nastavení CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Návod na použití (in Czech)

52
Ergonomie a pohodlí
Tato funkce zajišťuje masírování bederní páteře.
Funguje jen s běžícím motorem a v režimu
STOP systému Stop & Start.
Aktivace/deaktivace
► Stiskem tohoto tlačítka funkci
aktivujete/deaktivujete.
Při aktivaci se rozsvítí kontrolka. Funkce
masírování se zapne po dobu 1 hodiny.
Během této doby probíhá masáž v 6 cyklech
po 10 minutách (po 6 minutách masírování
následuje 4minutová přestávka).
Po uplynutí jedné hodiny se funkce vypne
a kontrolka zhasne.
Nastavení intenzity

Stiskněte toto tlačítko pro nastavení
intenzity masáže.
K dispozici máte dvě úrovně intenzity masáže.
► Nadzdvihněte opěrku do požadované
zajištěné polohy .
Vyhřívaná sedadla a
lavicové sedadlo






Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno.
► Při běžícím motoru použijte regulátor pro
zapnutí vyhřívání a zvolení požadované intenzity
od
0 (vypnuto) do 3 (vysoká).
Používání vyhřívání sedadel po delší
dobu se nedoporučuje osobám s citlivou
pokožkou.
U osob, které mají posunutý práh vnímání
tepla (kvůli nemoci, užívání léků atd.), hrozí
nebezpečí popálení.
Aby zůstalo topné těleso nedotčené a
aby
nedošlo ke zkratu:
–

Nepokládejte na sedadlo těžké či ostré
předměty

.
–

Neklekejte ani nestoupejte na sedadlo.
–


Nepolévejte sedadlo kapalinou.
–


Nikdy nepoužívejte funkci vyhřívání, jestliže
je sedadlo vlhké.
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.
Jakmile sedadlo a prostor pro cestující
dosáhnou uspokojivé teploty, doporučujeme
funkci vypnout. Snížíte tím spotřebu elektrické
energie.
Elektrické nastavení
bederní opěrky


► Požadovanou polohu bederní opěrky
nastavíte stisknutím ovladače.
Masážní funkce

53
Ergonomie a pohodlí
3Tato funkce zajišťuje masírování bederní páteře.
Funguje jen s běžícím motorem a v režimu
STOP systému Stop & Start.
Aktivace/deaktivace
► Stiskem tohoto tlačítka funkci
aktivujete/deaktivujete.
Při aktivaci se rozsvítí kontrolka. Funkce
masírování se zapne po dobu 1
hodiny.
Během této doby probíhá masáž v
6 cyklech
po 10 minutách (po 6 minutách masírování
následuje 4minutová přestávka).
Po uplynutí jedné hodiny se funkce vypne
a

kontrolka zhasne.
Nastavení intenzity

Stiskněte toto tlačítko pro nastavení
intenzity masáže.
K dispozici máte dvě úrovně intenzity masáže.
Seřízení volantu

► U stojícího vozidla odjistěte volant
zatažením ovládací páčky dolů.
►

Upravte výškové a osové nastavení.
►


Zatažením za ovládací páčku volant zajistěte.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny
u

stojícího vozidla.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Z bezpečnostních důvodů musejí být
zrcátka seřízena tak, aby byl co nejvíce
omezen „mrtvý úhel“.
Předměty, které vidíte ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají.
kterNa toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících se
zezadu.


► Zvolte příslušné zpětné zrcátko posunem
ovladače A
doleva či doprava.
►

Proveďte seřízení posunem ovladače B

do
kteréhokoli ze čtyř směrů.
►

V
raťte ovladač A do střední polohy.
Ruční sklápění
V případě potřeby mohou být zrcátka sklopena
ručně (překážka při parkování, úzká garáž atd.).
►

Otočte zrcátko směrem k vozidlo.
Elektrické sklápění
V závislosti na výbavě se mohou zrcátka po
zaparkování vozidla elektricky sklápět.

58
Ergonomie a pohodlí

Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které
může být buď pevné nebo sklopné (do polohy
stolku).
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné části.
Přístup k 3. řadě

► Pomocí páčky odjistěte zadní nohy, poté
lavici překlopte.
► Pro zpětnou montáž lavice ji překlopte
dozadu tak, aby se zajistily nohy.
Úložný prostor v
prostředním sedadle


Bezpečnostní opatření
týkající se sedadel a
lavice
Neodstraňujte opěrku hlavy bez jejího uložení a
připevnění ke vhodnému držáku.
Ověřte, že cestující mohou kdykoli manipulovat
s
bezpečnostními pásy a snadno je zapnout.
Cestující si musí při usednutí vždy správně
seřídit opěrku hlavy sedadla a seřídit a zapnout
bezpečnostní pás.
Dbejte na to, aby žádný předmět nebo
nohy cestujícího nezakrývaly kotvicí body
a nebránily tak správnému zajištění sestavy.
V případě uložení a skladování sedadel
a lavice mimo vozidlo dbejte na to, aby
se nacházely na čistém místě, kde se do
jejich mechanismů nemohou dostat cizí
předměty.
Sedadla a lavice nejsou určena pro
používání k žádným jiným účelům než
uvnitř vozidla. Jsou vybavena mechanismem,
kterému při nesprávném používání nebo při
pádu hrozí poškození.
Nakládání zavazadel nebo
předmětů za sedadla a lavici
3. řady


Pokud potřebujete naložit zavazadla na opěradla
sedadel 3. řady sklopená do polohy stolku,
musejí být opěradla sedadel 2. řady rovněž
sklopena do polohy stolku.


Při jízdě je zakázáno mít cestujícího:
– ve 2. a ve 3. řadě na pravé straně, pokud je
lavice sklopená,
–

uprostřed, pokud je boční pravé sedadlo
sklopené.
–


ve 3. řadě, pokud je opěradlo před ním (ve 2.
řadě) v poloze stolku,
–


ve 3.
řadě, pokud jsou sedadlo/lavice před ním
(ve 2. řadě) sklopené,
Jednodílná pevná lavice
Combi, Business
Různé úrovně výbavy a nastavení popsané dále
se liší podle verze a konfigurace vašeho vozidla.

59
Ergonomie a pohodlí
3

Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které
může být buď pevné nebo sklopné (do polohy
stolku).
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné části.
Přístup k 3. řadě

► Pomocí páčky odjistěte zadní nohy , poté
lavici překlopte.
►

Pro zpětnou montáž lavice ji překlopte
dozadu tak, aby se zajistily nohy

.
Pro překlopení lavice a uvolnění přístupu
ke 3. řadě není nutno skládat opěradlo
(do polohy stolku).
Sklápění opěradla do polohy
stolku
► Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy .

► Ze zadní strany odjistěte opěradlo zatlačením
páčky dolů.
►

Z přední strany odjistěte opěradlo zvednutím
páčky

.
►

Překlopte opěradlo na sedák.
►


Pro napřímení opěradla zvedněte páčku a
opěradlo zdvihněte.
Nenechávejte předměty (například:
tašku, hračky) na sedadle, jestliže
potřebujete sklopit opěradlo.
Nastavení náklonu
► Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, sklopte
opěradlo do polohy stolku.


► Pomocí páčky odjistěte zadní nohy , poté
lavici překlopte.
►

Pro zpětnou montáž lavice jí překlopte
dozadu až do zajištění noh.
Demontáž
► Pokud je vozidlo takto vybaveno, sklopte
opěradlo do polohy stolku.
►

Sklopte lavici.

► Pomocí páček odjistěte přední nohy .
► Uvolněte lavici z kotevních míst.

60
Ergonomie a pohodlí
► Pro vrácení překlopte sedadlo dozadu, až do
zajištění jeho noh v příslušných ukotveních.
Pro překlopení lavice a uvolnění přístupu
ke 3. řadě není nutno skládat opěradlo
(do polohy stolku).
Sklápění opěradla do polohy
stolku
► Posuňte opěrky hlavy do dolní polohy.

► Ze zadní strany odjistěte opěradlo zatlačením
páčky dolů.
► Z přední strany odjistěte opěradlo zvednutím
páčky.
► Překlopte opěradlo na sedák.
► Pro napřímení opěradla zdvihněte páčku a
zvedněte opěradlo (ze zadní strany stiskněte
páčku).
Nenechávejte předměty (například:
tašku, hračky) na sedadle, jestliže
potřebujete sklopit opěradlo.
► Vyjměte lavici.
Montáž
► Zkontrolujte, že nic nezakrývá kotevní místa
a nebrání tak řádnému zajištění nohou sedadla.


► Nasuňte přední nohy do kotevních míst
v podlaze (jak je znázorněno výše).


► Pomocí páček přední nohy zajistěte.
► Překlopte lavici dozadu tak, aby došlo k
zajištění zadních noh.
Při manipulaci dávejte pozor na nohy
cestujících.


► Pokud je vozidlo takto vybaveno, zatáhněte
za ovladač a zvedněte opěradlo (ze zadní strany
stlačte páčku).
Ověřte správné zapadnutí sedadla do
ukotvení v podlaze, jakmile je vráceno do
polohy pro sezení.
Zadní pevné sedadlo a
lavice
Combi, Business
Různé úrovně výbavy a nastavení popsané dále
se liší podle verze a konfigurace vašeho vozidla.


Sedadlo má vždy opěradlo, které může být buď
pevné nebo sklopné (do polohy stolku).
Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které
může být buď pevné nebo sklopné (do polohy
stolku).
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné části.
Přístup k 3. řadě
(příklad pro samostatné sedadlo)

► Pomocí páčky odjistěte zadní nohy , poté
lavici překlopte.

61
Ergonomie a pohodlí
3► Pro vrácení překlopte sedadlo dozadu, až do
zajištění jeho noh v příslušných ukotveních.
Pro překlopení lavice a uvolnění přístupu
ke 3. řadě není nutno skládat opěradlo
(do polohy stolku).
Sklápění opěradla do polohy
stolku
► Posuňte opěrky hlavy do dolní polohy .

► Ze zadní strany odjistěte opěradlo zatlačením
páčky dolů.
►

Z přední strany odjistěte opěradlo zvednutím
páčky

.
►

Překlopte opěradlo na sedák.
►


Pro napřímení opěradla zdvihněte páčku a
zvedněte opěradlo (ze zadní strany stiskněte
páčku).
Nenechávejte předměty (například:
tašku, hračky) na sedadle, jestliže
potřebujete sklopit opěradlo.
Nastavení náklonu
(příklad pro samostatné sedadlo)
► Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, sklopte
opěradlo do polohy stolku.


► Pomocí páčky odjistěte zadní nohy , poté
lavici překlopte.
►

Pro vrácení překlopte sedadlo dozadu, až do
zajištění jeho noh v

příslušných ukotveních.
Demontáž
(příklad pro samostatné sedadlo)
► Překlopte sedadlo.

► Pomocí páček odjistěte přední nohy .
► Uvolněte sedadlo z kotevních míst.
►

V
yjměte sedadlo bočními dveřmi pro 2. řadu
nebo zadem pro 3. řadu.
Zpětná montáž
(příklad pro samostatné sedadlo)
► Zkontrolujte, že nic nezakrývá kotvicí body a
nebrání tak řádnému zajištění nohou sedadla.


► Nasuňte přední nohy do kotvicích bodů
v podlaze (jak je znázorněno výše).

62
Ergonomie a pohodlí
► Z přední strany zvedněte ovládací prvek
a posuňte sedadlo dopředu nebo dozadu.
Posouvání sedadla v celém
rozsahu délky kolejnice




► Umístěte opěradlo sedadla do polohy stolku.
► Posuňte sedadlo zatažením za přední nebo
zadní poutko.
Sklápění opěradla do polohy
stolku
(příklad pro samostatné sedadlo)
► Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy.


► Pomocí páček přední nohy zajistěte.
► Překlopte sedadlo dozadu tak, aby došlo k
zajištění zadních noh.
Při manipulaci dávejte pozor na nohy cestujících.


► Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno,
zatáhněte za ovladač a zvedněte opěradlo (ze
zadní strany stlačte páčku).
Ověřte správné zapadnutí sedadla do
kotvicích bodů v podlaze, jakmile je
vráceno do polohy pro sezení.
Zadní sedadlo a lavice na
kolejnicích
Feel, Shine, Business Lounge
Různé úrovně výbavy a nastavení popsané dále
se liší podle verze a konfigurace vašeho vozidla.


Samostatné sedadlo se nachází vždy na pravé a
lavice na levé straně (ve směru jízdy).
Sedadlo má nezávislý opěrák a lavice má dva
nezávislé opěráky.
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné části.
Nastavení úhlu sklonu
opěradla
Naklápěcí opěradlo může být nastaveno do
několika poloh.


► Pro naklonění směrem dozadu zatáhněte
ovládací prvek nahoru (ze zadní strany stlačte
páčku).
►

Jakmile dosáhnete požadované polohy
,
uvolněte ovladač.
Posouvání vpřed nebo vzad
(příklad pro samostatné sedadlo)

Pro posouvání sedadla dopředu a dozadu jsou k
dispozici dva ovladače:
►

Ze zadní strany zatáhněte za poutko, aniž
byste překročili bod odporu, a zatlačte sedadlo
dopředu nebo je zatáhněte dozadu.

64
Ergonomie a pohodlí
není příliš vzadu, aby se zabránilo kontaktu
mezi oběma sedadly.
Mohlo by tak dojít k výraznému opotřebení
dotýkajících se součástí.
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné části.
Loketní opěrka(y)
Loketní opěrka má několik zajistitelných poloh.

► Zvedněte loketní opěrku zcela nahoru.
► Spusťte ji zcela dolů.
► Nadzdvihněte opěrku do požadované
zajištěné polohy.
Nastavení úhlu sklonu
opěradla
Naklápěcí opěradlo může být nastaveno do
několika poloh.


y6OR

65
Ergonomie a pohodlí
3není příliš vzadu, aby se zabránilo kontaktu
mezi oběma sedadly.
Mohlo by tak dojít k výraznému opotřebení
dotýkajících se součástí.
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné části.
Loketní opěrka(y)
Loketní opěrka má několik zajistitelných poloh.

► Zvedněte loketní opěrku zcela nahoru.
► Spusťte ji zcela dolů.
►

Nadzdvihněte opěrku do požadované
zajištěné polohy

.
Nastavení úhlu sklonu
opěradla
Naklápěcí opěradlo může být nastaveno do
několika poloh.


► Pro naklonění směrem dozadu zatáhněte
ovládací prvek nahoru (ze zadní strany stlačte
páčku).
►

Jakmile dosáhnete požadované polohy
,
uvolněte ovladač.
Posouvání vpřed nebo vzad

Pro posouvání sedadla dopředu a dozadu jsou k
dispozici dva ovladače:
► Ze zadní strany zatáhněte za poutko, aniž
byste překročili bod odporu, a zatlačte sedadlo
dopředu nebo je zatáhněte dozadu.
►

Z
přední strany zvedněte ovládací prvek
a
posuňte sedadlo dopředu nebo dozadu.
Sklápění opěradla do polohy
stolku


Zajistěte, aby žádné předměty (například
taška, kufřík, hračka, skládací a posuvný
stolek) nepřekážely pohybu mechanismu při
sklápění opěradla.
►

Umístěte opěrky hlavy do spodní polohy
.


► Ze zadní strany odjistěte opěradlo zatlačením
páčky dolů.
►

Z přední strany odjistěte opěradlo zvednutím
páčky

.

80
Ergonomie a pohodlí
Umožňuje:
– snižovat teplotu v létě,
– zvyšovat účinnost odmlžování v zimě, při
teplotách nad 3 °C.
Zapnutí a vypnutí
► Stisknutím tlačítka 5 lze klimatizaci aktivovat/
deaktivovat.
Aby došlo k rychlejšímu ochlazení vzduchu
v interiéru vozidla při zapnuté klimatizaci, můžete
na chvíli použít funkci recirkulace vnitřního
vzduchu stiskem tlačítka 4. Poté obnovte přívod
vnějšího vzduchu.
Klimatizace nefunguje, když je ventilátor
vypnutý.
Při vypnutí systému může dojít k
nepříjemným projevům (vlhkost,
zamlžení skel).
Dvouzónová automatická
klimatizace


1. Teplota.
2. Nastavení rychlosti ventilátoru.
3. Nastavení rozdělení proudu vzduchu.
Doporučujeme používat kombinovaný filtr
prostoru pro cestující. Díky specifické aktivní
přísadě čistí vzduch vdechovaný cestujícími
a
zachovává čistotu v prostoru pro cestující
(snížení alergických reakcí, nepříjemných
pachů a
usazování mastnoty).
►

Pro zajištění správné činnosti
klimatizačního systému nechávejte provádět
kontroly podle doporučení uvedených
v

příručce údržby a záruky.


Obsahuje fluorované skleníkové
plyny R134A
V

závislosti na verzi a zemi prodeje může
systém klimatizace obsahovat fluorované
skleníkové plyny R134A. Hmotnost plynů
0,5

kg (+/- 0,025 kg), index GWP 1430 (CO
2 ekvivalent: 0,715 t).
Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují
pouze se spuštěným motorem.
Za účelem udržení tepelného komfortu
v

kabině vozidla dočasně deaktivujte systém
Stop & Start.
Další informace o
systému Stop & Start
naleznete v
příslušné kapitole.
Režim jízdy ECO
Když vyberete tento režim, sníží se
spotřeba elektrické energie, ale omezí se
výkon systémů topení a klimatizace (nedojde
ale k jejich úplné deaktivaci).
Topení

Manuálně ovládaná
klimatizace
Systém klimatizace funguje pouze při běžícím
motoru.


1. Teplota.
2. Tok vzduchu.
3. Rozdělení proudu vzduchu.
4. Recirkulace vzduchu v interiéru.
5. Zapnutí / vypnutí klimatizace.
Rychlost ventilátoru
► Otáčením ovladače 2 nastavte požadované
množství vháněného vzduchu.
Umístíte-li ovladač ventilátoru do
minimální polohy (vypnuto), teplota ve
vozidle již nebude regulována. Můžete však
stále pociťovat lehký proud vzduchu
způsobovaný jízdou vozidla.
Teplota
► Otáčením ovladače 1 mezi polohami „LO“
(Nízká) a „HI“ (Vysoká) nastavte teplotu v
prostoru pro cestující podle svých požadavků.
Rozdělování proudu
vzduchu
► Opakovaným tisknutím tlačítka 3 směrujte
proud vzduchu:
–

k čelnímu sklu, bočním oknům a k nohám
cestujících,
–


k
nohám cestujících.
–

do středních a bočních větracích otvorů a k
nohám cestujících,
–


čelní sklo, boční okna, středové větrací
výstupy

, boční větrací výstupy a nohy
cestujících,
–

do středních a bočních větracích otvorů,
–


čelní sklo a boční okna (odmlžování nebo
odmrazování).
Klimatizace
Klimatizační systém je koncipován tak, aby mohl
účinně fungovat při běžícím motoru ve všech
ročních obdobích se zavřenými okny.