volant FIAT 500 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POUŽITÍ NÁVODU
OPERATIVNÍ POKYNY
V případě pokynů ohledně směru ve vztahu k vozidlu (vlevo/vpravo nebo dopředu/dozadu) platí, jak tyto pokyny vidí osoba sedící na místě
řidiče. Případné výjimky z pokynu jsou v textu řádně označeny.
Obrázky uvedené v Návodu k použití a údržbě slouží pro informaci, což znamená, že některé podrobnosti zobrazené na obrázku nemusejí
odpovídat tomu, co naleznete ve svém voze. Návod je sestaven pro vozidla s řízením vlevo. Je tedy možné, že u vozidel s volantem vpravo
jsou některé ovladače umístěné nebo zhotovené jinde než v přesném zrcadlovém zobrazení.
Kapitolu s požadovanými informacemi lze vyhledat v abecedním rejstříku uvedeném na konci tohoto Návodu k použití a údržbě.
Kapitoly lze rychle vyhledat i podle grafických odkazů uvedených po straně každé liché stránky. O několik stránek dále najdete popis, díky
němuž se seznámíte s pořadím kapitol a symboly, jimiž jsou označeny. Daná kapitola je označena příslušným textem po straně každé sudé
stránky.
UPOZORNĚNÍ A OPATŘENÍ
V tomto Návodu k použití a údržbě naleznete řadu UPOZORNĚNÍna ochranu před postupy, které by mohly poškodit vaše vozidlo.
Jsou zde uvedena i OPATŘENÍ, jejichž pozornou realizací zabráníte nevhodnému používání těch součástí vozidla, které by mohly způsobit
nehody nebo úrazy.
Je proto vhodné velmi pečlivě sledovat všechna tato UPOZORNĚNÍa OPATŘENÍ.
UPOZORNĚNÍa OPATŘENÍjsou označena symboly:
bezpečnost osob;
ochrana vozidla;
ochrana životního prostředí.
Pozn.: Tyto symboly jsou v případě potřeby vyznačeny na konci odstavce a jsou označeny číslem.
Toto číslo odkazuje na příslušné upozornění uvedené na konci Návodu k použití.

7
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
1a
A pákový ovladač světel/směrová světla – B ovladače audia – C přístrojová deska – D nastavovač sklonu světlometů – E ovladače audia
F pákový ovladač stěračů a ostřikovačů čelního/zadního okna – G elektrický posilovač řízení Dualdrive (funkce CITY) – H autorádio/Uconnect™
I prostřední vývody vzduchu – L přední světlomety do mlhy/zadní svítilny do mlhy – M airbag spolucestujícího – N boční vývody vzduchu
O kaslík – P spínač a výstražná světla – Q ovladače klimatizace – R pravý ovladač oken – S řadicí páka – T ovladač oken
U Tlačítko ASR-OFF –V spínací skříňka zapalování – Z airbag řidiče – X páka pro nastavení volantu – W páka Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S219c

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
8
PALUBNÍ DESKA S VOLANTEM SPORT
1b
A pákový ovladač světel/směrová světla – B ovladače audia – C přístrojová deska – D nastavovač sklonu světlometů – E ovladače audia
F pákový ovladač stěračů a ostřikovačů čelního/zadního okna – G elektrický posilovač řízení Dualdrive (funkce CITY)
H autorádio/Uconnect™ – I prostřední vývody vzduchu – L přední světlomety do mlhy/zadní svítilny do mlhy – M airbag spolucestujícího
N boční vývody vzduchu – O kaslík – P spínač a výstražná světla – Q ovladače klimatizace – R pravý ovladač oken – S řadicí páka
T ovladač oken – U Tlačítko ASR-OFF – V spínací skříňka zapalování – Z airbag řidiče – X páka pro nastavení volantu
W páka Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S220c

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
12
PŘEHŘÁTÍ CHLADICÍ KAPALINY
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy MAR se kontrolka rozsvítí, ale po několika sekundách musí zhasnout.
Kontrolka nebo symbol na displeji se rozsvítí při přehřátí motoru. U některých verzí se zobrazí i upozornění na displeji.
❒ Při normální jízdě: Zastavte vozidlo, vypněte motor a zkontrolujte, zda hladina kapaliny v nádržce neklesla pod značku
MIN. Pokud ano, počkejte, než motor vychladne, pak pomalu a opatrně otevřete uzávěr, doplňte chladicí kapalinu,
zkontrolujte, zda se nachází mezi značkami MIN a MAX na nádržce. Zkontrolujte vizuálně i případné úniky kapaliny.
Pokud se při dalším nastartování motoru kontrolka opět rozsvítí, vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
❒ Při jízdě vozidla za náročnějších podmínek(např. tažení přípojného vozidla do kopce nebo s plně naloženým
vozidlem): zpomalte a v případě, že kontrolka zůstane svítit, zastavte vozidlo. Nechejte motor běžet 2 - 3 minuty a lehce
přidejte plyn, aby se zrychlil oběh chladicí kapaliny. Pak motor vypněte. Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny motoru
výše uvedeným postupem.
UPOZORNĚNÍ Po jízdě za velmi náročných podmínek doporučujeme motor před zastavením nechat běžet několik minut při
mírně zvýšených otáčkách.
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné upozornění.uu
{{
ZÁVADA ELEKTRICKÉHO POSILOVAČE “DUALDRIVE”
Otočením klíčku na MAR se kontrolka rozsvítí, ale po několika sekundách musí zhasnout.
Jestliže kontrolka zůstane svítit u některých verzí i s upozorněním na displeji, nelze využívat účinek posilovače, volantem lze
sice točit, ale je nutno přitom vyvíjet daleko větší sílu.
V takovém případě se obraťte na autorizovaný servis Fiat.
Jestliže se kontrolka rozsvítí za jízdy (u některých verzí s upozorněním na displeji), může se stát, že systém přestane
poskytovat posilový účinek. Nadále bude možné natáčet kola do rejdu, ale na volant bude nutno působit větší silou: obraťte
se co možná nejdříve na autorizovaný servis Fiat.
UPOZORNĚNÍ Za určitých okolností mohou kontrolku na přístrojové desce rozsvítit jevy, které nejsou závislé na elektrickém
posilovači. V takovém případě ihned zastavte vozidlo (pokud jelo), vypněte motor asi na 20 sekund, a pak jej znovu
nastartujte. Pokud kontrolka nadále svítí, obraťte se na autorizovaný servis Fiat.
UPOZORNĚNÍ Po odpojení baterie je třeba posilovač řízení inicializovat, což kontrolka signalizuje rozsvícením. Pro inicializaci
otočte volantem z jedné koncové polohy na druhou nebo jen ujeďte asi sto metrů v přímém směru.

29
ZÁMEK ŘÍZENÍ 2)
Zapnutí:S klíčkem zapalování v
poloze STOP jej vyjměte a pootočením
volantu zámek zamkněte.
Vypnutí: Při otáčení klíčku ve spínací
skříňce do polohy MAR lehce pohněte
volantem.
Výškové nastavení: Pákou B-obr.13
lze nadzvednout nebo snížit zadní část
sedáku pro co nejlepší a nejpohodlnější
polohu za volantem.
Sklopení opěradla: Pro sklopení
opěradla uvolněte páku D-obr. 14
(pohyb 1) a zatlačte opěradlo dopředu
až na zablokování (pohyb 2); uvolněte
páku D a tlakem na opěradlo posuňte
sedadlo dopředu (pohyb 3).SEDADLA 3) 4) 2
PŘEDNÍ SEDADLA
Nastavení v podélném směru:
Zvedněte páku A-obr. 11 a zatlačte
sedadlo dopředu a dozadu do
požadované polohy.
Nastavení sklonu opěradla:
Otočte ovladačem C-obr. 12.
11DVDF0S012c
12DVDF0S014c
13DVDF0S013c

31
VOLANT 2) 3)
Páka A-obr. 18 pro nastavení polohy
volantu se nachází na volantovém
hřídeli pod pákovým ovladačem
směrových světel.
❒ Pro uvolnění volantového hřídele
přestavte páku dolů.
❒ Přestavte volantový hřídel do
požadované polohy.
❒ Pro zablokování volantového hřídele
přestavte páku nahoru.
ZPĚTNÁ
ZRCÁTKA 6)
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ
ZRCÁTKO
Součástí zrcátka je bezpečnostní
mechanismus, který při prudkém
kontaktu s cestujícím uvolní zrcátko z
držáku. Zrcátko má dvě polohy, do
nichž se přestavuje pákou A obr. 19:
běžnou či proti oslnění.
ZADNÍ OPĚRKY HLAVY
(vyjmutí)
(u příslušné verze vozidla)
Postup při vyjmutí opěrek:
❒ Zvedněte páku A nebo B obr.17
(obě u celého sedadla), uvolněte
opěradlo a vyklopte jej směrem do
kabiny;
❒ vytáhněte opěrku co nejvýše;
❒ po vyjmutí předních opěrek
stiskněte současně tlačítka A a B
obr. 16 na boku a vysuňte opěrky
směrem nahoru.
17DVDF0S145c
18DVDF0S173c19DVDF0S106c

35
S přepínačem v poloze AUTO jsou
poziční světla a potkávací světlomety
ovládané osvitovým senzorem.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
❒ S otočnou objímkou v poloze 2,
zatlačte pákový přepínač dopředu k
přístrojové desce. Na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
1.
❒ Vozidla s funkcí AUTO: je-li objímka v
poloze AUTO a svítí potkávací
světlomety, zatlačte pákový přepínač
dopředu k přístrojové desce.
❒ Pro vypnutí světel zatáhněte pákový
přepínač k volantu.
Světelná výstraha
❒ Zapne se přitažením pákového
přepínače k volantu (nearetovaná
poloha).
PARKOVACÍ SVĚTLA
Je-li klíček zapalování v poloze STOP či
je vytažený ze zapalování, světla
rozsvítíte přetočením objímky na levé
páce nejdříve do polohy a pak do
polohy (nebo do polohy AUTO u
vozidel s osvitovým senzorem) a pak
do polohy
2.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
3. Postupujte stejně pro
zhasnutí těchto světel.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přestavte pákový ovladač na
(aretovanou) polohu:
❒ nahoru a: zapnutí pravého
ukazatele směru;
❒ dolů b: zapnutí levého ukazatele
směru.
FUNKCE ZMĚNY
JÍZDNÍHO PRUHU
❒ Přestavením pákového ovladače
nahoru nebo dolů (nearetované
polohy) na méně než jednu sekundu
směrové světlo třikrát zabliká pro
indikaci změnu jízdního pruhu, pak
se automaticky vypne.
FOLLOW ME HOME
Tato funkce umožňuje osvětlit na
přednastavenou dobu prostor před
vozidlem.
Zapnutí
Zařízení “Follow Me Home” se aktivuje
zatažením páky obr. 25 k volantu přes
koncovou polohu.
Funkcionalitu je nutno aktivovat do
dvou minut od vypnutí motoru. Funkce
umožňuje rozsvítit poziční a potkávací
světlomety.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
DAY LIGHTS
(DENNÍ SVĚTLA)
7)
❒ Vozidla bez funkce AUTO: s klíčkem
na MAR a objímkou v poloze O se
denní světla rozsvítí automaticky.
❒ Vozidla s funkcí AUTO: je-li objímka v
poloze AUTO, ovládá rozsvícení
denních světel osvitový senzor.
POTKÁVACÍ
SVĚTLOMETY/
POZIČNÍ SVĚTLA
❒ S klíčkem v zapalování na MAR
otočte objímku na 2.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
3. Rozsvícením
potkávacích světlometů zhasnou
denní světla.
24
1
2
DVDF0S008c

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
36
Dobu svícení světlometů lze nastavit
zatažením levé páky k volantu
(nearetovaná poloha) jednou nebo
vícekrát. Tak lze nastavit svícení na 0,
30, 60, 90 sekund: max. na 210
sekund. Při každém zatažení pákového
přepínače se rozsvítí kontrolka
3na
přístrojové desce. Na displeji se zobrazí
upozornění a doba trvání nastavení
funkce.
Kontrolka se rozsvítí při prvním zatažení
za pákový ovladač a zůstane svítit do
automatického vypnutí funkce.
Deaktivace
Funkce se vypne opětným zapnutím
světlometů, pozičních světel či
zatažením levé páky k volantu
(nearetovaná poloha) na více než 2
sekundy nebo přepnutím zapalování na
MAR.
FUNKCE AUTO
(osvitový senzor)
(u příslušné verze vozidla)
Jedná se o senzor s infračervenou
diodou, je nainstalovaný na čelním okně
(obr. 25) spolu s dešťovým senzorem;
slouží pro detekci změny osvitu vozidla
venkovním světlem v závislosti na
citlivosti nastavené v menu displeje nebo
v systému Uconnect™ 5" či 7" HD (je-li
ve výbavě).
Čím vyšší je citlivost, tím méně
venkovního světla je třeba pro
automatické rozsvícení vnějších světel
vozidla.
25DVDF0S0215c
Aktivace funkce
Přestavte objímku A levého pákového
ovládače obr. 26 na polohu AUTO.
UPOZORNĚNÍ Funkci lze aktivovat
pouze se zapalováním v poloze MAR.
Vypnutí funkce
Vypnutí funkce: přetočte objímku
A levého pákového přepínače na
polohu 2.
26DVDF0S0216c

37
ČISTĚNÍ SKEL
41)
4)
STĚRAČE ČELNÍHO
OKNA
- obr. 25
Pákový ovladač má pět poloh (čtyři
hodnoty rychlostì ):
A – vypnutý stěrač
B – cyklované stírání
C – pomalé plynulé stírání
D – rychlé plynulé stírání
E – dočasné rychlé stírání (nestabilní
polohy).
PŘEDNÍ STÍRAČE
S AUTOMATICKÝM
STÍRÁNÍM
Páka má čtyři polohy (obr. 28):
A - stěrač v klidové poloze (0)
B - automatické stírání (AUTO)
C - pomalé plynulé stírání (LO)
D - rychlé plynulé stírání (HI)
E - dočasné rychlé stírání (nearetovaná
poloha).
IPři přímém přechodu z polohy B na
polohu E se páka při uvolnění vrátí do
polohy A.Funkce “Inteligentního ostřikování”
Ostřikovač čelního okna se spustí
přitažením pákového přepínače k
volantu (nearetovaná poloha).
Podržením páky v poloze přitažené k
volantu se uvede jedním pohybem do
činnosti ostřikování i stírání čelního
okna. Stane se tak, jestliže páku
ostřikovače přidržíte déle než půl
sekundy.
Jakmile páku ostřikovače uvolníte,
stěrač čelního okna ještě několikrát
setře čelní okno a celá akce skončí za
několik sekund posledním “definitivním”
setřením.
STĚRAČ ZADNÍHO OKNA
obr. 27
41) 4)
❒ Otočením objímky A obr. 29 z
polohy O na polohu (symbol stírače
zadního okna) se stírač zadního
okna zapne takto:
❒ přerušované stírání, pokud není
zapnutý stírač čelního okna;
❒ synchronizované stírání (poloviční
frekvence než stírač čelního skla),
pokud je stírač čelního okna
zapnutý;
25
E
A
B
C
D
DVDF0S009c
28DVDF0S0229

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
38
❒ plynulé stírání se zařazeným
zpátečním rychlostním stupněm a
aktivním ovládáním.
Se zapnutým předním stíračem a
zařazeným stupněm zpětného pojezdu
se také zapne plynulé stírání zadního
skla.
Funkce “inteligentního ostřikování”
❒ Zapnutí ostřikovače zadního okna:
zatlačte pákový ovladač k palubní
desce a podržte jej v této poloze.
DEŠŤOVÝ SENZOR
(u příslušné verze vozidla)
4)
Dešťový senzor je aktivní, je-li
zapalování v poloze MAR. Je-li
zapalování v poloze STOP, není senzor
aktivní.
29DVDF0S0217c
Senzor se nachází na čelním skle za
vnitřním zpětným zrcátkem obr. 30, je
schopen měřit množství vody
dopadající na čelní sklo a nastavovat
podle něj stírání tohoto skla.
UPOZORNĚNÍ Sklo v oblasti snímače
musí být čisté.
AUTOMATICKÉ STÍRÁNÍ
(u příslušné verze vozidla)
Zapnutí
Automatické stírání lze nastavit
přestavením pravého pákového
přepínače u volantu obr. 28 na polohu
AUTO (B). Aktivace automatického
stírání je uživateli signalizována jedním
kmitem.
30DVDF0S0215c
Nastavení citlivosti
Citlivost dešťového senzoru lze nastavit
v menu na displeji přístrojové desky
nebo v menu systému UconnectTM
5" či 7".
Vypnutí
Jestliže přepnete zapalování na STOP
a pravý pákový přepínač u volantu
necháte v poloze AUTO (B), při dalším
nastartování (přepnutí zapalování na
MAR), neproběhne žádné setření, aby
se systém nepoškodil při ručním mytí
čelního skla nebo nánosech námrazy.
Opětné zapnutí automatického režimu
stírání:
❒ Přepněte pravý pákový přepínač u
volantu na jinou polohu než AUTO a
pak znovu na polohu AUTO;
❒ rozjeďte vozidlo rychlostí vyšší
než 5 km/h: dešťový senzor se
aktivuje.
Deaktivace
Automatické stírání lze vypnout
přepnutím pravého pákového
přepínače u volantu na jinou polohu
než AUTO.