reset FIAT 500 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE
20
FEJL I BRÆNDSTOFAFBRYDER (farvedisplay)
Symbolet vises på displayet, sammen med en tilhørende meddelelse, hvis der er fejl på brændstofafbryderen. Henvend dig
til Fiats servicenet.
BRÆNDSTOFAFBRYDER (farvedisplay)
Symbolet vises på farvedisplayet, sammen med en tilhørende meddelelse, hvis brændstofafbryderen griber ind.
For fremgangsmåden for genaktivering af brændstofafbryderen, se beskrivelsen i afsnittet
“Brændstofafbryder”.
ss
FEJL PÅ UDVENDIGE LYGTER (farvedisplay)
Symbolet og en tilhørende meddelelse vises på displayet, hvis der registreres en fejl på en af følgende lygter: kørelys (DRL) -
positionslys - blinklys - tågebaglygter - nummerpladelys.
Fejlen kan skyldes en overbrændt pære, en sprunget sikring eller afbrydelse af de elektriske forbindelser.
Det anbefales at henvende sig til Fiats servicenet.
BB
SERVICEINTERVAL UDLØBET (PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE)
Når tidspunktet for et eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet symbolet efterfulgt af det antal km
eller miles, der er tilbage til eftersynet skal finde sted. Denne visning fremkommer automatisk, når tændingsnøglen er i
position MAR, når der mangler 2000 km til vedligeholdelseseftersyn (eller samme værdi i mil), eller, hvis til stede, 30 dage,
og visningen fremkommer hver gang nøglen drejes i position MAR, eller, afhængigt af versioner/markeder, for hver 200 km
(eller samme værdi i mil)
Lad Fiats servicenet udføre det i “vedligeholdelsesplanen” foreskrevne arbejde og nulstille displayet (reset).
FEJL PÅ STOPLYS (farvedisplay)
Symbolet vises på displayet, ledsaget af en tilhørende meddelelse, hvis der registreres en fejl i stoplygterne (stop).
Fejlen kan skyldes en overbrændt pære, en sprunget sikring eller afbrydelse af de elektriske forbindelser.
Det anbefales at henvende sig til Fiats servicenet.
TT

LÆR BILEN AT KENDE
22
POSITIONSLYS OG NÆRLYS - FOLLOW ME HOME
Positionslys og nærlys
Kontrollampen lyser op, når positionslyset eller nærlyset tændes.
Follow me home
Kontrollampen lyser op på nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, når “Follow me
home” vises
33
iTPMS-SYSTEM (afhængigt af versioner/markeder, hvor monteret)
Utilstrækkeligt dæktryk
Kontrollampen lyser for at signalere, at dæktrykket i et eller flere dæk er lavere end den anbefalede værdi eller for at signalere
et langsomt tab af dæktryk.
På denne måde advarer iTPMS-systemet føreren og signalerer muligheden for, at et eller flere dæk kan være punkteret. I
sådanne tilfælde skal man genoprette den korrekt dæktrykværdi.
Når bilens normale brugsbetingelser er genoprettet, skal man udføre Reset-proceduren.
VIGTIGT! Fortsæt ikke kørslen med et eller flere flade dæk, da det kan gå ud over bilens styring. Stands bilen og undgå
pludselige opbremsninger eller drejninger.
Fejl ved iTPMS-system/iTPMS-system midlertidigt slået fra
Kontrollampen blinker i ca. 75 sekunder, hvorefter den lyser fast (samtidig vises en meddelelse på displayet) (sammen med
visningen af en meddelelse på displayet) for at signalere, at systemet er midlertidigt slået fra eller fejlbehæftet.
Systemet vender tilbage til korrekt funktion, når funktionsbetingelserne tillader det. Hvis dette ikke er tilfældet, skal man udføre
Reset-proceduren efter at have genoprettet de normale brugsbetingelser.
Hvis fejlsignaleringen varer ved, skal man hurtigst muligt kontakte FIATS servicenet.
n
TÅGEFORLYGTER
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne tændes.
BLINKLYS I VENSTRE SIDE
Kontrollampen tænder, når kontaktarmen for blinklyset (pile) føres nedad, eller sammen med pil mod højre, når kontakten
for havariblink indtrykkes.
55
FR

25
Med enkeltvise tryk på knapperne
+ eller – kan man rulle op og ned i
menuen. Herefter er procedurerne
forskellige afhængigt af det valgte
menupunkt. Menuen indeholder
følgende funktioner:
❒ DIMMER
❒ SPEED BUZZER
❒ TRIP B DATA
❒ SET TIME
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE
❒ UNITS
❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME
❒ BUTTON VOLUME
❒ SEAT BELT BUZZER
❒ SERVICE
❒ PASSENGER BAG
❒ DAY LIGHTS
❒ RESET iTPMS
❒ SEE RADIO
(afhængigt af versioner/markeder,
hvor monteret)
❒ SEE PHONE
(afhængigt af versioner/markeder,
hvor monteret)
❒ SEE NAVIGATION (“Nav.
Repetition”) (afhængigt af
versioner/markeder, hvor monteret)
❒ EXIT MENUTRIPCOMPUTER
“Trip computeren” gør det muligt at
vise oplysninger vedrørende bilens
funktion, når tændingsnøglen står i
position MAR.
Denne funktion består af to typer
separate trip benævnt “Trip A”
og “Trip B”.
Begge funktioner kan nulstilles (reset -
start på ny rejse).
“Trip A” giver mulighed for visning af
følgende: aktionsradius (afhængigt af
versioner/markeder, hvor monteret),
kørt afstand, gennemsnitsforbrug
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret), øjeblikkeligt forbrug
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret), gennemsnitshastighed,
rejsetid (kørslens varighed).
”Bedste gennemsnitlige forbrug" viser
en sammenfattende oversigt i
ECO-tilstand over bedste
gennemsnitlige brændstofforbrug
(hvis til stede). Ikonet viser den
bedste ydeevne. Disse informationer
kan nulstilles ved at nulstille Trip A.
“Trip B” giver mulighed for visning af
følgende: kørt afstand B,
gennemsnitsforbrug B
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret), gennemsnitshastighed B,
rejsetid B (kørslens varighed).
SET TIME (INDSTILLING
AF UR)
Klokkeslættet indstilles ved hjælp af
multifunktionsdisplayet.
❒ Ved tryk på knappen MENU
viser displayet to undermenuer:
(“Time”) og (“Mode”).
❒ Tryk på knappen + eller – for at
skifte mellem de to undermenuer.
❒ Vælg den ønskede funktion, og tryk
på knappen MENU .
❒ Hvis du har valgt “Time”: Giv et kort
tryk på knappen MENU . På
displayet blinker “timer”.
❒ Tryk på knappen + eller – for at
indstille.
❒ Efter indstilling at timetallet gives et
kort tryk på knappen MENU .
På displayet blinker “minutter”.
Indstil minuttallet på samme måde
som timetallet.
❒ Efter indstilling af klokkeslættet skal
man trykke på knappen
MENU .
–
–
–
–
–

LÆR BILEN AT KENDE
26
FRAKOBLING AF
AIRBAGS I
PASSAGERSIDEN:
FRONTAIRBAG OG
SIDEAIRBAG FORTIL
(SIDE BAG)
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
Denne funktion skal benyttes for at
koble passagersidens airbag til eller fra.
Gå frem på følgende måde:
❒ tryk på knappen MENU
Nog efter
at displayet viser meddelelsen (Bag
pass: Off)
(for frakobling) eller meddelelsen
(Bag pass: On) (for tilkobling) ved
hjælp af knapperne+ og – tryk på
knappen
MENU
Nigen.
❒ Displayet beder om en bekræftelse.
❒ Tryk på knappen
+ eller – for at vælge (“Yes”)
(bekræftelse af til- eller frakobling)
eller (“No”) (for at annullere).
❒ Giv et kort tryk på knappen MENU
for at få vist en bekræftelse af valget
og vende tilbage til menuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for
at gå tilbage til standardvisning
uden at gemme.Medfrakoblet passagerbeskyttelse,
tændes lysdioden ”fast på
instrumentpanelet.
SERVICE
(PLANMÆSSIG
VEDLIGEHOLDELSE)
Denne funktion gør det muligt at få vist
anvisninger vedrørende afstanden i
kilometer/mil til næste eftersyn eller -
afhængigt af versioner/markeder -
tidspunkter for
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde for at få vist
disse anvisninger:
– giv et kort tryk på knappen
MENU
NPå displayet vises
tidspunktet for næste eftersyn i km/mi
eller dage (hvor monteret) afhængigt af
den tidligere valgte måleenhed (se
afsnittet “Måleenheder”).
– Giv et kort tryk på knappen
MENU
Nfor at gå tilbage til
menuvisning, eller giv et langt tryk på
knappen for at gå tilbage til
standardvisning.
VIGTIGT! “Vedligeholdelsesplanen”
foreskriver vedligeholdelse af bilen ved
fastsatte intervaller (se kapitlet
“Vedligeholdelse og pleje”).Denne visning fremkommer
automatisk, når tændingsnøglen er i
position MAR, når der mangler 2000
km til vedligeholdelseseftersyn (eller
samme værdi i mil), eller, hvis til stede,
30 dage, og visningen fremkommer
hver gang nøglen drejes i position
MAR, eller, afhængigt af
versioner/markeder, for hver 200 km
(eller samme værdi i mil). Når denne
grænse overskrides, vises fristen med
kortere mellemrum.
Afstanden til næste eftersyn vises i km
eller miles afhængigt af den valgte
måleenhed. Når tidspunktet for eftersyn
ifølge vedligeholdelsesplanen nærmer
sig, viser displayet meddelelsen “Service”
efterfulgt af det antal km/mil eller dage
(hvis til stede), der er tilbage, når nøglen
drejes over på MAR. Lad Fiats servicenet
udføre de i vedligeholdelsesplanen
foreskrevne arbejder og nulstille displayet
(reset).
Når fristen for eftersyn udløber, og i ca.
1000 km eller 600 mi eller 30 dage
vises en meddelelse vedrørende udløb
af fristen for eftersyn.

27
INDSTILLING
AF LYGTERNE
Med tændingsnøglen i position MAR
og nærlyset tændt, skal man trykke på
knappen + for at justere lygterne opad
eller knappen – for at justere lygterne
nedad.
RESET TYRES (RESET
ITPMS-SYSTEMET)
(afhængigt af versioner/markeder)
Med denne funktion kan man nulstille
iTPMS-systemet (se beskrivelsen i
afsnittet “iTPMS-system”). Reset
foretages på følgende måde:
❒ giv et kort tryk på knappen
MENU
N: displayet viser
meddelelsen Reset.
❒ tryk på knappen + eller – for at
udføre valget (“Yes” eller “No”) vises
en meddelelse for bekræftelse af
udført reset.
❒ giv et kort tryk på knappen
MENU
N: displayet viser
meddelelsen “Confirm”.
NØGLER 1)
1) 1)
CODE CARD
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
Til bilen medfølger to eksemplarer af
tændingsnøglen samt et CODE card
fig. 7 med følgende oplysninger:
A: den elektroniske kode.
B Mekanisk nøglekode, der skal
oplyses til Fiats servicenet til brug ved
bestilling af ekstra nøgler.
Det anbefales altid at medbringe den
elektroniske kode.
VIGTIGT Ved ejerskifte skal CODE card
(kodekortet) og samtlige nøgler
overdrages til den nye ejer.
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Metalklingen A-fig. 8 anvendes til
betjening af:
❒ tændingslåsen.
❒ låsene i døre og bagklap (afhængigt
af versioner/markeder, hvor
monteret).
❒ aflåsning/oplåsning af
brændstofdæksel.
NØGLE MED
FJERNBETJENING
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
Metalklingen A fig. 9 anvendes til
betjening af:
❒ tændingslåsen.
❒ dørlåse.
❒ aflåsning/oplåsning af
brændstofdæksel.
7DVDF0S0103c8DVDF0S0104c

LÆR BILEN AT KENDE
50
iTPMS-SYSTEM
(indirect Tyre
Pressure
Monitoring System)
(afhængigt af versioner/markeder)
48)
RESET-PROCEDURE
iTPMS-systemet kræver en
indledende“selvindlæringsperiode”
(hvis varighed afhænger af kørestilen
og af vejforholdene: De optimale
forhold er kørsel lige ud ved 80 km/t i
mindst 20 minutter), der startes ved at
udføre Reset-proceduren.
Reset-proceduren skal udføres:
❒ Hver gang dæktrykket ændres.
❒ Når du udskifter et dæk.
❒ Når du roterer/ombytter dækkene.
❒ Når du monterer reservehjulet.
I visse situationer som for eksempel
ved sportsbetonet kørsel eller særlige
vejforhold (f.eks. is, sne, grus osv.) kan
signaleringen blive forsinket eller være
ufuldstændig hvad angår registrering
af mistet dæktryk, der sker samtidigt
for flere dæk.
Under særlige forhold (f.eks. ved
asymmetrisk belastning af bilen til en
side, bugsering af en anhænger,
beskadiget eller slidt dæk, brug af
reservehjulet, brug af
dækreparationssættet “Fix&Go”, brug
af snekæder, brug af forskellige dæk til
forskellige aksler) kan systemet afgive
falske signaler eller blive midlertidigt
deaktiveret.
Hvis systemet er midlertidigt
deaktiveret, blinker kontrollampen
ni
cirka 75 sekunder og lyser derefter
uden at blinke. Samtidig vises en
tilhørende meddelelse på displayet.
Denne signalering vises også efter en
slukning og efterfølgende genstart af
motoren, hvis de korrekte
funktionsbetingelser ikke genoprettes. Pump dækkene op til de nominelle
dæktryksværdier, der er angivet i
tabellen over dæktryk, før du udfører
Reset-proceduren (se afsnittet “Hjul” i
kapitlet “Tekniske data”).
Hvis Reset-proceduren ikke udføres i
alle de ovennævnte tilfælde, kan
kontrollampen
nafgive forkerte
signaler for et eller flere dæk.
Reset udføres, med bilen holdende
stille og tændingsnøglen drejet på
MAR, fra setupmenuen (se
beskrivelsen i afsnittet “Display” i dette
kapitel). Når Reset-proceduren er
udført, vises meddelelsen “Saved
reset” på displayet, hvilket indikerer, at
selvindlæringen er startet.
Hvis ITPMS-selvindlæringen ikke
udføres korrekt, vises meddelelsen
ikke.
FUNKTIONSBETINGELSER
Systemet er aktivt ved hastigheder på
over 15 km/t.

