FIAT 124 SPIDER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

zablokowany. Po zablokowaniu
składanego dachu sprawdź, czy
czerwone oznaczenie 6 nie jest
widoczne (7 = położenie zablokowane /
8 = położenie odblokowane).
OSTRZEŻENIE Nie rozpylaj wody
bezpośrednio przy szwie szyby
i składanego dachu podczas
spłukiwania wodą brudu z dachu
miękkiego. W przeciwnym razie woda
może przedostać się do samochodu
(patrz sekcja „Konserwacja składanego
dachu” w rozdziale „Obsługa
i konserwacja”).DACH SKŁADANY –
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
56) 57) 58) 59) 60)
12) 13) 15) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21)
Usuwaj liście i inne przedmioty, które
mogą się zbierać na składanym dachu
lub w pobliżu niego. Jeżeli liście lub
inne przedmioty zablokują filtr
odprowadzający wodę, doprowadzi to
do przecieków wody do samochodu.
Czyść otwory odprowadzające wodę
przynajmniej raz w roku.
Przed otwarciem składanego dachu
upewnij się, że przełącznik ogrzewania
tylnej szyby jest wyłączony.
W przeciwnym razie ciepło wytwarzane
przez układ ogrzewania może
uszkodzić składany dach i materiał
wewnętrzny.
Przed opuszczeniem lub
podniesieniem składanego dachu
zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu poza drogą, na równej
powierzchni.
Podczas podnoszenia lub
opuszczania składanego dachu
sprawdź, czy na dachu i w pobliżu
tylnej szyby nie znajdują się żadne
przedmioty.
Nawet małe przedmioty mogą
spowodować nieprawidłowe działanie
i uszkodzenie.
Podczas opuszczania składanego
dachu sprawdź, czy w pojeździe nie ma
przedmiotów, które mogą wydostać się
na zewnątrz wskutek działania wiatru.
Zabezpiecz wszystkie swobodnie
ułożone przedmioty we wnętrzu przed
podróżą z opuszczonym dachem.
Aby zapobiec kradzieży lub
zniszczeniu oraz przedostaniu się wody
do wnętrza samochodu, zamknij
odpowiednio dach i zablokuj drzwi
pojazdu przed jego opuszczeniem.
Nie korzystaj z automatycznej myjni
samochodowej – możesz uszkodzić
składany dach.
Nie podnoś ani nie opuszczaj
składanego dachu, kiedy temperatura
otoczenia spada poniżej 5°C (41°F).
Może to spowodować uszkodzenie
materiału składanego dachu.
Miękki dach składany wykonano
z wysokiej jakości materiału i jeśli nie
będzie on odpowiednio konserwowany,
materiał ten może stwardnieć, ulec
zabarwieniu lub mieć nierównomierny
połysk.
Nie opuszczaj składanego dachu,
kiedy jest wilgotny. Wysychanie
materiału składanego dachu w pozycji
złożonej spowoduje jego uszkodzenie
i skurczenie.
Opuszczenie składanego dachu,
kiedy materiał jest wilgotny, może
również spowodować przedostanie się
4904110103-124-001
49

wody do wnętrza samochodu.
Nie podnoś i nie opuszczaj
składanego dachu przy silnym wietrze.
Może to spowodować zniszczenie
składanego dachu lub wypadek.
Szyby sterowane elektrycznie są
automatycznie otwierane i zamykane
podczas otwierania/zamykania dachu
składanego. Jest to funkcja
poprawiająca funkcjonalność i nie
należy jej uważać za problem.
W przypadku odłączenia akumulatora
samochodu w celu przeprowadzenia
czynności serwisowych lub z innych
przyczyn szyby sterowane elektrycznie
nie zostaną automatycznie opuszczone.
Jeżeli szyby sterowane elektrycznie nie
zostaną automatycznie opuszczone,
konieczne będzie zresetowanie
mechanizmu automatycznego
otwierania/zamykania szyb.
Osłona przeciwwietrzna ogranicza
siłę wiatru we wnętrzu samochodu
podczas jazdy z opuszczonym dachem
składanym.
