (undtagen under svære
vinterforhold: temperatur under -23 ° C). Bilen
varmer meget hurtigere op under kørsel.
Undgå som passager at tilslutte dine
multimedieenheder (f.eks. film, musik, videospil)
for at mindske energiforbruget.
Frakobl alle bærbare enheder inden du forlader
bilen.
Undgå for stort brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den tungeste
bagage i bagagerummet så tæt på bagsæderne
som muligt.
Begræns lastvægten og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend fortrinsvis en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold anvisningerne for
serviceeftersyn
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten i
førerdørsåbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
–
inden lange ture.
–
når årstiden skifter
.
–
Efter at bilen har stået stille i lang tid.
Husk også at kontrollere reservehjulet og hjulene
på anhænger eller campingvogn.
Få dit køretøj serviceret regelmæssigt (f.eks.
motorolie, oliefilter
, luftfilter, filter til kabine osv.).
Overhold alle serviceaftaler i producentens
vedligeholdelsesplan.
Modeller med BlueHDi-dieselmotor: Hvis der er
fejl i SCR-systemet, forurener bilen. Besøg en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted hurtigst muligt for at gendanne bilens
udledninger af kvælstofilte til de lovlige niveauer.
Ved påfyldning af brændstof skal man stoppe,
når
pistolen klikker tredje gang for at undgå
overfyldning.
Når bilen er ny, kan man først regne med det
gennemsnitlige forbrug
efter de første 3000
kilometer.
Optimering af aktionsradiussen (el)
Bilens el-forbrug afhænger meget af ruten, bilens
hastighed og din kørestil.
Forsøg at blive i Power-meterets ” ECO”-zone
ved at køre jævnt og holde en stabil hastighed.
Page 13 of 324
11
Instrumenter
11.Indstilling af fartpilot eller
hastighedsbegrænser
Visning af farttavler
2. Indikator for gearskift (diesel)
Gear med automatgearkasse (diesel) eller
vælgerknap for kørefunktion (el)
3. Digitalt speedometer (km/t) med
instrumentgruppe med LCD- og LCD-
tekstskærm (diesel)
Skærmområde med matrix-instrumentgruppe:
advarsler eller meddelelser om
funktionstilstand, tripcomputer, digitalt
speedometer (mph eller km/t), energiflow/bils
ladestatus (el) mv.
4. Serviceindikator og kilometertæller (miles
eller km)
Triptæller (miles eller km) (diesel)
Valgt resterende kilometertal/køreprogram
(el)
Skærmområde med instrumentgruppe med
LCD-tekst: advarsler eller meddelelser om
funktionstilstand, tripcomputer osv.
5. Temperaturindikator for kølervæske
6. Indikator for motoroliestand
7. BrændstofmålerBetjeningsknapper
Med LCD-skærm
Med LCD-tekstskærm
Med matrix-skærm
Med matrix-skærm (el)
A.Nulstilling af serviceindikator.
Midlertidig påmindelse om serviceinformation.
Påmindelse om aktionsradius med
AdBlue
®-systemet.
Afhængigt af bilmodel: Et niveau op,
annullering af den nuværende betjening.
B. Generel knap for instrumentbelysning.
Afhængigt af modellen: søg i en menuliste
eller skift en værdi.
C. Nulstilling af triptælleren.
Afhængigt af model: gå ind i
konfigurationsmenu (langt tryk), bekræftelse
af et valg (kort tryk).
D. Påmindelse om serviceeftersyn eller
køreprogram med SCR-systemet og
AdBlue®.
Nulstilling af den valgte funktion
(serviceindikator eller triptæller).
Afhængigt af model: gå ind i
konfigurationsmenu (langt tryk), bekræftelse
af et valg (kort tryk).
Det er også muligt at justere knappen for
instrumentbelysning med touch-skærmen.
Omdrejningstæller
Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min.)
Effektindikator (el)
Effektindikator CHARGE, ECO, POWER eller
NEUTRAL.
For yderligere oplysninger henvises til
afsnittet Indikatorer.
Page 23 of 324
21
Instrumenter
1Advarsels-/
kontrollam- per tændt Gør følgende Resterende
aktionsra-
dius
Efterfyld
snarest muligt.Mellem
800 km og
100
km
Efterfyldning
er
nødvendigt,
da der ellers
er risiko for,
at motorstart
bliver spærret. Mellem 100
km og 0 km
For at starte
motoren
igen skal
der påfyldes
mindst 5 liter
AdBlue
®.
0 km
Fejl i SCR-antiforureningssystemet
Registreret fejl
Hvis der registreres en fejl,
lyser disse advarselslamper,
efterfulgt af et lydsignal og
meddelelsen "Emissions fault”
eller “NO START IN”.
Alarmen udløses under kørslen, så snart fejlen
registreres for første gang og derefter, når
tændingen tilsluttes for efterfølgende rejser,
mens fejlen fortsætter.
Hvis det drejer sig om en midlertidig fejl,
forsvinder advarslen igen under den
efterfølgende køretur efter SCR-systemets
selvdiagnose.
