USB port FIAT 500 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
60
Pasoš za radio
To je dokument koji potvrđuje
posedovanje ovog sistema. U pasoš za
radio uneti su model sistema, serijski
broj i tajni kod.
UPOZORENJA Pažljivo čuvajte pasoš
za radio kako biste mogli nadležnima
pružiti odgovarajuće podatke u slučaju
krađe.
U slučaju gubitka pasoša za radio,
obratite se ovlašćenom servisu za
vozila marke Fiat, ponesite sa sobom
ličnu kartu i dokumenta koja potvrđuju
vlasništvo nad vozilom.Upozorenja
U slučaju kvara, sistem treba proveriti i
popraviti isključivo u ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat.
Ako su temperature izuzetno niske,
displej može dostići optimalnu
osvetljenost nakon izvesnog perioda
funkcionisanja.
U slučaju produženog stajanja vozila na
visokoj spoljnoj temperaturi, sistem
može ući u “termičku samozaštitu”,
tako što će prestati sa radom sve dok
temperatura radija ne padne na
prihvatljivi nivo.
Gledajte u ekran samo kada je
neophodno i bezbedno da to činite.
Ako vam je potrebno da duže
pogledate ekran, zaustavite se na
bezbednom mestu da vas to ne bi
ometalo tokom vožnje.
Prekinite odmah sa upotrebom sistema
kada dođe do kvara. U suprotnom
slučaju može doći do oštećenja samog
sistema. Obratite se u što kraćem roku
ovlašćenom servisu za vozila marke
Fiat kako biste izvršili popravku.
USB SOURCE
Za aktivaciju USB režima utaknite
odgovarajući uređaj u USB port (sl. 61)
u vozilu.
UPOZORENJE Nakon upotrebe USB
ulaza za punjenje, preporučuje se da
odvojite uređaj (smatphone) tako što
ćete prvo izvući kabl iz ulaza u vozilu,
a ne iz uređaja (sl.61).
Kablovi priključeni ili izvađeni na
nepravilan način mogli bi negativno da
utiču na punjenje i/ili stanje USB ulaza.
61DVDF0S0188c

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
90
❒ potražite Uconnect™na audio
uređaju Bluetooth®(tokom faze
uparivanja na displeju će se pojaviti
ekran koji pokazuje stanje
napredovanja operacije);
❒ nakon izdavanja zahteva od strane
audio uređaja, unesite PIN kod koji
je prikazan na ekranu uređaja ili
potvrdite na uređaju prikazani PIN
kod;
❒ nakon uspešno završene procedure
uparivanja od korisnika će se
zatražiti da potvrdi da li želi da
podesi uređaj kao omiljeni.
Odgovorite „Yes“ na pitanje da li da
uparite Bluetooth®audio uređaj
kao omiljeni (uređaj će imati prioritet
u odnosu na ostale uređaje koji su
naknadno upareni). Ukoliko se
odabere „No“ prioritet će se
određivati na osnovu redosleda
povezivanja. Poslednji povezani
uređaj imaće prioritet;
❒ do uparivanja nekog audio uređaja
može doći i pritiskom na grafički
taster „Phone“ (Telefon) na displeju i
biranjem opcije „Settings“
(Podešavanja) ili putem menija
„Settings“ (Podešavanja) biranjem
opcije „Phone/Bluetooth®“
(Telefon/Bluetooth).UPOZORENJE Svaki put kad se
prekine veza Bluetooth®mobilnog
telefona i sistema konsultujte knjižicu
sa uputstvima mobilnog telefona.
NAPOMENA: Kada izmenite naziv-
uređaj u podešavanjima Bluetooth
telefona (gde je to predviđeno),
prilikom povezivanja uređaja putem
USB-a nakon USB-a, moguće je da će
Radio promeniti numeru koja se sluša.
USB PRIJEMNIK
Da biste aktivirali režim USB, ubacite
odgovorajući uređaj u USB port na
centralnom tunelu.
Povezivanjem USB uređaja na
priključak, počeće reprodukcija
sadržaja na uređaju.
AUX ULAZ
(ako postoji)
Za aktivaciju AUX režima potrebno je
priključiti odgovarajući uređaj u AUX
utičnicu na vozilu.
Priključivanjem nekog uređaja na
utičnicu izlaza AUX, sistem počinje sa
reprodukcijom iz priključenog izvora
AUX ako se isti već reprodukuje.Podesite jačinu zvuka pomoću
tastera/dugmeta
gna prednjoj ploči ili
posredstvom komande za
podešavanje jačine zvuka priključenog
uređaja.
Funkciju "AUX Volume Offset“
("Kompenzacija jačine zvuka AUX")
odabire režim Radio samo kada je AUX
izvor aktivan.
VAŽNO Funkcijama na uređaju
povezanom sa AUX spojnicom
direktno upravlja sam uređaj: nije
moguće menjati pesmu/folder/plejlistu
ili kontrolisati početak/kraj/pauzu u
pesmi pomoću komandi na prednjoj
tabli ili na volanu.
Nemojte ostavljati priključen kabl vašeg
portabl plejera u AUX ulazu nakon
isključenja, kako bi se izbeglo moguće
šuštanje zvučnika.
REŽIM TELEFON
AKTIVACIJA REŽIMA TELEFON
Ako želite da aktivirate režim Telefon,
pritisnuti grafički taster „Telefon“ na
displeju.

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
94
Prikaz eco:Drive™
Pritisnite eco:Drive™ dugme za
interakciju sa ovom funkcijom.
Na radiju će se prikazati ekran na
kome se nalaze 4 indeksa: ubrzanje,
usporavanje, brzina i menjač.
Ti indeksi će biti sivi sve dok sistem ne
bude prikupio dovoljno podataka da
može da izvrši procenu stila vožnje.
Nakon prikupljana dovoljno indeksa
dobiće 5 boja na osnovu procene:
tamno zelenu (odlično), svetlo zelenu,
žutu, narandžastu i crvenu (veoma
loše).
U slučaju dužih zadržavanja, na
displeju će se prikazati srednja
vrednosti indeksa dobijena do tog
trenutka („Average Index“) (Prosečni
indeks) a potom će indeksi nastaviti da
se boje u realnom vremenu čim vozilo
bude krenulo.
Snimanje i prenos podataka o putu
Podaci o putu se mogu čuvati u
sistemskoj memoriji i prenositi
korišćenjem prikladno konfigurisane
USB memorije ili aplikacije
Uconnect™ LIVE. Pomoću ovoga se u nekom narednom
trenutku može pogledati hronologija
prikupljenih podataka i prikazati
kompletna analiza podataka o kretanju
kao i o usvojenom stilu vožnje.
Više infomacija na
www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Car omogućava da se vozilo uvek
održava u ispravnom stanju.
my:Car može da detektuje kvarove u
realnom vremenu i da obavesti vozača
o isteku roka u kom treba izvršiti
održavanje. Pritisnite dugme „my:Car“
za interakciju sa aplikacijom.
Na displeju će se prikazati ekran u
kojem je naveden odeljak „care:Index“
gde se nalaze sve detaljne informacije
vezane za stanje vozila. Pritisnite
dugme
„Active warnings“ („Aktivna
upozorenja“) za prikaz detalja o
neispravnostima vozila zbog kojih se
uključila signalna lampica.Apple CarPlay och
Android Auto
(za verzije/tržišta gde je predviđeno)
Apple CarPlay i Android Auto su
aplikacije koje omogućuju upotrebu
smartphone uređaja u vozilu na
bezbedan i intuitivan način.
Za njihovu aktivaciju dovoljno je
povezati kompatibilni smartphone
uređaj putem USB porta i sadržaj
telefona će se automatski prikazati na
displeju sistema Uconnect™.
Ta proveru kompatibilnosti vlastitog
smartphone uređaja pogledajte
uputstva na sajtovima:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
e http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Ako je smartphone uređaj pravilno
povezan sa vozilom putem USB porta,
na glavnom meniju, umesto grafičkog
tastera biće prikazana ikona
aplikacije Apple CarPlay ili Android
Auto.
Konfiguracija aplikacije –
Android Auto
Pre upotrebe, preuzmite aplikaciju
Android Auto sa Google Play
prodavnice na svoj smartphone uređaj.
Aplikacija je kompatibilna sa Android
5.0 (Lollipop) ili novijim verzijama.

95
Da biste mogli koristiti Android Auto,
smartphone uređaj mora biti povezan s
autom putem USB porta.
Prilikom prvog povezivanja biće
potrebno izvršiti proceduru
konfiguracije predstavljene na
smartphone uređaju. Ta procedura
može da se vrši samo kada vozilo nije
u pokretu.
Konfiguracija aplikacije –
Apple CarPlay
Apple CarPlay je aplikacija
kompatibilna s iPhone 5 ili novijim
modelima, sa operativnim sistemom
iOS 7.1 ili novijim verzijama.
Pre upotrebe aplikacije Apple CarPlay,
aktivirajte Siri iz menija Settings
(Podešavanja) General (Opšte
postavke) Siri na smartphone
uređaju.
Da biste mogli koristiti Apple CarPlay,
smartphone uređaj mora biti povezan s
autom putem USB porta.
NAPOMENA Omogućavanje opcije
Apple CarPlay/Android Auto ili
pojedinih funkcija moglo bi da zahteva
interakcije na smartphone uređaju.
Ukoliko je potrebno, završite postupak
na svom uređaju (smartphone).Interakcija
Nakon procedure konfiguracije,
prilikom povezivanja smartphone
uređaja na USB port vozila, aplikacija
će se automatski pokrenuti u sistemu
Uconnect™.
Moguće je koristiti aplikacije Apple
CarPlay i Android Auto putem komandi
na volanu (dugim pritiskom na
taster
}), putem tastera/dugmeta
SCROLL TUNE za odabir i potvrdu ili
koristeći ekran osetljiv na dodir sistema
Uconnect™.
Navigation
Uz pomoć aplikacija Apple CarPlay i
Android Auto korisnik može da
odabere upotrebu navigacionog
sistema prisutnog na svom
smartphone uređaju.
Ako je režim „Nav” već aktivan u
sistemu, ako se poveže neki uređaj sa
vozilom za vreme već pokrenute
navigacije, na displeju sistema
Uconnect™prikazaće se
pop-up poruka. Pop-up poruka
korisniku daje mogućnost da bira
između navigacije putem sistema i
navigacije kojom upravlja smartphone
uređaj. U svakom trenutku korisnik
može promeniti svoj izbor,
pristupanjem navigacionom sistemu
koji želi da koristi.Postavka „AutoShow smartphone
display on connection”
Preko postavki sistema Uconnect™,
korisnik može da odluči da prikaže
ekran smartphone uređaja na displeju
sistema Uconnect™čim se
smartphone uređaj poveže putem USB
porta. Postavljanjem ove funkcije, svaki
put kad se izvrši povezivanje putem
USB porta, aplikacije Apple CarPlay ili
Android Auto će se automatski
pokrenutu na ekranu radija.
Polje ““AutoShow smartphone
display on connection”
(Automatski prikaz displeja
smartphone uređaja na vezi)se
nalazi u podmeniju „Display“ (Displej).
Funkcija je fabrički omogućena.
NAPOMENA
❒ Za vreme upotrebe aplikacije Apple
CarPlay Bluetooth®je
onemogućen.
❒ Za vreme upotrebe aplikacije
Android Auto Bluetooth®ostaje
aktivan.
❒ Podaci za povezivanje zavisiće od
tarifnog plana smartphone uređaja
❒ Informacije mogu da podležu
promenama koje zavise od
operativnog sistema smartphone
uređaja.

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
96
❒ Odaberite „Current route“ (Trenutna
maršruta) za brisanje ili editovanje
planirane maršrute.
❒ Možete koristiti opciju
„My places“ (Moji položaji) za
pravljenje kolekcije korisnih ili
preferiranih adresa. Sledeće stavke
su uvek dostupne u opciji „My
places“ (Moji položaji):
„Home“ (Kuća) i „Recent
destinations“ (Nedavne destinacije).
❒ Odaberite „Parking“ dugme za
pronalaženje parkirališta.
❒ Odaberite „Weather“ ili „Speed
Camera Warnings“ dugme za prijem
informacije o vremenu kako biste
videli položaj kamera za merenje
brzine.
NAPOMENA Funkcije „Weather“ i
„Speed Camera Warnings“ su aktivne
samo ako su usluge TomTom aplikacije
aktivne. U suprotnom, dugme će biti
osenčeno (i funkcija neće biti dostupna).
❒ Odaberite „Petrol Station”
(Benzinska pumpa) za pronalaženje
benzinskih pumpi.
❒ Odaberite dugme
„TomTom Services“ („Usluge
TomTom aplikacije“) za prikaz stanja
aktivacije sledećih usluga
(neophodna prijava): „Traffic”
(Saobraćaj), „Speed cameras”
(Nadzorne kamere), „Weather”
(Vremenska prognoza) „Online
Search” (Pretraga na mreži). ❒ Bezbednost / Pomoć pri vožnji (za
verzije/tržišta gde je to predviđeno);
❒ Lights (Svetla);
❒ Doors & Locks (Vrata i brave);
❒ Engine Off Options (Opcije sa
isključenim motorom);
❒ Sound system (Zvučni sistem);
❒ Phone (Telefon);
❒ Radio Setup (Podešavanje radija);
❒ Restore Default Settings (Vraćanje
definisanih podešavanja);
❒ Clear Personal Data (Brisanje ličnih
podataka).
NAVIGACIJA
(samo putem Uconnect™
7” HD Nav LIVE )
Pritisnite taster „Nav“ da biste na
displeju prikazali mapu navigacije.
NAPOMENA Podešavanje jačine zvuka
sistema za navigaciju se može vršiti
samo u fazi navigacije kada sistem
daje zvučna obaveštenja.
Glavni navigacioni meni
Na prikazu navigacije, odaberite taster
na glavnom meniju da biste otvorili
odgovarajući meni:
❒ Odaberite „Search“ (Pretraga)
dugme za pretragu adrese, mesta ili
važne tačke, zatim isplanirajte
maršrutu do lokacije. Izlazak iz aplikacija Apple CarPlay i
Android Auto
Kad je aplikacija CarPlay aktivna, uvek
je moguće pristupiti sadržajima sistema
Uconnect™koristeći dostupne
komande vidljive na samom displeju.
Kad je aplikacija Android Auto
aktivna da biste se vratili na sadržaje
sistema Uconnect™potrebno je
odabrati zadnje polje prisutno na traci
sistema Android Auto i odabrati „Back
to Uconnect”.
Za završavanje sesije sa aplikacijama
Apple CarPlay ili Android Auto,
potrebno je fizički odvojiti smartphone
uređaj iz USB porta.
PODEŠAVANJA
Pritisnite grafički taster „Settings“ na
displeju da biste prikazali glavni meni
„Podešavanja“.
NAPOMENA Prikaz polja iz menija
varira u zavisnosti od verzije.
Meni se indikativno sastoji od sledećih
stavki:
❒ Language (Jezik);
❒ Display (Ekran);
❒ Units (Jedinice mere);
❒ Voice Commands (Glasovne
komande);
❒ Time & Date (Časovnik i vreme);

SADRŽAJ
216
Automatski rad brisača.................................................. 38
Krov.............................................................................. 39
– Fiksirani providni sunčani krov..................................... 39
– Pokretni krov.............................................................. 39
Meki krov...................................................................... 40
Vrata............................................................................. 43
Električni prozori............................................................ 44
Kabina.......................................................................... 45
– Ručka meka na dodir................................................. 45
Krovni nosač/nosač za skije.......................................... 45
Hauba........................................................................... 46
Komande...................................................................... 47
– Dualdrive električni upravljač....................................... 47
– ECO funkcija.............................................................. 47
– SPORT funkcija.......................................................... 47
– Signalna svetla upozorenja......................................... 47
– Prednja/zadnja svetla za maglu................................... 48
ABS sistem................................................................... 48
ESC sistem................................................................... 49
Sistem iTPMS............................................................... 50
Sistem za prekid dovoda goriva..................................... 51
Senzori za parkiranje..................................................... 51
Start&Stop sistem......................................................... 53
– Režim rada................................................................. 53
– Ručno aktiviranje i deaktiviranje................................... 53
Sipanje goriva............................................................... 54
– Dizel i benzin verzije.................................................... 54
– Verzije LPG................................................................ 54
Verzije sa LPG sistemom............................................... 56
– Uvod.......................................................................... 56– Pasivna bezbednost / aktivna bezbednost.................. 56
– LPG rezervoar............................................................ 57
– Izbor tipa benzinskog/LPG punjenja............................ 57
Multimedija.................................................................... 58
– Saveti, komande i opšte informacije .......................... 58
– USB
– Uconnect™ 3” Radio ................................................. 61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav ............................... 68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE...................... 83
Homologacija ministarstva............................................. 99
Mopar® Connect.......................................................... 99
BEZBEDNOST
Sistemi za zaštitu putnika............................................ 101
Sigurnosni pojasevi i zatezači....................................... 101
– Sigurnosni pojasevi................................................... 101
– Sistem S.B.R..............................................................102
– Zatezači.................................................................... 102
– Graničnici opterećenja............................................... 103
– Generalno upozorenje za korišćenje
sigurnosnih pojaseva................................................ 103
– Održavanje sigurnosnih pojaseva.............................. 104
Sistemi za zaštitu dece ................................................ 104
– Bezbedno prevoženje dece ...................................... 104
– Postavljanje dečijeg sistema zaštite uz upotrebu
sigurnosnih pojaseva................................................... 105
– Usklađenost putničkih sedišta sa propisima o
univerzalnom dečijem sistemu zaštite........................ 107
Instaliranje isofix sistema za zaštitu dece...................... 107
– Prikladnost putničkih sedišta za upotrebu
sedišta za decu Isofix................................................ 109 Source ................................................................ 60