UWAGA
56)Przed rozpoczęciem jazdy upewnij się,
że dach składany jest prawidłowo
zablokowany.57)Podczas jazdy nie opuszczaj swojego
siedzenia i zawsze miej prawidłowo zapięty
pas bezpieczeństwa: wstawanie lub
siadanie na złożonym dachu lub konsoli
środkowej, kiedy pojazd znajduje się
w ruchu, jest niebezpieczne. W czasie
nagłego manewru lub zderzenia możesz
odnieść poważne obrażenia ciała lub nawet
ponieść śmierć.
58)Nigdy nie trzymaj dłoni i palców na
mechanizmach mocujących podczas
składania dachu: pozostawianie dłoni lub
palców w pobliżu mechanizmów
mocujących jest niebezpieczne. Działanie
mechanizmu może spowodować przycięcie
lub obrażenia dłoni albo palców.
59)Zachowaj ostrożność podczas
instalowania/wyjmowania miękkiego
dachu, aby uniknąć uszkodzeń lub
obrażeń.
60)Podczas instalowania/wyjmowania
miękkiego dachu dzieci powinny
przebywać z dala od obszaru składania go.
OSTRZEŻENIE
12)Aby uniknąć uszkodzeń, nie należy
nigdy otwierać miękkiego dachu, gdy
znajduje się na nim śnieg lub lód.
13)Ładunki na dachu nie mogą być
zabezpieczone.
14)Odchody ptaków oraz żywice roślinne
należy natychmiast usuwać z miękkiego
dachu, ponieważ mogą one uszkodzić
tkaninę.
15)Nie należy nigdy korzystać z systemów
czyszczenia pod wysokim ciśnieniem.16)Podczas korzystania z myjek
wykorzystujących parę lub wodę pod
wysokim ciśnieniem należy utrzymywać
odpowiednią odległość i nie przekraczać
maksymalnej temperatury 60°C. Jeśli
odległość będzie zbyt niska lub ciśnienie
zbyt wysokie, można spowodować
uszkodzenia, zmiany i doprowadzić do
przecieków wody.
17)W przypadku korzystania z lancy
wodnej należy kierować ją poza krawędzie
tkaniny i otoczenie szyby przedniej, aby
zapobiec przeciekom wody.
18)Nie należy nigdy stosować alkoholu,
benzyny, środków chemicznych,
detergentów, wywabiaczy plam, wosku,
rozpuszczalników ani produktów do
czyszczenia i polerowania.
19)Należy natychmiast usuwać
pozostałości mydła, aby nie pozostały
plamy. W razie konieczności powtórzyć
czynności.
20)Aby uzyskać doskonałe rezultaty, należy
postępować zgodnie z instrukcjami
podanymi na opakowaniu produktu do
impregnacji.
21)Gumowe uszczelki na miękkim dachu
należy czyścić wyłącznie wodą. Jeśli
zauważysz, że uszczelki są suche lub
klejące, użyj talku lub produktów
specyficznych do konserwacji gumy
(silikonu w spreju).
50
POZNAWANIE SAMOCHODU

ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
W tej części instrukcji podano wszelkie
informacje użyteczne w celu zapoznania
się z zestawem wskaźników oraz
właściwą jego obsługą i interpretacją
wskazań.ZESTAW WSKAŹNIKÓW
I WSKAŹNIKI................52
LAMPKI I KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE............58
51

ZESTAW WSKAŹNIKÓW I WSKAŹNIKI
1. Licznik przebiegu całkowitego/Licznik przebiegu okresowego oraz przycisk komputera (Trip Computera)/Podświetlenie deski
rozdzielczej - 2. Obrotomierz - 3. Prędkościomierz - 4. Wskazanie informacyjne automatycznej skrzyni biegów - 5. Licznik
przebiegu/Informacje komputera (Trip Computera)/Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik/Wskaźnik poziomu
paliwa/Wskazanie temperatury zewnętrznej/Wskazanie ogranicznika prędkości/Wskazanie tempomatu/Wskazanie przycisku
INFO
5005020100-121-001
52
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

WERSJE Z KIEROWNICĄ PO PRAWEJ STRONIE
1. Licznik przebiegu całkowitego/Licznik przebiegu okresowego oraz przycisk komputera (Trip Computera)/Podświetlenie deski
rozdzielczej - 2. Obrotomierz - 3. Prędkościomierz - 4. Wskazanie informacyjne automatycznej skrzyni biegów - 5. Licznik
przebiegu/Informacje komputera (Trip Computera)/Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik/Wskaźnik poziomu
paliwa/Wskazanie temperatury zewnętrznej/Wskazanie regulowalnego ogranicznika prędkości/Wskazanie tempomatu/
Wskazanie przycisku INFO
5105020100-667-888
53

LICZNIK PRZEBIEGU
CAŁKOWITEGO/
OKRESOWEGO
Wyświetlacz może pokazywać licznik
przebiegu całkowitego, „licznik
przebiegu okresowego A” lub „licznik
przebiegu okresowego B”. Zmiana
wskazań następuje w momencie
naciśnięcia przycisku 1 rys. 52, gdy
wyświetlane jest jedno ze wskazań.
Wybrany tryb zostanie wyświetlony.
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu ACC lub OFF, licznik
kilometrów przebiegu całkowitego
i licznik kilometrów przebiegu
okresowego nie jest wyświetlany,
jednak naciśnięcie przycisku wyboru
może przypadkowo spowodować
przełączenie liczników kilometrów
przebiegu okresowego lub ich
skasowanie na okres około dziesięciu
minut:
po zmianie położenia wyłącznika
zapłonu w położenie OFF z położenia
ON;
po otwarciu drzwi kierowcy.
Licznik przebiegu okresowego
Ten licznik może wskazywać całkowity
przebieg na dwóch trasach. Jedna
trasa jest wskazywana w liczniku
A („Trip A”), a druga w liczniku B („Trip
B”).
Na przykład licznik A może zapamiętać
odległość od miejsca rozpoczęcia trasy,
a licznik B odległość od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.
Używaj tego licznika do pomiaru
długości trasy i do obliczania zużycia
paliwa.
Wersje z Radiem 7”: w przypadku
kasowania danych o zużyciu paliwa za
pomocą monitora zużycia paliwa lub
kasowania licznika A za pomocą
licznika przebiegu, gdy funkcja
synchronizująca monitor zużycia paliwa
z licznikiem przebiegu jest włączona,
dane o zużyciu paliwa i dane licznika
A są kasowane jednocześnie.
UWAGA Tylko liczniki przebiegów
okresowych pokazują dziesiąte części
kilometra (mili).Kasowanie licznika przebiegu
okresowego
Licznik przebiegu okresowego zostanie
skasowany w momencie przerwania
zasilania (przepalony bezpiecznik lub
odłączony akumulator) lub przejechania
samochodem ponad 9999,9 km (mil).
PODŚWIETLENIE
ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
Regulacja jasności
Jasność zestawu wskaźników oraz
podświetlenie deski rozdzielczej można
regulować za pomocą pokrętła 1
rys. 53:
jasność maleje, jeśli pokrętłem
obraca się w lewo. W przypadku
obrócenia pokrętłem w położenie
maksymalnego przyciemnienia zostanie
wyemitowany sygnał dźwiękowy;
jasność wzrasta, jeśli pokrętłem
obraca się w prawo.
5205020102-121-001
5305020102-121-001
54
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Wyłączanie przyciemniania
podświetlenia
Obróć pokrętłem w prawo do momentu
usłyszenia sygnału dźwiękowego, gdy
zestaw wskaźników jest przyciemniony
przy włączonym zapłonie. Jeżeli
widoczność zestawu wskaźników jest
ograniczona z powodu oślepiającego
światła z zewnątrz, anuluj działanie
regulatora jasności podświetlenia.
W przypadku wyłączenia
przyciemniania podświetlenia zestawu
wskaźników nie można przyciemnić,
nawet jeśli światła pozycyjne są
włączone. W razie anulowania działania
regulacji jasności podświetlenia ekran
na wyświetlaczu centralnym przełącza
się na stałe wyświetlanie trybu ekranu
dziennego.
KOMPUTER
(TRIP COMPUTER)
I PRZYCISK INFO
Gdy zapłon jest włączony, po
naciśnięciu przełącznika INFO
rys. 54 można wybrać następujące
informacje:
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku;
Średnie zużycie paliwa;
Chwilowe zużycie paliwa;
Średnia prędkość jazdy;
Alarm prędkości samochodu.
W razie jakichkolwiek problemówz komputerem (Trip Computerem)
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
Tryb alarmu prędkości samochodu
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której
emitowane jest ostrzeżenie.
OSTRZEŻENIE Wskazanie alarmu
prędkości samochodu pojawia się na
wyświetlaczu w tym samym momencie,
w którym emitowany jest sygnał
dźwiękowy. Ustawiona prędkość
pojazdu miga kilkakrotnie.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą przycisku INFO.
Funkcję alarmu prędkości samochodu
można ustawić, wybierając wartości od
30 do 250 km/h.
OSTRZEŻENIE Zawsze ustawiaj
prędkość samochodu zgodnie
z przepisami w kraju/regionie, w którym
poruszasz się samochodem. Ponadto
kontroluj zawsze prędkość samochodu
na prędkościomierzu.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić w następujący sposób:
naciśnij przycisk INFO, aby
wyświetlić tryb alarmu prędkości
samochodu;
naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
sygnału dźwiękowego przycisk INFO.
W ustawianej wartości prędkości
samochodu miga trzecia cyfra (setki)
rys. 55;
naciśnij przycisk INFO i ustaw trzecią
cyfrę (setek) do żądanej prędkości
samochodu. Zmiana wartości
numerycznej następuje po
540620500-122-001
5505020110-121-002
55

każdorazowym naciśnięciu przycisku
INFO;
naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
sygnału dźwiękowego przycisk INFO.
W ustawianej wartości prędkości
samochodu migają kolejne dwie cyfry
(dziesiątek i jedności) rys. 56;
naciśnij przycisk INFO i ustaw kolejne
dwie cyfry (dziesiątek i jedności) do
żądanej prędkości samochodu. Zmiana
wartości numerycznej następuje po
każdorazowym naciśnięciu przycisku
INFO;
naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
sygnału dźwiękowego przycisk INFO.
Ustawiona prędkość samochodu jest
wyświetlana na ekranie alarmu
prędkości samochodu.
WSKAŹNIK
WŁĄCZONEGO BIEGU
Wskaźnik włączonego biegu pomaga Ci
w zmniejszeniu zużycia paliwa
i osiągnięciu płynnego stylu jazdy.
Wyświetla w zestawie wskaźników
wybrany bieg 1 rys. 57, jak również
powiadamia kierowcę, w którym
momencie powinien zmienić
przełożenie 2 w oparciu o aktualne
warunki jazdy.
Wskazanie Warunek
CyfraWyświetlana jest
pozycja wybranego
biegu
i cyfraZaleca się zmianę
biegu na wskazany
bieg wyższy lub
niższy
OSTRZEŻENIE Nie polegaj wyłącznie
na wskazywanych zaleceniach zmiany
biegu na wyższy/niższy. Aktualne
warunki jazdy mogą wymagać zmiany
biegu na inny niż wskazywany. Aby
uniknąć ryzyka wypadku, przed zmianą
biegu kierowca powinien prawidłowo
ocenić warunki ruchu drogowego.
Wersje z manualną skrzynią biegów
Wskaźnik włączonego biegu wyłącza
się w następujących okolicznościach:
samochód jest zatrzymany;
dźwignia zmiany biegów znajduje się
w położeniu neutralnym;
samochód porusza się na biegu
wstecznym;
podczas ruszania z miejsca sprzęgło
nie jest w pełni sprzężone;
podczas jazdy sprzęgło pozostaje
wciśnięte przez czas 2 sekund lub
dłużej.
5605020110-121-003
5705210102-12A-001
56
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Wersje z automatyczną skrzynią
biegów
Wskaźnik włączonego biegu wyłącza
się w następujących okolicznościach:
samochód jest zatrzymany;
tryb manualnej zmiany biegów jest
anulowany.
Ręczna zmiana biegu na wyższy
(wersje z automatyczną skrzynią
biegów)
Za pomocą dźwigni wybierania biegów:
aby zmienić bieg na wyższy, przesuń
dźwignię wybierania biegów do tyłu +
jeden raz.
57
MONITOR OBSŁUGI
OKRESOWEJ
(zależnie od wyposażenia)
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
wybierz ikonęna ekranie
głównym i wyświetl ekran „Aplikacje”;
wybierz „Obsługa okresowa”, aby
wyświetlić ekran z wykazem czynności
obsługi okresowej;
wybierz na ekranie pozycję ustawień,
w której chcesz wprowadzić zmiany:
„Przegląd okresowy” , „Rotacja kół” ,
„Wymiana oleju” .
Metoda kasowania

LAMPKI I KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE
OSTRZEŻENIE Oprócz lampki
sygnalizacyjnej/ostrzegawczej
w zestawie wskaźników pojawia się
specjalny komunikat i/lub emitowany
jest sygnał dźwiękowy, o ile umożliwia
to zestaw wskaźników. Są to krótkie
informacje ostrzegawcze i nie należy ich
uważać za wyczerpujące i/lub
alternatywne względem tego, co
podano w niniejszej Instrukcji obsługi,
którą zawsze zalecamy uważnie
przeczytać. W przypadku
sygnalizowania awarii należy zawsze
odnieść się do informacji podanych
w niniejszym rozdziale.
OSTRZEŻENIE Komunikaty
sygnalizujące awarię, pojawiające się na
wyświetlaczu, podzielone są na dwie
kategorie: awarie poważne i awarie
mniej poważne. Awarie poważne
powodują wyświetlanie „cyklu”
sygnalizacji w trybie powtarzającym się
przez dłuższy czas. Awarie mniej
poważne wyświetlane są „cyklicznie”
przez ograniczony czas. Możliwe jest
przerwanie cyklu wyświetlania w obu
kategoriach. Lampka sygnalizacyjna/
ostrzegawcza w zestawie wskaźników
będzie się świecić do momentu
wyeliminowania przyczyny
nieprawidłowego funkcjonowania.Samochody z Radiem 7”
Treść ostrzeżenia można sprawdzić
w systemie audio.
Postępuj zgodnie z następującą
procedurą:
jeżeli lampka ostrzegawcza świeci
się, wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran aplikacji;
wybierz „Wskazówka
ostrzegawcza”, aby wyświetlić
bieżące ostrzeżenia;
wybierz właściwe ostrzeżenie, aby
wyświetlić szczegóły ostrzeżenia.
W przypadku następujących lampek
ostrzegawczych/sygnalizacyjnych:
Główna lampka ostrzegawcza;
Lampka ostrzegawcza układu
hamulcowego;
Lampka ostrzegawcza układu ABS;
Lampka ostrzegawcza układu
ładowania;
Lampka ostrzegawcza oleju
silnikowego;
Lampka ostrzegawcza usterki silnika
(Check Engine)
Lampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury płynu chłodzenia silnika;
Lampka ostrzegawcza
automatycznej skrzyni biegów;
Lampka sygnalizacyjna awarii układu
wspomagania kierownicy;
Lampka ostrzegawcza układu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpieczeństwa;
Lampka ostrzegawcza aktywnej
pokrywy komory silnika;
Lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa;
Lampka ostrzegawcza niezapiętego
pasa bezpieczeństwa;
Lampka ostrzegawcza
niedomkniętych drzwi;
Lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu płynu do spryskiwaczy;
Lampka ostrzegawcza systemu
monitorowania ciśnienia w oponach
(Tyre Pressure Monitoring System);
Lampka ostrzegawcza KLUCZA;
Lampka ostrzegawcza reflektora
LED;
Lampka sygnalizacyjna obsługi
okresowej;
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC;
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
systemu DSC;
Lampka sygnalizacyjna systemów
zabezpieczania przed kradzieżą;
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
poduszki powietrznej przedniego
pasażera (zależnie od wyposażenia).
58
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW