FIAT 124 SPIDER 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

VEZÉRLŐ KAPCSOLÓK
1– Hőmérsékletvezérlő tárcsa.
2– Ventilátor vezérlő tárcsa. A ventilátor hét sebességgel működhet.AUTO állás: a beáramló levegő mennyisége
automatikusan szabályozott, a beállított hőmérséklettel összhangban.Kivéve az AUTO állásból: a beáramló levegő
mennyisége a tárcsa forgatásával a kívánt szintre állítható.0 állás: a rendszer kikapcsolásához helyezze a tárcsát 0 állásba.
3– Légbefúvás mód vezérlő tárcsa. Forgassa el a légbefúvás mód vezérlő tárcsát a szellőzési mód kiválasztásához.AUTO
állás: a szellőzési mód automatikusan a kijelölt hőmérséklethez állítja magát. Kivéve az AUTO állásból: a kívánt szellőzési állás a
tárcsa forgatásával állítható.
4– Hátsó ablak páramentesítő kapcsoló. Nyomja meg a kapcsolót a hátsó ablak páramentesítéséhez. A hátsó ablak
páramentesítő körülbelül 15 percig működik, majd automatikusan kikapcsol.
5– Belépő levegő választókapcsoló. Beállíthatja, hogy a légbefúvás külső levegővel, vagy belső keringtetéssel működjön.
Nyomja meg a kapcsolót a külső levegő/belső keringtetés beállításához.
6– A/C (légkondicionálás) kapcsoló. A légkondicionáló berendezés (hűtés/páramentesítés funkciók) a kapcsoló
megnyomásával akkor kapcsolható be vagy ki, ha a ventilátor vezérlő tárcsa nem 0 helyzetben áll.
39

ELEKTROMOS
ABLAKEMELŐK
VEZÉRLÉSEK
45) 46)
Az elektromos ablakemelők
működtetéséhez a gyújtásnak BE
helyzetben kell állnia.
Ha az elektromos ablakemelő nem
nyit/zár, várjon egy pillanatig, majd
működtesse újra a kapcsolót.
Utasoldali vezérlő kapcsolók
Az utasoldali ablak a vezetőajtón
található vezérlő főkapcsolóval is
működtethető ábra 27:1(vezető oldali
ablak) /2(utasoldali ablak).Az elektromos ablakemelők nyitása
/ zárása
1- Zárás ábra 28: húzza könnyedén
felfelé a kapcsolót.2- Nyitás: nyomja
könnyedén lefelé a kapcsolót.
Az elektromos ablakemelők
automatikus nyitása
Az ablak automatikus teljes kinyitásához
nyomja teljesen le a kapcsolót. Az ablak
félúton történő megállításához húzza
vagy nyomja meg a kapcsolót ellentétes
irányban, majd engedje el. Az
elektromos ablakemelő nem zárható
teljesen be, amíg az ajtó nyitva van.Az elektromos ablakemelő
rendszert inicializáló eljárás
Ha a jármű karbantartása közben
lekötötték az akkumulátort, vagy más
okokból (amikor a kapcsoló tovább
működik az ablak nyitása/zárása után),
az ablak nem nyílik automatikusan
teljesen ki.
Az automatikus funkció nullázása a
vezérlő főkapcsoló, vagy mindegyik
utas oldali ajtó kapcsoló segítségével
elvégezhető.
Az elektromos ablakemelő automatikus
funkciójának nullázási eljárása mindkét
ajtó kapcsolójával elvégezhető. Az
elektromos ablakemelő automatikus
funkciója csak azon az elektromos
ablakemelőn állítható vissza, amelyet
nulláztak:
zárja be az ajtókat és a nyitható tetőt;
kapcsolja a gyújtást BE állásba;
bizonyosodjon meg arról, hogy a
vezető oldali ajtón elhelyezett
elektromos ablakemelő reteszelő
kapcsoló nincs benyomva;
nyomja meg a kapcsolót és nyissa
teljesen ki az ablakot;
nyomja le a kapcsolót az ablak teljes
bezárásához, és tartsa továbbra is
nyomva a kapcsolót körülbelül
2 másodpercig az ablak teljes
bezáródása után;
(27. ábra)04070103-LN2-002
(28. ábra)04070103-L12-001
40
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

az utasülésen ülve ismételje meg a 4.
és 5. lépést az utasoldali elektromos
ablakemelőn;
bizonyosodjon meg arról, hogy az
elektromos ablakemelők megfelelően
működnek az ajtókapcsolók
használatával.
A rendszer újrainicializálása után az
utasoldali ablak automatikusan teljesen
kinyitható a vezérlő főkapcsolókkal. Ha
az automatikus elektromos ablakemelő
funkció nem működik rendesen,
miközben az ajtókat vagy a nyitható
tetőt nyitja/zárja, nullázza a fenti eljárás
segítségével.
ELEKTROMOS
ABLAKEMELŐ
RETESZELÉSKAPCSOLÓ
Ez a tulajdonság meggátolja az
utasoldali elektromos ablakemelő
működését. Tartsa ezt a kapcsolót
reteszelt helyzetben, amikor gyerek
tartózkodik az autóban.
1 - Reteszelt állás (lenyomott
gomb)ábra 29: csak a vezetőoldali
elektromos ablakemelő működtethető.
2 - Kioldott állás (kiengedett
nyomógomb): mindkét elektromos
ablakemelő mindegyik ajtón
működtethető.
FIGYELMEZTETÉS Amikor az
elektromos ablakemelő
reteszeléskapcsoló reteszelt helyzetben
áll, az utasoldali elektromos ablakemelő
kapcsoló világítása kikapcsol.
FIGYELMEZTETÉS
45)Bizonyosodjon meg az ablak zárása
közben, hogy a nyitás akadálymentes: az
elektromos ablakemelő zárása veszélyes.
Egy személy keze, feje, vagy akár a nyaka
is beszorulhat az ablaknál, komoly sérülést
vagy akár halált okozva. Ez a figyelmeztetés
különösen gyermekekre vonatkozik.46)Soha ne hagyja a gyerekeket az
elektromos ablakemelő kapcsolóval
játszani: az elektromos ablakemelő
reteszelő kapcsolóval nem reteszelt
elektromos ablakemelő kapcsolók lehetővé
teszik a gyermekek számára, hogy
akaratlanul működtessék az elektromos
ablakemelőket, ami komoly sérülést
okozhat, ha a gyermek kezét, fejét vagy
nyakát beszorítja az ablak.
(29. ábra)04070104-LE2-001
41

BELSŐ
FELSZERELÉS
TARTOZÉK ALJZAT
A tartozék aljzat mélyen az utasoldali
lábtér hátsó részén helyezkedik el
ábra 30.
Csak eredeti FCA tartozékokat, vagy
120 W-nál (DC 12 V, 10 A) nem
nagyobb teljesítményű hasonló
terméket használjon.
A gyújtásnak ACC vagy BE helyzetben
kell állnia.
A tartozék aljzat sérülése vagy
elektromos hiba megelőzése érdekében
figyeljen a következőkre:
ne használjon 120 W-nál (DC 12 V /
10 A) nagyobb teljesítményű
tartozékokat;
ne használjon olyan tartozékokat,
amelyek nem eredeti FCA vagy azzal
egyenértékű termékek;
használaton kívül zárja le az aljzatot,
hogy elkerülhető legyen idegen tárgyak
és folyadékok bejutása a tartozék
aljzatba;
illessze helyesen a csatlakozót a
tartozék aljzatba;
ne helyezzen szivargyújtót a tartozék
aljzatba;
a tartozék aljzathoz csatlakoztatott
eszköztől függően zajok
jelentkezhetnek audiolejátszás közben;
a tartozék aljzathoz csatlakoztatott
eszköztől függően a jármű elektromos
rendszerében olyan hatás jöhet létre,
amelynek következtében felgyulladhat a
figyelmeztető jelzőfény. Csatlakoztassa
le a csatlakoztatott eszközt, és
bizonyosodjon meg arról, hogy a
probléma megoldódott. Ha a probléma
megszűnt, húzza ki az eszközt az
aljzatból, és vegye le a gyújtást. Ha a
probléma nem szűnt meg, lépjen
kapcsolatba egy Fiat
márkakereskedéssel.
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor
lemerülésének elkerülése érdekében ne
használja hosszabb ideig az aljzatot
leállított vagy alapjáraton üzemelő
motorral.
CSOMAGTÉRTETŐ
NYITÁS
47) 48)
FIGYELMEZTETÉS A csomagtértető
kinyitása előtt távolítson el minden hó-
és jégmaradványt, ami összegyűlt rajta.
Különben a csomagtértető
becsukódhat a hó és a jég súlya alatt,
és sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS Legyen óvatos,
amikor erős szélben nyitja/zárja a
csomagtértetőt. Ha egy erős széllökés
nyomja a csomagtértetőt, az hirtelen
bezáródhat, és sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS Nyissa teljesen ki a
csomagtértetőt, és bizonyosodjon meg
arról, hogy nyitva marad. Ha a
csomagtértetőt csak félig nyitja ki, az
becsapódhat a rezgésektől vagy
széllökésektől, és sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS A csomagtérbe
történő bepakolás vagy kipakolás
közben állítsa le a motort. Különben
megégetheti a közeli kipufogóból
érkező forróság.
A távkioldó gomb használata
(ahol van)
Oldja ki az ajtókat és a csomagtértetőt,
majd nyomja meg az elektromos
(30. ábra)06040400-L12-002
42
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

csomagtértető-nyitót ábra 31, és emelje
fel, amikor a zár elengedi.
MEGJEGYZÉSKulcs nélküli
rendszer funkcióval: kinyithatja a
csomagtértetőt is, miközben a kulcsot
magánál tartja.
Kulcs nélküli rendszer funkcióval
Reteszelt csomagtértetőt is kinyithat,
miközben a kulcsot magánál tartja.
Amikor reteszelt ajtókkal nyitja a
csomagtértetőt, szükség lehet néhány
másodpercre az elektromos
csomagtértető-nyitó megnyomása
után, amíg a csomagtértető zárja
elenged.
A csomagtértetőt bezárhatja akkor is,
ha az ajtókat a járműben hagyott
kulccsal reteszelte. Azonban, hogy
megelőzhető legyen a kulcs bezárása a
járműbe, a csomagtértető az
elektromos csomagtértető-nyitómegnyomásával nyitható. Ha ennek az
eljárásnak a segítségével nem nyitható
a csomagtértető, nyomja meg az
elektromos csomagtértető-nyitót, hogy
teljesen kinyissa a csomagtértetőt a
csomagtértető teljes lezárásba
nyomása után.
Ha a jármű akkumulátora lemerült, vagy
hiba lép fel az elektromos rendszerben,
és a csomagtér nem oldható ki, a
csomagtértető egy vészeljárás
végrehajtásával kinyitható (lásd a "Ha
nem nyílik a csomagtértető" c.
bekezdést ebben a fejezetben).
HA NEM NYÍLIK A
CSOMAGTÉRTETŐ
Ha az akkumulátor lemerül, a
csomagtartó nem kioldható és nem
nyitható. Ebben az esetben, a
csomagtartót a lemerült akkumulátor
rendbetételével tudja kioldani.
Ha a csomagtartó az akkumulátor
rendbetétele után sem oldható ki, az
elektromos rendszer lehet hibás.
Az alábbiak szerint járjon el:
zárja be a nyitható tetőt, és távolítsa
el a szélfogót ábra 32;
távolítsa el a jármű jobb oldali
rögzítőkapcsait ábra 33;
részlegesen húzza hátra a
takaróelemet a jármű jobb oldalán
ábra 34;
(31. ábra)04030201-12A-001
(32. ábra)08080100-125-002
(33. ábra)08080100-121-004
43

forgassa el és lazítsa ki a
védőcsavarokat ábra 35, amíg azok
szabadon elforognak;
húzza ki a fedelet ábra 36, és nyissa
ki a csomagtértetőt. Miután
végrehajtotta ezt a vészhelyzeti
megoldást, a lehető leghamarabb
vegye fel a kapcsolatot egy Fiat
márkakereskedéssel.
