FIAT 500 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BEMÆRK
25)Grænsetemperaturerne for anlæggets
drift ligger mellem -20°C og 100°C.
26)Bilen er udstyret med et anlæg til
indsprøjtning af LPG-gas, der er udformet
specielt til bilen. Det er således strengt
forbudt at ændre konfigurationen af
anlægget eller af de tilhørende
komponenter. Brug af andre komponenter
eller materialer kan medføre fejlfunktion
og reducere sikkerheden. Kontakt derfor
Fiats servicenet i tilfælde af beskadigelse.
Når bilen slæbes eller løftes, skal man
holde sig til instruktionerne i
instruktionsbogen i afsnittet "Slæbning af
bil" for at undgå at beskadige dele på
gasanlægget.
27)Hvis bilen omlakeres i ovn, skal
LPG-tanken fjernes fra bilen, og derefter
genmonteres af Fiats servicenet. Selvom
LPG-anlægget er udstyret med adskillige
sikkerhedsanordninger, anbefales det, hver
gang bilen stilles væk i længere perioder
eller flyttes i nødstilfælde pga.
beskadigelser eller ulykker, at følge
nedenstående procedure: Skru
fastgøringsanordningerne af A fig. 41,og
fjern derefter dækslet B. Luk LPG-hanen
ved at dreje den rillede ringCiuretsretning
fig. 42. Genmontér dækslet og skru
fastgøringsanordningerne på.28)Der henstilles til, at man jævnligt
(mindst én gang hvert halve år) lader al
LPG'en i tanken bruge op. Derefter skal
man ved første påfyldning undersøge,
at den maksimale kapacitet på 30,5 liter
(inklusiv reserve) (med en tolerance på
2 overskydende liter) (se angivelsen i
afsnittet "Påfyldningsdata"). Hvis
der registreres en værdi, der overstiger
30,5 liter (inklusiv reserve), er det
nødvendigt straks at kontakte Fiats
servicenet.
29)Under særlige anvendelsesforhold
(f.eks. tænding og drift ved lav
udendørstemperatur eller forsyning af LPG
med lavt indhold af propan) kan systemet
skifte midlertidigt til benzindrift uden at vise
skiftet på omskifteren. I tilfælde af
reducerede LPG-niveauer i tanken eller
anmodning om øget motorydelse (f.eks.
ved overhaling, fuldt lastet bil, overskridelse
af væsentlige stigninger), kan systemet
skifte automatisk til benzindrift for at sikre
forsyningen af den ønskede motorkraft. I så
fald angives skiftet ved at den orange
lysdiode (benzin) på omskifteren tænder og
den grønne lysdiode (LPG) slukker. Ved
ophør af ovennævnte forhold, vender
systemet automatisk tilbage til LPG-drift.
Den orange lysdiode (benzin) på
omskifteren slukkes og den grønne
lysdiode (LPG) tændes. For at sikre den
ovenfornævnte automatiske skift,
kontrolleres det, at der er altid er en
tilstrækkelig mængde brændstof i
benzintanken.
30)Det er strengt forbudt at anvende
enhver slags additiv til LPG'en.
39

LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Denne del af instruktionsbogen
indeholder oplysninger omkring,
hvordan man lærer, fortolker og bruger
instrumentgruppen korrekt.INSTRUMENTGRUPPE ................... 41
DISPLAY ......................................... 43
TRIP COMPUTER ........................... 46
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER .............................. 47
-Røde kontrollamper.......................... 47
-Gule kontrollamper............................ 54
-Grønne kontrollamper........................ 59
-Blå kontrollamper.............................. 60
-Røde symboler................................. 61
-Gule symboler.................................. 62
40
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

INSTRUMENTGRUPPE
Instrumenternes baggrundsfarve og type kan variere afhængigt af version..
VERSIONER MED MULTIFUNKTIONSDISPLAY
A. Speedometer – B. Omdrejningstæller – C. Multifunktionsdisplay med digital brændstofmåler og digitalt kølevæsketermometer.
45F0S0511
41

LOUNGE VERSIONER MED FARVEDISPLAY
A. Farvedisplay – B. "eco Index" digital indikator – C. Digital brændstofmåler – D. Digitalt kølevæsketermometer – E. Omdrejningstæller
46F0S0559
42
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

DISPLAY
STANDARDVISNING PÅ
MULTIFUNKTIONS-
DISPLAY
Standardvisningen fig. 47 omfatter:
A- Kilometertæller (viser kørte
kilometer/miles)
B - Cruise Control/Speed Limiter
C- Angivelse af risiko for isglatte veje
D- Digital brændstofmåler
E - Dato og klokkeslæt
F - Angivelse af indkoblet gear (kun på
versioner med Dualogic-gearkasse)
G - Gear Shift Indicator (angivelse
af gearskift)
H - Indikator for udvendig
temperaturmåler
I - Lygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys)
L - Angivelse af kørselsfunktionen ECOM - Aktivering af elektrisk Dualdrive-
servostyring
N - Digitalt kølevæsketermometer
O - Indstillet hastighed for Speed
Limiter
P - Indikator for vedligeholdelse af bilen
(service)
STANDARDVISNING PÅ
FARVEDISPLAY
Standardvisningen fig. 48 omfatter:
A- Kilometertæller (viser kørte
kilometer/miles)
B - Digitalt kølevæsketermometer
C - Omdrejningstæller
D - Gear Shift Indicator (angivelse af
gearskift)
E - Dato
F - Indikator for udvendig
temperaturmåler
G - Aktivering af elektrisk Dualdrive-
servostyring
H - Bilens hastighedI - Lygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys)
L - Klokkeslæt
M - Eco Index
N - Digital brændstofmåler
O - Angivelse af indkoblet gear (kun på
versioner med Dualogic-gearkasse)
SETUP-MENU
Menuen indeholder en række punkter,
der kan vælges med knapperne+
og–fig. 49. Derved får man adgang til
de forskellige valgmuligheder og
indstillinger (Setup), der er beskrevet i
det følgende.
Setup-menuen åbnes med et kort tryk
på knappen MENU
. Med
enkeltvise tryk på knapperne+eller–
kan man rulle op og ned i menuen.
Herefter er procedurerne forskellige
afhængigt af det valgte menupunkt.
For nogle punkter findes der en
undermenu.
47F0S0655
48F0S0551
49F0S0383
43

Menuen indeholder følgende funktioner:
MENU
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP B ACTIVATION/DATA
SET TIME
SET DATE
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
VOL. WARNINGS
BUTTON VOL.
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
AIRBAG / PASSAGERAIRBAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
RESET TYRES
RADIO REPETITION (afhængigt af
versioner/markeder)
SEE PHONE (afhængigt af
versioner/markeder)
SEE NAVIGATION (afhængigt af
versioner/markeder)
EXIT MENU
Set time (Indstilling af ur)
Med denne funktion kan du indstille uret
ved hjælp af to undermenuer: "Time"
og "Format".Indstillingen foretages på følgende
måde:
giv et kort tryk på knappen MENU
. Displayet viser de to
undermenuer "Time" og "Format”
tryk på knappen+eller–for at skifte
mellem de to undermenuer
vælg den ønskede mulighed, og giv
derefter et kort tryk på knappen MENU
hvis du har valgt ”Time”: Giv et kort
tryk på knappen MENU
. Timetallet
vises på displayet
tryk på knappen+eller–for at
indstille
giv et kort tryk på knappen MENU
. Minuttallet vises på displayet
tryk på knappen+eller–for at
indstille.
BEMÆRK Hvert tryk på knappen+eller
–forhøjer/reducerer værdien med én
enhed. Hvis du holder knappen nede,
ændres indstillingen automatisk op eller
ned i hurtigt tempo. Slip knappen, når
visningen nærmer sig den ønskede
værdi, og afslut indstillingen med
enkeltvise tryk.
Hvis du har valgt ”Format”: Giv et
kort tryk på knappen MENU
. Den
valgte visningsmåde vises på displayet
tryk på knappen+eller–for vælge
"24h" eller "12h". Giv et kort tryk på
knappen MENU
efter indstillingen
for at gå tilbage til undermenuen, eller
giv et langt tryk på knappen for at
gå tilbage til hovedmenuen uden at
gemme.
giv igen et langt tryk på knappen
MENU
eller SAVE på farvedisplay,
for at gå tilbage til standardvisning
eller til hovedmenuen, afhængigt af hvor
i menuen du befinder dig.
Set date (Indstilling af dato)
Med denne funktion kan man indstille
datoen (dag/måned/år).
Indstillingen foretages på følgende
måde:
giv et kort tryk på knappen MENU
. På displayet vises "årstal"
tryk på knappen+eller–for at
indstille
giv et kort tryk på knappen MENU
. På displayet vises "måned"
tryk på knappen+eller–for at
indstille
giv et kort tryk på knappen MENU
. På displayet vises "dag"
tryk på knappen+eller–for at
indstille
44
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

BEMÆRK Hvert tryk på knappen+eller
–forhøjer/reducerer værdien med én
enhed. Hvis du holder knappen nede,
ændres indstillingen automatisk op eller
ned i hurtigt tempo. Slip knappen, når
visningen nærmer sig den ønskede
værdi, og afslut indstillingen med
enkeltvise tryk.
Giv et kort tryk på knappen MENU
, eller SAVE på farvedisplay, for at
gå tilbage til menuvisning, eller giv et
langt tryk på knappen for at gå tilbage
til standardvisning uden at gemme.
Service (Planmæssig
vedligeholdelse)
Denne funktion gør det muligt at få vist
anvisninger vedrørende afstanden i
kilometer/mil til næste eftersyn eller -
afhængigt af versioner/markeder -
tidspunkter for
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde for at få vist
disse anvisninger:
tryk på knappen MENU.På
displayet vises tidspunktet for næste
eftersyn i km/mi eller dage (hvis til
stede) afhængigt af den tidligere valgte
måleenhed (se afsnittet "Måleenheder")
tryk på knappen MENUfor at
gå tilbage til menuvisning. Tryk igen på
knappen for at gå tilbage til
standardvisning.VIGTIGT Vedligeholdelsesplanen
foreskriver vedligeholdelse af bilen ved
fastsatte intervaller (se kapitlet
"Vedligeholdelse og pleje").
Denne visning fremkommer automatisk,
når tændingsnøglen er i position MAR,
når der mangler 2000 km til
vedligeholdelseseftersyn (eller samme
værdi i mil), eller, hvis til stede, 30 dage,
og visningen fremkommer hver gang
nøglen drejes i position MAR, eller,
afhængigt af versioner/markeder, for
hver 200 km (eller samme værdi i mil).
Når denne grænse overskrides, vises
fristen med kortere mellemrum.
Afstanden til næste eftersyn vises i km
eller miles afhængigt af den valgte
måleenhed. Når tidspunktet for eftersyn
ifølge vedligeholdelsesplanen nærmer
sig, viser displayet meddelelsen
"Service" efterfulgt af det antal km/mil
eller dage (hvis til stede), der er tilbage,
når nøglen drejes over på MAR. Lad
Fiats servicenet udføre de i
vedligeholdelsesplanen foreskrevne
arbejder og nulstille displayet (reset).Airbag/Passager airbag (Tilkobling/
frakobling af passagersidens front-
og sideairbag til beskyttelse af
bækken, brystkasse og skulder
(Side Bag) - afhængigt af
versioner/markeder)
Denne funktion skal benyttes for at
aktivere/deaktivere passagersidens
airbag.
Gå frem på følgende måde:
tryk på knappen MENU,og
efter visning af meddelelsen på
displayet ("Pass. bag: Off") (for
frakobling) eller ("Bag pass: On") (for
tilkobling) ved at trykke på knapperne+
og–, skal du trykke igen på knappen
MENU
displayet beder om en bekræftelse;
tryk på knappen+eller–for at
vælge (Yes) (bekræftelse af til- eller
frakobling) eller (No) (for at annullere)
giv et kort tryk på knappen MENU
for at få vist en bekræftelse af
valget og vende tilbage til menuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for
at gå tilbage til standardvisning uden at
gemme.
Reset tyres (Reset iTPMS-
systemet)
(Afhængigt af versioner/markeder)
Med denne funktion kan man nulstille
iTPMS-systemet (se beskrivelsen i
afsnittet "iTPMS-system").
45

Reset foretages på følgende måde:
giv et kort tryk på knappen MENU
. Displayet viser meddelelsen
Reset
tryk på knappen+eller–for at
udføre valget ("Yes" eller "No")
giv et kort tryk på knappen MENU
. Displayet viser meddelelsen
"Confirm"
tryk på knappen+eller–for at
udføre valget ("Yes" for at udføre Reset
eller "No" for at lukke skærmbilledet).
På displayet vises en tilhørende
meddelelse for bekræftelse af udført
reset.
giv igen et langt tryk på knappen
MENU
for at gå tilbage til
standardvisning eller til hovedmenuen
afhængigt af hvor i menuen du befinder
dig.
INDSTILLING AF
LYGTERNE
Med tændingsnøglen i position MAR og
nærlyset tændt, skal man trykke på
knappen + for at justere lygterne opad
eller knappen – for at justere lygterne
nedad.
TRIP COMPUTER
GENERELLE
OPLYSNINGER
"Trip computeren" gør det muligt at vise
oplysninger vedrørende bilens funktion,
når tændingsnøglen står i position
MAR.
Systemet omfatter to separate
funktioner, "Trip A" og "Trip B", der
uafhængigt af hinanden kan monitorere
en samlet rejse med bilen, og
afhængigt af versioner/markeder også
"Instant info" og "Best average
consumption".
Trip A og Trip B kan nulstilles (reset -
start på ny rejse).
"Trip A"viser data for:
Range (afhængigt af versioner/
markeder)
Travel distance A
Average consumption A
Current consumption (afhængigt af
versioner/markeder)
Average speed A
Travel time A (kørt tid)
"Trip B"viser data for:
Travel distance B
Average consumption B
Average speed B
Travel time B (kørt tid)BEMÆRK Funktionen "Trip B" kan slås
fra. Data for ”Range" og "Current
Consumption" kan ikke nulstilles.
”Best average consumption" viser en
sammenfattende oversigt i ECO-tilstand
over bedste gennemsnitlige
brændstofforbrug (hvis til stede).
Ikonet
viser den bedste ydeevne.
Disse informationer kan nulstilles ved at
nulstille Trip A.
46
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
GENERELLE ANVISNINGER
VIGTIGT! Lysende kontrollamper kan være ledsaget af lydsignaler og/eller specifikke meddelelser, hvor instrumentgruppen giver
mulighed for det. Disse meddelelser er kortfattede advarsler eller forholdsregler der hverken må opfattes som udtømmende
eller som et alternativ til instruktionsbogen, hvis anvisninger altid bør læses og følges omhyggeligt. Hold dig altid til
oplysningerne i dette kapitel, hvis der angives en fejl.
VIGTIGT! Fejlmeddelelser, der vises på displayet, er inddelt i to kategorier: alvorlige og mindre alvorlige fejl. Alvorlige fejl angives
med en gentaget og forlænget advarselscyklus. Mindre alvorlige fejl angives med en mere kortvarig advarselscyklus.
Advarselscyklussen kan i begge tilfælde afbrydes ved et tryk på knappen MENU
. Kontrollampen forbliver derimod tændt
indtil fejlen er afhjulpet.
KONTROLLAMPER I INSTRUMENTGRUPPE
Røde kontrollamper
Kontrollampe Betydning
rødSIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen med fast lys, hvis sikkerhedsselen i førersiden eller
passagersiden (når passageren er til stede) ikke er fastspændt.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke er spændt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der
afgives et lydsignal.
Henvend dig til Lancias servicenet ved henvendelse til Fiats servicenet. Systemet kan til enhver tid sættes i
funktion igen via setupmenuen.
47

Kontrollampe Betydning
rød
gul
gul (versioner med
multifunktionsdisplay)
gul (versioner med farvedisplay)FEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne lyser op samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der er opstået en fejl ved
EBD-systemet, eller at dette ikke er til rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning medføre tidlig
baghjulsblokade med deraf følgende risiko for udskridning. I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.
Kør med største forsigtighed til nærmeste værksted inden for Fiats servicenet, og lad dem kontrollere
systemet.
rødUTILSTRÆKKELIG BATTERIOPLADNING
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke
så snart motoren er startet (med motoren i tomgang er en let forsinket slukning acceptabel).
Hvis kontrollampen eller symbolet på displayet (på nogle versioner ledsaget af en meddelelse på displayet)
forbliver tændt, skal man straks kontakte Fiats servicenet.
48
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE