Citroen JUMPY 2011 2.G Owner's Manual

139


Dimensions

TECHNI
CAL DAT
A
8



PLATFORM CAB (mm)


L2

L Overall length

5 016

A Wheelbase

3 122

B Front overhang

975

C Rear overhang

920
Max passable rear overhang
1 420

D Overall width (excluding mirrors)
1 895

E Width of front tracks
1 574

F Width of rear tracks

1 574

- Gross vehicle weight

-

- Max weight at the front
1 400

- Max weight at the rear
1 700

140

Weights

WEIGHTS AND TOWED LOADS (KG)

For further information, refer to your registration certificate.
In each country, it is imperative that the towed loads permitted by local legislation are complied with. To find out your vehicle's towing
capabilities and its gross train weight, contact a CITROËN dealer.

Load transfer

If the towing vehicle has not reached the GVW, it is possible to transfer this weight to the trailer.
In all cases, do not exceed the weight of the trailer and the GTW, indicated on your registration certificate.
Comply with the towing capacities of your vehicle.

The weight of a braked trailer with load transfer can be increased on condition that the equivalent weight is removed from the vehicle and
the GTW is not exceeded.
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine. If the ambient temperature is
above 37 °C, limit the towed load to 700 kg, without any transfer of load.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).

14
1
Diesel - Petrol engines
TECHNI
CAL DAT
A
8



Diesel
Petrol

1.6 HDi 90
2.0 HDi 120
2.0 HDi 120
PEF
2.0 HDi 136
PEF
2.0 HDi 163
PEF
2.0 PETROL
140
Cubic capacity (cc)
1 560
1 997
1 997
-
1 997
Bore x stroke (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
-
85 x 88
Power (hp)
90
120
136
163
138
EU standard maximum power (kW)
66
88
100
-
103
Max power engine speed (rpm)
4 000
4 000
4 000
-
6 000
EU standard max torque (Nm)
180
300
320
-
180
Max torque engine speed (rpm)
1 750

2 000
2 000
-
2 500
Catalytic converter
Ye s
Ye s
Ye s
Ye s
Ye s
-
Particle emission filter
No
No
Ye s
Ye s
Ye s
/
Fuel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Unleaded
Gearbox

Manual
Gears
5
6
6
6
5

ENGINES AND GEARBOXES


For further information, consult the internet site at the address: http://service.citroen.com

142


Identification markings


IDENTIFICATION FEATURES


A. Manufacturer's label.

1 - VF Type serial number.
2 - Gross vehicle weight (GVW).
3 - Gross train weight (GTW).
4.1 - Maximum weight on front axle.
4.2 - Maximum weight on rear axle.


B. Model serial number.

Use the flat end piece of the towing eye to
open the flap.


C. Tyres and paint colour reference.

The label C
, on the front door gives:


- the wheel and tyre sizes,

- the brands of tyres approved by the
manufacturer,

- the tyre pressures (the tyre pressure
must be checked when the tyre is cold,
at least once a month),

- the paint colour reference.

9.1
TECHNOLOGY on BOARD
9EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL

9.2
If an impact is detected by the airbag control unit, and independently
of the deployment of any airbags, an emergency call is made automatically.
The messa
ge "Deteriorated emergency call" associated with fl ashing of the orange indicator lamp indicates a malfunction. Contact a CITROËN dealer.
g
In an emergency, press the SOS button until an audible
signal is heard and a "Confi rmation/Cancellation"
screen is displayed (if valid SIM card inserted).

A call is made to the CITROËNEmergency team which receives locating information from the vehicle and can send a detailed alert to the relevant emergency services.
In countries in which the team is not operational, or
when the locatin
g service has been expressly declined,
the call is sent to the emergency services (11 2). Warning - the emergency call and the services are only active
i
f the internal telephone is used with a valid SIM card. With a
Bluetooth telephone and without a SIM card, these services are not
operational.
Press this button for access to CITROËN services.
Customer call

Select "Customer call" to requestany information about the CITROËNq
marque.

Select "CITROËN Assistance" to make a roadside assistance call.
CITROËN Assistance
This service is subject to conditions and availability. Consult aCITROËN dealer. If you have purchased your vehicle outside the jy
CITROËN dealer network, we invite you to have a dealer check the yp y
confi guration of these services and, if desired, modifi ed to suit your
wishes.


EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL USING
NAVIDRIVE








CITROËN LOCALISED
EMERGENCY CALL
CITROËN LOCALISED
ASSISTANCE CALL

9.3
NAVIDRIVE
The NaviDrive is coded in such a way that it will onlyoperate in your vehicle. If it is to be installed in another vehicle, contact a CITROËN dealer for confi guration of py
the system.

For safet
y reasons, it is imperative that the driver carries
out operations which require prolonged attention while
the vehicle is stationary.
When the en
gine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the NaviDrive may switch off after a few minutes.



MULTIMEDIA AUDIO/TELEPHONE SYSTEM
JUKEBOX FUNCTION (10 GB)/GPS (EUROPE)


01 First steps

02 Voice commands and
steering mounted controls

03 Screen and main menu

04 Navigation - Guidance

05 Traffic information

06 Audio/Video

07 Telephone

08 Trip computer

09 Configuration

10 Screen menu map p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 9.4
9.5
9.7
9.11
9.21
9.23
9.32
9.36
9.38
9.39
CONTENTS


Frequently asked questions p.
9.45

9.4
01
2
8
16
18 17
71114 3
59
4 1512 13
61
10
FIRST STEPS
1. On/Off and Volume adjustment.
2. Selection of the source: radio, Jukebox, CD and auxiliary (AUX, if activated on the Confi guration menu). Long press: CD copyto hard disk.
3. Audio option adjustments: front/rear, left/right balance, loudness, sound ambiences.
4. Display the list of local radio stations, of the tracks on the CD or of the MP3/USB/Jukebox directories. Long press: update the local radio stations.


5. Automatic search for a lower/higher frequency. Selection of the previous/next CD, MP3, USB or Jukebox track.
Long press: fast forward and backward play.


6. Selection of wavebands FM1, FM2, FMast, AM.


7. TA (Traffi c Announcement) function on/off.
Long press: access to the PTY (radio Programme TYpes) mode.


8. Ejection of the CD.


9. SIM card slot.


10. Keypad for entering descriptions by successive presses.


11. Access to the "CITROÀN" services menu.


12. Selection and confi rmation.


13. Selection of the previous/next MP3/USB/Jukebox directory.


14. Cancellation of the current operation. Longpress: return to the current application.


15. Display the main menu.


16. Modifi cation of the screen display. Longpress: reinitialisation of the system.


17. Selection of the display on the screenbetween modes: TRIP, TEL, NAV and AUDIO.


18. Long press on the SOS button: emergency call.

9.5
02VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS








RADIO: automatic search for a higher frequency.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: selection of the next track.

CD/USB: continuous press: fast forwards play.


RADIO: selection of the next stored station.

MP3/USB/JUKEBOX: selection of the next folder.
Selection of the next item on a menu.


RADIO: selection of the previous stored station.

MP3/USB/JUKEBOX: selection of the previous folder.
Selection of the previous item on a menu.


RADIO: automatic search for a lower frequency.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: selection of the previous track.
CD/USB: continuous press: fast backwards play.

- Change of sound source.

- Confi rmation of a selection.

- Pick up/Hang up the telephone.

- Press for more than2 seconds: access to thetelephone menu.

Volume increase.

Volume decrease.

Mute: by pressing the volume increaseand decrease buttons simultaneously.

The sound is restored by pressing one of the two volume buttons.

9.6
02
1
2

VOICE COMMANDS
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS


DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
To display the list o
f available voice commands, press the voice recognition control to start the voice recognition,
then say HELP or the voice recognition command.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the"Voice commands list" function.
Press the voice recognition control tostart the voice recognition.
Say the words one by one and wait for the audible confi rmation signal between each word.
Th
e list which follows is exhaustive.

LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3

radio memoryautostore
previous/next list 1 to
6/*

cd player
Jukebox (if activated) USBprevious/next track
track number/track scan
random play

directory
(CD-MP3 inserted)list 1 to 250/*
previous
/next
repeat
help/what can I sa
y/cancel
call/
guide to"Pre-recorded description"

telephone l
ast number
voice box
voice mail directory
"Pre-recorded description"

messagedisplay
readdirectory
"Pre-recorded description"
nav
igation stop/resume
zoom in/out
vi
ew *
destination
vehicle

traffi c info display
read
displa
yaudio
telephone
trip computer
Navigation
air conditioning

previous/next
sto
p delete yes/no f
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
Voice commands list