Okna FIAT 500 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

7
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
1a
A pákový ovladač světel/směrová světla – B ovladače audia – C přístrojová deska – D nastavovač sklonu světlometů – E ovladače audia
F pákový ovladač stěračů a ostřikovačů čelního/zadního okna – G elektrický posilovač řízení Dualdrive (funkce CITY) – H autorádio/Uconnect™
I prostřední vývody vzduchu – L přední světlomety do mlhy/zadní svítilny do mlhy – M airbag spolucestujícího – N boční vývody vzduchu
O kaslík – P spínač a výstražná světla – Q ovladače klimatizace – R pravý ovladač oken – S řadicí páka – T ovladač oken
U Tlačítko ASR-OFF –V spínací skříňka zapalování – Z airbag řidiče – X páka pro nastavení volantu – W páka Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S219c

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
8
PALUBNÍ DESKA S VOLANTEM SPORT
1b
A pákový ovladač světel/směrová světla – B ovladače audia – C přístrojová deska – D nastavovač sklonu světlometů – E ovladače audia
F pákový ovladač stěračů a ostřikovačů čelního/zadního okna – G elektrický posilovač řízení Dualdrive (funkce CITY)
H autorádio/Uconnect™ – I prostřední vývody vzduchu – L přední světlomety do mlhy/zadní svítilny do mlhy – M airbag spolucestujícího
N boční vývody vzduchu – O kaslík – P spínač a výstražná světla – Q ovladače klimatizace – R pravý ovladač oken – S řadicí páka
T ovladač oken – U Tlačítko ASR-OFF – V spínací skříňka zapalování – Z airbag řidiče – X páka pro nastavení volantu
W páka Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S220c

33
MANUÁLNÍ
KLIMATIZACE
3) 2)
Klimatizace se zapne či vypne stiskem
otočného ovladače A-obr. 22.
POZN.: Je-li Start&Stop aktivní, není
garantováno optimální vychlazení /
vyhřátí kabiny. Jestliže upřednostňujete
fungování klimatizace, vypněte funkci
Start&Stop.
RECIRKULACE
VZDUCHU
(otočný ovladač B-obr. 22)
TRecirkulace vzduchu v kabině.
UPřívod vzduchu zvenku.
Pro co nejvyšší výkon klimatizace
použijte funkci recirkulace.
Pro odmlžení skel přestavte ovladač
recirkulace na U.
UPOZORNĚNÍ Při teplém a vlhkém
počasí může chladný vzduch
zkondenzovat na vnější ploše čelního
skla a omezit tak výhled z vozidla.A otočný ovladač ventilátoru a tlačítko kompresoru klimatizace
B otočný ovladač recirkulace / přívodu vzduchu zvenku
C otočný ovladač rozvodu vzduchu
μ do prostředních a postranních vývodů vzduchu v palubní desce na hruť a obličeje v
teplých ročních obdobích.
∑ rozdělení mezi vývody na nohy (teplejší vzduch) a v palubní desce (chladnější vzduch.
∂do vývodů vzduchu na nohy. Přirozená tendence tepla stoupat vzhůru umožňuje
nejrychleji vyhřát interiér a vytvořit pocit tepla.
∏rozdělení mezi vývody na nohy, na čelní sklo a na boční okna. Tento rozvod vzduchu
také umožňuje vyhřátím kabiny předejít zamlžení skel.
- do vývodů na čelní okno a přední boční okna pro odmlžení nebo rozmrazení skel.
D tlačítko vyhřívání zadního okna
E otočný ovladač nastavení teploty
22DVDF0S146c

37
ČISTĚNÍ SKEL
41)
4)
STĚRAČE ČELNÍHO
OKNA
- obr. 25
Pákový ovladač má pět poloh (čtyři
hodnoty rychlostì ):
A – vypnutý stěrač
B – cyklované stírání
C – pomalé plynulé stírání
D – rychlé plynulé stírání
E – dočasné rychlé stírání (nestabilní
polohy).
PŘEDNÍ STÍRAČE
S AUTOMATICKÝM
STÍRÁNÍM
Páka má čtyři polohy (obr. 28):
A - stěrač v klidové poloze (0)
B - automatické stírání (AUTO)
C - pomalé plynulé stírání (LO)
D - rychlé plynulé stírání (HI)
E - dočasné rychlé stírání (nearetovaná
poloha).
IPři přímém přechodu z polohy B na
polohu E se páka při uvolnění vrátí do
polohy A.Funkce “Inteligentního ostřikování”
Ostřikovač čelního okna se spustí
přitažením pákového přepínače k
volantu (nearetovaná poloha).
Podržením páky v poloze přitažené k
volantu se uvede jedním pohybem do
činnosti ostřikování i stírání čelního
okna. Stane se tak, jestliže páku
ostřikovače přidržíte déle než půl
sekundy.
Jakmile páku ostřikovače uvolníte,
stěrač čelního okna ještě několikrát
setře čelní okno a celá akce skončí za
několik sekund posledním “definitivním”
setřením.
STĚRAČ ZADNÍHO OKNA
obr. 27
41) 4)
❒ Otočením objímky A obr. 29 z
polohy O na polohu (symbol stírače
zadního okna) se stírač zadního
okna zapne takto:
❒ přerušované stírání, pokud není
zapnutý stírač čelního okna;
❒ synchronizované stírání (poloviční
frekvence než stírač čelního skla),
pokud je stírač čelního okna
zapnutý;
25
E
A
B
C
D
DVDF0S009c
28DVDF0S0229

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
38
❒ plynulé stírání se zařazeným
zpátečním rychlostním stupněm a
aktivním ovládáním.
Se zapnutým předním stíračem a
zařazeným stupněm zpětného pojezdu
se také zapne plynulé stírání zadního
skla.
Funkce “inteligentního ostřikování”
❒ Zapnutí ostřikovače zadního okna:
zatlačte pákový ovladač k palubní
desce a podržte jej v této poloze.
DEŠŤOVÝ SENZOR
(u příslušné verze vozidla)
4)
Dešťový senzor je aktivní, je-li
zapalování v poloze MAR. Je-li
zapalování v poloze STOP, není senzor
aktivní.
29DVDF0S0217c
Senzor se nachází na čelním skle za
vnitřním zpětným zrcátkem obr. 30, je
schopen měřit množství vody
dopadající na čelní sklo a nastavovat
podle něj stírání tohoto skla.
UPOZORNĚNÍ Sklo v oblasti snímače
musí být čisté.
AUTOMATICKÉ STÍRÁNÍ
(u příslušné verze vozidla)
Zapnutí
Automatické stírání lze nastavit
přestavením pravého pákového
přepínače u volantu obr. 28 na polohu
AUTO (B). Aktivace automatického
stírání je uživateli signalizována jedním
kmitem.
30DVDF0S0215c
Nastavení citlivosti
Citlivost dešťového senzoru lze nastavit
v menu na displeji přístrojové desky
nebo v menu systému UconnectTM
5" či 7".
Vypnutí
Jestliže přepnete zapalování na STOP
a pravý pákový přepínač u volantu
necháte v poloze AUTO (B), při dalším
nastartování (přepnutí zapalování na
MAR), neproběhne žádné setření, aby
se systém nepoškodil při ručním mytí
čelního skla nebo nánosech námrazy.
Opětné zapnutí automatického režimu
stírání:
❒ Přepněte pravý pákový přepínač u
volantu na jinou polohu než AUTO a
pak znovu na polohu AUTO;
❒ rozjeďte vozidlo rychlostí vyšší
než 5 km/h: dešťový senzor se
aktivuje.
Deaktivace
Automatické stírání lze vypnout
přepnutím pravého pákového
přepínače u volantu na jinou polohu
než AUTO.

39
31DVDF0S017c
STŘEŠNÍ
OKNO 10) 5)
STŘECHA S PEVNÝM
SKLEM
(u příslušné verze vozidla)
Velkoplošné střešní okno tvoří
průhledný panel s manuálně ovládanou
sluneční clonou. Clona může být
zatažená nebo vytažená:
(nemá aretované mezipolohy).
❒ Vytažení clony: uchopte madlo a
zatlačte na zoubek A-obr. 31,
uvolněte clonu a vytáhněte ji.
Při zatažení postupujte opačně.
STŘEŠNÍ OKNO
(u příslušné verze vozidla)
Ovládání sluneční clony je popsáno v
bodě “střešní okno s pevným sklem”
Otevření střešního okna
❒ Stiskněte tlačítko A-obr. 32 a držte
je stisknuté: střešní okno se vyklopí
jako “spoiler”.
Úplné zavření střešního okna:
stiskněte znovu tlačítko 1 a držte je
stisknuté. Okno se nicméně zastaví
v poloze, v níž se bude nacházet při
uvolnění tlačítka.Zavření střešního okna
❒ Stiskněte tlačítko B-obr. 32 a
podržte je stisknuté: okno se
vyklopí jako “spoiler”.
Okno se nicméně zastaví v poloze,
v níž se bude nacházet při uvolnění
tlačítka. Stiskněte znovu tlačítko B a
držte jej stisknuté do úplného
zavření střechy.
Ochrana proti skřípnutí
❒
Střešní okno je osazeno pojistným
systémem na ochranu před
skřípnutím prstů, který umí detekovat
případnou překážku při otevírání skla.
Jakmile tato událost nastane, systém
přeruší zavírání a změní bez prodlení
směr pohybu střešního okna.
Inicializační procedura
Po případném odpojení baterie nebo
při přerušení pojistky je nutné střešní
okno znovu inicializovat.
Postupujte takto:
❒ Stiskněte a podržte stisknuté
tlačítko A obr. 32, dokud se střešní
okno postupně nezavře;
❒ jakmile se střešní okno zcela zavře,
počkejte, až se zastaví elektromotor
střechy.
32DVDF0S018c

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
40
SKLÁDACÍ
STŘECHA 10), 11) 6)
❒ Střechu lze rozložit/složit tlačítky
A či B-obr. 34 u stropní svítilny.
Při parkování se doporučuje střechu
zavřít.
Zavřená skládací střecha nejen účinně
chrání interiér před poškozením v
případě špatného počasí, ale
představuje také ochranu proti krádeži.
UPOZORNĚNÍ: Při častém
přestavování střechy během krátké
doby by se mohl přehřát motor, což
může způsobit zásah tepelné ochrany.
Před dalším ovládáním střechy
počkejte jednu minutu.
Otevření z výchozí polohy: skládací
střecha je zcela zavřená
❒ Jedním stiskem tlačítka (one-touch)
A-obr. 34 se střecha otevře
automaticky do zcela otevřené
polohy, a to ve vodorovné ose (jako
spojler - viz obr. 35).
❒ Jestliže před dosažením zavřené
polohy stisknete jedno ze dvou
tlačítek, zastavíte střechu v
mezilehlé poloze vodorovné části.
34DVDF0S020c
33DVDF0S019c
35DVDF0S174c
Nouzové ovládání
Při selhání ovládacích tlačítek lze se
střešním oknem manipulovat manuálně
následujícím postupem:
❒ sejměte krytku A-obr. 33 na vnitřním
obložení za sluneční clonou;
❒ vezměte klíč na vnitřní šestihrany z
výbavy vozu, který je umístěn ve
schránce s nářadím v zavazadlovém
prostoru;
❒ zasuňte klíč do otvoru B a otáčejte
jím:
– doprava pro otevření střešního
okna;
– doleva pro zavření střešního
okna.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
42
Inicializační procedura
Po případném odpojení baterie nebo
přerušení pojistky je nutno střechu
znovu inicializovat.
Postupujte takto:
❒ Před dalším postupem se ujistěte,
že motor bude v chodu po celou
dobu inicializační procedury;
❒ stiskněte tlačítko A-obr. 34 otevření
střechy a podržte jej, dokud se
střecha zcela neotevře;
❒ jakmile se střecha zcela otevře,
podržte tlačítko stisknuté ještě
nejméně dvě sekundy;
❒ stiskněte tlačítko zavření B-obr. 34
a podržte ho do úplného zavření
skládací střechy;
❒ jakmile se střecha zavře, podržte
tlačítko B-obr. 34 stisknuté ještě
nejméně dvě sekundy. Nouzové ovládání
Při selhání ovládacích tlačítek lze
střechu ovládat ručně tímto postupem:
❒ vyjměte klíč dodávaný spolu s
vozidlem a umístěný v
zavazadlovém prostoru spolu s
kontejnerem na nářadí nebo
Fix&Go;
❒ zasuňte klíč z výbavy do uložení
A-obr. 37 v zavazadlovém prostoru
pod zadní odkládací plochou.
❒ pro otevření střešního okna otočte
doprava; pro zavření střešního okna
otočte doleva. Po této proceduře provede střecha
automaticky celý cyklus úplného
otevření a zavření (do vzdálenosti 25
cm od koncové polohy při zavření); tím
je řidiči signalizováno, že střecha opět
řádně funguje.
Upozornění
❒ S vodorovnou částí skládací střechy
lze manipulovat při jakékoli rychlosti
do 100 km/hod; manipulovat se
svislou částí lze při rychlosti do
80 km/hod.
❒ Skládací střechu lze používat při
teplotách od -18 do +80 °C.
❒ Doporučujeme skládací střechu
otevírat nebo zavírat vždy s
motorem v chodu.
❒ V případě potřeby odpojte baterii -
nezáleží na tom, zda při otevřené
nebo zavřené skládací střeše - ale
NE během pohybu skládací střechy.
❒ Na skládací střechu se nesmí
instalovat nosič převoz nákladů;
nejezděte s předměty umístěnými
na otevřené střeše.
37DVDF0S176c

43
❒ Vyhřívání zadního okna se na
základě požadavku uživatele zapne
pouze za předpokladu, že je
skládací střecha úplně zavřená. V
případě nedovřené skládací střechy
se nezapne vyhřívání zadního okna,
ani se nerozsvítí příslušná kontrolka.
❒ Obsluha ovladače otevření skládací
střechy má za následek vypnutí
vyhřívání zadního okna (pokud bylo
zapnuté) a zhasnutí příslušné
kontrolky.
❒ Případný led, který se vytvořil na
střeše, neodstraňujte špičatými
předměty.
❒ Případnou námrazu na zadním
vyhřívaném okně neodstraňuje
škrabkou nebo rozmrazovacími
spreji, aby se nepoškodilo.
❒ Na střechu neodkládejte žádné
předměty: při jejím otevření mohou
spadnout a způsobit škodu či
zranění.
❒ Pokud zaparkujete vozidlo na delší
dobu na otevřeném prostranství,
zakryjte skládací střechu ochrannou
plachtou.❒ Nenechávejte střechu složenou
delší dobu, aby se na ní nevytvořily
sklady či jiné neestetické deformace
tkaniny.
❒ Před manipulací se skládací
střechou zkontrolujte, zda je kolem
ní dostatek prostoru k volnému
pohybu, zda nejsou v blízkosti
ústrojí překážky jejímu pohybu nebo
osoby, jež by se mohly zranit.
❒ Pokud nebude skládací střecha
zcela zavřená a bude zapnutá
automatická klimatizace, může dojít
ke snížení objemu vzduchu
přiváděného do kabiny.
❒ Za jízdy s otevřenou skládací
střechou se může stát, že systém
hlasové detekce kvůli hlučnosti
zvenku nerozpozná hlasové příkazy
uživatele. Při jízdě vysokou rychlostí
se zavřenou střechou se může stát,
že systém hlasové detekce
nerozpozná diktovaná čísla.DVEŘE
12) 9)
Manuální otevření zvenku (dveře na
straně řidiče)
Zvenku zasuňte klíček a otočte jím
směrem 1 obr. 38 a zatáhněte za kliku.
U vozidla s centrálním zamykáním se
otočením klíčku odemknou všechny
zámky.
38DVD F0S0109c

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
44
Manuální otevření zvenku (dveře na
straně spolucestujícího)
Zatáhněte za kliku. Dveře se dají otevřít
jen v případě, že je vnitřní klika v poloze
1 obr. 39.
Manuální zamknutí zvenku
Jsou-li dveře na straně řidiče
zamknuté, zasuňte klíček a otočte jím
směrem 2 obr. 38.
U vozidla s centrálním zamykáním se
otočením klíčku zamknou všechny
zámky.
Dveře na straně spolucestujícího lze
zamknout pouze zevnitř přestavením
kliky do polohy 2 obr. 39
(viditelná oblast A).Zamknutí / odemknutí zevnitř
Provede se madly ve dveřních
panelech obr. 39:
– Poloha 1: odemknuté dveře.
– Poloha 2: zamknuté dveře.
U vozidla s centrálním zamykáním se
madlem na straně řidiče nebo
spolucestujícího zamknout/odemknou
zámky všech dveří.
Dálkovým ovládáním
Stisk tlačítka ;: zamknutí dveří.
Stisk tlačítka ;: odemknutí dveří.ELEKTRICKY
OVLÁDANÁ OKNA
10)
Fungují s klíčkem zapalování na MAR a
ještě asi dvě minuty po jeho přetočení
na STOP nebo vytažení ze skříňky
zapalování.
Ovládací tlačítka obr. 40 oken jsou
umístěna vedle řadicí páky.
A Otevření/zavření okna v levých
dveřích.
B Otevření/zavření okna v pravých
dveřích.
Zatlačením tlačítka nahoru na několik
sekund se okno automaticky zavře,
zatlačením dolů se automaticky otevře
(pouze s klíčkem na MAR).
39DVD F0S0110c
40DVDF0S177c