android auto FIAT 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

87
GombokVezérlés
❒Beérkező hívás fogadás
❒Második bejövő hívás fogadása és aktív hívás várakoztatása
❒Az utolsó 10 hívás megjelenítése a műszerfalon
(csak aktív híváskeresés és csatlakoztatott telefon esetén)
❒A hangfelismerés bekapcsolása
} ❒A hangüzenet megszakítása új hangutasítás indításához
❒A hangfelismerési mód megszakítása
❒Hosszú megnyomás: interaktív Siri, Apple CarPlay és Android Auto műveletek
❒A bejövő telefonhívás elutasítása
❒A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
❒Kilépés az utolsó hívások műszerfalon történő megjelenítéséből (csak aktív híváslistázás esetén)
NO ❒Rövid nyomás (telefon üzemmód): következő/előző hívás kijelölése (csak aktív híváslistázás esetén)
£
£
KORMÁNYON TALÁLHATÓ VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
94
számítógépen az eco:Drive™ asztali
alkalmazás segítségével, amely a
www.DriveUconnect.eu oldalon
található.
A vezetési stílus értékelése négy index
alapján történik, melyek a következő
paramétereket figyelik: gyorsítás,
lassítás, sebességfokozat-váltás,
sebesség
Az eco:Drive™ megjelenítése
A funkció használatához nyomja meg
az eco:Drive™ grafikus gombot.
A rádión megjelenik egy képernyő,
amelyen a 4 mutató látható:
Gyorsítás, lassítás, sebesség és
sebességfokozat-váltás. Ezek a
mutatók szürke színűek addig, amíg a
rendszer nem gyűjt elegendő adatot a
vezetési stílus kiértékeléséhez.
Elegendő adat gyűjtés után a mutatók
5 színben jelennek meg a kiértékelés
alapján: sötét zöld (optimális), világos
zöld, sárga, narancs és piros (nagyon
rossz).
Hosszú megállások esetén a kijelző az
addig elért mutatók középértékét
jeleníti meg (az „Átlagmutató”), majd a
mutatók a gépkocsi elindulásakor
ismét valós időben színesedni
kezdenek.Az utazási adatok rögzítése és
továbbítása
Az utazási adatokat elmentheti a
rendszer memóriájába, és egy
megfelelően konfigurált USB-pendrive
vagy az Uconnect™ LIVEalkalmazás
segítségével átmásolhatja.
Ez az utazási adatok és az alkalmazott
vezetési stílus összesített elemzésének
megjelenítésével lehetővé teszi az
összegyűjtött adatok időrendiségének
egy későbbi időpontban történő
vizsgálatát.
Bővebb információkat a
www.DriveUconnect.eu oldalon talál.
my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomja meg a ”my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a
„care:Index” részt tartalmazó képernyő,
amely biztosítja a gépkocsi állapotára
vonatkozó összes részletes
információt. Az “Active Warnings”
grafikus gomb megnyomásávalmegkaphatjuk a gépkocsiban érzékelt
olyan rendellenességek részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.
Apple CarPlay és
Android Auto
(egyes változatoknál/piacokon)
Az Apple CarPlay és az Android Auto
olyan alkalmazások, amelyek
biztonságos és intuitív módon történő
okostelefon használatot tesznek
lehetővé a gépkocsiban. Az
aktiválásukhoz elég, ha
csatlakoztatunk egy kompatibilist
okostelefont az USB-csatlakozón
keresztül, és a telefon tartalma
automatikusan megjelenik a
Uconnect™ rendszer kijelzőjén.
Az okostelefonunk kompatibilitásának
ellenőrzéséhez nézzük meg a
következő webhelyeken található
útmutatásokat:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
éshttp://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Ha az okostelefont az
USB-csatlakozón keresztül
megfelelően csatlakoztattuk a
gépkocsihoz, akkor a főmenüben a
grafikus nyomógomb helyett az
Apple CarPlay vagy az Android Auto
alkalmazás ikonja jelenik meg.

95
Az alkalmazás konfigurálása –
Android Auto
A használat előtt végezzük el az
Android Auto alkalmazás letöltését az
okostelefonunkra a Google Play Store
oldalról.
Az alkalmazás az Android 5.0 (Lollipop)
vagy későbbi változatokkal
kompatibilis.
Az Android Auto használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell
az autóhoz csatlakoztatnunk.
Az első csatlakozás során el kell
végeznünk az okostelefonon
megjelenő konfigurálási eljárást. Ezt az
eljárást csak álló gépkocsinál
végezhetjük el.
Az alkalmazás konfigurálása –
Apple CarPlay
Az Apple CarPlay alkalmazás azokkal
az iPhone 5 vagy újabb modellekkel
kompatibilis, amelyek az iOS 7.1 vagy
újabb operációs rendszert használják.
Az Apple CarPlay használata előtt
aktiváljuk a Siri módot a Beállítások 
Általánosságok Siri az
okostelefonon beállítással.
Az Apple CarPlay használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell
az autóhoz csatlakoztatnunk.Az "AUX Volume Offset" (ha van)
funkciót a Rádió módban csak akkor
lehet kiválasztani, ha aktív az AUX
forrás.
Vezérlés
A konfigurálási eljárás után, az
okostelefonunknak a gépkocsi
USB-csatlakozójához történő
csatlakoztatásakor az alkalmazás
automatikusan elindul a Uconnect™
rendszeren.
A kormányon található vezérlésekkel
interaktív kapcsolatba léphetünk az
Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazásokkal (a gomb hosszú
megnyomása
}), a SCROLL TUNE
gomb/forgókapcsoló segítségével
végzett kijelölés és jóváhagyás útján,
vagy a Uconnect™rendszer
érintőképernyője használatával.
Navigation
Az Apple CarPlay és az Android Auto
alkalmazásoknál a felhasználó
választhatja az okostelefonján található
navigációs rendszer használatát.
Ha a rendszer "Nav" üzemmódja már
aktív, amikor a gépkocsihoz egy
elindított navigációs igénybevétel
közben egy eszközt csatlakoztatunk, a
Uconnect™rendszer kijelzője
megjelenít egy felugró ablakosfigyelmeztetést. A felugró ablak
lehetővé teszi a felhasználó számára,
hogy válasszon a rendszernavigáció és
az okostelefon által kezelt navigáció
között.
A felhasználó bármelyik pillanatban
megváltoztathatja a beállítását, ha
belép a navigációs rendszerbe és
beállít egy új címet.
Az "Okostelefon kijelzőjének
automatikus megjelenítése a
csatlakoztatáskor" beállítása
A Uconnect™rendszer beállításain
keresztül a felhasználó úgy dönthet,
hogy amint csatlakoztatta az
okostelefont az USB-csatlakozón
keresztül, megjelenjen az okostelefon
képernyője a Uconnect™rendszer
kijelzőjén. Ennek a funkciónak a
beállításával minden olyan esetben,
amikor elvégezzük az USB-
csatlakozón keresztül történő
csatlakoztatást, az Apple CarPlay vagy
az Android Auto alkalmazás
automatikusan elindul a rádió
képernyőjén.
Az "Okostelefon kijelzőjének
automatikus megjelenítése a
csatlakoztatáskor" mező a “Display”
almenüben található. A funkció
alapbeállítása az engedélyezett mód.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
96
MEGJEGYZÉSEK
❒ Az Apple CarPlay alkalmazás
használata közben a Bluetooth®
rendszer letiltott állapotba kerül
❒ Az Android Auto alkalmazás
használata közben a Bluetooth®
rendszer aktív állapotban marad
❒ Az adatcsatlakozás az okostelefon
előfizetési rendszerétől függ
❒ Az információk az okostelefon
operációs rendszerétől függően
változhatnak.
Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazás kimenet
Aktív CarPlay alkalmazásnál mindig
hozzáférhetünk a Uconnect™
rendszer tartalmához, az elérhető és a
kijelzőn megjelenített vezérlési
lehetőségek interaktív kezelésével.
Aktív Android Auto alkalmazásnál, a
Uconnect™rendszer tartalmának
eléréséhez jelöljük ki az Android Auto
rendszersávjában megtalálható utolsó
tételt, és jelöljük ki a “Go back to
Uconnect” opciót.
Az Apple CarPlay vagy az Android
Auto alkalmazás használatának
befejezéséhez válasszuk le fizikailag az
okostelefont az USB-csatlakozóról.BEÁLLÍTÁSOK
Nyomjuk le a kijelzőn a “Settings”
grafikus nyomógombot a “Settings”
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően
eltérő lehet.
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
❒ Language (Nyelv);
❒ Display (Kijelző);
❒ Units (Mértékegység);
❒ Voice (Hangutasítások);
❒ Time & Date (Óra és Dátum);
❒ Safety & Driving Assistance
(egyes változatoknál/piacokon);
❒ Lights (Lámpák);
❒ Doors & Locks (Ajtók és ajtóblokk);
❒ Engine Off Options (Jármű
lekapcsolási opciók);
❒ Audio;
❒ Telefon;
❒ Radio Setup (Rádió konfiguráció);
❒ Restore Default Settings
(Alapbeállítások visszaállítása);
❒ Clear Personal Data (Személyes
adatok törlése).
NAVIGÁCIÓ
(csak Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE)
Nyomjuk le a “Nav” grafikus gombot a
kijelzőn a navigációs térkép
megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A navigációs rendszer
hangerejét csak navigálási fázisban
lehet állítani, amikor a rendszer
hangjelzéseket ad.
Navigáció főmenü
A navigációs nézetben válassza ki a fő
menü gombot a megfelelő menü
megnyitásához:
❒ Jelölje ki a ”Search”grafikus
nyomógombot egy cím, egy hely
vagy egy érdekes pont
kereséséhez, majd tervezzen egy
útvonalat a pozícióhoz.
❒ Válassza ki az ”Current Route”
grafikus gombot és törölje vagy
módosítsa a tervezett útvonalat.
❒ Válassza ki az
“My places” részt a hasznos és
kedvenc címek ö összegyűjtéséhez.
Az „My places” részben mindig
hozzáférhetők a következő elemek:
“Home” és “Recent destinations”.
❒ Válassza ki a ”Parking” gombot
parkolók kereséséhez.