FIGYELMEZTETÉS Ne húzza a csavart
a fedél lehúzása közben. Különben a
csavar leeshet és elvész.
ZÁRÁS
49) 50)
Használja mindkét kezét a
csomagtartófedél lenyomásához, amíg
a zárszerkezet bekattan. Ne csapja le.
Húzza meg a csomagtartófedelet, hogy
megbizonyosodjon a rögzítéséről.
FIGYELMEZTETÉS
47)Soha ne engedje meg valakinek, hogy
a csomagtartóban utazzon: veszélyes egy
személynek megengedni, hogy a
csomagtartóban utazzon. A
csomagtartóban a személy súlyosan
megsérülhet vagy meghalhat egy durva
fékezés vagy egy ütközés során.48)Ne autózzon nyitott csomagtértetővel:
a jármű utasfülkéjébe került kipufogógázok
veszélyesek. Egy nyitott csomagtértető egy
mozgó járműnél a kipufogógázoknak az
utasfülkébe jutását okozza. Ez a gáz CO
(szén-monoxid) tartalmú, amely színtelen,
szagtalan, és rendkívül mérgező, és amely
öntudatvesztést és halált okozhat. Sőt, egy
nyitott csomagtértető az utasok kiesését
okozhatja egy balesetnél.
49)Zárja le a csomagtértetőt, ne engedje,
hogy gyermekek a csomagtértetőn belül
játsszanak. A csomagtértetőt nyitva hagyni
vagy gyermeket hagyni a kulccsal az
autóban veszélyes. Egy gyermek kinyithatja
a csomagtértetőt és bemászhat, ez
esetlegesen a hőkitettség miatti halálhoz
vagy sérüléshez vezethet.
50)Biztosítsa az ajtók és a csomagtértető
zárásával és azzal, hogy a kulcsot olyan
helyen tartja, ahol gyermekek nem
játszhatnak vele, hogy az autó ne tűnjön
játszásra alkalmas helynek. Parkoló
autóban felügyelet nélküli gyermekeket
vagy állatokat hagyni veszélyes. Az alvó
babák és az önmagukat egy autóba vagy
csomagtartóba bezáró gyermekek a
hőgutától gyorsan meghalhatnak. Soha ne
hagyjon egyedül gyermeket vagy állatot az
autóban. Ne hagyja ott az autót nyitott
csomagtértetővel.
(34. ábra)08080100-122-001
(35. ábra)08080100-999-400
(36. ábra)08080100-124-003
44
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

MOTORHÁZTETŐ
NYITÁS
51) 52) 53) 55)
Az alábbiak szerint járjon el:
a leparkolt járművel húzza meg az
1 kioldó kilincset ábra 37 a
motorháztető kioldásához;
illessze a kezét a motorháztető
nyílásába, csúsztassa a 2 zárnyelvet
jobbra ábra 38, és emelje fel a
motorháztetőt;
vegye elő a 3 tartópálcát ábra 39 a
rögzítő fészkéből, majd helyezze be a
4 kitámasztó területre ábra 40 és
rögzítse azt a nyíllal jelzett pálcatartó
furatban a motorháztető nyitott
állapotban tartásához.ZÁRÁS
54)
Az alábbiak szerint járjon el:
ellenőrizze a motorháztető alatti
zónában, hogy az összes utántöltő
nyílás fedele biztosan a helyére kerüljön,
és minden otthagyott tárgyat (pl.
szerszám, olajfalakon stb.) eltávolított;
emelje feljebb a motorháztetőt, hajtsa
le a kitámasztott területen keresztül a
kitámasztó pálcát, és pattintsa be a
kitámasztó pálcát a rögzítő fészekbe.
Ellenőrizze, hogy a kitámasztó pálca
rögzítve legyen a bilincsében, mielőtt
lezárná a motorháztetőt;
lassan engedje le a motorháztetőt a
zárt állástól mért körülbelül 20 cm
magasságig, majd ejtse le.
FIGYELMEZTETÉS Amikor lezárja a
motorháztetőt, ne nyomja meg túl
erősen, a testsúlyát használva.
(37. ábra)07030201-L88-088
(38. ábra)07030201-122-001
(39. ábra)07030201-130-888
(40. ábra)07030201-123-002
45

Különben deformálódhat a
motorháztető.
FIGYELMEZTETÉS
51)Ezeket a műveleteket csak a gépkocsi
álló helyzetében végezze.
52)A motorháztető hirtelen lezuhanhat, ha
a tartórúd nincs helyesen kitámasztva.
53)A motorháztetőt két kézzel emelje.
Emelés előtt ellenőrizze, hogy az ablaktörlő
karok nem emelkedtek-e el a szélvédőtől,
hogy a jármű áll-e, és hogy a rögzítőfék be
van-e húzva.
54)Mindig ellenőrizze, hogy a
motorháztető zárva és biztonságosan
reteszelve legyen. Egy nem zárt és
biztonságosan reteszelt motorháztető
veszélyes, mert a jármű haladása közben
felcsapódhat, és gátolhatja a vezetőt a
kilátásban, ami komoly balesetet okozhat.
55)Aktív motorháztetővel szerelt jármű
esetén: ne húzza meg a motorháztető-
kioldó kilincset, miután aktiválódott az aktív
motorháztető. Az aktív motorháztető kioldó
kilincsének meghúzása az aktív
motorháztető működésekor azért
veszélyes, mert tovább nyithatja a
motorháztetőt és akadályozhatja a kilátást.
Ezenfelül a motorháztetőt nem lehet kézzel
leereszteni, ezért ne próbálja a
motorháztetőt erővel visszanyomni.
Különben deformálódhat a motorháztető,
vagy sérülést okozhat. Ha az aktív
motorháztető aktiválódott, mindig egy
szakértő javítótól kérjen tanácsot, azonnal
vegye fel a kapcsolatot egy Fiat
márkakereskedéssel.
NYITHATÓ TETŐ
(SOFT TOP)
A NYITHATÓ TETŐ
LEERESZTÉSE
FIGYELMEZTETÉS Ne üljön az
összehajtott nyitható tetőre. Különben a
nyitható tető megsérülhet, vagy ha
leesik róla, sérüléseket szerezhet.
Az alábbiak szerint járjon el:
bizonyosodjon meg arról, hogy
behúzta a rögzítőféket. Ha a motor jár,
állítsa le;
bizonyosodjon meg arról, hogy
semmilyen tárgy nem található azon a
helyen, ahova a lehajtott nyitható tető
felfekszik;
az előrefelé lenyomott
1 kioldógombbal ábra 41 (2 piros jelölés
látható), húzza hátra a 3 tetőzáró kart
ábra 42 a kioldáshoz;
távolítsa el a 4 csapot az 5 horogból
ábra 43;
(41. ábra)04110102-L36-006
(42. ábra)04110102-L21-001
(43. ábra)04110102-L22-002
46
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

FIGYELMEZTETÉS Ha az elektromos
ablakemelő nem megy le
automatikusan, nyissa teljesen le az
ablakokat.
a járművön kívül tartózkodva tartsa a
nyitható tetőt a 6 első szélénél, és
húzza a jármű hátsó része felé;
FIGYELMEZTETÉS A nyitható tetőnek a
jármű belsejéből történő leeresztéséhez
használja a 6. nyitható tető fogantyúit
ábra 44.
hajtsa hátrafelé a nyitható tetőt, és
hajtogassa össze, miközben óvatosan
nyomja a hátsó ablakot a kezével;
a nyitható tető fekete végét nyomva,
addig nyomja az első végét, amíg egy
zárnyelv hangját hallja ábra 45.
Mozgassa meg kicsit az összehajtott
nyitható tetőt, hogy megbizonyosodjon
a biztonságos reteszeléséről.
A NYITHATÓ TETŐ
FELHÚZÁSA
Az alábbiak szerint járjon el:
bizonyosodjon meg arról, hogy
behúzta a rögzítőféket. Ha a motor jár,
állítsa le;
húzza fel a kioldó kart1areteszelés
kikapcsolásához ábra 46;
a járművön kívül tartózkodva tartsa a
nyitható tetőt az első szélénél, és húzza
a jármű első része felé;
FIGYELMEZTETÉS Ha az elektromos
ablakemelő nem megy le
automatikusan, nyissa teljesen le az
ablakokat.
FIGYELMEZTETÉS A nyitható tetőnek a
jármű belsejéből történő felhúzásához
használja a 2 nyitható tető fogantyúkat
ábra 47.
az ülésben ülve fogja meg a
3 nyitható tető fogantyúkat ábra 48, és
nyomja a nyitható tetőt a szélvédő felé.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a csap
4 beilleszkedik a horogba 5, mozgassa
lassan a tetőzárat, majd nyomja a
tetőzárat felfelé, amíg meg nem hallja a
zár kattanását.
(44. ábra)04110102-123-002
(45. ábra)04110102-126-001
(46. ábra)04110103-121-004
(47. ábra)04110103-L23-002
47

FIGYELMEZTETÉS A nem teljesen
reteszelt nyitott tetővel történő vezetés
során megrongálódhat a nyitható tető.
Ha a piros jelzőlámpa látható a kioldó
gombon ábra 49, a nyitható tető nem
reteszelt. A nyitható tető reteszelése
után ellenőrizze, hogy ne legyen látható
a 6 piros jelzőlámpa (7 = reteszelt állás /
8 = kioldott állás).FIGYELMEZTETÉS Ne permetezzen
vizet közvetlenül az ablakszegély és a
nyitható tető közelébe, amikor vízzel
mossa a nyitható tető szennyeződéseit.
Különben a víz bejuthat a járműbe (lásd
a "Nyitható tető karbantartása" cikket a
"Karbantartás és ápolás" fejezetben).
NYITHATÓ TETŐ
ELŐVIGYÁZATOSSÁG56) 57) 58) 59) 60)
12) 13) 15) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21)
Távolítsa el a leveleket és egyéb
anyagokat, amelyek lerakódhatnak a
nyitható tetőre és körülötte. Ha levelek
vagy más anyag tömíti el a leeresztő
szűrőt, akkor a víz befolyhat a járműbe.
Tisztítsa ki a leeresztő szűrőt legalább
évente egyszer.
A nyitható tető kinyitása előtt
bizonyosodjon meg arról, hogy a hátsó
ablak páramentesítő kapcsoló ki legyenkapcsolva. Különben a páramentesítő
által létrehozott meleg megrongálhatja a
nyitható tetőt és a bélésanyagot.
A nyitható tető leeresztése vagy
felemelése előtt álljon meg egy
forgalommentes, biztonságos helyen,
és parkoljon le egy sík felületen.
Bizonyosodjon meg arról, hogy
semmi sincs a nyitható tetőn és a hátsó
ablak körül, amikor leereszti vagy
felemeli a nyitható tetőt.
Még az apró tárgyak is akadályt
jelenthetnek és rongálódást
okozhatnak.
A nyitható tető leeresztése közben
bizonyosodjon meg arról, hogy ne
legyenek olyan tárgyak a járműben,
amelyeket elsodorhat a szél.
Rögzítse az összes szabadon álló
tárgyat, mielőtt útra kelne a leeresztett
tetővel.
A betörések és vandál cselekedetek
megelőzésének elősegítése céljából, és
hogy biztosítható legyen az utastér
száraz állapota, a jármű elhagyása előtt
zárja be biztonságosan a nyitható tetőt
és reteszelje mindkét ajtót.
Ne haladjon keresztül egy automata
autómosón; megrongálódhat a nyitható
tető.
Ne emelje fel vagy eressze le a
nyitható tetőt 5 °C (41 °F) alatt; ez
károsíthatja a nyitható tető anyagát.
(48. ábra)04110103-L24-003
(49. ábra)04110103-124-001
48
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE