navigation system FIAT 500 2018 Betriebsanleitung (in German)

25
Mit Einzeldruck der Tasten
+ oder – ist es möglich, sich in der
Liste des Set-Up-Menüs zu bewegen.
Die Menüführung variiert an dieser
Stelle je nach Eigenschaft des
ausgewählten Menüpunkts. Das Menu
umfasst folgende Funktionen:
❒ BELEUCHTUNG
❒ PIEPTON FÜR GESCHWINDIGKEIT
❒ AKTIVIERUNG/DATEN TRIP B
❒ UHRZEIT EINSTELLEN
❒ DATUM EINSTELLEN
❒ AUTOCLOSE
❒ MASSEINHEIT
❒ SPRACHE
❒ LAUTST. MELDUNGEN
❒ LAUTSTÄRKE DER TASTEN
❒ BIEP FÜR SICHERHEITSGURTE
❒ SERVICE
❒ AIRBAG/BEIFAHRERAIRBAG
❒ TAGFAHRLICHT
❒ RESET iTPMS
❒ SIEHE RADIO (für Versionen/
Märkte, wo vorgesehen)
❒ SIEHE TELEFON (für Versionen/
Märkte, wo vorgesehen)
❒ SIEHE NAVIGATIONSSYSTEM
(für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
❒ MENÜ VERLASSENTRIP COMPUTER
Mit dem „Trip Computer” können die
Fahrzeugdaten des aktuellen
Betriebsstatus angezeigt werden,
wenn der Zündschlüssel auf MAR
gedreht wurde. Diese Funktion besteht
aus zwei getrennten Teilen mit den
Bezeichnungen „Trip A” und „Trip B”.
Beide Funktionen können auf Null
gestellt werden (Reset - Beginn einer
neuen Fahrt).
„Trip A” erlaubt die Anzeige folgender
Werte: Reichweite (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen),
zurückgelegte Strecke,
durchschnittlicher Verbrauch (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen),
aktueller Verbrauch (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen),
durchschnittliche Geschwindigkeit,
Reisezeit (Fahrzeit).
„Bester Durchschnittsverbrauch”
ermöglicht im ECO-Modus die Anzeige
der zusammenfassenden
Bildschirmseite des besten
Durchschnittsverbrauchs (wo
vorhanden). Das Symbol zeigt die
beste Leistung an. Diese Informationen
können durch Zurücksetzen von Trip A
ebenfalls zurückgesetzt werden.
„Trip B” erlaubt die Anzeige der
folgenden Größen: zurückgelegte
Strecke B, durchschnittlicher
Verbrauch B (für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen), durchschnittliche
Geschwindigkeit B, Reisezeit
B (Dauer der Fahrt).
UHRZEIT EINSTELLEN
(EINSTELLUNG DER UHR)
Die Uhrzeit wird über das
Multifunktionsdisplay eingestellt.
❒
Wird die Taste MENU gedrückt,
erscheinen auf dem Display zwei
Untermenüs: „Uhrzeit“ und „Modus“.
❒ Die Taste + oder – zum Wechseln
zwischen den beiden Untermenüs
drücken.
❒ Die gewünschte Option auswählen
und die Taste MENU drücken.
❒
Wenn das Untermenü „Uhrzeit“
aufgerufen wird: die MENU -
Taste kurz drücken, auf dem Display
erscheinen blinkend die „Stunden“.
❒ Die Taste + oder – drücken, um die
Einstellung auszuführen.
❒ Nach erfolgter Einstellung der
Stunden die Taste MENU kurz
drücken und auf dem Display
erscheinen blinkend die „Minuten”.
Die Minuten einstellen, wie dies für
die Stunden beschrieben wurde.
❒ Nach der Einstellung der Uhrzeit,
die Taste MENU drücken und
gedrückt halten.
–
–
–
–
–

77
Der Zugriff auf die Uconnect™
LIVE-Dienste über das Radio ist an die
Eingabe von Zugangsdaten (E-Mail
und Passwort) gebunden. Die Inhalte
des eigenen Accounts sind geschützt
und nur für den Benutzer zugänglich.
An Bord des Fahrzeugs verfügbare
Online-Dienste
Die verfügbaren Uconnect™ LIVE-
Dienste im Menü des Radios sind
marktspezifisch.
Die Applikationen eco:Drive™ und
my:Car wurden entwickelt, um die
Fahrfreude des Kunden zu steigern
und sind somit auf allen Märkten zu
nutzen, die auf die Uconnect™
LIVE-Dienste Zugriff haben.
Für weiterführende Informationen siehe
Website www.DriveUconnect.eu.
Ist im Radio das Navigationssystem
integriert, befähigt der Zugriff auf die
Uconnect™ LIVE-Dienste auch zu der
Nutzung der TomTom LIVE-Dienste.
Weitere Details zu den LIVE-
Funktionen sind dem entsprechenden
Abschnitt zu entnehmen.
eco:Drive™
Die Applikation eco:Drive™ dient zur
Echtzeitanzeige des eigenen
Fahrverhaltens mit dem Ziel, in Bezug
auf den Verbrauch und die Emissionen
leistungseffizienter zu fahren.Diese Daten können auch auf einem
USB-Stick gespeichert und am
eigenen PC mit der Desktop-
Applikation eco:Drive™, verfügbar
unter www.fiat.it oder
www.driveuconnect.eu, verarbeitet
werden.
Die Analyse des Fahrstils ist grob
gesagt an vier Bewertungsstufen
gebunden, die folgende Parameter
überwachen:
❒ Beschleunigung
❒ Abbremsung
❒ Getriebe
❒ Geschwindigkeit
eco:Drive™-Anzeige
Um mit dieser Funktion zu interagieren,
die Schaltfläche eco:Drive™ drücken.
Am Radio erscheint eine
Bildschirmseite, auf der die folgenden
4 oben beschriebenen
Bewertungsstufen angezeigt werden.
Alle Bewertungsstufen sind grau,
solange das System nicht über
genügend Daten verfügt, den Fahrstil
zu bewerten. Nach dem Erfassen
ausreichender Daten nehmen die
Anzeigen je nach Bewertung 5
verschiedene Farben an: Dunkelgrün
(hervorragend), hellgrün, gelb, orange
und rot (sehr schlecht).„Bewertungsstufe der aktuellen
Fahrtroute” bezieht sich auf den in
Echtzeit berechnete Durchschnittswert
der beschriebenen Bewertungsstufen.
Sie bezeichnet die
Umweltfreundlichkeit des Fahrstils und
reicht von 0 (niedrig) bis 100 (hoch).
Im Falle von längeren Stillstandzeiten
werden am Display die bis zu diesem
Moment berechneten
Durchschnittswerte der
Bewertungsstufen angezeigt
(„Durchschnitt der Bewertungsstufen”).
Sobald das Fahrzeug weiterfährt,
schaltet das System wieder auf den
normalen Betrieb mit den
Echtzeitwerten.
Sollen die Durchschnittswerte der
vorhergehenden Fahrt überprüft
werden (als „Fahrt” gilt das Intervall
zwischen dem Drehen des
Zündschlüssels auf MAR und dem
abschließenden Drehen auf STOP),
muss die grafische Taste „Vorherg.
Fahrtroute” gewählt werden.
Die Details der letzten Reise sind durch
Anklicken der Schaltfläche „Details”
einzusehen, die Angaben über die
Dauer (in Zeit und Distanz) und die
durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit
liefern.

79
❒ Audio
❒ Telefon / Bluetooth
❒ Konfig. SiriusXM (für Versionen /
Märkte, wo vorgesehen)
❒ Konfig. Radio
❒ Einstell. wiederherst.
❒ Löschen der persönlichen Daten.
Navigation
(nur für Uconnect™ 5”
Radio Nav LIVE)
Planung einer Route
HINWEIS Aus Sicherheitsgründen
sollte eine Route zur Vermeidung von
Ablenkungen stets vor Reisebeginn
geplant werden.
Die Schaltfläche „Nav” betätigen, um
am Display die Navigationskarte
anzuzeigen.
Für die Planung einer Route wie folgt
vorgehen:
❒ Das Display berühren, um das
Hauptmenü aufzurufen.
❒ Auf „Navigieren zu” tippen.
❒ Auf „Adresse” tippen. Die
Ortseinstellung kann geändert
werden, indem vor der Auswahl der
gewünschten Stadt auf das
Fähnchen getippt wird.❒ Den Namen des Ortes oder der
Stadt oder die Postleitzahl
eingeben. Orte mit ähnlichen
Namen werden während der
Eingabe in der Liste angezeigt.
❒ Den Straßennamen eingeben.
Straßen mit ähnlichen Namen
werden während der Eingabe in der
Liste angezeigt. Wenn der richtige
Straßenname in der Liste angezeigt
wird, diesen antippen, um das Ziel
auszuwählen.
❒ Die Hausnummer eingeben und
durch Antippen von „Fertig”
bestätigen.
❒ Wurde im Menü der erweiterten
Einstellungen die Option „Vorschau
des Standorts anzeigen” angewählt,
wird die Position auf der Landkarte
angezeigt. Auf „Auswählen” tippen,
um fortzufahren, oder auf „Zurück”
tippen, um eine andere Adresse
einzugeben.
❒ Wenn die neue Route angezeigt
wird, „Fertig” antippen.
Um weitere Informationen zur Route
anzuzeigen, tippen Sie auf „Details”.
Um die Route zu ändern, um z.B.
über einen bestimmten Ort zu
fahren oder um ein neues Ziel
auszuwählen, auf „Route ändern”
tippen.Es folgen Sprach- und Display-
Anweisungen, die zum eingestellten
Ziel leiten.
HINWEIS Die Lautstärkeregelung des
Navigationssystems kann nur während
dem Navigieren betätigt werden, wenn
das System Sprachbefehle erteilt.
Aktualisierung der Landkarte
Die Landkarte kann auf zwei Arten
aktualisiert werden:
❒ Garantie der neuesten Landkarten:
Gibt es für das System innerhalb
von 90 Tagen ab dem ersten
Einsatz eine neue Landkarte, kann
diese einmal kostenlos
heruntergeladen werden.
❒ Aktualisierung der Landkarten:
Aktuelle Versionen der im System
installierten Landkarte können
kostenpflichtig erworben werden.
Bei der Ermittlung, ob eine
Aktualisierung verfügbar ist oder
gekauft werden kann, einen USB-Stick
vorbereiten und TomTom HOME auf
dem Computer installieren.

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
80
Vorbereitung eines USB-Sticks
Um eine Aktualisierung der Landkarte
durchzuführen, ist ein USB-Stick mit
folgenden Eigenschaften
bereitzustellen:
❒ Der USB-Stick muss vorzugsweise
leer sein.
❒ Der USB-Stick muss mindestens 8
GB freien Speicher haben.
❒ Der USB-Stick muss mit dem
Dateisystem FAT 32 formatiert sein.
❒ Der USB-Stick darf nicht
schreibgeschützt sein, damit
Dateien entsprechend
abgespeichert werden können.
HINWEIS Es wird empfohlen, USB-
Sticks zu benutzen. Vom Einsatz von
Massenspeichern wie Mobiltelefonen
oder multimedialen Lesegeräten wird
abgeraten.
Vorbereitung des USB-Sticks:
❒ „Navigations Updates” aus dem
Menü „Einstellungen” wählen.Es wird eine Anfrage eingeblendet, ob
man aktualisieren und einen USB-Stick
bereitstellen will.
❒ Mit „Ja” bestätigen.
❒ Den USB-Stick einstecken.
ANMERKUNG Sollte das System den
eingesteckten USB-Stick nicht
erkennen, prüfen, ob alle o.g.
Bedingungen erfüllt sind und den Stick
erneut einstecken.
Danach startet das System die
Vorbereitung des USB-Sticks.
