ESP CITROEN NEMO 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

66


Massas


PESOS


Consulte o seu certifi cado de matrícula.
Em cada país, é obrigatório respeitar as cargas rebocáveis admitidas pela legislação local. Para conhecer as possibilidades de reboque do seu
veículo e o peso total de circulação admissível, consulte a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.

68



Computador de bordo


COMPUTADOR DE BORDO/CONFIGURAÇÃO - PERSONALIZAÇÃO DO VEÍCULO

Se TRIP B estiver activado no MENU
:


- Percurso B

- Consumo médio B

- Velocidade média B

- Duração da viagem B.
Premir durante mais de dois segundos a
tecla MENU ESC
para voltar ao ecrã de
boas-vindas.
Indicador de nível 1:


- Speed (Bip de velocidade).

- Hour (Acertar a hora).

- Buzz (Volume dos avisadores).

- Unit (Unidade de medição).

- Bag p (Airbag do passageiro).
Consultar a linha correspondente da tabela
de configuração - personalização nas
páginas seguintes.
Reposição a zero
Premir durante mais de dois segundos
a tecla TRIP
para repor a zero os dados
apresentados. Utilizando o botão TRIP
, situado na
extremidade do comando do limpa-vidros,
são apresentadas sucessivamente as
seguintes informações:


- Autonomia

- Percurso A

- Consumo médio A

- Consumo instantâneo A

- Velocidade média A

- Duração da viagem A.

69
3
TECNOLOGIA a BORDO

Menu



Ecrã de nível 2:


Menu...


Premir...


Sub-
menu...


Premir...


Escolher...


Validar e
sair


Permite...


1
Bip de
velocidade ON Aumentar
Activar/desactivar o sinal sonoro
que indica que a velocidade
programada foi ultrapassada e
escolher a velocidade. Diminuir
OFF

2
Activar Trip B ON Activar
Visualizar um segundo percurso
"Trip B".
OFF Desactivar A platina de comando que se encontra
ao lado do volante dá acesso aos menus
do ecrã, para personalizar determinados
equipamentos. Estão disponíveis oito idiomas: italiano,
inglês, alemão, francês, espanhol,
português, neerlandês e turco.
Por razões de segurança, os menus apenas
estão disponíveis com a ignição desligada
(motor parado).
Consultar a linha correspondente da tabela
de configuração - personalização nas
páginas seguintes.

Este botão permite:


- aceder aos menus e
sub-menus,
Este botão permite:


- deslocar um menu para cima,

- aumentar um valor.

Este botão permite:


- deslocar um menu para baixo,

- diminuir um valor.

- validar as suas escolhas, no interior de
um menu,

- sair dos menus.
Uma pressão longa permite regressar ao
ecrã inicial.

72



Ajuda ao estacionamenrto


AJUDA AO ESTACIONAMENTO TRASEIRO

O sistema sonoro é constituído por quatro
sensores de proximidade, instalados no
pára-choques traseiro.
Este sistema é capaz de detectar todos os
obstáculos que se encontrem no respectivo
raio de acção: pessoas, veículos, árvores,
barreiras, atrás do veículo durante a manobra.
No entanto, não é capaz de detectar os
obstáculos existentes mesmo por baixo do
pára-choques.
Um objecto, como uma estaca, baliza de
estaleiro ou qualquer objecto semelhante pode
ser detectado no início da manobra, mas deixa
de o ser quando o veículo se aproxima.
Este sistema não substitui a vigilância, nem
a responsabilidade do condutor.
Interromper a ajuda ao estacionamento

Engrene o ponto morto.


Problema de funcionamento

Se esta luz avisadora ou a luz avisadora
de serviço se acender no quadro
de bordo, acompanhada por uma
mensagem no ecrã, consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.


Utilização correcta

Em mau tempo ou tempo de Inverno,
certifique-se que os sensores não estão
cobertos por lama, gelo ou neve.


Engrenar a marcha-atrás

A informação de proximidade é dada por
um sinal sonoro, que se torna mais rápido
quando o veículo se aproxima do obstáculo.
Quando a distância "traseira do veículo/
obstáculo" for inferior a cerca de trinta
centímetros, o sinal sonoro fica contínuo.
Esta função será neutralizada
automaticamente em caso de presença
de um reboque. É aconselhável utilizar
um engate de reboque recomendado pela
CITROËN e contactar um profissional para
proceder à instalação.
Em caso de anomalias detectadas ao
engrenar a marcha-atrás, a luz avisadora
acende-se, eventualmente, acompanhada,
por uma mensagem no ecrã.
72

74



Auto-rádio


PRIMEIROS PASSOS


Comandos no
volante

Aumento do volume
do som.

Corte/Reposição do
som.

Sistema mãos livres Bluetooth * .

Diminuição do volume
do som.
RÁDIO: selecção da estação memorizada
anterior.
CD: selecção da faixa anterior.
CD MP3: selecção da pasta anterior.


Mudança da fonte de som:
RÁDIO/CD/CD MP3.
Selecção da gama de onda:
FM1/FM2/FMT/MW/LW.

Sistema mãos livres Bluetooth * .

RÁDIO: selecção da estação memorizada
seguinte.
CD: selecção da faixa seguinte.
CD MP3: selecção da pasta seguinte.
*
Pressão simultânea das duas teclas: eliminação do sistema.
Para mais informações sobre a utilização do sistema mãos livres
Bluetooth, consulte o parágrafo correspondente.

75
3
TECNOLOGIA a BORDO



Auto-rádio


MENU "FUNÇÕES ÁUDIO"


Sistema RDS "AF Switching"

O sistema RDS (Radio Data System)
permite continuar a ouvir a mesma estação,
independentemente da frequência utilizada
em função do local em que se encontre.
O auto-rádio procura permanentemente
o emissor que difunde a estação com o
melhor conforto de audição.
Premir a tecla "  " ou "  " para activar (ON)
ou desactivar (OFF) a função RDS.
Na banda FM, "AF" aparece no ecrã, se
a função RDS for activada e se a estação
emitir em RDS.


Informações de trânsito "Traffic Info"

Todos os blocos informativos de trânsito são
difundidos prioritariamente, seja qual for a
fonte de som que se está a ouvir.
O sistema EON (Enhanced Other Networks)
liga estações pertencentes à mesma rede.
Permite difundir uma informação de trânsito
emitida por uma estação pertencente à
mesma rede que a estação ouvida.

Modo de acompanhamento regional
"Regional Mode"
Determinadas estações, organizadas em
rede, emitem programas regionais nas
diferentes regiões que servem. O modo de
acompanhamento regional permite priviligiar
a audição do mesmo programa.
Premir a tecla "  " ou "  " para activar (ON)
ou desactivar (OFF) a função REG.
Na banda FM, "LOC" aparece no ecrã, se
a função REG for activada e se a estação
encontrar uma frequência local.


Ecrã MP3 "MP3 Display"

Premir a tecla "  " ou "  " para apresentar
o número da faixa ou apresentar as
informações do CD MP3 (Intérprete/Álbum/
Pasta/Ficheiro/Título/Tempo decorrido).

Controlo automático do volume
sonoro "Speed Volume"
Premir a tecla "  " ou "  " para minimizar
(LOW), maximizar (HIGH) ou desactivar
(OFF) o comando automático do volume
sonoro em função da velocidade do veículo. O volume sonoro das informações de
trânsito é independente do volume sonoro
das outras fontes. Pode regular-se o volume
através do respectivo botão durante a
difusão; esta regulação será memorizada
para a próxima difusão.
Premir a tecla "  " ou "  " para activar (ON)
ou desactivar (OFF) a função TA.
Na banda FM, "TA" aparece no ecrã, se a
função TA for activada e "TPM" se a estação
emitir informações de trânsito.


Volume sonoro de fonte externa
"External Audio Vol"
Premir a tecla "  " ou "  " para reduzir
(até 0), aumentar (até 40) ou desactivar
(OFF) o volume sonoro da fonte externa
(ex.: kit mãos-livres).


Desactivação programada "Radio Off"

Premir a tecla "  " ou "  " para programar o
tempo de desactivação de "00 MIN" ou "20 MIN".
Esta contagem decrescente é considerada com
as portas fechadas e a chave na posição STOP .


Valores predefinidos "Restore Default"

Premir a tecla "  " ou "  " para guardar os
valores alterados (NO) ou repor os valores
predefinidos (YES).
"Restoring" aparece no ecrã durante
a reposição a zeros dos valores de
configuração. "MP3" aparece no ecrã, se a função for
activada e se o CD contiver faixas em
formato MP3. Premir a tecla MENU do
auto-rádio para aceder ao
menu "Funções áudio".
Premir a tecla "  " ou "  "
para seleccionar uma das
funções áudio a configurar.

81
TECNOLOGIA a BORDO

Sistema mãos livres Bluetooth
3

Quando o telefone o pedir, introduzir o
número PIN apresentado no quadro de bordo.
Se o registo for efectuado, o sistema
apresenta "Ligação em curso".
O nome do telefone identificado é
apresentado no ecrã do quadro de bordo, o
registo é confirmado. "Configuração."\aguardar uma
resposta\"Ligação".

Número PIN
Registo/emparelhamento com um telemóvel
O emparelhamento consiste em fazer
reconhecer o seu telemóvel através do
sistema Bluetooth® do seu veículo.
Para isso, deve activar a função de
Bluetooth® no seu telefone e visibilidade de
seu periférico.
TELEMÓVEL COM FUNÇÃO DE MÃOS LIVRES

Contacto efectuado, activar o
menu principal.
Seleccionar [CONFIGURAÇÕES]
Confirmar.
Seleccionar LIGAÇÃO.
Confirmar. Este número, que permite
reconhecer o seu telemóvel,
é criado de forma aleatória
pelo sistema.
É comunicado pela apresentação no quadro
de bordo e repetido oralmente pelo sistema.
Este número PIN é independente do seu
cartão SIM e do código de acesso ao seu
telemóvel.
Não é útil, após ter registado a sua
combinação, guardar este número.
Se mudar de telemóvel, deve reiniciar
o emparelhamento, uma vez que será
transmitido um novo número PIN.
Procurar a opção que permite
visualizar o sistema Bluetooth®
detectado pelo seu telefone.
Quando o sistema for identifi cado,
será apresentada uma mensagem
no telefone (My car, ...).

Qualquer pressão em [MAIN]
ou [ESC] durante a fase de registo
pode anular o procedimento.
Se o registo falhar, será apresentada uma
mensagem de erro. Nesse caso, repetir o
procedimento.

83
TECNOLOGIA a BORDO

Sistema mãos livres Bluetooth
3


Chamada introduzindo o número
Fim da chamada
Chamada a ser recebida
"Chamar número".

Pronunciar o número elemento
por elemento (+, #, *), número
a número (0 a 9)\
O sistema apresenta e
repete oralmente o número
reconhecido.
"MARCAR" se o número estiver
correcto.
ou
"Anular" para manter a composição
do número.
"Recomeçar" para apagar e iniciar
uma nova composição.
"Repetir" para voltar a ouvir o
número. Se a pessoa estiver
registada na agenda, é
apresentado o número.
Uma pressão para aceitar a chamada.

Uma pressão longa para recusar
a chamada.
Uma pressão para ignorar a
chamada, no entanto, a chamada
é memorizada nas últimas
chamadas recebidas.
Durante uma comunicação, caso seja
recebida uma nova chamada.
Unicamente pelos comandos vocais Uma pressão longa.
Uma pressão para suspender a
conversação e colocar a outra
pessoa em espera.

84

Sistema mãos livres Bluetooth


Transferência de uma comunicação em
curso

2 possibilidades:

1 -
De telemóvel para o sistema
mãos livres
Ligar, a ligação de reconhecimento entre o
telemóvel e o equipamento áudio do veículo
efectua-se automaticamente.
Confirmar este reconhecimento através do
teclado do telemóvel.
A transferência da comunicação é então
possível.

Colocar uma chamada em espera
Últimas chamadas
Isto permite chamar um número entre as
10 últimas chamadas recebidas, as
10 últimas pessoas chamadas ou as
5 últimas chamadas perdidas.

2 -
Do sistema mãos livres para o telemóvel
Uma pressão desactiva o
microfone e coloca o interlocutor
em espera.
Uma nova pressão para retomar
a conversação. Activar o menu principal.
Seleccionar LISTA CHAMADAS.
Confirmar.
Seleccionar o n.º a chamar.
Confirmar. "Última chamada recebida" para a
última pessoa a quem telefonou, ou
"Última chamada efectuada" para a
última pessoa a quem telefonou.
"Sim" ou "Não" para validar/anular.
Pode-se utilizar também o
comando "Última chamada".
O sistema pergunta novamente
"Última chamada efectuada, ou,
última chamada recebida?".
"Recebida" para ligar à última
pessoa que lhe telefonou.
"Efectuada" para ligar à última
pessoa a quem telefonou.

Uma pressão, os comandos do
sistema ainda estão activos.

87
TECNOLOGIA a BORDO

Sistema mãos livres Bluetooth
3

Se o seu telefone portátil tiver esta função,
a cada recepção de um texto o sistema
emite um sinal sonoro e propõe e leitura do
texto sintetizado vocalmente.
Para ler o texto recebido.
"Sim" para ler o texto recebido.
Unicamente para telefones portáteis com
esta função
Para registar a mensagem e a ler
posteriormente.
"Não", para registar a mensagem
e lê-la posteriormente.

LEITOR DE TEXTOS


Ler um texto recebido
Ler o último texto recebido
Activar o menu principal.
Seleccionar LEITOR DE MSG.
Validar.
Seleccionar LER ULTIMA.
Validar.
"Ler último" para ler o último
texto recebido.
Lista dos textos
O sistema pode conter cerca de 20 textos.
Se a lista estiver cheia, o novo texto
recebido substitui o mais antigo.
Para aceder a um texto específico:
Activar o menu principal.
Seleccionar LEITOR DE MSG.
Validar.
Seleccionar MSG. RECEBIDAS.
Validar.