reset FIAT 500 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
22
LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE - FOLLOW ME HOME
Luces de posición y de cruce
El testigo se enciende al activar las luces de posición o las de cruce.
Follow me home
El testigo se enciende, en algunas versiones junto con un mensaje específico en la pantalla, cuando se utiliza el dispositivo
“Follow me home”.
33
SISTEMA iTPMS (para versiones/países donde esté previsto)
Presión insuficiente de los neumáticos
El testigo se enciende con luz fija para indicar que la presión de uno o varios neumáticos es inferior al valor recomendado o
para indicar una pérdida lenta de presión.
De este modo, el sistema iTPMS avisa al conductor de que uno o más neumáticos pueden estar desinflados y, por tanto, se
puede producir un pinchazo. En este caso, se recomienda restablecer el valor de presión correcto. Una vez restablecidas las
condiciones de uso normales del vehículo, llevar a cabo el procedimiento de Reset de los neumáticos.
ADVERTENCIA No continuar la marcha con uno o varios neumáticos desinflados, ya que podría afectar a la conducción del
vehículo. Parar el vehículo evitando frenadas y maniobras bruscas.
Avería sistema iTPMS/Sistema iTPMS temporalmente desactivado
El testigo se enciende con luz intermitente durante unos 75 segundos y, a continuación, permanecerá encendido con luz fija
(junto con un mensaje en la pantalla) para indicar que el sistema está temporalmente desactivado o en avería.
El sistema vuelve a funcionar correctamente cuando las condiciones de funcionamiento lo permiten; si no fuera así, llevar a
cabo el procedimiento de Reset después de restablecer las condiciones de funcionamiento normal.
Si la señalización de funcionamiento incorrecto continúa, acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Fiat.
n
LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS
El testigo se enciende cuando se activan las luces antiniebla delanteras.
INTERMITENTE IZQUIERDO
El testigo se enciende cuando la palanca de mando de los intermitentes (luces de dirección) se desplaza hacia abajo o,
junto con el intermitente derecho, cuando se pulsa el botón de las luces de emergencia.
55
FR

25
En este punto, los modos de gestión
se diferencian entre sí en función de la
característica de la opción
seleccionada. El menú se compone
de las siguientes funciones:
❒ LUMINOSIDAD
❒ BIP VELOCIDAD
❒ ACTIVACIÓN/DATOS TRIP B
❒ AJUSTAR HORA
❒ AJUSTAR FECHA
❒ AUTOCLOSE (bloqueo automático
puertas)
❒ UNIDADES DE MEDIDA
❒ IDIOMA
❒ VOLUMEN AVISOS
❒ VOLUMEN BOTONES
❒ BIP CINTURONES
❒ SERVICE
❒ AIRBAG/AIRBAG DEL PASAJERO
❒ LUCES DIURNAS
❒ RESET iTPMS
❒ VER RADIO (para versiones/países
donde esté previsto)
❒ VER TELÉFONO
(para versiones/países donde esté
previsto)
❒ VER NAVEGACIÓN
(para versiones/países donde esté
previsto)
❒ SALIDA DEL MENÚORDENADOR DE VIAJE
(TRIP COMPUTER)
El ordenador de viaje permite
visualizar, con la llave de contacto en
posición MAR, los valores relativos al
estado de funcionamiento del vehículo.
Esta función controla dos grupos de
parámetros: Trip A y
Trip B. Ambas funciones pueden
ponerse a cero (reset - comienzo de
un nuevo viaje).
Trip A visualiza los siguientes valores:
autonomía (para versiones/países
donde esté previsto), distancia
recorrida, consumo medio (para
versiones/países donde esté previsto),
consumo instantáneo (para
versiones/países donde esté previsto),
velocidad media y tiempo de viaje
(tiempo de conducción).
Trip B muestra los siguientes valores:
distancia recorrida B, consumo medio
B (para versiones/países donde esté
previsto), velocidad media B y tiempo
de viaje B (tiempo de conducción).
"Mejor consumo medio" permite
visualizar en modo ECO la vista
resumen del mejor consumo medio
(donde está presente). El icono
indica la mejor prestación.
Esta información es puede borrar
poniendo a cero el Trip A.
AJUSTAR HORA
(AJUSTE DEL RELOJ)
La hora se ajusta en la pantalla
multifunción.
❒ Pulsando el botón MENÚ ,
aparecen dos submenús: “Reloj” y
“Formato”.
❒ Pulsar el botón + o – para
desplazarse entre los dos
submenús.
❒ Seleccionar la opción deseada y
pulsar el botón MENÚ .
❒ Si se entra en el submenú Reloj:
con una presión breve del botón
MENÚ, en la pantalla parpadea el
valor de las horas.
❒ Pulsar el botón + o – para hacer el
ajuste.
❒ Una vez configurada la hora, al
pulsar brevemente el botón
MENÚ , en la pantalla
parpadean los minutos. Ajustar los
minutos siguiendo
el mismo procedimiento utilizado
para las horas.
❒ Una vez terminada la configuración
del reloj, pulsar y mantener pulsado
el botón MENÚ .
–
–
–
–

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
26
DESACTIVACIÓN
AIRBAG PASAJERO
DELANTERO Y SIDE BAG
(para versiones/países donde esté
previsto)
Esta función permite activar/desactivar
el airbag del pasajero.
Proceder de la siguiente manera:
❒ Pulsar el botón MENÚ
Ny, tras
visualizar en la pantalla el mensaje
“Airbag pas.: Off”
(para desactivar) o “Airbag pas.:
On” (para activar) con los botones +
y –, pulsar otra vez el botón
MENÚ
N.
❒ En la pantalla aparece un pedido de
confirmación.
❒ Mediante los botones
+ o –, seleccionar (Sí)
(para confirmar la activación/
desactivación) o (No) (para
abandonar).
❒ Si se pulsa brevemente el botón
MENÚ, aparece un mensaje que
confirma la opción y la pantalla
vuelve al menú. Pulsar el botón
durante más tiempo para volver a la
vista estándar sin guardar el dato.Cuando la protección del pasajero
está desactivada, el led “situado en
el salpicadero está encendido con luz
fija.
MANTENIMIENTO
PROGRAMADO
(SERVICE)
Esta función permite ver los
vencimientos de las revisiones
periódicas programadas, expresados
en kilómetros/millas o, en algunos
casos, en tiempo.
Para consultar esta información,
proceder de la siguiente manera:
– Pulsar brevemente el botón
MENÚ
N. En la pantalla se indica el
vencimiento en km/mi o días, según la
configuración (ver el apartado
“Unidades de medida”).
– Pulsar brevemente el botón
MENÚ
Npara volver a la vista del
menú, o presionarlo durante más
tiempo para volver a la vista estándar.
ADVERTENCIA El “Plan de
Mantenimiento Programado” establece
el mantenimiento del vehículo en
plazos preestablecidos (consultar el
capítulo “Mantenimiento y cuidado”).Esta visualización aparece
automáticamente, con la llave de
contacto en posición MAR, cuando
faltan 2000 km (o el valor equivalente
en millas) o, donde esté previsto, 30
días hasta la próxima revisión y se
muestra cada vez que se gira la llave a
la posición MAR o, para
versiones/países donde esté previsto,
cada 200 km (o el valor equivalente en
millas). Por debajo de este umbral las
señalizaciones se muestran antes.
La visualización es en km o en millas
según la unidad de medida
seleccionada. Cuando el mantenimiento
programado (“revisión”) esté cerca del
plazo previsto, al girar la llave de
contacto a la posición MAR aparecerá
en la pantalla el mensaje “Service”,
seguido de la cantidad de
kilómetros/millas o días (si corresponde)
que faltan para el hacer mantenimiento
del vehículo. Acudir a un taller de la Red
de Asistencia Fiat donde se efectuará,
además de las operaciones de
mantenimiento previstas en el “Plan de
Mantenimiento Programado”, la puesta a
cero de esta visualización (reset).
Cuando vence el mantenimiento y
durante unos 1.000 km o 600 mi o 30
días, aparece un mensaje de
señalización de mantenimiento
vencido.

27
ORIENTACIÓN
DE LOS FAROS
Con la llave de contacto en la posición
MAR y las luces de cruce encendidas,
pulsar el botón + para regular los faros
hacia arriba y el botón – para regularlos
hacia abajo.
RESET NEUMÁTICOS
(RESET DEL SISTEMA
ITPMS)
(para versiones/países donde esté
previsto)
Esta función permite efectuar el Reset
del sistema iTPMS (consultar lo
indicado en el apartado “Sistema
iTPMS”). Para realizar el Reset,
proceder de la siguiente manera:
❒ Pulsar brevemente el botón
MENÚ
N: en la pantalla aparece
“Reset”.
❒ Pulsar el botón + o – para
seleccionar Sí o No. Aparece un
mensaje que confirma la opción
realizada.
❒ Pulsar brevemente el botón
MENÚ
N: en la pantalla aparece
Confirmar.
LAS LLAVES 1)
1) 1)
TARJETA DE CÓDIGOS
(para versiones/países donde esté
previsto)
Con el vehículo se entregan dos juegos
de llaves y la tarjeta de códigos (CODE
Card) Fig. 7, en la que se indican:
A: el código electrónico;
B: el código mecánico de las llaves,
que debe comunicarse a la Red de
Asistencia Fiat para pedir duplicados
de las llaves.
Se recomienda llevar siempre consigo
el código electrónico.
ADVERTENCIA En caso de cambio de
propiedad del vehículo, se deben
entregar al nuevo propietario todas las
llaves y la CODE card.
7DVDF0S0103c8DVDF0S0104c
LLAVE MECÁNICA
La pieza metálica A-fig. 8 acciona:
❒ el dispositivo de arranque;
❒ la cerradura de las puertas y del
portón del maletero (para
versiones/países donde esté
previsto);
❒ el bloqueo/desbloqueo del tapón
del combustible.
LLAVE CON MANDO A
DISTANCIA
(para versiones/países donde esté
previsto)
La pieza metálica A-fig. 9 acciona:
❒ el dispositivo de arranque;
❒ la cerradura de las puertas;
❒ el bloqueo/desbloqueo del tapón
del combustible.

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
50
SISTEMA iTPMS
(indirect Tyre
Pressure
Monitoring System)
(para versiones/países donde esté
previsto)
48)
PROCEDIMIENTO
DE RESET
El sistema iTPMS necesita una
primera fase de “autoaprendizaje”
(cuya duración depende del estilo de
conducción y de las condiciones de la
carretera: la condición óptima es la
conducción en carretera recta a 80
km/h durante al menos 20 minutos),
que comienza realizando el
procedimiento de Reset.
El procedimiento de Reset debe
realizarse:
❒ cada vez que se modifica la
presión de los neumáticos;
❒ cuando se cambian neumáticos,
incluso uno solo;
❒ cuando se rotan o invierten los
neumáticos;
❒ cuando se monta la rueda de
repuesto.
En algunas situaciones, como en caso
de conducción deportiva o en
condiciones particulares de la
carretera (hielo, nieve, tierra, etc.), la
indicación de varios neumáticos
desinflados al mismo tiempo puede
demorarse o ser parcial.
En determinadas condiciones (por
ejemplo, vehículo cargado de forma
asimétrica sobre un lado, arrastre de
un remolque, neumático dañado o
desgastado, uso de la rueda de
repuesto, uso del kit de reparación
rápida de pinchazos “Fix&Go
Automatic”, uso de cadenas de nieve
o de neumáticos diferentes en el
mismo eje), el sistema puede dar
indicaciones falsas o desactivarse
temporalmente.
Si el sistema se desactiva
temporalmente, el testigo
nparpadea durante aproximadamente
75 segundos y, a continuación,
permanece encendido con luz fija; al
mismo tiempo, en la pantalla aparece
un mensaje específico.
Dicha indicación se visualiza también
tras un apagado y sucesivo arranque
del motor, en caso de que no se
restablecieran las condiciones de
correcto funcionamiento. Antes de efectuar el Reset, inflar los
neumáticos a las presiones nominales
indicadas en las tablas
correspondientes (ver el apartado
“Ruedas” del capítulo “Datos
técnicos”).
Si no se efectúa el Reset, en todos los
casos anteriormente citados el testigo
npuede dar falsas indicaciones
sobre uno o más neumáticos.
Para hacer el Reset, con el vehículo
parado y la llave de contacto girada a
la posición MAR, utilizar el menú de
configuración (ver el apartado
“Pantalla” en este capítulo). Una vez
realizado el Reset, en la pantalla se
mostrará el mensaje “Reset
guardado”, que indica que el
autoaprendizaje ha comenzado.
El mensaje no aparece si el
autoaprendizaje del iTPMS no se
completa con éxito.
CONDICIONES DE
FUNCIONAMIENTO
El sistema está activo para
velocidades superiores a los 15 km/h.

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
72
Encendido/
apagado del sistema
El sistema se enciende y se apaga
pulsando el botón/selector g
(ON/OFF).
Girar el botón/selector hacia la derecha
para aumentar el volumen o hacia la
izquierda para disminuirlo.
Modalidad radio
Una vez seleccionada la emisora de
radio deseada en la pantalla se
mostrará la siguiente información:
En la parte superior: visualización de
la lista de emisoras de radio
memorizadas (preset), se muestra la
emisora que se está escuchando.
En la parte central: visualización del
nombre de la emisora de radio que se
está escuchando y botones gráficos
para seleccionar la emisora anterior o
siguiente.
En la parte inferior: visualización de
los siguientes botones gráficos:
❒ “Muestr.”: lista de las emisoras de
radio disponibles;
❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
selección de la banda de frecuencia
deseada (botón gráficoreconfigurable según la banda
seleccionada: AM, FM o DAB);
❒ “Sinton.”: sintonización manual de la
emisora de radio (no disponible para
radio DAB);
❒ “Info”: información adicional de la
fuente que se está escuchando;
❒ “Audio”: acceso a la vista “Ajustes
de sonido”.
Menú Audio
Mediante el menú “Audio” se pueden
realizar las siguientes regulaciones:
❒ “Ecualizador” (para versiones/países
donde esté previsto);
❒ “Balance” (ajuste del balance de
sonido derecho/izquierdo);
❒ “Volumen/Velocidad” (control
automático del volumen según la
velocidad);
❒ “Loudness” (para versiones/países
donde esté previsto);
❒ “Encen. Autom.Radio”;
❒ “Retardo apagar radio”.
Para salir del menú “Audio”, pulsar el
botón gráfico
/ Aceptar.
Modo Media
Selección fuentes de sonido
Pulsar el botón gráfico "Soporte" para
seleccionar la fuente de audio deseada
entre las disponibles: AUX (donde esté
presente), USB o Bluetooth®.
NOTA Las aplicaciones presentes en
los dispositivos portátiles pueden no
ser compatibles con el sistema
Uconnect™.
Selección de canción (Muestr.)
Con el modo Media activado, pulsar
brevemente los botones gráficos
”/ »para reproducir la canción
anterior/siguiente, o mantener pulsados
los botones
”/ »para hacer
retroceder/avanzar la canción
rápidamente.
NOTA Para los idiomas no soportados
por el sistema que presentan
caracteres especiales (por ejemplo el
griego), el teclado no está disponible.
En estos casos esta función estará
limitada.

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
88
Encendido/
apagado del sistema
El sistema se enciende y se apaga
pulsando el botón/selector g.
Girar el botón/selector hacia la derecha
para aumentar el volumen o hacia la
izquierda para disminuirlo. El mando
de regulación electrónica del volumen
gira completamente (360°) en ambas
direcciones, sin posiciones de parada.
Modalidad radio
Una vez seleccionada la emisora de
radio deseada en la pantalla se
mostrará la siguiente información:
En la parte superior: visualización de
la lista de emisoras de radio
memorizadas (preset), se muestra la
emisora que se está escuchando.
En la parte central: visualización del
nombre de la emisora de radio que se
está escuchando y botones gráficos
para seleccionar la emisora anterior o
siguiente.
En la parte lateral izquierda:
visualización de los botones gráficos
“AM”, “FM” y “DAB” para seleccionar
la banda de frecuencia deseada (botón
gráfico reconfigurable según la banda
seleccionada: AM, FM o DAB);En la parte lateral derecha:
visualización de los siguientes botones
gráficos:
❒ “Info”: información adicional de la
fuente que se está escuchando;
❒ “Mapa”: visualización del mapa de
navegación (solo en versiones
Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE).
En la parte inferior: visualización de
los siguientes botones gráficos:
❒ “Explora”: lista de las emisoras de
radio disponibles;
❒
÷/ ˜: selección de la emisora
de radio anterior/siguiente;
❒ “Sintonizar”: sintonización manual
de la emisora de radio;
❒ “Audio”: acceso a la vista
❒ “Ajustes de sonido”.
Menú Audio
Para acceder al menú “Audio”, pulsar
el botón gráfico “Audio” situado en la
parte inferior de la pantalla. Mediante el menú “Audio” se pueden
realizar las siguientes regulaciones:
❒ “Balance y atenuación” (regulación
del balance derecha/izquierda y
delante/atrás del sonido);
❒ “Ecualizador” (si se incluye);
❒ “Ajuste volumen según velocidad”
(control automático del volumen en
función de la velocidad);
❒ “Loudness” (si se incluye);
❒ "Compensación volumen AUX
(donde esté presente) (desactiva en
modalidad Radio, seleccionable
solo con la fuente AUX activa);
❒ “Reproducción automática”;
❒ “Encendido automático radio”.
Modo Media
Pulsar el botón gráfico “Media” para
seleccionar la fuente de audio deseada
entre las disponibles: USB,
Bluetooth®, AUX (donde esté
presente).
ADVERTENCIA Las aplicaciones
presentes en los dispositivos portátiles
pueden no ser compatibles con el
sistema Uconnect™.
Una vez seleccionado el modo Media,
en la pantalla aparece la siguiente
información:

215
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
Salpicadero.................................................................... 7
Cuadro de instrumentos................................................. 9
– Versiones con pantalla multifunción.............................. 9
– Versiones con pantalla en color.................................. 10
– Testigos y mensajes.............................................11-23
Pantalla........................................................................ 24
– Pantalla multifunción.................................................. 24
– Pantalla en color........................................................ 24
– Menú de configuración.............................................. 24
– Ordenador de viaje.................................................... 25
– Ajustar hora............................................................... 25
– Desactivación del airbag del pasajero delantero y
side bag.................................................................... 26
– Service (Mantenimiento programado)......................... 26
– Orientación de los faros............................................. 27
– Reset de los neumáticos............................................ 27
Las llaves..................................................................... 27
– Code card................................................................. 27
– Llave mecánica.......................................................... 27
– Llave con mando a distancia...................................... 27
EL Sistema Fiat Code................................................... 28
Dispositivo de arranque................................................ 28
– Bloqueo de la dirección............................................. 29
Asientos....................................................................... 29
– Asientos delanteros................................................... 29
Reposacabezas............................................................ 30
Reposacabezas traseros............................................... 31Volante......................................................................... 31
Espejos retrovisores..................................................... 31
– Espejo interior............................................................ 31
– Espejo interior electrocrómico.................................... 32
– Espejos exteriores..................................................... 32
Climatizador manual..................................................... 33
– Recirculación del aire ................................................. 33
Climatizador automático............................................... 34
– Funcionamiento en automático.................................. 34
– Recirculación del aire ................................................. 34
Luces exteriores........................................................... 35
– Luces diurnas............................................................ 35
– Luces de cruce/luces de posición.............................. 35
– Luces de carretera..................................................... 35

– Luces de aparcamiento.............................................. 35
– Intermitentes.............................................................. 35
– Función de cambio de carril....................................... 35
– Follow me home........................................................ 35
Función AUTO............................................................... 36
Limpieza de los cristales............................................... 37
– Limpiaparabrisas....................................................... 37
– Limpialuneta.............................................................. 38
Sensor de lluvia............................................................. 38
– Funcionamiento automático........................................ 39
Techo........................................................................... 39
– Techo de cristal fijo.................................................... 39
– Techo practicable...................................................... 40
ÍNDICE