AUX FIAT 500 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AJONEUVON TUNTEMINEN
62
PainikeYleiset toiminnotTila
g
Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nupin kääntö myötäpäivään/vastapäivään
zII Äänenvoimakkuuden aktivointi/deaktivointi (Mykistys/Tauko) Painikkeen lyhyt painallus
N Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
Luettelon selaaminen tai yhden radioaseman
BROWSE ENTER viritys tai edellisen seuraavan raidan valinta Nupin kääntö myötäpäivään/vastapäivään
Näytöllä näytetyn vaihtoehdon va hvistus Painikkeen lyhyt painallus
INFO Näyttötilan valinta (Radio, mediasoitin) Painikkeen lyhyt painallus
AUDIO Siirtyminen äänen asetus- ja säätötoimintoihin Painikkeen lyhyt painallus
MENU Siirtyminen asetusvalikkoon Painikkeen lyhyt painallus
MEDIA Lähteen valinta: USB tai AUX (jos varusteena) Painikkeen lyhyt painallus
RADIO Siirtyminen radiotilaan Painikkeen lyhyt painallus
1-2-3-4-5-6 Nykyisen radiokanavan tallennus Painikkeen pitkä painallus
Tallennetun radiokanavan haku Painikkeen lyhyt painallus
A-B-C Tallennettujen radiokanavien ryhmän valitseminen tai
Painikkeen lyhyt painallus
kunkin luettelon halutun kirjaimen valitseminen
Edellisen radioaseman haku tai
” edellisen kappaleen valinta USB-laitteessa Painikkeen lyhyt painallus Alempien taajuuksien selaus vapautukseen saakka/ USB-raidan nopea takaisinkelaus Painikkeen pitkä painallus
Seuraavan radioaseman haku tai
» seuraavan USB-raidan valinta Painikkeen lyhyt painallus
Ylempien taajuuksien selaus vapautukseen
saakka/USB-raidan nopea kelaus Painikkeen pitkä painallus
Satunnainen USB-laitteen kappaleiden toisto Painikkeen lyhyt painallus
USB-kappaleen uudelleentoisto Painikkeen lyhyt painallus
Etupaneelin ohjaimien yhteenvetotaulukko

AJONEUVON TUNTEMINEN
64
PainikeToiminto (painallus)
❒mikrofonin sulkeminen/kytkeminen päälle puhelun aikan
z ❒USB-lähteiden tauon kytkentä päälle/pois
❒radion mykistystoiminto päälle/pois
+/– Lyhyt painallus: lisää/vähennä äänenvoimakkuutta askelittain
Pitkä painallus: äänenvoimakkuus nousee ja laskee, kunnes painike vapautetaan
❒Lyhyt painallus (radiotila): valitse seuraava/edellinen kanava
”» ❒Pitkä painallus (radiotila): korkeampien/alhaisempien taajuuksien skannaus, kunnes painike vapautetaan
❒Lyhyt painallus (USB-tila): seuraavan/edellisen kappaleen valinta
❒Pitkä painallus (USB-tila): nopea selaus eteen-/taaksepäin, kunnes painike vapautetaan
SRC ❒saatavilla olevien äänilähteiden valinta: Radio, USB tai AUX (jos varusteena)
Ohjauspyörän hallintalaitteiden yhteenvetotaulukko

AJONEUVON TUNTEMINEN
66
Mediatila
Tässä kappaleessa kuvataan
toimenpiteet, jotka koskevat toimintoja
AUX (jos varusteena), USB.
Kappaleen vaihto
(seuraava/edellinen)
Paina lyhyesti painiketta
»tai
käännä myötäpäivään
painiketta/nuppia BROWSE ENTER
seuraavan kappaleen toistamiseksi tai
paina lyhyesti painiketta
”tai
käännä vastapäivään painiketta/nuppia
BROWSE ENTER palataksesi valitun
kappaleen alkuun tai palataksesi
edellisen kappaleen alkuun, jos
kappaleen toisto on alkanut 3 sekunnin
sisällä.
Nopea eteenpäin/taaksepäin
eteneminen kappaleissa
Paina ja pidä painettuna painiketta
»
siirtyäksesi nopeasti eteenpäin
valitussa kappaleessa tai pidä
painettuna painiketta
”siirtyäksesi
nopeasti taaksepäin kappaleessa.Kappaleen valinta (Selaus)
Tämän toiminnon avulla voidaan selata
ja valita aktiivisessa laitteessa olevat
kappaleet.
Valintamahdollisuudet riippuvat
liitetystä laitteesta.
Esimerkiksi USB-laitteessa on
mahdollista, painikkeen/nappulan
BROWSE ENTER avulla, selata myös
laitteessa olevien esittäjien,
musiikkilajien ja albumien luetteloa itse
kappaleista tallennettujen tietojen
mukaan.
Voit siirtyä kussakin aakkosluettelossa
haluamasi kirjaimen kohdalle paneelin
painikkeella A-B-C.
HUOMAA: tämä painike ei ehkä ole
käytettävissä joissakin Apple®-
laitteissa.
HUOMAA Painikkeella BROWSE
ENTER ei voida suorittaa mitään
toimenpiteitä AUX-laitteessa (jos
varusteena).
Paina painiketta BROWSE ENTER
aktivoidaksesi tämän toiminnon
toistolähteessä.
Kierrä painiketta/nappulaa BROWSE
ENTER valitaksesi halutun luokan ja
sen jälkeen paina itse
painiketta/nappulaa valinnan
vahvistamiseksi.Jos haluat peruuttaa toiminnon, paina
painiketta
N.
Äänilähteen valinta
Paina painiketta MEDIAvalitaksesi
halutun äänilähteen saatavilla olevien
joukosta: AUX (jos varusteena) eller
USB.
Kappaleen tietojen näyttö
Paina painiketta INFOvalitaksesi
toiston aikana näytettävät tiedot (artisti,
albumi, lajityyppi, nimi, kansio,
tiedoston nimi).
Paina painiketta
Npoistuaksesi
näkymästä.
Kappaleiden satunnainen toisto
Paina painiketta toistaaksesi
satunnaisessa järjestyksessä USB-
laitteella olevat kappaleet.
Paina sitä toisen kerran toiminnon
deaktivoimiseksi.
Kappaleen uudelleentoisto
Paina painiketta toiminnon
käynnistämiseksi.
Paina sitä toisen kerran toiminnon
deaktivoimiseksi.

67
Asetukset
Paina painiketta MENU etupaneelissa
näyttääksesi näytöllä “Settings”-
valikon.
HUOMIO: valikon sisältö saattaa
vaihdella versiosta riippuen.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
❒ System Settings: Language,
Reset to Default Value, System
Power Off, Power On Volume Limit,
Auto-On Radio.
❒ Radio Menu: Browse FM Station
List, Traffic Announcements (TA),
Regional, Alternative Frequency
(AF).
❒ Radio off delay:
sallii järjestelmän pitämisen päällä
määritetyn ajan sen jälkeen, kun
virta-avain on käännetty STOP-
asentoon.
Äänitila
Avaa “Audio”-asetusvalikko painamalla
lyhyesti etupaneelin AUDIO-näppäintä.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
❒ TREBLE: korkeiden äänien säätö
❒ MID: keskikorkeiden äänien säätö
❒ BASS: matalien äänien säätö
❒ BALANCE: oikean-
/vasemmanpuoleisten kaiuttimien
tasapainotus
❒ SVC: äänenvoimakkuuden säätö
ajoneuvon nopeuden mukaan
❒ LOUDNESS: äänen parannus
alhaisella äänenvoimakkuudella
❒ AUX VOLUME COMP. (AUX
OFFSET) (jos varusteena): Sallii
kannettavan laitteen
äänenvoimakkuuden linjaamisen
muiden äänilähteiden kanssa.

69
PainikeToiminnotTila
g
Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nupin kääntö vasemmalle/oikealle
z Ääni päälle/pois (Mykistys/Tauko) Painikkeen lyhyt painallus
Näytön käynnistys/sammutus Painikkeen lyhyt painallus
N
Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
Asetukset Painikkeen lyhyt painallus
BROWSE ENTER Luettelon selaus tai radiokanavan viritys Nupin kierto vasemmalle/oikealle Näytöllä näytetyn vaihtoehdon va hvistus Painikkeen lyhyt painallus
Pääsy lisätoimintoihin (kuten merkiksi kellonajan näyttö,
APPS kompassi, ulkolämpötila, mediasoitin ja Uconnect™ Painikkeen lyhyt painallus
LIVE -palvelut, jos varusteena)
PHONE Puhelimen tietojen näyttö Painikkeen lyhyt painallus
TRIP (versiot Uconnect™5”
Siirtyminen Trip-valikkoon Painikkeen lyhyt painallusRADIO LIVE)
NAV (versiot Uconnect™5”
Siirtyminen navigointivalikkoon Painikkeen lyhyt painallus
RADIO NAV LIVE)
MEDIA Lähteen valinta: USB, AUX (jos varusteena), Bluetooth® Painikkeen lyhyt painallus
RADIO Siirtyminen radiotilaan Painikkeen lyhyt painallus
Etupaneelin ohjaimien yhteenvetotaulukko

AJONEUVON TUNTEMINEN
72
Järjestelmän
käynnistys/sammutus
Järjestelmä kytketään päälle/pois
painamalla painiketta/nuppia g
(ON/OFF).
Kierrä painiketta/nappulaa
myötäpäivään äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vastapäivään sen
vähentämiseksi.
Radiotila
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosassa: tallennettujen
esiasetettujen radiokanavien näyttö,
jolla korostetaan parhaillaan
kuunneltava kanava.
Keskiosassa: kuunneltavan
radiokanavan nimi ja graafiset
painikkeet edellisen tai seuraavan
radiokanavan valintaa varten.
Alaosassa: seuraavien graafisten
painikkeiden näyttö:
❒ “Browse”: saatavilla olevien
radiokanavien luettelo
❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
halutun taajuusalueen valinta (valitun
taajuuden mukaan uudelleen
konfiguroitava graafinen painike:
AM, FM tai DAB)❒ “Tune”: radiokanavan manuaalinen
viritys (ei saatavilla DAB-radiolle)
❒ “Info”: lisätietoa kuunneltavasta
lähteestä
❒ “Audio”: pääsy näkymään “Audio
settings”.
Audiovalikko
“Audio”-valikossa voidaan tehdä
seuraavat säädöt:
❒ “Equalizer” (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
❒ “Balance (äänen balanssin säätö
oikean/vasemman)
❒ “Volume / Speed”
(äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan)
❒ “Loudness” (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
❒ “Auto-On Radio”
❒ “Radio Off Delay”.
Poistu “Audio”-valikosta painamalla
graafista painiketta
/ Done.
Mediatila
Äänilähteen valinta
Paina graafista painiketta ”Source"
valitaksesi halutun äänilähteen saatavilla
olevien joukosta: AUX (jos varusteena),
USB tai Bluetooth®.
HUOMAA: kannettavissa laitteissa
olevat sovellukset eivät ehkä ole
yhteensopivia Uconnect™-
järjestelmän kanssa.
Kappaleen valitseminen (selaus)
Media-tilan ollessa käytössä paina
lyhyesti graafisia painikkeita
”/ »
edellisen/seuraavan kappaleen
toistamiseksi tai paina painikkeita
”/
»ja pidä ne painettuina kappaleen
selaamiseksi nopeasti eteen-
/taaksepäin.
Huomaa: näppäimistö ei ole
käytettävissä kielille, joissa käytetään
erikoismerkkejä (kuten kreikka) ja joita
järjestelmä ei tue. Tässä tapauksessa
toiminnot ovat rajallisia.

85
PainikeToiminnotTila
Radio Siirtyminen radiotilaan Graafisen painikkeen painallus
Media Lähteen valinta: USB, AUX (jos varusteena), Bluetooth® Graafisen painikkeen painallus
Puhelin Puhelimen tietojen näyttö Graafisen painikkeen painallus
Uconnect™ Pääsy järjestelmän toimintoihin (ääni, media, puhelin, radio jne.) Graafisen painikkeen painallus
Nav (*) Navigointitoimintojen käyttö Graafisen painikkeen painallus
Asetukset Siirtyminen asetusvalikkoon Painikkeen lyhyt painallus
Trip Siirtyminen Trip-valikkoon Graafisen painikkeen painallus
(*) Vain versiotUconnect™ 7” HD Nav LIVE
NÄYTÖN GRAAFISTEN PAINIKKEIDEN YHTEENVETOTAULUKKO

AJONEUVON TUNTEMINEN
88
Järjestelmän
käynnistys/sammutus
Järjestelmä kytketään päälle/pois
painamalla näppäintä/painiketta g.
Kierrä painiketta/nappulaa
myötäpäivään äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vastapäivään sen
vähentämiseksi. Äänenvoimakkuuden
elektroninen säädin kiertää jatkuvasti
(360°) molempiin suuntiin ilman
pysäytysasentoja.
Radiotila
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosassa: tallennettujen
esiasetettujen radiokanavien näyttö,
jolla korostetaan parhaillaan
kuunneltava kanava.
Keskiosassa: kuunneltavan
radiokanavan nimi ja graafiset
painikkeet edellisen tai seuraavan
radiokanavan valintaa varten.
Vasemmalla sivulla: graafisten
painikkeiden “AM”, “FM”, “DAB”
näyttö: halutun taajuusalueen valinta
(graafinen painike voidaan määrittää
valitun taajuuden mukaan: AM, FM tai
DAB)Alaoikeallanäytetään seuraavat
graafiset painikkeet:
❒ “Info”: lisätietoa kuunneltavasta
lähteestä
❒ “Map”: näytetään navigointikartta
(vain versiot Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE-järjestelmällä).
Alaosassa: seuraavien graafisten
painikkeiden näyttö:
❒ “Browse”: saatavilla olevien
radiokanavien luettelo
❒
÷/ ˜: edellisen/seuraavan
radiokanavan valitseminen
❒ “Tune”: radiokanavan manuaalinen
viritys
❒ “Audio”: siirtyminen näytölle
❒ “Audio Settings”.
Audiovalikko
Siirry “Audio”-valikkoon painamalla
graafista painiketta “Audio”, joka
sijaitsee näytön alaosassa. “Audio”-valikossa voidaan tehdä
seuraavat säädöt:
❒ “Balance & Fade” (äänen balanssin
säätö oikean/vasemman ja
etuosan/takaosan välillä)
❒ “Equalizer” (jos varusteena)
❒ “Speed Adj Volume”
(äänenvoimakkuuden
automaattinen säätö nopeuden
mukaan)
❒ “Loudness” (jos varusteena)
❒ “AUX Volume Offset" (jos
varusteena) (kytketty pois käytöstä
radiotilassa, valittavissa ainoastaan
aktiivisen AUX-lähteen kanssa)
❒ “AutoPlay”
❒ “Auto-On Radio”.
Mediatila
Paina graafista painiketta "Media"
valitaksesi halutun äänilähteen
saatavilla olevien joukosta: USB,
Bluetooth®, AUX (jos varusteena).
HUOMAUTUS: kannettavissa laitteissa
olevat sovellukset eivät ehkä ole
yhteensopivia Uconnect™-
järjestelmän kanssa.
Kun Media-tila on valittu, näytöllä
näytetään seuraavat tiedot:

89
Yläosassa: toistettavan kappaleen
tiedot ja seuraavat graafiset painikkeet:
❒ “Repeat”: toista parhaillaan
kuunneltava kappale
❒ “Shuffle”: kappaleet toistetaan
satunnaisesti
Keskiosassa: näytetään toistettavaa
kappaletta koskevat tiedot.
Vasemmalla puolella: näytetään
seuraavat graafiset painikkeet:
❒ Valittu äänilähde tai asema
❒ “Select source”: halutun äänilähteen
valinta.
Alaoikeassa: näytetään seuraavat
graafiset painikkeet:
❒ “Info”: lisätietoa kuunneltavasta
kappaleesta
❒ “Tracks”: luettelo saatavilla olevista
kappaleista
❒ “Map”: näytetään navigointikartta
(vain versiot Uconnect™7” HD
Nav LIVE-järjestelmällä).Alaosassa: näytetään toistettavaa
kappaletta ja seuraavia graafisia
painikkeita koskevat tiedot:
Aktiivinen äänilähde tai asema
❒
÷/ ˜: edellisen/seuraavan
kappaleen valinta
❒
II: toistettavan kappaleen tauko
❒ “Audio”: pääsy näkymään “Audio
settings”.
Kappaleen valinta (raidat)
"Tracks"-toiminnon avulla voidaan
avata ikkuna, jossa näkyy toistettavien
kappaleiden luettelo.
Valintamahdollisuudet riippuvat
liitetystä laitteesta.
Esimerkiksi USB-laitteessa on
mahdollista, painikkeen/nappulan
SCROLL TUNE avulla, selata myös
laitteessa olevien esittäjien,
musiikkilajien ja albumien luetteloa itse
kappaleista tallennettujen tietojen
mukaan.
HUOMAA Tämä painike ei ehkä ole
käytettävissä joissakin
Apple®-laitteissa.
Kierrä painiketta/nappulaa valitaksesi
halutun luokan ja sen jälkeen paina
samaa painiketta/nappulaa SCROLL
TUNE valinnan vahvistamiseksi.HUOMAA Graafisella painikkeella
"Tracks" ei voida suorittaa mitään
toimenpiteitä AUX-laitteessa (jos
varusteena).
HUOMAUTUS USB-laitteen
indeksointiaika voi vaihdella
käytettävän varusteen mukaan (joissain
tapauksissa se voi kestää muutaman
minuutin).
Bluetooth®-TUKI
Tila aktivoidaan rekisteröimällä
järjestelmään Bluetooth®-laite, joka
sisältää musiikkia.
Bluetooth®-
AUDIOLAITTEEN
REKISTERÖINTI
Jos haluat rekisteröidä Bluetooth®-
audiolaitteen, toimi seuraavasti:
❒ aktivoi Bluetooth®-toiminto
laitteessa
❒ paina näytön graafista painiketta
“Media”
❒ paina graafista painiketta “Select
source”
❒ valitse Bluetooth®-medialähde
❒ paina graafista painiketta “Add
device”

AJONEUVON TUNTEMINEN
90
❒ etsi Uconnect™ Bluetooth®-
audiolaitteessa
(rekisteröintivaiheessa näytölle tulee
näyttö, joka osoittaa toimenpiteen
etenemisen)
❒ kun audiolaite pyytää, syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-
koodi tai va hvista laitteessa
näytetty PIN-koodi
❒ kun rekisteröintimenettely on
päättynyt onnistuneesti, käyttäjää
pyydetään vahvistamaan
asetetaanko laite suosikiksi.
Vastaamalla "Yes" Bluetooth®-
audiolaite rekisteröidään suosikiksi
(laite saa etusijan kaikkiin muihin
myöhemmin rekisteröitäviin laitteisiin
nähden). Jos valitaan "No",
ensisijainen laite valitaan
liitäntäjärjestyksessä. Viimeisin
liitetty laite on aina etusijalla.
❒ audiolaitteen rekisteröinti voidaan
tehdä myös painamalla näytön
graafista painiketta “Phone” ja
valitsemalla “Settings” tai
valitsemalla “Settings”-valikosta
“Phone/Bluetooth®”.HUOMIO: jos Bluetooth®-yhteys
matkapuhelimen ja järjestelmän välillä
menetetään, katso matkapuhelimen
käyttöohjeita.
HUOMAA: Jos laitteen nimeä
muutetaan puhelimen Bluetooth-
asetuksissa (jos varusteena) ja laite
liitetään USB:n kautta sen jälkeen, kun
se on ensin yhdistetty Bluetoothilla,
radio voi vaihtaa kuunneltavaa
kappaletta.
USB-TUKI
USB-tila aktivoituu, kun vastaava laite
liitetään keskikonsolissa olevaan USB-
liitäntään.
Työntämällä USB-laite järjestelmän
ollessa päällä, tämä aloittaa heti
laitteella olevien kappaleiden toiston.
AUX-TUKI
(jos varusteena)
AUX-tilan aktivoimiseksi kytke
asianmukainen laite ajoneuvossa
olevaan AUX-liittimeen.
Kun AUX-liittimeen liitetään johdollinen
laite, järjestelmä alkaa toistaa liitettyä
AUX-lähdettä, jos se on jo
toistettavana.Säädä äänenvoimakkuus
näppäimellä/nupilla
getupaneelissa tai
liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden
säätötoiminnolla.
Toiminto "AUX Volume Offset" (jos
varusteena) on valittavissa radiotilassa
vain, kun AUX-lähde on käytössä.
HUOMAUTUKSIA: AUX-liittimeen
liitetyn laitteen toimintoja hallitaan
suoraan itse laitteesta:
kappaleen/kansion/soittolistan vaihtoa
tai toiston
aloittamista/lopettamista/tauottamista
ei voida siksi ohjata etupaneelin tai
ohjauspyörän hallintalaitteilla.
Älä jätä kannettavan laitteen johtoa
AUX-liittimeen kiinni laitteen
poistamisen jälkeen, jotta vältetään
mahdollinen kaiuttimen kohina.
PUHELINTILA
PUHELINTILAN KÄYTTÖÖNOTTO
Puhelintilan aktivoimiseksi paina
graafista painiketta “Phone” näytöllä.
HUOMAUTUS Luettelo yhteensopivista
matkapuhelimista ja tuetuista
toiminnoista on saatavilla osoitteessa
www.DriveUconnect.eu
Näytöllä näytettävien graafisten
painikkeiden avulla on mahdollista: