AUX FIAT 500 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

CONOSCENZA DELLA VETTURA
62
TastoFunzioni generaliModalità
g
Accensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione oraria/antioraria della manopola
zIIAttivazione/disattivazione volume (Mute/Pausa) Pressione breve tasto
NUscita dalla selezione/ritorno alla schermata precedente Pressione breve tasto
Scorrimento elenco oppure sintonizzazione di una
BROWSE ENTERstazione Radio oppure selezione traccia precedente/successivaRotazione oraria/antioraria della manopola
Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto
INFOSelezione modalità di visualizzazione (Radio, Media Player) Pressione breve tasto
AUDIOAccesso alle funzioni di impostazione e regolazione del suono Pressione breve tasto
MENUAccesso al menu di Impostazioni Pressione breve tasto
MEDIA Selezione sorgente: USB oppure AUX (ove presente) Pressione breve tasto
RADIOAccesso alla modalità Radio Pressione breve tasto
1-2-3-4-5-6Memorizzazione stazione radio corrente Pressione prolungata tasto
Richiamo stazione radio memorizzata Pressione breve tasto
A-B-C Selezione del gruppo di preselezioni radio oppure
Pressione breve tasto
selezione della lettera desiderata di ogni lista
Ricerca stazione radio precedente oppure
”selezione brano precedente USBPressione breve tasto Scansione delle frequenze inferiori fino al rilascio/ riavvolgimento rapido traccia USBPressione prolungata tasto
Ricerca stazione radio successiva oppure
»selezione brano successivo USBPressione breve tasto
Scansione delle frequenze superiori fino al
rilascio/avanzamento rapido traccia USBPressione prolungata tasto
Riproduzione casuale brani presenti sull'USB Pressione breve tasto
Ripetizione brano USB Pressione breve tasto
Tabella riassuntiva comandi frontalino

CONOSCENZA DELLA VETTURA
64
TastoInterazione (pressione)
❒disattivazione/riattivazione del microfono durante una conversazione telefonica
z❒attivazione/disattivazione della Pausa delle sorgenti USB
❒attivazione/disattivazione della funzione Mute della Radio
+/–Pressione corta: aumento/diminuzione del volume a singoli scatti
Pressione lunga: aumento/diminuzione continua del volume fino al rilascio
❒Pressione corta (modalità Radio): selezione stazione successiva/precedente
”»❒Pressione lunga (modalità Radio): scansione delle frequenze superiori/inferiori fino al rilascio
❒Pressione corta (modalità USB: selezione brano successivo/precedente
❒Pressione lunga (modalità USB: avanzamento rapido/indietro veloce fino al rilascio
SRC❒selezione sorgenti audio disponibili: Radio, USB o AUX (ove presente)
Tabella riassuntiva comandi volante

CONOSCENZA DELLA VETTURA
66
Modalità media
Nel presente capitolo sono descritte le
modalità di interazione relative al
funzionamento AUX (ove presente),
USB.
Cambio brano
(successivo/precedente)
Premere brevemente il pulsante
»
oppure ruotare in senso orario il
tasto/manopola BROWSE ENTER per
riprodurre il brano successivo oppure
premere brevemente il pulsante
”
oppure ruotare in senso antiorario il
tasto/manopola BROWSE ENTER per
tornare all'inizio del brano selezionato o
per tornare all'inzio del brano
precedente se la riproduzione del
brano è iniziata da meno di 3 secondi.
Avanzamento rapido/indietro
veloce brani
Premere e mantenere premuto il
pulsante
»per far avanzare ad alta
velocità il brano selezionato oppure
mantenere premuto il pulsante
”
per far tornare indietro rapidamente il
brano.Selezione brano (Sfoglia)
Questa funzione consente di sfogliare e
selezionare i brani presenti sul
dispositivo attivo.
Le possibilità di selezione dipendono
dal dispositivo collegato.
Ad esempio, su un dispositivo USB è
possibile, mediante il tasto/manopola
BROWSE ENTER, sfogliare anche
l'elenco degli artisti, dei generi musicali
e degli album presenti sul dispositivo
stesso, a seconda delle informazioni
registrate sui brani stessi.
Per ogni lista alfabetica il pulsante a
frontalino A-B-Cpermette di saltare
alla lettera desiderata lungo la lista.
NOTA Questo pulsante può risultare
disabilitato per alcuni dispositivi
Apple®.
NOTA Il pulsante BROWSE ENTER
non consente alcuna operazione su un
dispositivo AUX (ove presente).
Premere il pulsante BROWSE ENTER
per attivare questa funzione sulla
sorgente in riproduzione.
Ruotare il tasto/manopola BROWSE
ENTER per selezionare la categoria
desiderata e successivamente premere
il tasto/manopola stesso per
confermare la selezione.Premere il pulsante
Nse si desidera
annullare la funzione.
Selezione sorgente audio
Premere il pulsante MEDIAper
selezionare la sorgente audio
desiderata tra quelle disponibili:
AUX (ove presente) o USB.
Visualizzazione informazioni brano
Premere il pulsante INFOper
selezionare le informazioni visualizzate
durante la riproduzione (Artista, Album,
Genere, Nome, Cartella, Nome File).
Premere il pulsante
Nper uscire dalla
videata.
Riproduzione casuale brani
Premere il pulsante per riprodurre
in ordine casuale i brani presenti sul
USB.
Premerlo una seconda volta per
disattivare la funzione.
Ripetizione brano
Premere il pulsante per attivare la
funzione.
Premerlo una seconda volta per
disattivare la funzione.

67
Impostazioni
Premere il tasto MENU sul frontalino
per visualizzare sul display il menu
“Impostazioni”.
NOTA La visualizzazione delle voci del
menu può variare in funzione delle
versioni.
Il menu è composto dalle seguenti
voci:
❒ Impostazioni del Sistema:
Lingua, Ripristino valori di default,
Spegnimento sistema, Volume
limitato all’accensione,
Auto-On Radio.
❒ Menu Radio: Sfoglia lista stazioni
FM, Annuncio sul traffico (TA),
Regionale, Frequenza alternativa
(AF).
❒ Ritardo Spegnimento Radio:
permette di mantenere acceso il
sistema per un tempo prestabilito
dopo la rotazione della chiave di
avviamento in posizione STOP.
Modalità audio
Per accedere al Menu di impostazione
“Audio” premere brevemente il tasto
AUDIO sul frontalino.
Il menu è composto dalle seguenti
voci:
❒ TREBLE: regolazione dei toni acuti;
❒ MID: regolazione dei toni medi;
❒ BASS: regolazione dei toni gravi;
❒ BALANCE: bilanciamento
altoparlanti destra / sinistra;
❒ SVC: regolazione volume in
funzione della velocità vettura;
❒ LOUDNESS: miglioramento audio
ai bassi volumi;
❒ COMPENSAZIONE AUX
(AUX OFFSET) (ove presente):
Permette l’allineamento del volume
del dispositivo portatile a quello
delle altre sorgenti.

69
TastoFunzioni Modalità
g
Accensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione sinistra/destra manopola
zAttivazione/disattivazione volume (Mute/Pausa) Pressione breve tasto
Accensione/spegnimento display Pressione breve tasto
NUscita dalla selezione/ritorno alla schermata precedente Pressione breve tasto
Impostazioni Pressione breve tasto
BROWSE ENTERScorrimento elenco o sintonizzazione di una stazione Radio Rotazione sinistra/destra manopola Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto
Accesso alle funzioni aggiuntive (ad esempio Visualizzazione ora,
APPSBussola, Temperatura esterna, Media Radio e servizi Uconnect™ Pressione breve tasto
LIVE ove presenti)
PHONEVisualizzazione dati Telefono Pressione breve tasto
TRIP (versioni Uconnect™5”Accesso al menu Trip Pressione breve tastoRADIO LIVE)
NAV (versioni Uconnect™5”Accesso al menu di Navigazione Pressione breve tastoRADIO NAV LIVE)
MEDIASelezione sorgente: USB, AUX (ove presente), Bluetooth® Pressione breve tasto
RADIO Accesso alla modalità Radio Pressione breve tasto
Tabella riassuntiva comandi frontalino

CONOSCENZA DELLA VETTURA
72
Accensione/
spegnimento sistema
Il sistema si accende/spegne
premendo il tasto/manopola g
(ON/OFF).
Ruotare il tasto/manopola in senso
orario per aumentare il volume oppure
in senso antiorario per diminuirlo.
Modalità radio
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
Nella parte superiore: visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset) viene evidenziata la stazione
attualmente in ascolto.
Nella parte centrale: visualizzazione
nome della stazione radio in ascolto e
pulsanti grafici per selezione stazione
radio precedente o successiva.
Nella parte inferiore: visualizzazione
dei seguenti pulsanti grafici:
❒ “Sfoglia”: lista delle stazioni radio
disponibili;
❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
selezione banda di frequenza
desiderata (pulsante grafico
riconfigurabile a seconda della
banda selezionata: AM, FM o DAB);❒ “Sinton.”: sintonizzazione manuale
della stazione radio (non disponibile
per radio DAB);
❒ “Info”: informazioni aggiuntive sulla
sorgente in ascolto;
❒ “Audio”: accesso alla videata
“Impostazioni Audio”.
Menu audio
Tramite il menu “Audio” è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
❒ “Equalizzatore” (per versioni/mercati,
dove previsto);
❒ “Balance” (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra del
suono);
❒ “Volume/Velocità” (controllo
automatico del volume in funzione
della velocità);
❒ “Loudness” (per versioni/mercati,
dove previsto);
❒ “Auto-On Radio”;
❒ “Ritardo Spegn. radio”.
Per uscire dal menu “Audio” premere il
pulsante grafico
/ Fatto.
Modalità media
Selezione sorgente audio
Premere il pulsante grafico “suppor”
per selezionare la sorgente audio
desiderata tra quelle disponibili:
AUX (ove presente), USB oppure
Bluetooth®.
NOTA L’utilizzo di applicazioni presenti
sui dispositivi portatili potrebbe non
essere compatibile con il sistema
Uconnect™.
Selezione brano (Sfoglia)
Con modalità Media attiva premere
brevemente i pulsanti grafici
”/ »
per riprodurre il brano
precedente/successivo oppure
premere e mantenere premuti i pulsanti
”/ »per tornare indietro/avanzare
velocemente il brano.
Nota Per le lingue non supportate dal
sistema che presentano caratteri
speciali (ad es. greco), la tastiera non è
disponibile. In questi casi questa
funzione risulterà limitata.

85
TastoFunzioni Modalità
Radio Accesso alla modalità Radio Pressione pulsante grafico
Media Selezione sorgente: USB, AUX (ove presente), Bluetooth® Pressione pulsante grafico
Telefono Visualizzazione dati Telefono Pressione pulsante grafico
Uconnect™ Accesso alle funzioni del sistema (Audio, Media, Telefono, Radio etc) Pressione pulsante grafico
Nav (*) Accesso alla funzione navigazione Pressione pulsante grafico
Impostazioni Accesso al menu Impostazioni Pressione pulsante grafico
Trip Accesso al menu Trip Pressione pulsante grafico
(*) Solo versioniUconnect™7" HD Nav LIVE
TABELLA RIASSUNTIVA PULSANTI GRAFICI SUL DISPLAY

CONOSCENZA DELLA VETTURA
88
Accensione/
spegnimento sistema
Il sistema si accende/spegne
premendo il tasto/manopola g.
Ruotare il tasto/manopola in senso
orario per aumentare il volume oppure
in senso antiorario per diminuirlo. Il
comando di regolazione elettronica del
volume ruota continuamente (360°) in
entrambe le direzioni, senza posizioni
di arresto.
Modalità radio
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
Nella parte superiore: visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset) viene evidenziata la stazione
attualmente in ascolto.
Nella parte centrale: visualizzazione
nome della stazione radio in ascolto e
pulsanti grafici per selezione stazione
radio precedente o successiva.
Nella parte laterale sinistra:
visualizzazione pulsanti grafici "AM",
"FM", "DAB" per selezione banda di
frequenza desiderata (pulsante grafico
riconfigurabile a seconda della banda
selezionata: AM, FM oppure DAB);Nella parte laterale destra:
visualizzazione dei seguenti pulsanti
grafici:
❒ “Info”: informazioni aggiuntive sulla
sorgente in ascolto;
❒ “Mappa": visualizzazione della
mappa di navigazione (solo per
versioni Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE).
Nella parte inferiore: visualizzazione
dei seguenti pulsanti grafici:
❒ “Sfoglia": lista delle stazioni radio
disponibili;
❒
÷/ ˜: selezione stazione radio
precedente/successiva;
❒ “Sintonizz.”: sintonizzazione
manuale della stazione radio;
❒ “Audio”: accesso alla videata
❒ “Impostazioni Audio”.
Menu audio
Per accedere al menu “Audio” premere
il tasto grafico “Audio” ubicato nella
parte inferiore del display. Tramite il menu “Audio” è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
❒ “Balance & Fader” (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra
eanteriore/posteriore del suono);
❒ “Equalizzatore” (ove presente);
❒ “Regolazione volume con la
velocità” (controllo automatico del
volume in funzione della velocità);
❒ “Loudness” (ove presente);
❒ “Compensazione volume AUX”
(ove presente) (disattivata in
modalità Radio, selezionabile solo
con sorgente AUX attiva);
❒ “Esecuzione automatica”;
❒ “Auto-On Radio”.
Modalità media
Premere il pulsante grafico "Media" per
selezionare la sorgente audio
desiderata tra quelle disponibili: USB,
Bluetooth®, AUX (ove presente).
AVVERTENZA L’utilizzo di applicazioni
presenti sui dispositivi portatili
potrebbe non essere compatibile con il
sistema Uconnect™.
Una volta selezionata la modalità
Media, sul display verranno visualizzate
le seguenti informazioni:

89
Nella parte superiore: visualizzazione
delle informazioni relative al brano in
esecuzione e dei seguenti pulsanti
grafici:
❒ “Ripeti”: ripetizione del brano in
esecuzione;
❒ “Shuffle”: riproduzione casuale dei
brani.
Nella parte centrale: visualizzazione
delle informazioni relative al brano in
esecuzione.
Nella parte laterale sinistra:
visualizzazione dei seguenti pulsanti
grafici:
❒ Supporto o sorgente audio
selezionata;
❒ “Selez. supporto”: selezione della
sorgente audio desiderata.
Nella parte laterale destra:
visualizzazione dei seguenti pulsanti
grafici:
❒ “Info”: informazioni aggiuntive sulla
brano in ascolto;
❒ “Tracce”: elenco delle tracce
disponibili.
❒ “Mappa”: visualizzazione della
mappa di navigazione (solo per
versioni Uconnect™7" HD Nav
LIVE).Nella parte inferiore: visualizzazione
delle informazioni relative al brano in
esecuzione e dei seguenti pulsanti
grafici:
❒ Supporto o sorgente audio attiva;
❒
÷/ ˜: selezione brano
precedente/successivo;
❒
II: pausa brano in esecuzione;
❒ “Audio”: accesso alla videata
“Impostazioni Audio”.
Selezione brano (Tracce)
La funzione "Tracce" consente di aprire
una finestra con la lista delle tracce in
riproduzione.
Le possibilità di selezione dipendono
dal dispositivo collegato.
Ad esempio, su un dispositivo USB è
possibile, mediante il tasto/manopola
SCROLL TUNE, sfogliare anche
l'elenco degli artisti, dei generi musicali
e degli album presenti sul dispositivo
stesso, a seconda delle informazioni
registrate sui brani stessi.
NOTA Questo pulsante può risultare
disabilitato per alcuni dispositivi
Apple®.
Ruotare il tasto/manopola per
selezionare la categoria desiderata e
successivamente premere il
tasto/manopola SCROLL TUNE
stesso per confermare la selezione.NOTA Il Il pulsante grafico "Tracce"
non consente alcuna operazione su un
dispositivo AUX (ove presente).
NOTA Il tempo di indicizzazione di un
dispositivo USB può variare in base al
supporto inserito (in alcuni casi può
durare qualche minuto).SUPPORTO Bluetooth®
La modalità viene attivata registrando
al sistema un dispositivo Bluetooth®
contenente brani musicali.
REGISTRAZIONE DI UN
DISPOSITIVO AUDIO
Bluetooth®
Per registrare un dispositivo audio
Bluetooth®procedere come segue:
❒ attivare la funzionalità Bluetooth®
sul dispositivo;
❒ premere il pulsante grafico “Media”
sul display;
❒ premere il pulsante grafico "Selez.
supporto";
❒ scegliere il supporto Media
Bluetooth®;
❒ premere il pulsante grafico
"Aggiungi dispositivo";

CONOSCENZA DELLA VETTURA
90
❒ cercare Uconnect™sul dispositivo
audio Bluetooth®(durante la fase
di registrazione sul display appare
una videata che indica lo stato di
avanzamento dell'operazione);
❒ quando il dispositivo audio lo
richiede inserire il codice PIN
visualizzato sul display del sistema
oppure confermare sul dispositivo il
PIN visualizzato;
❒ quando la procedura di
registrazione è terminata con
successo all'utente verrà richiesto di
confermare se impostare il
dispositivo come preferito.
Selezionando "Si" alla domanda il
dispositivo audio Bluetooth®verrà
registrato come preferito
(il dispositivo avrà la priorità sugli
altri che verranno registrati
successivamente). Se si seleziona
"No" la priorità viene determinata in
base all'ordine in cui è stato
connesso. L'ultimo dispositivo
connesso avrà la priorità più alta;
❒ la registrazione di un dispositivo
audio può avvenire anche
premendo il pulsante grafico
"Telefono" sul display e
selezionando l'opzione
"Impostazioni" oppure, dal menu
"Impostazioni" selezionando
l'opzione "Telefono/Bluetooth®".AVVERTENZA Qualora si perdesse la
connessione Bluetooth®tra telefono
cellulare e sistema consultare il libretto
di istruzioni del telefono cellulare.
NOTA: Modificando nome-dispositivo
nelle impostazioni Bluetooth del
telefono (dove presente), in caso di
connessione del dispositivo via USB
successivamente a quella Bluetooth, è
possibile che la Radio cambi il brano in
ascolto.
SUPPORTO USB
Per attivare la modalità USB inserire un
apposito dispositivo all'interno della
porta USB ubicata sul mobiletto
centrale.
Inserendo un dispositivo USB con
sistema acceso, questo inizia a
riprodurre i brani presenti sul
dispositivo.
SUPPORTO AUX
(ove presente)
Per attivare la modalità AUX inserire un
apposito dispositivo all'interno della
presa AUX presente su vettura.
Inserendo un dispositivo con presa
uscita AUX, il sistema inizia a riprodurre
la sorgente AUX collegata qualora la
stessa sia già in riproduzione.Regolare il volume mediante il
tasto/manopola
gsul frontalino
oppure mediante il comando di
regolazione volume del dispositivo
collegato.
La funzione “Compensazione volume
AUX” (ove presente) è selezionabile
dalla modalità Radio solo quando la
sorgente AUX è attiva.
AVVERTENZE Le funzioni del
dispositivo collegato alla presa AUX
sono gestite direttamente dal
dispositivo stesso: non è quindi
possibile effettuare il cambio
traccia/cartella/playlist oppure
controllare inizio/fine/pausa della
riproduzione mediante i comandi
presenti sul frontalino oppure i
comandi al volante.
Non lasciare collegato il cavo del
vostro lettore portatile alla presa AUX
dopo la disconnessione, onde evitare
possibili fruscii in uscita dagli
altoparlanti.
MODALITÀ TELEFONO
ATTIVAZIONE MODALITÀ
TELEFONO
Per attivare la modalità Telefono
premere il pulsante grafico “Telefono”
sul display.