65
Tænding/
slukning af system
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen g.
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod uret
for at skrue ned.
Radiotilstand (tuner)
Systemet er udstyret med følgende
tunere: AM, FM.
Valg af radiotilstand
Tryk på tasten
RADIO på frontpanelet for at aktivere
radiotilstanden.
Valg af frekvensbånd
De forskellige tuningsmåder kan
vælges ved at trykke på knappen
RADIO på frontpanelet.
Visninger på displayet
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet, vises følgende
oplysninger (INFO-tilstand aktiveret):I den øverste del:
fremhæves den forvalgte station,
klokkeslættet og de andre aktive
radioindstillinger (f.eks.: TA).
I den midterste del:
fremhæves navnet på stationen, der
lyttes til, frekvensen og radio text-
informationerne (hvis til stede).
Liste over FM-stationer
Tryk på knappen/drejeknappen
BROWSE/ENTER for at vise den
komplette liste over de FM-stationer,
der kan modtages.
Lagring af
AM-/FM-radiostationer
Forvalgene er tilgængelige i alle
systemets tilstande og aktiveres ved at
røre en af forvalgsknapperne 1-2-3-4-
5-6 på frontpanelet.
Hvis du er stillet ind på en radiostation,
som du ønsker at lagre, skal du trykke
og holde den knap svarende til det
ønskede preset nede, indtil du hører et
lydsignal, der bekræfter lagringen.Valg af AM-/FM-radiostation
Hvis du vil søge efter den ønskede
radiostation, skal du trykke på
knapperne
”eller »på displayet eller bruge
betjeningsknapperne på rattet
NOeller
dreje på drejeknappen
“BROWSE/ENTER”.
Søgning efter
forrige/næste radiostation
Tryk kortvarigt på knappen eller
“eller
»drej drejeknappen på rattet NO
Når knappen slippes, vises den forrige
eller næste radiostation.
Hurtig søgning efter
forrige/næste radiostation
Hold knapperne
”eller »nede for at udføre en
hurtig søgning: Når knappen slippes,
afspilles den første indstillelige
radiostation.

67
Indstillinger
Tryk på knappen MENU på
frontpanelet for at vise menuen
“Settings” på displayet.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
kan afhænge af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒ System Settings: Language,
Reset To Default Value, System
Power Off, Power On Volume limit,
Auto-On Radio.
❒ Radio Menu: Browse FM Station
List, Traffic Announcement (TA),
Regional, Alternative Frequency
(AF).
❒ Radio Off Delay:
Giver mulighed for at lade radioen
være tændt i et foruddefineret
stykke tid efter drejning af
tændingsnøglen til position STOP.
Audio-tilstand
For åbning af indstillingsmenuen
“Audio” skal man trykke kort på tasten
på frontpanelet AUDIO.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒ TREBLE: Indstilling af høje toner.
❒ MID: Indstilling af mellemtoner.
❒ BASS: Indstilling af dybe toner.
❒ BALANCE: Indstilling af balance
højre / venstre.
❒ SVC: Lydstyrkeregulering efter
bilens fart.
❒ LOUDNESS: Forbedring af lyden til
lave volumener.
❒ AUX VOLUME COMP. (AUX
OFFSET) (afhængigt af versioner):
Det giver mulighed for tilpasning af
den bærbare enheds lydstyrke til de
andre lydkilders lydstyrke.

LÆR BILEN AT KENDE
72
Tænding/
slukning af system
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på tasten/drejeknappen g(ON/OFF).
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod uret
for at skrue ned.
Radiofunktion
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet , vises følgende
oplysninger:
I den øvre del: Visning af en liste over
gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
I den midterste del: Visning af navnet
på den radiostation, du lytter til, og
grafiske knapper til valg af den forrige
eller næste radiostation.
I den nedre del: Visning af de
følgende grafiske knapper:
❒ “Browse”: Liste over de tilgængelige
radiostationer.
❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
Valg af det ønskede frekvensbånd
(rekonfigurerbar grafisk knap
afhængigt af det valgte bånd: AM,
FM eller DAB).❒ “Tune”: Manuel indstilling af
radiostationen (ikke tilgængelig for
DAB-radio).
❒ “Info”: Yderligere oplysninger om
den lydkilde, der lyttes til.
❒ “Audio”: Adgang til skærmbilledet
“Audio settings”.
Menuen audio
Med menuen “Audio” kan man udføre
følgende indstillinger:
❒ “Equalizer” (afhængigt af
versioner/markeder, hvor monteret).
❒ “Balance” (indstilling af lydens
balance til højre/venstre).
❒ “Volume/Speed” (automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart).
❒ “Loudness” (afhængigt af
versioner/markeder, hvor monteret).
❒ “Auto-On Radio”.
❒ “Radio Off Delay”.
For at lukke menuen “Audio” skal man
trykke på den grafiske knap
/ Done.
Media-funktion
Valg af lydkilde
Tryk på dem grafiske knap "Source" for
at vælge den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige: AUX (afhængigt af
versioner), USB eller Bluetooth®.
BEMÆRK Brugen af applikationer på
de bærbare enheder er muligvis ikke
kompatibel med Uconnect™-
systemet.
Valg af musiknummer (“Browse” -
Gennemse)
Med Medie-tilstand aktiveret, skal du
trykke kort på de grafiske knapper
”/ »for at afspille det
forrige/næste nummer, eller trykke på
og holde knapperne
”/ »inde for
at spole hurtigt tilbage/frem i
nummeret.
Bemærk Tastaturet er ikke tilgængeligt
på sprog med specialtegn (f.eks.
græsk). I disse tilfælde er denne
funktion begrænset.

LÆR BILEN AT KENDE
88
Tænding/slukning af
system
Systemet tændes/slukkes ved at
trykke på knappen/drejeknappen g.
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod uret
for at skrue ned. Betjeningen til
elektronisk lydstyrkeindstilling kan
drejes hele vejen rundt (360°) i begge
retninger og har ingen stoppositioner.
Radiofunktion
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet , vises følgende
oplysninger:
I den øvre del: Visning af en liste over
gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
I den midterste del: Visning af navnet
på den radiostation, du lytter til, og
grafiske knapper til valg af den forrige
eller næste radiostation.
I venstre side: visning af de grafiske
knapper “AM”, “FM”, “DAB”: valg af
ønsket frekvensbånd (rekonfigurerbar
grafisk knap afhængig af det valgte
bånd: AM, FM eller DAB).I højre side: Visning af de følgende
grafiske knapper:
❒ “Info”: Yderligere oplysninger om
den lydkilde, der lyttes til.
❒ “Map”: Visning af
navigationskortene (kun versioner
med Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE).
I den nedre del: Visning af de
følgende grafiske knapper:
❒ “Browse”: Liste over de tilgængelige
radiostationer.
❒
÷/ ˜: Valg af forrige/næste
radiostation.
❒ “Tune”: Manuel indstilling af
radiostationen.
❒ “Audio”: Adgang til skærmbilledet
“Audio settings”.
❒ “Audio Settings”.
Menuen audio
For at få adgang til menuen “Audio”
skal du trykke på den grafiske knap
“Audio” på den nederste del af
displayet. Med menuen “Audio” kan man udføre
følgende indstillinger:
❒ “Balance/Fade” (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
❒ “Equalizer” (hvor monteret).
❒ “Speed Adj Volume” (automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart).
❒ “Loudness” (hvor monteret).
❒ “AUX Volume Offset" (afhængigt af
versioner) (deaktiveret i
Radiotilstand, kan kun vælges med
aktiv AUX-tilstand).
❒ “Autoplay”.
❒ “Auto-On Radio”.
Media-funktion
Tryk på den grafiske knap "Media" for
at vælge den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige: USB, Bluetooth®,
AUX (afhængigt af versioner).
VIGTIGT! Brugen af applikationer på de
bærbare enheder er muligvis ikke
kompatibel med Uconnect™-
systemet.
Når den ønskede medietilstand er valgt
på displayet, vises følgende
oplysninger: