audio CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

183Touch screen Audio-Telematic system
Multimedia audio system - Bluetooth® telephone - GPS navigation
Contents
First steps
1 84
Glossary


185
Steering mounted controls

1
86
Menus
187
Radio


188
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio

1
92
Media


19 4
Navigation
2

02
Telephone


206
Vehicle information
2

10
Settings


212
Voice commands

2
22
The system is protected in such a way that it will only operate in
your vehicle. As as safety measure, the driver must only carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent discharging of
the battery, the system switches off following the activation of
the energy economy mode.
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10

184First steps
Use the buttons arranged below the touch
screen for access to the main menus, then
press the virtual buttons in the touch screen.In very hot conditions, the volume
may be limited to protect the system.
Return to the initial situation take place
once the temperature in the passenger
compartment drops.
The system may also go into standby
(screen and sound completely off) for a
minimum period of 5 minutes.
Touch Screen Audio - Telematic System

185
Screen off / on.
Activate, deactivate, adjust certain
system and vehicle functions. Eject CD.
Mute / restore volume (mute / pause).
Abandon the current operation.
Go up one level (menu or folder). Press: on / off.
Rotate: adjust the volume
(each source is independent).
Radio, rotate: search for a radio
station.
Media, rotate: select the previous /
next track.
Press: confirm the option displayed in
the screen.The screen is of the "resistive" type, it
is necessary to press firmly, particularly
for "flick" gestures (scrolling through a
list, moving the map...). A simple wipe
will not be enough. pressing with more
than one finger is not recognised.
The screen can be used when wearing
gloves. This technology allows use at
all temperatures.
To clean the screen, use a soft
non-abrasive cloth (spectacles cloth)
without any additional product.
Do not use pointed objects on the
screen.
Do not touch the screen with wet
hands.
Glossary
Menu
item Significance /
co rresponding
action
VOLUME Adjust the volume by rotation.
RADIO Access the radio menu.
MEDIA Access the media menu and the
different audio sources.
N AV Access the navigation menu.
PHONE Access the telephone menu.
MORE Access vehicle information.
BROWSE
TUNE
SCROLL Turn the button to:
-

m
ove in a menu or a list.
-

s
elect a radio station.
ENTER Confirm an option displayed in
the screen by pressing.
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10

186Steering mounted controls
Pause / restore the CD, USB/iPod,
Bluetooth® sources.
Mute / restore sound from the radio.
Switch the microphone off / on during
a telephone call.
Switch voice recognition on.
Interrupt a voice message to start a
new voice command.
Interrupt voice recognition. Push up or down: increase or
decrease the volume for voice
announcements and music sources,
hands-free and speaking texts. Accept an incoming call.
Accept a second incoming call and
put the current call on hold.
Switch on voice recognition for the
telephone function.
Interrupt a voice message to issue
another voice command.
Interrupt voice recognition.
Radio, push up or down: select the
next / previous station.
Radio, hold up or down: sweep
frequencies up / down until the button
is released.
Media, push up or down: select the
next / previous track.
Media, hold up or down: fast for ward

/
b

ack until the button is released.
Reject the incoming call.
End the call in progress.
Touch Screen Audio - Telematic System

187Menus
navigation
Mediarad
io
Settings
tel

ephone Vehicle information
Settings for the navigation system and select a
destination.
Select from the different music sources.
Activate, deactivate, and adjust certain
functions.
Select from the different radio sources.
Activate, deactivate, and adjust certain
functions.
Activate, deactivate, and adjust certain
functions.
Connect a mobile telephone via Bluetooth
®.
Access to the ambient temperature, the clock,
the compass and the trip computer.
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10

188Radio
Level 1Level 2Level 3
Touch Screen Audio - Telematic System

189Level 1Level 2 Level 3co mment
rAd

IO Briefly press the buttons for an automatic search.
Press and hold the buttons for a quick search.
rAd

IO
Preset Make a long press on the button to present the
current radio station.
The current station is highlighted.
Press the "All" button to display all of the preset
radio stations in the waveband selected.
rAd

IO
n

avigate List of stations
Selection a station with a press.
Update the list according to reception.
Press these buttons to scroll through the radio
stations received.
Go directly to the desired letter in the list.
rAd

IO
AM/FM /
d

AB
ch
oose the waveband Choose the waveband
rAd

IO
Adjustment
dir

ect adjustment The screen virtual keypad can used to enter a
single number corresponding to a station.
The symbols allow precise adjustment of the
frequency.
rAd

IO
Info Information
Display information on the current radio station.
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10

190Level 1Level 2Level 3
Touch Screen Audio - Telematic System

191Level 1Level 2 Level 3co mment
rAd

IO
Audio Equaliser
Adjust the bass, mid-range and treble.
Balance / Fade Bass
Adjust the balance of the speakers, front and rear,
left and right.
Press the button in the middle of the arrows to
balance the adjustments.
Mid-range
Treble
Volume / Speed Select the desired setting, the option is
highlighted.
Loudness Optimise audio quality at low volume.
Automatic radio Adjust the radio on startup or restore the active
state the last time the ignition was switched to
S T O P.
ra

dio off delay Adjust the setting.
Adjust A
u

x vol. Adjust the settings.
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10

192
If the "DAB" radio station being listened
to is not available, the "AF" alternative
frequency option is crossed out.
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio
Select the audio source.Display the name and number of the
multiplex service being used.Alternative frequency.
Adjust audio settings. Select preset radio stations.
Next "Multiplex".
Next radio station.
Display the "DAB" band.
Select a radio station from
"All", "Genres", "Multiplex". Previous "Multiplex".
Previous radio station. Display name and
"Radiotext" for the current
station. Preset station.
Short press: select preset radio station.
Long press: preset a radio station.
Touch Screen Audio - Telematic System