Fejl bekræftet i den tilladte kørefase
(mellem 1.100 og 0 km)
Fejlen i SCR-systemet kan bekræftes, hvis
advarselslampen stadig lyser efter 50 kilometers
kørsel.
Advarselslampen AdBlue blinker og meddelelsen
”Emissions fault: Starting prevented in X miles”
eller "NO ST
ART IN X miles” vises, hvilket
indikerer aktionsradius i miles eller kilometer.
Under kørsel bliver meddelelsen vist for hver 30
sekunder. Advarslen gentages, når tændingen
tilsluttes igen.
Du kan køre op til 1.100
km, inden motorens
startspærreanordning udløses.
Få systemet kontrolleret af en CITROËN-
forhandler eller på et andet kvalificeret
værksted snarest muligt.
Start spærret
Når motoren slukkes vises meddelelsen
"Emissions fault: Starting prevented” eller "NO
START IN”.
For at starte motoren igen skal du køre til
en CITROËN-forhandler eller et
autoriseret værksted.
Effektindikator (el)
CHARGE
Opladning af drivbatteriet under deceleration
eller opbremsning.
ECO
Moderat
energiforbrug og optimeret
aktionsradius.
POWER
Drivlinjens energiforbrug under acceleration.
NEUTRAL
Når tændingen tilsluttes, hverken bruger
eller danner bilens elektriske drivlinje
energi.
Markøren bevæger sig hen over
indikatoren og vender derefter tilbage til "neutral"
position.
Page 81 of 324
79
Ergonomi og komfort
3► Hvis anlægget ikke frembringer kold luft,
skal du slå det fra og kontakte et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis bilen kører med maksimal
anhængervægt på en stejl skråning, og det er
meget varmt, kan klimaanlægget afbrydes, så
bilen trækker bedre.
Undlad at køre i længere tid med
ventilationen slået fra og med
recirkulation af kabineluften på grund af
risikoen for tildugning og dårlig luftkvalitet!
Hvis temperaturen i kabinen er meget
høj, efter at bilen har stået længe i
solen, er det en god idé at udlufte kabinen i
nogle minutter.
Sæt knappen til lufttilførsel i en tilstrækkelig
høj position, så luften i kabinen fornys hurtigt.
Kondensvandet, som dannes af
klimaanlægget, gør, at der løber vand ud
under bilen, når den holder stille. Det er helt
normalt.
Vedligeholdelse af ventilations- og
klimaanlægget
►
Kontroller
, at kabinefiltret er i god stand,
og udskift filterelementerne regelmæssigt.
Det anbefales at anvende et kombineret
kabinefilter. Filtrets specialudviklede aktive
additiv renser luften, som personerne i bilen
indånder (formindsker allergisymptomer,
dårlig lugt og aflejring af fedtstoffer).
►
For at sikre korrekt funktion af
klimaanlægget skal det efterses ifølge
anbefalingerne i servicehæftet samt garanti-
og reklamationsbestemmelserne.
Indeholder R134A-drivhusgasser
tilsat fluor
Afhængigt af model og salgsland kan
klimaanlægget indeholde R134A-
drivhusgasser tilsat fluor. Gaskapacitet 0,5
kg
(+/- 0,025
kg), GWP-indeks 1430 (CO
2- svarende til: 0,715 t).
Stop & Start
Varme- og klimaanlægget fungerer kun,
når motoren er i gang.
Deaktiver midlertidigt Stop & Start-systemet
for at opretholde en behagelig temperatur i
kabinen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Stop & Start.
ECO-kørefunktion
Vælges denne tilstand mindskes
energiforbruget ved at begrænse ydelsen
til varme- og klimaanlæg, selvom det ikke
deaktiverer dem.
Varmeanlæg
Manuelt klimaanlæg
Det manuelle klimaanlæg fungerer kun, når
motoren er i gang.
1. Temperatur.
2. Lufttilførsel.
3. Luftfordeling.
4. Recirkulation af kabineluften.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg.
Lufttilførsel
► Drej knappen 2 for at indstille lufttilførslen
som ønsket.
Hvis knappen til lufttilførsel sættes i
minimumpositionen (slukket),
opretholdes temperaturen i kabinen ikke
Page 151 of 324
149
Kørelys
6at skubbe fremad to gange uden at passere
modstandspunktet eller nøjes med én gang og
passere modstandspunktet.
Strømgenerering ved
bremsning
Med bremsefunktion og ved deceleration
Funktionen for bremsning efterligner
motorbremsning og sænker bilens hastighed
uden, at det er nødvendigt at træde
på
bremsepedalen. Bilens hastighed sænkes
hurtigere, når føreren slipper speederen.
Den energi, der genvindes, når speederen
slippes, bruges derefter til delvis at oplade
drivbatteriet og derved øge bilens aktionsradius.
Bilens deceleration får ikke bremselyset
til at lyse.
►
Fra mode
D, trykkes på knappen B for at
aktivere/deaktivere funktionen (knappen lyser,
når funktionen aktiveres).
I instrumentgruppen erstattes D med B.
Systemets status lagres, når tændingen slås fra.
I visse situationer (f.eks. fuldt batteri,
ekstreme temperaturer) kan mængden af
strømgenerering ved bremsning midlertidigt
begrænses, hvilket resulterer i mindre
deceleration.
Føreren skal være opmærksom på
trafikforholdene og skal altid være klar til at
bruge bremsepedalen.
Med bremsepedalen.
Når bremsepedalen er trådt i bund, gendanner
det intelligente bremsesystem automatisk
noget af energien og bruger det til at genoplade
drivbatteriet.
Denne energiudnyttelse reducerer også brugen
af
bremseklodser og begrænser derved deres
slid.
Føreren kan opleve en anden
fornemmelse, når han trykker ned
bremsepedalen sammenlignet med et køretøj
uden regenerativ bremsning.
Drive Modes (el)
Drive Modes vælges på denne betjeningsknap:
Når der trykkes på knappen, bliver funktionerne
vist i instrumentgruppen og afhængigt af
modellen også på skærmen med CITROËN
Connect Nav. Du kan ikke vælge en tilstand, hvis
READY-
lampen er slukket.
Når meddelelsen forsvinder, aktiveres den
valgte tilstand og den vises permanent i
instrumentgruppen (bortset fra Normal-tilstand).
Hver gang tændingen tilsluttes, vælges Normal
Drive Mode automatisk.
Normal
Dette optimerer aktionsradiussen og den
dynamiske ydeevne.
For at opnå maksimalt drejningsmoment og
effekt, trykkes gaspedalen helt ind.
Eco
Optimerer energiforbruget ved at mindske
effekten af varme- og klimaanlæg (uden faktisk
at deaktivere det) og begrænser både motorens
drejningsmoment og effekt.
Power
Tilbyder ækvivalent køretøjsydelse ved fuld last
(GVW) til når køretøjet er i Normal-tilstand og
når det ikke er lastet.
Stop & Start
Stop & Start-funktionen sætter motoren
midlertidigt i standby (STOP-funktion), når
bilen holder stille i trafikken (rødt lys, trafikkø
mv.). Motoren starter igen automatisk (START-
funktion), når føreren vil køre videre.
Funktionen, der er beregnet til bykørsel,
reducerer brændstofforbruget og
Page 288 of 324
286
Index alphabétique
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg 82
Blindvinkelsystem
170, 171
Blinklys ~ Afviserblink
90, 212–213, 215
BlueHDi
20, 194, 202
Bluetooth audio-streaming
241, 253, 276
Bluetooth-forbindelse
243, 255–256,
272–273, 277–278
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth
(håndfri sæt)
242–243, 255, 277
Bluetooth (telefon)
255–256, 277–278
Bluetooth-telefon med
stemmegenkendelse
245
Borde
70
Bordposition
50
Børn
106, 113, 121–123,
129, 130–131, 130–132
Børnesikring
107, 109–113, 121–123,
129, 130–131, 130–132, 133–134
Børnesikring på de bageste sideruder
134
Børn (sikkerhed)
133
Brændstof
8, 177
Brændstofadditivniveau
194
Brændstofforbrug
8
Brændstofmåler
177–178
Brændstofsikring
178
Brændstof (tank)
177
Brændstoftank
177–178
Brændstoftankdæksel
177–178
Brændstoftankens kapacitet
177–178
Bremseklodser
195
Bremser
195
Bremseskiver
195Bremsevæske 193
Bremsevæskeniveau
193
Bremsning
149
Bugsering
221
Bugsering af bil
221
Bugsering af en bil
221–223
Bugserkrog
222
C
CD 241
CD MP3
241
Centrallåsning
29, 33–34, 37
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
239–240, 252, 275
Dæk
195, 235
Dækreparationssæt
204–206
Dæktryk
195, 204, 206, 235
Dæktrykmåler ~
Dæktrykregistrering
151–152, 206, 211
Dato (indstilling)
27–28, 258, 280
Dieseladditiv
194
Dieselmotor
177, 191, 202, 225
Digital radio (DAB)
239, 252, 275
Dimensioner
232
Donkraft
207
Dørlys
91
Drivbatteri (el) 22, 26, 179–180, 230
Drivbatteriets ladetilstand
181
Drive Modes (el)
149
Drive vælger (el)
148, 195
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
100, 103
E
EBD 100
ECO-funktion
149
Effekt
21
Efterfyldning af AdBlue®
197
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande
191,
194–196
El-betjente sæder
50–51
Elektrisk parkeringsbremse
141–143, 195
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
100
Elektronisk nøgle
29, 140
Elektronisk stabilitetsprogram
(ESP)
100, 102–103
Elektronisk startspærre
137
El-motor
5, 8, 26, 139, 179,
189, 192, 218, 222, 230
El-rudehejs
47
El-styret skydedør
33–35, 38–41
Energisparefunktion
188
Energisparetilstand
188
Energistrøm(me)
26
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
100
Etiketter
6, 57–58