alarm CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2
Vsebina
 ■
PregledPregled 4
Nalepke 6
 ■
Ekološka vožnja
1Instrumentna ploščaInstrumentna plošča 10
Kontrolne in opozorilne lučke 12
Kazalniki 18
Števci prevoženih kilometrov 23
Reostat za osvetlitev 23
Potovalni računalnik 24
Zaslon na dotik 25
Daljinsko upravljane funkcije (električno vozilo) 27
Nastavitev datuma in ure 28
2DostopElektronski ključ z daljinskim upravljalnikom in
vgrajenim ključem 29
Odklepanje/odklepanje celotnega vozila ali
selektivno odklepanje
31
Zasilni postopki 35
Centralno zaklepanje 38
Električna stranska drsna vrata 39
Splošna priporočila za stranska drsna vrata 41
Prostoročno premikanje stranskih drsnih vrat 43
Zadnja krilna vrata 44
Prtljažna vrata 45
Steklo na prtljažnih vratih 45
Alarm 46
Električni pomik stekel 48
3Ergonomija in udobjePravilen položaj pri vožnji 49
Prednja sedeža 49
Prednja klop z dvema sediščema 51
Nastavitev volana 53
Vzvratna ogledala 53
Pregradna stena Moduwork 54
Previdnostni ukrepi za sedeže in klopi 57
Fiksna enodelna sedežna klop 58
Zadnji sedež in fiksna sedežna klop 60
Zadnji sedež in sedežna klop na vodilih 62
Samostojni zadnji sedež na vodilih 64
Podaljšana kabina, fiksna 66
Podaljšana kabina, poklopna 67
Ureditev notranjosti vozila 68
Pritrdišča tovornega prostora 72
Pritrdišča potniškega prostora 73
Panoramsko strešno okno 75
Zložljiva drsna mizica 75
Ogrevanje in prezračevanje 79
Ogrevanje 79
Ročna klimatska naprava 80
Samodejna dvopodročna klimatska naprava 80
Sušenje in odmrzovanje prednjega stekla 82
Odroševanje/odmrzovanje zadnjega stekla in/ali
stranskih ogledal
83
Ogrevanje - klimatska naprava v zadnjem delu
vozila
83
Sistem za dodatno ogrevanje/prezračevanje 84
Predhodna klimatizacija (Električni motor) 86
Stropna/e luč/i 87
4Osvetlitev in vidljivostRočica za osvetlitev 89
Smerni kazalniki 90
Dnevne/pozicijske luči 90
Samodejni vklop žarometov 90
Spremljevalna in sprejemna osvetlitev 91
Statično osvetljevanje zavojev 91
Samodejno zasenčenje žarometov 92
Nastavitev višine snopa žarometov 93
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora 93
Ročica brisalnikov stekel 94
Samodejni brisalniki 95
Zamenjava metlice brisalnika 96
5VarnostSplošna priporočila o varnosti 98
Varnostne utripalke 98
Nujni primer ali pomoč 99
Hupa 100
Hupa za pešce (električno vozilo) 100
Program za dinamično kontrolo stabilnosti
(ESC)
101
Advanced Grip Control 103
Varnostni pasovi 104
Varnostne blazine 107
Otroški sedeži 11 0
Izklop sovoznikove varnostne blazine 11 2
Otroški sedeži ISOFIX in i-Size 120
Ročno stikalo za varnost otrok 135
Električno stikalo za varnost otrok 136
Varnostno zaklepanje zadnjih stekel za
varnost otrok
136
6Driving (Vožnja)Priporočila za vožnjo 137
Zagon/zaustavitev motorja 139
Ročna parkirna zavora 142
Električna parkirna zavora 143
Pomoč pri speljevanju na klancu 145
Šeststopenjski ročni menjalnik 146
Kazalnik prestavljanja 146
Samodejni menjalnik 147
Izbirna ročica (električno vozilo) 150
Načini vožnje (električno vozilo) 151
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 152

5
Pregled
Osrednji sklop stikal



1. Zaklepanje/odklepanje od znotraj
2. Električna stranska drsna vrata na levi strani
3. Električna otroška blokada
4. Električna stranska drsna vrata na desni
strani
5. Izbor kabine/tovornega prostora
6. Varnostne utripalke
7. Sistem DSC/ASR
8. Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah
9. Stop & Start (vozilo z dizelskim motorjem)
Sklop stikal ob strani



1. Advanced Grip Control
2. Prikazovalnik v višini oči 3.
Pomoč pri parkiranju
4. Dodatno gretje/prezračevanje
5. Alarm
6. Nastavitev višine snopa žarometov
7. Sistem za opozarjanje na nenamerno
menjavo voznega pasu
8. Sistem za nadzor mrtvega kota
9. Samodejno zasenčenje žarometov
Elektromotor

1.Polnilni priključki
2. Pogonski akumulator
3. Upravljalni akumulator
4. Vgrajeni polnilnik
5. Elektromotor
6. Polnilni kabel
Polnilni priključki

1
omogočajo tri načine
polnjenja: –

Domače polnjenje v načinu 2 z uporabo
domače vtičnice in pripadajočega polnilnega
kabla
6.
–
Pospešeno polnjenje v načinu 3 z uporabo
enote za pospešeno polnjenje (W
allbox).
–
Superhitro polnjenje v načinu 4 z uporabo
hitrega javnega polnilnika.
400-voltni pogonski akumulator 2
uporablja litij-
ionsko tehnologijo. Shranjuje in dovaja energijo,
potrebno za delovanje elektromotorja, klimatske
naprave in gretja. Kazalnik in opozorilna lučka za
rezervo energije, ki se nahajata na instrumentni
plošči, prikazujeta raven njegove napolnjenosti.
12-voltni dodatni akumulator
3
napaja
konvencionalni električni sistem vozila.
Samodejno ga polni pogonski akumulator prek
vgrajenega polnilnika.
Vgrajeni polnilnik 4 zagotavlja domače polnjenje
(način 2) in pospešeno polnjenje (način 3)
pogonskega akumulatorja, pa tudi polnjenje
12-voltnega upravljalnega akumulatorja.
Elektromotor/generator
5
zagotavlja pogon glede
na izbrani način in pogoje vožnje. Med fazami
zaviranja in upočasnjevanja generira energijo.

29
Dostop
2Elektronski ključ z
daljinskim upravljalnikom
in vgrajenim ključem,
Če so katera od vrat ali prtljažnik še
odprti ali če je elektronski ključ za sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila še v
vozilu, se centralno zaklepanje ne izvede.
Če je vozilo opremljeno z alarmno napravo,
se bo kljub temu aktivirala po 45 sekundah.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
samodejno zaklenilo nazaj po približno 30
sekundah. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se bo samodejno znova aktivirala.
Samodejno sklapljanje in razklapljanje
stranskih ogledal lahko izklopi servisna
mreža CITROËN ali kvalificirana servisna
delavnica.
Zaradi varnosti nikoli ne zapuščajte
vozila, niti za kratek čas, ne da bi vzeli s
seboj elektronski ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila.
Ne pozabite na nevarnost kraje vozila, če
je ključ v enem od opredeljenih območij
medtem, ko je vozilo odklenjeno.
V primeru, da vrata niso pravilno zaprta
(razen desna vrata z zadnjimi desnimi
krilnimi vrati):
–

ob zaustavljenem vozilu in delujočem motorju
zasveti ta kontrolna lučka, ki jo nekaj sekund
spremlja opozorilno sporočilo,
–


med vožnjo (pri višji hitrosti od 10 km/h) se
prižge ta kontrolna lučka, ki jo spremlja zvočni
signal in prikaz opozorilnega sporočila nekaj
sekund.
Ključ z daljinskim
upravljalnikom
Omogoča centralno zaklepanje in odklepanje
vozila preko ključavnice ali z razdalje.
Omogoča tudi lokalizacijo vozila, odklepanje in
zaklepanje čepa rezervoarja za gorivo ter zagon
in ustavitev motorja in protivlomno zaščito.
Ob vključenem kontaktu gumbi
daljinskega upravljalnika niso več
odzivni.
Razpiranje in zapiranje ključa

► Pritisnite na ta gumb, da razprete ali zaprete
ključ.
Če ne pritisnete na gumb, lahko
poškodujete daljinski upravljalnik.
Prostoročni dostop in zagon
vozila
Omogoča centralno odklepanje in zaklepanje
vozila z razdalje.
Omogoča tudi določitev lokacije vozila, zagon
vozila in protivlomno zaščito.
Vgrajeni ključ
Namenjen je zaklepanju in odklepanju vozila,
če daljinski upravljalnik ne deluje iz naslednjih
razlogov:
–

izpraznjena baterija, izpraznjen ali odklopljen
akumulator itd.,
–


kadar je vozilo na območju z močnimi
elektromagnetnimi signali.

30
Dostop
lahko prepričani, da je zagon motorja vozila
možen samo z vašimi ključi.
Za varčevanje z baterijo elektronskega
ključa in akumulatorja vozila se
»prostoročne« funkcije po 21 dneh neuporabe
preklopijo na način hibernacije. Za ponovni
vklop teh funkcij morate pritisniti enega od
gumbov daljinskega upravljalnika ali zagnati
motor z elektronskim ključem, vstavljenim v
čitalnik.
Več informacij o zagonu s sistemom
Prostoročni dostop in zagon vozila boste našli
v ustreznem razdelku.
Električne motnje
Lahko se zgodi, da elektronski ključ ne
bo deloval, če se nahaja v bližini električnih
naprav, kot so telefoni (vklopljeni ali v stanju
pripravljenosti), prenosni računalniki, močna
magnetna polja itd.
Če se na notranji strani ročice nabere
umazanija, lahko povzroči motnje v
delovanju sistema za zaznavanje (voda, prah,
blato, sol itd.).
Če težava z zaznavanjem kljub čiščenju
notranje strani ročice s krpo še vedno ni
odpravljena, naj vozilo pregleda servisna
mreža CITROËN ali kvalificirana servisna
delavnica.

► Povlecite gumb 1 in ga zadržite, medtem pa
izvlecite ključ 2.
Če je vklopljen alarm, se ob odpiranju
vrat s ključem (vgrajenim v daljinski
upravljalnik) sproži zvočni signal, ki se izklopi,
ko vključite kontakt.
Če imate ključ sistema »Prostoročni
dostop in zagon vozila« pri sebi


Omogoča odklepanje, zaklepanje in zagon vozila
z daljinskim upravljalnikom, ki ga imate pri sebi v
območju prepoznavanja » A«.
V položaju za vklop kontakta (dodatna
oprema) z gumbom »START/STOP«
izklopite funkcijo prostoročnega delovanja in
vrat ni mogoče odpreti.
Več informacij o zagonu/izklopu motorja s
pomočjo sistema Prostoročni dostop in
zagon vozila in posebej o položaju za vklop
kontakta boste našli v ustreznem poglavju.
Ugotavljanje lokacije vozila
Pomaga vam ugotoviti lokacijo vozila na daljavo,
medtem ko je vozilo zaklenjeno.
–

Smerni kazalniki približno 10 sekund utripajo.
–


Stropne lučke se prižgejo.
► Pritisnite ta gumb.
Upravljanje osvetlitve na
daljavo
Če je vozilo s tem opremljeno.S kratkim pritiskom na ta gumb vključite
osvetlitev na daljavo (vklop pozicijskih
luči, zasenčenih luči in luči za osvetlitev
registrske tablice).
S ponovnim pritiskom gumba osvetlitev
na daljavo izključite pred koncem časovne
nastavitve.
Nasvet
Daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik je občutljiva
visokofrekvenčna naprava; izogibajte
se rokovanju z njim v žepu, ker bi lahko
nenamerno odklenili vozilo.
Izogibajte se pritiskanju na gumbe daljinskega
upravljalnika, kadar ste izven dosega
vozila, ker lahko pride do tega, da daljinski
upravljalnik preneha delovati. V tem primeru
bi ga morali ponastaviti.
Daljinski upravljalnik ne deluje, če je ključ
v kontaktni ključavnici, čeprav je kontakt
izklopljen.
Zaščita proti kraji
Ne spreminjajte elektronske blokade
vozila, ker bi to lahko povzročilo napake v
delovanju.
Pri različicah s kontaktno ključavnico ne
pozabite izvleči ključa in zavrteti volana, da
zaklenete volan.
Zaklepanje vozila
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v nujnem primeru dostop reševalcem do
potniškega prostora vozila otežen.
Zaradi varnosti odstranite ključ iz ključavnice
ali vzemite elektronski ključ s seboj vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik, tako boste

32
Dostop
Uporaba daljinskega upravljalnika
► Če želite odkleniti le vrata potniškega
prostora, pritisnite ta gumb enkrat.
► Če želite odkleniti stranska in zadnja vrata
tovornega prostora, pritisnite ta gumb dvakrat .
Če je vaše vozilo opremljeno s to funkcijo:
► Pritisnite ta gumb, da odklenete samo
tovorni prostor .
Z daljinskim upravljalnikom in
električnimi stranskimi drsnimi vrati
► Če želite odkleniti samo tovorni
prostor, brez odpiranja stranskih vrat,
pritisnite gumb za ustrezna vrata in pritisk
zadržite, dokler se vrata ne odprejo.
Če imate ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila pri sebi


► Če želite odkleniti samo potniški prostor,
sezite z roko za kljuko na sprednjih levih ali
desnih vratih, nato pa povlecite za kljuko in
odprite vrata.
Stanje zaklepa tovornega prostora
ostane nespremenjeno.

Odklepanje/odklepanje
celotnega vozila
Odklepanje označuje nekajsekundno
hitro utripanje smernih kazalnikov.
Glede na različico vašega vozila se razprejo
zunanja vzvratna ogledala in izklopi alarmna
naprava.
S ključem
► Za odklepanje celotnega vozila zavrtite ključ
v ključavnici prednjih levih vrat proti prednjemu
delu vozila.
Če je vozilo opremljeno z alarmom, se ta ne bo
izklopil. Odpiranje enih od vrat sproži alarm, ki se
prekine ob vzpostavitvi kontakta.
Z daljinskim upravljalnikom
► Za odklepanje vozila pritisnite
enega od teh gumbov, odvisno od
opreme.
Z daljinskim upravljalnikom in
električnimi stranskimi drsnimi vrati
► Za popolno odklepanje vozila in
odpiranje stranskih vrat zadržite pritisk na
ta gumb, dokler se ne odprejo vrata.
Če imate ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila pri sebi
Za odklepanje vozila mora biti daljinski
upravljalnik v območju prepoznavanja A.►

Če želite odkleniti
celotno
vozilo, sezite z
roko za eno od kljuk (sprednjih vrat, stranskih
drsnih vrat z ročnim odpiranjem ali levih krilnih
vrat), ter povlecite kljuko in odprite ustrezna
vrata.
Z električnimi stranskimi drsnimi vrati


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop in
zagon vozila pri sebi, za odklepanje vozila sezite
z roko za kljuko, nato povlecite in spustite kljuko.
S tem gibom sprožite tudi odpiranje ustreznih
vrat.
S pokrovom prtljažnika


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop
in zagon vozila pri sebi, za odklepanje vozila

potegnite za kljuko pokrova prtljažnika in ga
dvignite in odprite.
Z odpiranjem zadnjega stekla na pokrovu
prtljažnika


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop in
zagon vozila pri sebi, vozilo odklenete tako, da
pritisnete gumb za odpiranje pokrova prtljažnika
na zadnjem steklu. Steklo se bo rahlo odprlo,
nato pa ga dvignite in odprite.
Selektivno odklepanje

Odklepanje označuje nekajsekundno
hitro utripanje smernih kazalnikov.
Glede na različico vašega vozila se razprejo
zunanja vzvratna ogledala in izklopi alarmna
naprava.

33
Dostop
2Uporaba daljinskega upravljalnika
► Če želite odkleniti le vrata potniškega
prostora, pritisnite ta gumb enkrat.
►

Če želite odkleniti stranska in zadnja vrata
tovornega prostora

, pritisnite ta gumb dvakrat .
Če je vaše vozilo opremljeno s to funkcijo:
► Pritisnite ta gumb, da odklenete samo
tovorni prostor .
Z daljinskim upravljalnikom in
električnimi stranskimi drsnimi vrati
► Če želite odklen iti samo tovorni
prostor, brez odpiranja stranskih vrat,
pritisnite gumb za ustrezna vrata in pritisk
zadržite, dokler se vrata ne odprejo.
Če imate ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila pri sebi


► Če želite odkleniti samo potniški prostor,
sezite z roko za kljuko na sprednjih levih ali
desnih vratih, nato pa povlecite za kljuko in
odprite vrata.
Stanje zaklepa tovornega prostora
ostane nespremenjeno.


► Če želite odkleniti samo tovorni prostor ,
z roko podrsajte po zadnji strani kljuke na
sprednjih levih ali desnih vratih, pri čemer
imejte daljinski upravljalnik pri sebi v območju
prepoznavanjaA, B ali C. Nato povlecite za
kljuko, da odprete ustrezna vrata.
Glede na različico se stranska ogledala
razprejo samo, ko se odklene potniški
prostor in je alarm izklopljen.
Z električnimi stranskimi drsnimi vrati


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop
in zagon vozila pri sebi, sezite z roko za kljuko
na levih ali desnih vratih, da odklenete tovorni
prostor
, nato pa potegnite in spustite kljuko. S
tem gibom sprožite tudi odpiranje ustreznih vrat.
S pokrovom prtljažnika


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop in
zagon vozila pri sebi, za odklepanje tovornega
prostora
potegnite za kljuko pokrova prtljažnika
in ga dvignite.
Odklepanje označuje nekajsekundno
hitro utripanje smernih kazalnikov.
Zaklepanje
S ključem
► Za zaklepanje celotnega vozila ključ v
ključavnici sprednjih levih vrat zavrtite proti
zadnjemu delu vozila.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom, se le-ta
ne bo aktiviral.

34
Dostop
Glede na različico vašega vozila se hkrati
zapreta tudi zunanji električno nastavljivi
vzvratni ogledali.
Če vozilo ni opremljeno z alarmom, na
dodatno zaklepanje opozori fiksen prižig
smernih utripalk za približno dve sekundi.
Če imate ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila pri sebi
Za zaklepanje vozila mora biti daljinski
upravljalnik v območju prepoznavanja A.


► Za zaklepanje celotnega vozila pritisnite
oznako na eni od kljuk (sprednjih vrat, stranskih
drsnih vrat z ročnim odpiranjem ali levih krilnih
vrat).
► Za dodatno zaklepanje vozila v petih
sekundah ponovno pritisnite oznako.
Z električnimi stranskimi drsnimi vrati
► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop in
zagon vozila pri sebi, celotno vozilo zaklenete
tako, da pritisnete oznake na eni od kljuk
sprednjih vrat.
► Za dodatno zaklepanje vozila v petih
sekundah ponovno pritisnite oznako.
Uporaba daljinskega
upravljalnika
► Za popolno zaklepanje vozila
pritisnite to tipko.
Če imate ključ
sistema Prostoročni dostop
in zagon vozila
pri sebi
Za zaklepanje vozila mora biti daljinski
upravljalnik v območju prepoznavanja A.


► Za zaklepanje vozila pritisnite oznako na eni
od kljuk (sprednjih vrat, stranskih drsnih vrat z
ročnim odpiranjem ali levih krilnih vrat).
Z električnimi stranskimi drsnimi vrati
► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop in
zagon vozila pri sebi, celotno
vozilo zaklenete
tako, da pritisnete oznake na eni od kljuk
sprednjih


vrat.
S pokrovom prtljažnika

► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop
in zagon vozila pri sebi, pritisnite gumb za
zaklepanje na pokrovu prtljažnika, da zaklenete
vozilo.
Odvisno od različice daljši pritisk
gumba za zaklepanje zapre
stekla. Ko gumb spustite, se steklo zaustavi v
trenutnem položaju.
Prepričajte se, da noben predmet ali
oseba ne ovira pravilnega zapiranja
stekel.
Bodite še posebno pozorni na otroke, ki
upravljajo stekla.
Če vozilo ni opremljeno z alarmno
napravo, na zaklepanje opozori fiksen
prižig smernih kazalnikov za približno dve
sekundi.
Hkrati se, glede na različico vozila, poklopijo
zunanja vzvratna ogledala.
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko v
nujnem primeru dostop reševalcem do
potniškega prostora vozila otežen.
Iz varnostnih razlogov vozila nikoli ne
zapuščajte brez daljinskega upravljalnika, niti
za kratek čas.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo,
prav tako ne deluje tipka za centralno
zaklepanje na armaturni plošči.
Hupa kljub temu deluje.
Ne puščajte nikogar v vozilu, ko je to dodatno
zaklenjeno.
S ključem
► Za dodatno zaklepanje vozila ključ v
ključavnici sprednjih levih vrat zavrtite proti
zadnjemu delu vozila.
►

Nato
v naslednjih petih sekundah ključ
ponovno obrnite proti zadnjemu delu vozila.
Uporaba daljinskega upravljalnika
► Za dodatno zaklepanje vozila pritisnite
ta gumb.
►

Nato
v petih sekundah po zaklepanju
znova pritisnite ta gumb.

35
Dostop
2Glede na različico vašega vozila se hkrati
zapreta tudi zunanji električno nastavljivi
vzvratni ogledali.
Če vozilo ni opremljeno z alarmom, na
dodatno zaklepanje opozori fiksen prižig
smernih utripalk za približno dve sekundi.
Če imate ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila pri sebi
Za zaklepanje vozila mora biti daljinski
upravljalnik v območju prepoznavanja A.


► Za zaklepanje celotnega vozila pritisnite
oznako na eni od kljuk (sprednjih vrat, stranskih
drsnih vrat z ročnim odpiranjem ali levih krilnih
vrat).
►

Za dodatno zaklepanje vozila v petih
sekundah

ponovno pritisnite oznako.
Z električnimi stranskimi drsnimi vrati
► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop in
zagon vozila pri sebi, celotno
vozilo zaklenete
tako, da pritisnete oznake na eni od kljuk
sprednjih


vrat.
►

Za dodatno zaklepanje vozila v petih
sekundah

ponovno pritisnite oznako.
S pokrovom prtljažnika


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop
in zagon vozila pri sebi, pritisnite gumb za
zaklepanje na pokrovu prtljažnika, da zaklenete
celotno
vozilo.
►

Za dodatno zaklepanje vozila v petih
sekundah

ponovno pritisnite stikalo.
Če vozilo ni opremljeno z alarmno
napravo, na dodatno zaklepanje opozori
fiksen prižig smernih kazalnikov za približno
dve sekundi.
Zasilni postopki
Izgubljeni ključi, daljinski
upravljalnik, elektronski
ključ
Obiščite servisno mrežo CITROËN ter predložite
prometno dovoljenje in osebni dokument ter, če
je mogoče, nalepko s kodo ključa.
Servisna mreža CITROËN lahko prikliče kodo
ključa in kodo transponderja, kar omogoča
naročilo novega ključa.
Odklepanje in zaklepanje
celotnega vozila s ključem
Ta postopek uporabite v naslednjih primerih:
– Prazna baterija daljinskega upravljalnika.
–

Napaka v delovanju daljinskega upravljalnika.
–


Prazen akumulator vozila.
–


V
ozilo v območju močnih elektromagnetnih
motenj.
V prvem primeru zamenjajte baterijo daljinskega
upravljalnika.
V drugem primeru izvedite ponovno inicializacijo
daljinskega upravljalnika.
Več o tem v ustreznih razdelkih.
►

Vstavite ključ v ključavnico vrat.
►


Obrnite ključ proti sprednjemu/zadnjemu delu
vozila, da odklenete/zaklenete vozilo.
►


Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ
proti zadnjemu delu vozila, dodatno zaklenete
vozilo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
se alarm ob zaklepanju s ključem ne bo
vklopil.
Če je alarm vklopljen, se ob odpiranju vrat
oglasi sirena, ki utihne ob vključitvi kontakta.
Če vozilo odklenete s ključem v
ključavnici po zaklepanju z daljinskim
upravljalnikom ali sistemom Prostoročni

43
Dostop
2Če stoji vozilo na klancu s sprednjim delom
obrnjenim navzdol, se lahko vrata silovito
zaprejo in povzročijo poškodbe.
Na strmem klancu se lahko vrata zaradi
svoje teže silovito odprejo ali zaprejo.
Tega ne morete preprečiti z električnimi
stikali.
Sistem za zaznavanje ovir se ne more
pravočasno sprožiti.
Pazite, da ne puščate vozila na strmem
klancu z odprtimi vrati brez nadzora. Če
ne boste upoštevali zgornjih navodil, lahko
povzročite resne telesne poškodbe ali
poškodujete materialne dobrine.
Prostoročno premikanje
stranskih drsnih vrat
Odpiranje/zapiranje

Z daljinskim upravljalnikom pri sebi in z gibom
noge v območju prepoznavanja A, sistem
omogoča odklepanje in nato odpiranje ali
zapiranje in nato zaklepanje stranskih drsnih
vrat.
Daljinski upravljalnik mora biti za vozilom, vsaj
približno 30 cm in manj kot približno 2 m od
vozila.
Samodejno zaklepanje po zapiranju vrat
lahko programiramo preko menija za
konfiguracijo vozila.
Preden naredite gib z nogo, se
prepričajte, da stojite stabilno, da ob gibu
z nogo ne boste izgubili ravnotežja (dež,
sneg, poledica, blato itd.).
Ob gibu z nogo bodite pozorni na izpušno
cev, da ne pride do opeklin.


► Pomaknite nogo pod vogal zadnjega odbijača
in jo premaknite z običajno hitrostjo z bočnim
odmičnim gibom.
Zaznavalo zazna približevanje in oddaljevanje
vaše noge in sproži odpiranje ali zapiranje
stranskih drsnih vrat.
Gib izvedite brez prekinitve in ga ne
ponovite takoj zatem in večkrat
zaporedoma.
Če vrata niso odprta, počakajte približno dve
sekundi preden ponovno poskusite.
Nog ne zadržujte v zraku.
Na odpiranje ali zapiranje vrat opozori
nekaj sekundno utripanje smernih
utripalk s spremljajočim zvočnim signalom.
Če med odpiranjem vrat ponovno pomaknete
in odmaknete nogo izpod odbijača, se smer
gibanja vrat spremeni.
Glede na opremo vozila se ob zaklepanju/
odklepanju vozila zunanja vzvratna ogledala
poklopijo/razprejo.
Samodejno zaklepanje
Vozilo se po prostoročnem zapiranju stranskih
drsnih vrat zaklene.
Če vaše vozilo ni opremljeno z alarmno
napravo, na zaklepanje opozori fiksen

46
Dostop
ali
► odklenite vozilo s sistemom Prostoročni
dostop in zagon vozila (Prostoročni dostop in
zagon vozila).
Sistem za zaščito je izključen: kontrolna lučka
gumba ugasne, smerni kazalniki pa utripajo
približno dve sekundi.
Če se vozilo samodejno znova zaklene
(po 30 sekundah brez odpiranja vrat ali
prtljažnika), se tudi sistem za zaščito
samodejno znova aktivira.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno 30 sekund.
Zaščite so vključene, dokler se alarm ne sproži
več kot desetkrat zaporedoma.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
vozilo odklenete, pomeni, da se je alarm sprožil
med vašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se
utripanje takoj izključi.
Zaklepanje vozila samo z
vklopom zunanje zaščite
Izklopite notranjo zaščito, da preprečite neželeno
sprožitev alarma v naslednjih primerih:
– Rahlo odprto okno.
– Pranje vozila.
– Zamenjava kolesa.
– Vleka vozila.
– Prevoz na ladji ali trajektu.
Potem, ko ste odklenili vozilo, pritisnite to tipko in
dvignite zadnje steklo, da ga odprete.
Zapiranje
Zadnje steklo zaprete tako, da pritisnete na
sredino stekla in ga do konca zaprete.
Če je steklo na prtljažnih vratih slabo zaprto,
se vklopi kontrolna lučka za odprta vrata.
Več informacij o opozorilnih in kontrolnih
lučkah ter o opozorilu za odprta vrata najdete v
ustreznem razdelku.
Prtljažna vrata in zadnje steklo ne moreta
biti odprta istočasno, ker se lahko
poškodujeta.
Alarmna naprava
(Odvisno od različice)



Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v
vozilo.
Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo na primer poskuša
odpreti vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov
motornega prostora.
Notranja zaščita
Ta vrsta zaščite preverja
samo spremembe v gibanju v
potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če kdo razbije
steklo ali vstopi v potniški
prostor vozila; ne sproži pa se,
če kdo vstopi v tovorni prostor.
Sistem preverja na spremembe
volumna v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če kdo razbije
steklo, vstopi v potniški prostor
vozila ali se premika v notranjosti
vozila.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na elementih
alarmne naprave.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odklopiti ali
poškodovati akumulator, glavno stikalo ali
napeljavo alarmne naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne
naprave se obrnite na servisno mrežo
CITROËN ali na kvalificirano servisno
delavnico.
Če je vaše vozilo opremljeno z dodatnim
ogrevanjem/prezračevanjem, notranji
alarm s tem sistemom ni združljiv.
Več informacij o dodatnem ogrevanju/
prezračevanju boste našli v ustreznem
poglavju.
Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite
Vklop
► Izklopite kontakt in izstopite iz vozila.
► Zaklenite ali dodatno zaklenite vozilo
z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom
»Prostoročni dostop in zagon vozila«.
Ko je alarmna naprava vklopljena, rdeča
kontrolna lučka gumba utripne vsako sekundo,
smerni kazalniki pa zasvetijo za približno dve
sekundi.
Zunanja zaščita se vklopi po petih sekundah,
notranja zaščita pa po 45 sekundah.
Če so katera od vrat, pokrov prtljažnika/
krilna vrata ali pokrov motornega
prostora slabo zaprti, se vozilo ne zaklene,
zunanja zaščita pa se vklopi po 45 sekundah
skupaj z notranjo zaščito.
Izklop
► Pritisnite gumb za odklepanje na
daljinskem upravljalniku.