Sobald der USB-Stick bereit ist, wird
folgende Mitteilung eingeblendet:
Den USB-Stick entfernen und am
Computer anschließen.
Jetzt kann die neue Landkarte auf den
USB-Stick heruntergeladen werden.
Installation TomTom HOME
Um TomTom HOME zu installieren und
einen MyTomTom-Account zu
erstellen, folgendermaßen vorgehen:
❒ Die TomTom HOME-Anwendung
auf den Computer herunter laden
und installieren. Auf dem Computer die Webseite
tomtom.com/getstarted öffnen.
„TomTom HOME herunterladen”
anwählen und die Anleitungen
befolgen.
❒ Den vorbereiteten USB-Stick wieder
am Computer anschließen.
TomTom HOME wird automatisch
gestartet.
❒ Oben rechts in der Anwendung
TomTom HOME „Anmelden”
anwählen.
❒ „Konto erstellen” anwählen und alle
erforderlichen Informationen
eingeben, die zur Erstellung eines
MyTomTom-Accounts erforderlich
sind. Um die aktualisierten
Landkarten zu erhalten, muss ein
MyTomTom-Account eröffnet
werden.
Nachdem ein Account erstellt wurde,
wird die Anfrage eingeblendet, ob man
das Uconnect™-System mit dem
eigenen Account verbinden will. Der
vorbereitete USB-Stick entspricht dem
Uconnect™-System.
❒ „Gerät verknüpfen” auswählen und
„Schließen” anklicken.
Jetzt kann eine Landkarte auf den
USB-Stick heruntergeladen werden.

85
TasteFunktionen Modus
Radio Zugriff auf den Radio-Modus Antippen der graphischen Taste
Media Wahl der Quelle: USB, AUX (falls vorhanden), Bluetooth® Antippen der graphischen Taste
Telefon Anzeige der Telefondaten Antippen der graphischen Taste
Uconnect™ Zugriff auf die Systemfunktionen Antippen der graphischen Taste
(Audio, Medien, Telefon, Radio usw.)
Nav (*) Aufrufen der Navigationsfunktion Antippen der graphischen Taste
Einstellungen Zugriff auf das Menü der Einstellungen Antippen der graphischen Taste
Trip Zugriff auf das Trip-Menü Antippen der graphischen Taste
(*) Nur VersionenUconnect™7” HD Nav LIVE
ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER GRAFISCHEN TASTEN AM DISPLAY

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
88
Ein-/Ausschalten
des Systems
Das System wird durch kurzes
Drücken der Taste/des Drehknopfs g
ein-/ausgeschaltet. Die Taste/den
Drehgriff im Uhrzeigersinn drehen, um
die Lautstärke zu erhöhen, oder
entgegen dem Uhrzeigersinn, um sie
zu verringern. Der elektronische
Lautstärkeregler kann
unterbrechungslos (360°) in beide
Richtungen gedreht werden (ohne
Anschlag).
Radiobetrieb
Nachdem der gewünschte
Radiosender ausgewählt worden ist,
werden auf dem Display folgende
Informationen angezeigt:
Im oberen Bereich: Anzeige des
Verzeichnisses der gespeicherten
Radiosender (Preset), der gegenwärtig
angehörte Sender wird hervorgehoben.
Im mittleren Bereich: Anzeige der
Bezeichnung des gegenwärtig
angehörten Senders und der
grafischen Tasten zur Wahl des
vorhergegangen oder des nächsten
Senders.
Im seitlichen linken Bereich:
Anzeige der grafischen Tasten „AM“,
„FM“, „DAB“: Auswahl des gewünschten
Frequenzbands (einstellbare grafischeTaste je nach ausgewähltem Band:
AM, FM oder DAB);
Im seitlichen rechten Bereich:
Anzeige der folgenden grafischen Tasten:
❒ „Info”: zusätzliche Informationen
zum angehörten Sender.
❒ „Karte”: Anzeige der Landkarte für
die Navigation (nur für Versionen
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE).
Im unteren Bereich: Anzeige der
folgenden grafischen Tasten:
❒ „Durchsuchen”: Verzeichnis der
verfügbaren Radiosender.
❒
÷/ ˜: Wahl des
nächsten/vorhergehenden Senders.
❒ „Manuell eingeben”: Manuelle
Feineinstellung der Radiosender.
❒ „Audio”: Zugriff auf die
Bildschirmseite
❒ „Audio-Einstellungen”.
Audio-Menü
Für den Zugriff zum Menü „Audio” die
grafische Taste „Audio” im unteren
Display-Teil drücken.
Mit dem Menü „Audio” können folgende
Einstellungen ausgeführt werden:
❒ „Balance & Fader” (Einstellung der
Tonbalance links/rechts und
vorne/hinten).
❒ „Equalizer” (wo vorhanden).❒ „Geschwind.abhäng.
Lautstärkeregelung”
(geschwindigkeitsabhängige
automatische Lautstärkeregelung).
❒ „Loudness” (wo vorhanden).
❒ „Lautstärkeanpassung AUX”
(falls vorhanden) (bei Radiobetrieb
deaktiviert, kann nur mit aktiver
AUX-Quelle angewählt werden);
❒ „AutoPlay“.
❒ „Auto-On Radio”.
Media-Modus
Die grafische Taste „Media” drücken, um
unter den verfügbaren die gewünschte
Audioquelle auszuwählen: USB,
Bluetooth®, AUX (falls vorhanden).
HINWEIS Die Verwendung von
Applikationen, die auf den tragbaren
Geräten installiert sind, könnte nicht
mit dem Uconnect™-System
kompatibel sein.
Nachdem der Media-Modus ausgewählt
worden ist, werden auf dem Display
folgende Informationen angezeigt:
Im oberen Bereich: Anzeige der
Informationen über den laufenden Titel
und der folgenden grafischen Tasten:
❒ „Wiederholen”: Wiederholung des
laufenden Titels.
❒ „Zufall”: Zufällige Wiedergabe der
Titel.

89
Im mittleren Bereich: Anzeige von
Informationen über den laufenden Titel.
Im linken Bereich: Anzeige folgender
grafischer Tasten:
❒ Ausgewählte Träger oder
Audioquelle.
„Quelle auswählen”: Auswahl der
gewünschten Audioquelle.
Im rechten Bereich: Anzeige der
folgenden grafischen Tasten:
❒ „Info”: zusätzliche Informationen
zum laufenden Titel.
❒ „Tracks”: Verzeichnis der
verfügbaren Tracks.
❒ „Karte”: Anzeige der Landkarte für
die Navigation (nur für Versionen
Uconnect™7” HD Nav LIVE).
Im unteren Bereich: Anzeige der
Informationen über den laufenden Titel
und der folgenden grafischen Tasten:
Aktive Träger oder Audioquelle;
❒
÷/ ˜: Wahl des
vorhergehenden/nächsten Titels.
❒
II: Pause des gespielten Titels.
❒ „Audio”: Zugriff auf die
Bildschirmseite „Audioeinstellungen”.
Titelwahl (Tracks)
Die Funktion „Tracks” öffnet ein
Fenster mit der Liste der Titel, die
abgespielt werden.Die Wahlmöglichkeiten hängen vom
angeschlossenen Gerät ab.
So kann beispielsweise auf einer
USB-Vorrichtung mit der Taste/dem
Griff SCROLL TUNE das Verzeichnis
der Interpreten, der Musikarten und
der Alben auf der Vorrichtung
durchgeblättert werden kann, je
nachdem, welche Informationen
gespeichert wurden.
ANMERKUNG Diese Taste kann für
einige Apple®-Geräte deaktiviert sein.
Die Taste/den Drehgriff drehen, um
die gewünschte Kategorie
auszuwählen, und dann die Taste/den
Drehgriff (SPIA) drücken, um die Wahl
zu bestätigen.
HINWEIS Mit der grafischen Taste
„Tracks” ist kein Navigieren auf einem
AUX-Datenträger möglich.
HINWEIS Mit der grafischen Taste
„Tracks” ist kein Navigieren auf einem
AUX-Datenträger (falls vorhanden)
möglich.
Bluetooth®-
UNTERSTÜTZUNG
Der Modus wird aktiviert, indem ein
Bluetooth®-Audioträger mit
gespeicherten Musiktiteln mit dem
System verkoppelt wird.
KOPPLUNG EINES
Bluetooth®-
AUDIOTRÄGERS
Zum Koppeln eines Bluetooth®-
Audiogerätes wie folgt vorgehen:
❒ Die Bluetooth®-Funktion am
Audioträger aktivieren.
❒ Die graphische Taste „Media” am
Display drücken.
❒ Die graphische Taste „Quelle
auswählen” drücken.
❒ Die Bluetooth®-Medienquelle
wählen.
❒ Die graphische Taste „Gerät hinzuf.”
drücken.
❒ Uconnect™auf dem Bluetooth®-
Audioträger suchen (während der
Kopplung erscheint auf dem Display
eine Seite, die den aktuellen Stand
des Vorgangs anzeigt).
❒ Wenn der Audioträger dies verlangt,
den auf dem Systemdisplay
angezeigten PIN-Code eingeben
oder den auf dem Audioträger
angezeigten PIN bestätigen.
❒ Wenn der Speichervorgang
erfolgreich abgeschlossen wurde,
wird der Bediener zur Bestätigung
aufgefordert, ob das Gerät als
bevorzugt eingestellt werden soll.

93
Nach einem doppelten Piepton ist es
möglich, mit Siri zu interagieren, um
Musik zu hören, einen Anruf zu tätigen,
Textnachrichten zu lesen und andere
Dinge zu erledigen.
Uconnect™
LIVE-DIENSTE
Durch Drücken der graphischen Taste
Uconnect™ werden die Applikationen
von Uconnect™ LIVEaufgerufen.
Die Verfügbarkeit der Dienste hängt
von der Konfiguration des Fahrzeugs
und vom Markt ab.
Um die Uconnect™ LIVE-Dienste
nutzen zu können, muss die App
Uconnect™ LIVEvon Google Play
oder vom Apple Store heruntergeladen
werden und man muss sich über die
APP oder unter
www.DriveUconnect.eu registrieren.
Erster Zugriff an Bord des
Fahrzeugs
Nach dem Starten der App
Uconnect™ LIVEund der Eingabe
der persönlichen Daten für den Zugriff
auf die Uconnect™ LIVE-Dienste im
Auto, muss das eigene Smartphone
über Bluetooth® mit dem Autoradio
gekoppelt werden, wie im Kapitel
„Registrierung des Mobiltelefons“
beschrieben wird.Nach der Kopplung erfolgt durch
Berühren des Symbols Uconnect™
LIVEam Radio der Zugriff auf die
angeschlossenen Dienstleistungen.
Bevor die Dienstleistungen der
angeschlossenen Dienste genutzt
werden können, muss der Benutzer
nach der Bluetooth®-Kopplung den
Aktivierungsvorgang abschließen.
Hierzu einfach den Anweisungen in der
App Uconnect™ LIVEnach der
Bluetooth-Kopplung folgen.
Einstellungen zu den Uconnect™
LIVE-Diensten, die über das Radio
gesteuert werden können
Über das Radio-Menü für die
Uconnect™ LIVE-Dienste kann der
Abschnitt „Einstellungen” mit dem
Symbol aufgerufen werden.
In diesem Abschnitt kann der Benutzer
die Systemoptionen prüfen und nach
Belieben verändern.
Systemaktualisierungen
Im Falle einer Aktualisierung des
Uconnect™ LIVE-Systems wird der
Benutzer während der Nutzung der
Uconnect™ LIVE-Dienste mit einer
Meldung informiert, die auf dem
Display des Radios eingeblendet wird.
An Bord des Fahrzeugs verfügbare
Online-Dienste
Die Applikationen eco:Drive™ und
my:Car wurden entwickelt, um die
Fahrfreude des Kunden zu steigern
und sind somit auf allen Märkten zu
nutzen, die auf die Uconnect™ LIVE-
Dienste Zugriff haben.
Ist im Radio das Navigationssystem
integriert, befähigt der Zugriff auf die
Uconnect™ LIVE -Dienste auch die
Nutzung der „Live”-Dienste.
eco:Drive™
Die Applikation eco:Drive™ dient zur
Echtzeitanzeige des eigenen
Fahrverhaltens mit dem Ziel, in Bezug
auf den Verbrauch und die Emissionen
leistungseffizienter zu fahren.
Diese Daten können auch auf einem
USB-Stick gespeichert und am Haus-
PC mit der Desktop-Applikation
eco:Drive™ unter
www.DriveUconnect.eu verarbeitet
werden.
Die Analyse des Fahrstils ist an vier
Bewertungsstufen gebunden, die
folgende Parameter überwachen:
Beschleunigung, Abbremsung,
Schaltvorgänge, Geschwindigkeit.

95
Bei der ersten Verbindung muss der
am Smartphone angezeigte
Konfigurationsvorgang durchgeführt
werden. Dieser Vorgang kann nur
durchgeführt werden, wenn das
Fahrzeug still steht.
Konfiguration der App– Apple
CarPlay
Apple CarPlay ist mit dem iPhone 5
und neueren Modellen von Apple mit
mobilem Betriebssystem iOS 7.1 oder
höher kompatibel.
Vor der Verwendung von Apple
CarPlay, muss Siri am iPhone im Menü
„Einstellungen Allgemein Siri“
aktiviert werden.
Zur Verwendung von Apple CarPlay
muss das Smartphone über ein
USB-Kabel mit dem Fahrzeug
verbunden werden.
HINWEIS Für die Aktivierung von Apple
CarPlay/Android Auto oder einiger
anderer Funktionen müssen ggf.
Aktionen am Smartphone ausgeführt
werden. Wann immer erforderlich,
muss eine Aktion daher am eigenen
Gerät (Smartphone) abgeschlossen
werden.
Interaktion
Nach dem Konfigurationsvorgang wird
die App im Uconnect™-System beim
Anschließen des eigenen Smartphonesam USB-Port des Fahrzeugs
automatisch gestartet.
Die Interaktion mit Apple CarPlay und
Android Auto erfolgt über die
Lenkradbedientasten (langer Druck der
}-Taste), über die Taste/das
Einstellrad SCROLL TUNE zur Auswahl
und Bestätigung oder direkt am
Touchscreen des Uconnect™-
Systems.
Navigation
Mit den Apps Apple CarPlay und
Android Auto kann der Benutzer auch
das auf dem eigenen Smartphone
installierte Navigationssystem
verwenden.
Wenn der Navigationsmodus des
Systems bereits aktiv ist und ein Gerät
während einer laufenden Navigation an
das Fahrzeug angeschlossen wird,
wird auf dem Display des
Uconnect™-Systems eine
Pop-up-Meldung eingeblendet.
In diesem Pop-up-Fenster kann der
Benutzer auswählen, ob er das
Navigationssystem des Fahrzeugs
oder das System des Smartphones
verwenden will.
Die Wahl des Navigationssystems
kann jederzeit geändert werden, indem
das gewünschte Navigationssystem
aufgerufen und von diesem aus ein
neuer Zielort eingegeben wird.Einstellung „Smartphone-Anzeige
bei Verbindung automatisch auf
Display duplizieren“
Im Einstellungen-Menü des
Uconnect™-Systems kann der
Benutzer wählen, ob die
Bildschirmanzeige des Smartphones
auf dem Display des Uconnect™-
Systems dupliziert werden soll, sobald
das Smartphone über den
USB-Anschluss verbunden wird.
Ist diese Funktion eingestellt, startet
die App Apple CarPlay bzw. Android
Auto automatisch und wird am Display
des Autoradios angezeigt, sobald ein
Smartphone über USB angeschlossen
wird.
Der Menüeintrag „Smartphone-
Anzeige bei Verbindung
automatisch auf Display
Duplizieren“ befindet sich im
Untermenü „Display“. Die Funktion ist
standardmäßig aktiviert.
HINWEIS
❒ Während der Verwendung von
Apple CarPlay ist die Bluetooth®-
Funktion ausgeschaltet
❒ Während der Verwendung von
Android Auto bleibt die
Bluetooth®-Funktion eingeschaltet
❒ Die Datenverbindung ist vom Tarif
des jeweiligen Smartphone-
Netzbetreibers abhängig

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
96
❒ Die Informationen können je nach
Betriebssystem des Smartphones
variieren.
Beenden der Apps Apple CarPlay
und Android Auto
Bei aktiver CarPlay-App kann jederzeit
auf die Inhalte des Uconnect™-
Systems über die verfügbaren und am
Display des Systems angezeigten
Befehle zugegriffen werden.
Um bei aktiver Android Auto-App zu
den Inhalten des Uconnect™-
Systems zurückzukehren, muss der
letzte Eintrag in der Menüleiste des
Systems und anschließend „Zurück zu
Uconnect“ gewählt werden.
Um eine Apple CarPlay oder Android
Auto-Sitzung zu beenden, muss das
Smartphones physisch von dem
USB-Anschluss getrennt werden.
EINSTELLUNGEN
Die grafische Taste „Einstellungen“ auf
dem Display drücken, um das
Hauptmenü der „Einstellungen“
anzuzeigen.
HINWEIS Die Anzeige der Menü-
Optionen variiert je nach Version.
Das Menü besteht in etwa aus
folgenden Optionen:
❒ Sprache
❒ Display
❒ Maßeinheit❒ Spracheingabe
❒ Uhrzeit und Datum
❒ Sicherheit und Fahrassistenz (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
❒ Türen und Verriegelung
❒ Optionen Motorabschaltung
❒ Audio
❒ Telefon / Bluetooth®
❒ Radioeinstellung
❒ Standardeinstellungen
wiederherstellen
❒ Persönliche Daten löschen.
NAVIGATION
(nur Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE )
Die grafische Taste „Nav” betätigen,
um am Display die Navigationskarte
anzuzeigen.
HINWEIS Die Lautstärkeregelung des
Navigationssystems kann nur während
der Navigierung betätigt werden, wenn
das System Sprachbefehle erteilt.
Hauptmenü Navigation
In der Navigationsansicht die
Hauptmenü-Taste drücken, um das
Hauptmenü zu öffnen:
❒ Die graphische Taste „Suchen“
wählen, um nach einer Adresse,
einer Position oder einem
Sonderziel zu suchen und dann
eine Route zu diesem Ort zu
planen.❒ Die graphische Taste „Aktuelle
Route“ wählen, um die aktuelle
Route zu löschen oder zu ändern.
❒ Die graphische Taste
„Meine Orte“ wählen, um eine
Sammlung aus hilfreichen oder
favorisierten Adressen zu erstellen.
Die folgenden Elemente sind immer
in „Meine Orte“ enthalten:
„Heimatort“ und „Letzte Ziele“.
❒ Die graphische Taste „Parken“
wählen, um nach Parkplätzen zu
suchen.
❒ Die graphische Taste „Wetter“ oder
„Radarkamera melden“ wählen, um
den Wetterdienst oder
Informationen zu den Standorten
von Radarkameras aufzurufen.
HINWEIS Die Funktionen „Wetter“ und
„Radarkamera melden“ sind nur aktiv,
wenn die TomTom-Dienste aktiviert
wurden. Wenn diese Bedingung nicht
erfüllt ist, sind die Tasten zwar
sichtbar, aber Grau eingefärbt
(Funktionen ist nicht verfügbar).
❒ Die graphische Taste „Tankstelle“
wählen, um nach Tankstellen zu
suchen.
❒ Die graphische Taste „TomTom-
Dienste“ wählen, um den
Aktivierungsstatus der folgenden
(abonnierpflichtigen) Dienste
abzurufen: „Verkehr“, „Radarkamera“,
„Wetter“, „Online-Suche“;