phone CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 InstruktionsbØger (in Danish)

26
Instrumenter
Oplader
Denne side giver dig mulighed for at
programmere forprogrammeret opladning.
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af drivbatteriet (el) i det pågældende afsnit.
Fjernstyrede funktioner
(el)


Ud over alle de funktioner i
MyCitroën applikationen, som
du kan få adgang til fra en
smartphone, kan du få adgang til
følgende funktioner:
– Håndtering af batteriopladning
(forprogrammeret opladning).
– Styring af forvarmning/-køling af kabinen.
– Opslag om bilens ladetilstand og rækkevidde.
Installationsprocedure
► Hent MyCitroën-appen i den app store, der
passer til din smartphone.
► Opret en konto.
► Indtast bilens stelnummer (en kode, der
begynder med "VF” på bilens registreringsattest).
For yderligere oplysninger, se afsnittet om
identifikationsmærkning .
Tryk på touch-skærmen med tre fingre
for at vise alle menuknapper.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
Radio/Medier
Navigation (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon
Connect-App
Visning af tilgængelige online tjenester.
Drivmiddel
Adgang til de specifikke elektriske
funktioner (energiflow, forbrugsstatistikker,
tidsindstillet opladning) organiseret i de
tilsvarende 3 faneblade.
eller
Indstillinger
Primære indstillinger til audio-systemet og
touch-skærmen.
Radio on/off.
Regulering af lydstyrke/mute.
Øverste linje
Visse oplysninger vises permanent i den øvre
bjælke på touch-skærmen:
–

Klokkeslæt og udetemperatur (en blå
advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).
–


Påmindelse om oplysninger fra
menuerne RadioMedier

og Telefon
og navigationsvejledning (afhængigt af
udstyrsniveauet).
–
Beskeder.
– Adgang til Indstillingerne
Energi-menuen
Afhængigt af version er denne enten tilgængelig
ved:
– at trykke direkte på knappen nær
touch-skærmen.
– via menue n Applications .
Strøm
Siden viser et billede af den elektriske drivlinjes
funktion i realtid.


1.Aktiv Drive Mode
2. Elmotor
3. Drivbatteriets ladestand
4. Energi-flow
Energi-flowet har en specifik farve for hver Drive
Mode:
A. Blå: energiforbrug
B. Grøn: generering af energi
Statistikker
Denne side viser statistikker for den elektriske
energi og forbruget.


– Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi
leveret af drivbatteriet.
–

Grønt søjlediagram: regenereret energi
fra

deceleration og opbremsning anvendes til at
genoplade batteriet.
Gennemsnitsresultatet for den aktuelle tur er
angivet i kWh/100
km.
►

Du kan ændre den viste tidsskala ved at
trykke på knapperne -

eller +.
En tur på mere end 20 minutter, hvor
tændingen ikke slukkes.

27
Instrumenter
1Oplader
Denne side giver dig mulighed for at
programmere forprogrammeret opladning.
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af drivbatteriet (el) i det pågældende afsnit.
Fjernstyrede funktioner
(el)


Ud over alle de funktioner i
MyCitroën applikationen, som
du kan få adgang til fra en
smartphone, kan du få adgang til
følgende funktioner:
–

Håndtering af batteriopladning
(forprogrammeret opladning).
–


Styring af forvarmning/-køling af kabinen.
–


Opslag om bilens ladetilstand og rækkevidde.
Installationsprocedure
► Hent MyCitroën-appen i den app store, der
passer til din smartphone.
►

Opret en konto.
►


Indtast bilens stelnummer (en kode, der
begynder

med "VF” på bilens registreringsattest).
For yderligere oplysninger, se afsnittet om
identifikationsmærkning .
Netværksdækning
For at kunne bruge de funktioner, der
kan fjernbetjenes, skal man sikre sig, at
bilen er placeret er sted, hvor der er mobil
netværksdækning.
Uden mobilt netværk forhindres
kommunikationen til bilen muligvis
(eksempelvis i en parkeringskælder). I
sådanne tilfælde vil applikationen vise en
meddelelse, der angiver, at forbindelsen til
bilen ikke kunne etableres.
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Uden audiosystem



Indstil dato og klokkeslæt via
instrumentpaneldisplayet.
► Tryk på denne knap, og hold den inde.
► Tryk på en af knapperne for at vælge
den indstilling som skal ændres.
► Tryk kortvarigt på denne knap for at
bekræfte.
► Tryk på en af knapperne for at ændre
indstillingen og bekræft igen for at
registrere ændringen.
Med lydanlæg
► Tryk på tasten MENU for at få adgang til
hovedmenuen.
►

T
ryk på knappen "7" eller "8" for at
vælge menuen Personlige indstillinger-
konfiguration , og bekræft ved at trykke på
knappen OK.
►

T
ryk på knappen 5 eller 6 for at vælge
menuen Skærmkonfiguration, og bekræft ved
at trykke på OK.
►

T
ryk på knappen "5" eller "6" og "7"
eller "8" for at indstille dato og klokkeslæt, og
bekræft ved at trykke på OK.
Med CITROËN Connect
Radio
► Vælg menuen Indstillinger på det
øverste banner på touch-skærmen.
►

Vælg
Konfiguration .
► Vælg "Dato og klokkeslæt".
►

Vælg
Dato:" eller "Tid :".

43
Adgang
2Bevægelsen skal være jævn og uafbrudt,
og den må ikke gentages umiddelbart
efter eller flere gange.
Hvis døren ikke åbner, skal du vente ca. 2
sekunder, inden du prøver igen.
Stå ikke med foden løftet.
Bekræftelse af, at døren åbner eller
lukker, ses ved, at afviserblinket blinker i
nogle sekunder, efterfulgt af et lydsignal.
Dørbevægelsen aktiveres i den modsatte
retning, hvis du stikker foden ind under
kofangeren, mens døren bevæger sig.
Hvis bilen er udstyret med el-sidespejle,
foldes de ind/ud, når bilen låses/låses op.
Automatisk låsning
Bilen låses automatisk efter håndfri lukning af en
skydedør.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
bekræftes låsningen ved, at
afviserblinket lyser konstant i ca. 2 sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind (afhængigt
af bilmodellen).
Aktivering/deaktivering
Med audiosystem eller berøringsskærm
Som standardindstilling er den håndfri funktion
aktiveret.
Funktionen til håndfri åbning af
bagklappen eller automatisk
låsning af bilen, når skydedøren er lukket,
aktiveres og deaktiveres på bilens
konfigurationsmenu.
Funktionsfejl
Hvis der høres et lydsignal 3 gange, mens denne
funktion benyttes, er der fejl i systemet.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret.
Hvis muligheden " Automatisk åbning af
bagklap" er valgt i bilmenuen og dørene
er lukkede, kontrolleres det, at bilen er korrekt
aflåst.
Låsning sker ikke automatisk.
–

Hvis tændingen er tilsluttet.
–


Hvis en dør eller bagklappen er åben.
–


Hvis der er en "Nøglefri adgang og start"-
fjernbetjening i bilen.
Hvis flere bevægelser ikke har nogen
virkning, skal du vente nogle sekunder

, før du
forsøger igen.
Funktionen deaktiveres automatisk i tilfælde
af kraftigt regn- eller snevejr.
Hvis den ikke virker, kontrollerer du,
at fjernbetjeningen ikke er udsat for
en elektromagnetisk forureningskilde
(smartphone, osv.).
Funktionen kan forstyrres ved anvendelse af
benprotese.
Denne funktion virker måske ikke korrekt, hvis
bilen er udstyret med en trækkrog.
Sidedøren kan åbnes eller lukkes uden
advarsel, hvis:
–

Bilen er udstyret med en trækkrog.
–


En anhænger til- eller frakobles.
–


En cykelholder monteres eller demonteres.
–


Cykler monteres på eller fjernes fra
cykelholderen.
–


Der placeres eller løftes noget bag bilen.
–


Et dyr nærmer sig kofangeren.
–


Bilen vaskes.
–


V

ed eftersyn af bilen.
–

Et hjul skiftes.
Fjern nøglen fra registreringsområdet (også
bagagerummets indersider) eller deaktiver
funktionen i bilens konfigurationsmenu for at
undgå uregelmæssig funktion.
Sørg for at intet eller ingen hindrer
dørenes korrekte lukning eller åbning.
Hold øje med børne, når dørene åbnes og
lukkes.

70
Ergonomi og komfort
► For tilslutte tilbehør til 12 V-stikket (maks.
effekt: 120 watt) skal hætten tages af, og der
isættes en passende adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af CITROËN, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
USB-port



Porten kan anvendes til at tilslutte en bærbar
enhed eller et USB-stik.
Porten læser lydfiler, som overføres til
audiosystemet, der afspiller musikken i bilens
højttalere.
Du kan bruge disse filer ved hjælp af knapperne
på rattet eller lydanlægget.
Via USB-stikket kan man også
tilslutte en smartphone via Android

Tryk på knappen for at åbne rummet (afh. af
version) og åbn det til dets stopposition.
Skub klappen i for at lukke det, og tryk let på
midten.
Hvis du spilder væske, kan det medføre
kortslutning og brand.
”Flyborde”

Monteret bag på hvert forsæde.

► Fold klapbordet ud ved at sænke det ned til
det låses i vandret position.
►

Opbevar bordet ved at klappe det op i den
højeste position, forbi modstandspunktet.
Hvis du vil nedfælde passagerforsædets
ryglæn til "bordposition", skal du huske at
folde bordet sammen inden.
Læg ikke hårde eller tunge genstande
på flybordet. De kan forvandles til farlige
projektiler i tilfælde af en nødopbremsning
eller kollision.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Forsæder og især om
placeringenb af nakkestøtten i ”bordposition”.
12 V-stik
Afhængigt af bilmodellen.

71
Ergonomi og komfort
3► For tilslutte tilbehør til 12 V-stikket (maks.
effekt: 120 watt) skal hætten tages af, og der
isættes en passende adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af CITROËN, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
USB-port



Porten kan anvendes til at tilslutte en bærbar
enhed eller et USB-stik.
Porten læser lydfiler, som overføres til
audiosystemet, der afspiller musikken i bilens
højttalere.
Du kan bruge disse filer ved hjælp af knapperne
på rattet eller lydanlægget.
Via USB-stikket kan man også
tilslutte en smartphone via Android
Auto® eller CarPlay®, hvilket giver dig mulighed
for at anvende apps fra din smartphone på
touch-skærmen.
For de bedste resultater skal man bruge et
kabel, der er produceret eller godkendt af
enhedsproducenten.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Under opladning vises en meddelelse, hvis
den bærbare enheds strømforbrug er større
end den leverede strømstyrke fra bilen.
Yderligere oplysninger om brugen af

dette
udstyr finder du i afsnittene, der beskriver
audio- og telematiksystemerne.
220 V-stik

Afhængigt af modellen er et 220 V/50 Hz-stik
(maksimal effekt: 150 W) placeret under det
forreste højre sæde og derfor tilgængeligt fra
række 2.
Strømudtaget fungerer kun, når motoren er i
gang, og i STOP-positionen med
Stop & Start.


► Tag beskyttelsesdækslet af.
► Kontroller , at kontrollampen lyser grønt.
►

T
ilslut din multimedieenhed eller andet
elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar PX, CD/
DVD-afspiller, sutteflaskevarmer mv.).
I tilfælde af funktionsfejl blinker den grønne
advarselslampe.
Få systemet efterset af en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Tilslut kun en enhed til stikket ad gangen (brug ikke en forlængerledning eller
multistik) og tilslut kun enheder med klasse
II-isolering (angivet på enheden).
Brug ikke enheder med metal-etuiet.
Hvis strømforbruget bliver for højt, og
hvis bilens elektriske system kræver det,
afbrydes strømmen til strømudtaget ved
overforbrug, og når bilens elektriske system
kræver det (særlige vejrforhold, elektrisk
overbelastning, mv.). I så fald slukker den
grønne kontrollampe

86
Ergonomi og komfort
For at optimere aktionsradiussen anbefaler
vi, at du starter et program, mens bilen er
tilsluttet.
Ventilatorstøjen, der opstår under
temperaturforkonditionering, er helt
normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og bilen er låst.
– Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
50%.
– Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.
Kabinelys
Foran: Tændes ved åbning af en for- eller
bagdørene (skydedør og (afhængigt af
udstyrsniveauet) den venstre sidehængslede
bagdør eller bagklappen).
Bageste 2. og 3. sæderække: Tændes ved
åbning af en af bagdørene (skydedør og
(afhængigt af udstyrsniveauet) den venstre
sidehængslede bagdør eller bagklappen).
Altid tændt, tænding aktiveret.
garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Parker ikke bilen på et brandbart underlag
(tørt græs, visne blade, papir mv.) - risiko for
brand!
Glasflader som bagrude eller forrude kan
blive meget varme nogle steder.
Læg aldrig ting på disse overflader, og rør
aldrig ved disse overflader, da du risikerer at
brænde dig!
Supplerende varmeanlæg
Bilen er udstyret med et supplerendea
varmeanlæg, afhængigt af hvilket land bilen
er købt i. Det opvarmer dieselmotorens
kølevæskekredsløb for at øge kabinekomforten
og opvarme den kolde motor. Det forbedrer
afdugningen og afrimningen. Når motoren
arbejder i tomgang, eller bilen holder stille, er det
normalt, at anlægget afgiver en høj fløjtelyd og
røg eller lugt.
Temperaturen i nærheden af varmeanlægget
må ikke overstige 120° C. Hvis temperaturen
er højere (f.eks. i en lakeringsovn), kan det
ødelægge anlæggets elektroniske kredsløb.
Det supplerende varmeanlæg fungerer ved
hjælp af brændstof fra bilens brændstoftank.
Kontroller, at advarselslampen for lav
brændstofstand ikke lyser.
For at undgå forgiftnings- eller
kvælningsfare må det supplerernde
varmeanlæg ikke anvendes, heller ikke
kortvarigt, i lukkede rum, som f.eks. en
garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Parker ikke bilen på et brandbart
underlag (f.eks. tørt græs, visne blade,
papir osv.) på grund af brandfaren!
Få det supplerende varmeanlæg
kontrolleret mindst en gang om året
inden vintersæsonen.
Kontakt altid et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted
ved behov for vedligeholdelse og reparation.
Forvarmning/-køling af
kabinen (El)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere temperaturen i kabinen til en
foruddefineret temperatur, der ikke kan ændres
(ca. 21 °C), på dage og tidspunkter efter eget
valg.
Funktionen er ikke tilgængelig, når bilen ikke er
tilsluttet.
Programmering
Med Bluetooth®-audiosystem
Forvarmning/-køling af kabinen er ikke
tilgængelig med Bluetooth®-audiosystemet.
Med CITROËN Connect Radio eller
CITROËN Connect Nav
Programmering kan foretages via en
smartphone ved hjælp af
MyCitroën-applikationen.
Yderligere informationer om fjernstyrede
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Med CITROËN Connect Nav
I Connect-App-menuen:
Tryk på "Bilens apps" for at vise
programhjemmesiden.
Vælg Temperaturregulering.
►

T

ryk på + or at tilføje et program
►

Vælg tidspunkt for indstigning i bilen og de
ønskede dage.

Tryk på OK.
►

T

ryk på ON for at aktivere dette program.
Forvarmning/-køling begynder cirka 45 minutter
før den programmerede tid, når bilen er tilsluttet
(20 minutter, når det ikke er tilsluttet) og
opretholdes i 10 minutter efter.
Du kan indstille flere programmer.
Hver af disse gemmes i systemet.

187
Praktiske oplysninger
7Du kan ændre starttidspunktet for
forprogrammerede opladning.
Kør til et autoriseret CITROËN værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
På en smartphone eller tablet (GSM) med
CITROËN Connect Radio eller CITROËN
Connect Nav
Du kan til enhver tid programmere
forprogrammeret opladning via app'en
MyCitroën.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
I bilen med CITROËN Connect Nav
► I touch-skærmens menu Energy
vælges siden Opladning.
►

Indstil starttidspunktet for opladningen.
►


T

ryk på OK.
Indstillingen gemmes i systemet.
Aktivering
Tidsprogrammeret opladning er kun mulig ved type 2 og 3 opladning.
►

Efter programmering af forprogrammerede
opladning skal du tilslutte dit køretøj til det
ønskede opladningsudstyr

.


► Tryk på denne knap på klappen inden for et
minut for at aktivere systemet (bekræftet ved at
ladeindikatorlampen lyser blåt).
Frakobling

Før ladepistolen kobles fra bilens ladestik:
► Hvis bilen ikke er låst, skal den først låses og
derefter låses op.
►

Hvis bilen er låst, skal den låses op.
Den røde indikatorlampe på klappen slukker for
at bekræfte, at pistolen ikke er låst.
►


Fjern ladestikket inden for 30 sekunder

.
Opladningskontrollampen lyser hvidt.
Når den selektive låsning af døren er
aktiveret, skal du trykke to gange på
oplåsningsknappen for at frakoble
ladepistolen.
Når opladningen er afsluttet, slukkes den
grønne opladningskontrollampe i klappen
efter ca. 2 minutter.
Normal opladning hjemme, type 2
Slutningen af opladningen bekræftes, når
den grønne CHARGE
kontrollampe på
kontrolenheden tændes, og de grønne lys
tændes.
►

Sæt beskyttelsesafdækningen på
ladepistolen igen og luk ladeklappen.
►


Frakoble kontrolenheden fra ladekablet og
stikket i hjemmet.
Hurtig opladning , type 3
Når opladningen er færdig, vises det på
ladekontrolenheden og ved, at lyset i
kontrollampen på klappen lyser konstant grønt.
►

Sæt ladepistolen på ladeenheden og luk
ladeklappen.
Superhurtig opladning, type 4
Når opladningen er færdig, vises det på
opladeren og ved, at lyset i kontrollampen på
klappen lyser konstant grønt.
► Du kan også stoppe opladningen ved
at trykke på denne knap i klappen (kun i
tilstand 4).
►

Hæng pistolen på ladestationen.
►


Afhængigt af bilmodellen sættes
beskyttelsesafdækningen på basen og
ladeklappen lukkes.

237
Bluetooth® lydanlæg
10Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Ingen telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX (hvis udstyr er tilsluttet), cd, streaming),
godkendelse, hvis menuen "Telephone" er
åben.
Langt tryk: Åbn menuen "Telephone".
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Bekræft det valgte.
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden med et samtidigt tryk på knapperne for op- og
nedregulering af lydstyrke.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet - type 2

Adgang til hovedmenu.
Øg lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden.
Reducer lydstyrken.
Ingen telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX (hvis udstyr er tilsluttet), cd, streaming),
godkendelse, hvis menuen "Telephone" er
åben.
Langt tryk: Åbn menuen "Telephone" (telefon).
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Start stemmegenkendelse på din
smartphone via systemet.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over stationer. Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Radio:
Valg af station der er lagret på lavere/
højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.
Menuer
Afhængig af model."Multimedia": Media parameters, Radio
parameters.
"Telephone" (telefon): Call, Directory
management, Telephone management,
Hang up.
"Trip computer" (stemme).
"Maintenance" (service): Diagnosticering,
Warning log (advarselsjournal, osv.).
"Connections": Styring af tilslutninger,
søg efter en telefon.
"Personalisation-configuration ": Define
the vehicle parameters, Choice of

242
Bluetooth® lydanlæg
I visse tilfælde skal afspilning af
lydfiler startes fra tastaturet.
V
alg af lydfiler er mulig via knapperne på
radioens frontpanel og ratkontakterne.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen
Hvis telefonen understøtter funktionen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
Tilslutning af
Apple
®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger
(kunstnere / album / genrer / playlists), der er
tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Information og tip
Cd-afspilleren kan afspille filer af filtypen ".mp3,
.wma, .wav, .aac" med et flow mellem 32 Kbps
og 320 Kbps.
Den understøtter også TAG (ID3 tag, WMA
TAG).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard wma
9.
De understøttede samlingfrekvenser er 11, 22,
44 og 48 KHz.
Via USB-stikket kan systemet afspille filer af
filtypen ".mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr" med et flow
mellem 32 Kbps og 320 Kbps.
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard wma
9.
De understøttede samlingfrekvenser er 11, 22,
44 og 48 KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20 tegn
og ikke at bruge specialtegn (f.eks.: «
? ; ù) for at
undgå problemer med læsning eller visning.
For at kunne afspille indholdet på en CDR eller
en CDRW skal du ved brændingen af cd'en
fortrinsvis vælge standarderne ISO 9660 niveau
1, 2 eller Joliet.
Hvis disken er brændt i et andet format, afspilles
den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en så
lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den
mest optimale lydkvalitet.
Til multisessions-cd'er anbefales
Joliet-standarden.
For at beskytte systemet må der ikke anvendes
USB-fordeler.
Brug kun en USB-nøgle, der er
formateret med FAT 32 (File Allocation
Table).
Det anbefales at bruge officielle Apple®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
Telefon
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi det kræver førerens opmærksomhed i
længere tid, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med audiosystemets håndfrie
system kun foretages, når bilen holder stille ,
og tændingen er tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonens konfiguration).
De tilgængelige tjenester afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Se vejledningen til din telefon, eller kontakt
din teleoperatør for at se, hvilke tjenester du
har adgang til.
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner.
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på knappen MENU:
Vælg "Connections".
Godkend med OK.
Vælg "Search for a device".
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning
er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen over
registrerede telefoner. Man kan kun tilslutte en
telefon ad gangen.
Gennemfør tilslutning
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på systemet
og telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan der forsøges igen et
ubegrænset antal gange.
En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.
Information og tip
Menuen " Telephone" giver bl.a. adgang til
følgende funktioner: " Directory", hvis dit
telefonudstyr er fuldt compatibelt," Call log"
(opkaldsliste)," View paired devices" (vis
tilsluttede enheder).
Afhængig af telefontype kan du være nødt til at
acceptere eller godkende systemets adgang til
hver enkelt af disse funktioner.

243
Bluetooth® lydanlæg
10Godkend med OK.
Vælg "Search for a device".
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning
er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen over
registrerede telefoner. Man kan kun tilslutte en
telefon ad gangen.
Gennemfør tilslutning
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på systemet
og telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan der forsøges igen et
ubegrænset antal gange.
En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.
Information og tip
Menuen " Telephone" giver bl.a. adgang til
følgende funktioner: " Directory", hvis dit
telefonudstyr er fuldt compatibelt," Call log"
(opkaldsliste)," View paired devices" (vis
tilsluttede enheder).
Afhængig af telefontype kan du være nødt til at
acceptere eller godkende systemets adgang til
hver enkelt af disse funktioner.
For yderligere oplysninger (kompatibilitet,
supplerende hjælp, osv.), log ind på
mærkets hjemmeside.
Styring af forbindelser
Telefonforbindelsen omfatter automatisk håndfri funktion og lydstreaming.
Det afhænger af telefonen, om systemet kan
tilslutte til blot én profil. Begge profiler blive
tilsluttet som standard.
Tryk på knappen MENU.
Vælg "Connections".
Tryk på OK for at bekræfte.
Vælg "Bluetooth Connections
management", og bekræft. Listen over
registrerede telefoner vises.
Tryk på OK for at bekræfte.
Viser, at en enhed er tilsluttet.
Et tal viser profilen for forbindelsen, som
er tilsluttet:
–

1 for medieafspiller eller 1 for telefon.
–


2 for medieafspiller og telefon.
Viser tilslutning af lydstreaming-profilen.
Viser profilen for telefonens håndfri
funktion.
Vælg en telefon.
Tryk på OK for at bekræfte.
Vælg og bekræft:
–

"Connect telephone" / " Disconnect
telephone" : For kun at tilslutte/frakoble
telefonen eller det håndfri sæt.
–

"Connect media player" / "Disconnect
media player" : For kun at tilslutte/frakoble
lydstreaming.
–

"Connect telephone + media player" /
"Disconnect telephone + media player" :
For at tilslutte/frakoble telefonen (håndfrit og
streaming).
–

”Delete connection": for at slette parringen.
Når du sletter en parret telefon, skal du
også slette den på din telefon.
Tryk på OK for at bekræfte.
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der bliver vist en meddelelse på skærmen.
Vælg fanen " YES" (ja) på skærmen vha.
knapperne.
Godkend med OK.