tow FIAT 500 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Żarówki
Użycie Typ Moc Rysunek odn.
Światła drogowe H7 55W D
Światła mijania H7 55W D
Światła mijania o wyładowaniu gazowym Xenon (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano)D1S 35W F
Światła pozycyjne przednie/światła do jazdy dziennej W21W / LL 5/2IW A
Kierunkowskazy przednie WY21W / PY24W 21W B
Kierunkowskazy przednie (z żarówkami o
wyładowaniu łukowym Xenon)PY24W 24W B
Kierunkowskazy boczne W5W 5W A
Kierunkowskazy tylne PY21W 21W B
Tylne światła pozycyjne / Światła Stop P21 / 5W 10W B
Światło cofania W16W 21W B
Tylne światła przeciwmgłowe W16W 2IW B
Lampa sufitowa C5W 5W C
Lampa oświetlenia bagażnika W5W 5W A
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej C5W 5W C
Przednie światła przeciwmgłowe H3 55W E
Dodatkowe światło stop (3. światło stop) W5W 5W A
131

WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
ZESPOŁY OPTYCZNE PRZEDNIE
Zespoły optyczne przednie obejmują
żarówki świateł pozycyjnych, mijania,
drogowych i kierunkowskazów.
Kierunkowskazy przednie
(Tylko w przypadku wersji POP)
Aby wymienić żarówkę, należy:
od strony komory silnika zdjąć
gumową zaślepkę A rys. 90;
obrócić w stronę przeciwną do
wskazówek zegara podstawę lampy A
rys. 91 i odkręcić;
wyjąć żarówkę montowaną na wcisk
i wymienić ją;
zamontować na miejsce oprawę
żarówki A, obracając nią zgodnie z
ruchem wskazówek zegara i
sprawdzając, czy została odpowiednio
zablokowana;
włożyć na miejsce gumową
zaślepkę.
Kierunkowskazy przednie
(Z wyjątkiem wersji POP)
Aby wymienić żarówkę, należy:
od strony komory silnika zdjąć
gumową zaślepkę A rys. 92, obracając
ją w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara;
obrócić w lewo oprawą żarówki i
wysunąć ją;
wymienić zespół żarówka-prawa
żarówki;
zamontować na miejsce oprawę
żarówki A rys. 93, przekręcając ją
zgodnie z ruchem wskazówek zegara i
sprawdzając, czy została odpowiednio
zablokowana;
włożyć na miejsce gumową
zaślepkę, przekręcając ją w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
90F0S0050
91F0S005292F0S0591
93F0S0608
132
W RAZIE AWARII

Kierunkowskazy boczne
OSTRZEŻENIE Interwencję należy
wykonać przy przestrzeganiu
wszystkich koniecznych zaleceń, aby
nie uszkodzić karoserii (zaleca się użyć
karty z materiału plastycznego
wystarczająco sztywnego i
odpowiedniej podkładki dystansowej).
Aby wymienić żarówkę, należy:
podważyć klosz, początkowo od
strony części przedniej, następnie
w stronę części tylnej (1-rys. 94);
podważyć w kierunku przeciwnym,
w części tylnej (2-rys. 94) i wyjąć
zespół;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki, wyjąć żarówkę mocowaną na
wcisk i wymienić ją;
umieścić na miejscu oprawę żarówki
w kloszu, a następnie ustawić zespół,
upewniając się o zablokowaniu zaczepu
mocującego.
51)
Światła mijania
(Tylko w przypadku wersji POP)
Aby wymienić żarówkę, należy:
od strony komory silnika zdjąć
gumową zaślepkę ochronną B rys. 90;
nacisnąć na urządzenie blokowania
A rys. 95 i wyciągnąć z podstawy
lampy;
wyjąć żarówkę montowaną na wcisk
i wymienić ją;
zamontować oprawę żarówki,
sprawdzając prawidłowość
zablokowania;
włożyć na miejsce gumową
zaślepkę.Światła mijania
(Z wyjątkiem wersji POP)
Aby wymienić żarówkę, należy:
od strony komory silnika zdjąć
gumową zaślepkę ochronną B rys. 92,
obracając ją w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara;
rozłączyć konektor A rys. 96 i
odłączyć sprężynę mocującą żarówkę;
wyjąć żarówkę i wymienić ją;
umocować żarówkę w jej gnieździe i
podłączyć konektor;
włożyć na miejsce gumową
zaślepkę, przekręcając ją w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
94F0S0355
95F0S0053
96F0S0593
133

Światła mijania z żarówkami o
wyładowaniu łukowym (Xenon)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
147)
W celu dokonania wymiany tego typu
żarówek należy zwrócić się do ASO
marki Fiat.
Światła drogowe
O ile przewidziano pokrywę osłony C
rys. 97 (na nadkolach, na wysokości
świateł), aby wymienić żarówkę, należy:
skręcić całkowicie kołami, otworzyć
pokrywę osłony, a następnie wyjąć
gumową zaślepkę D rys. 97.
odłączyć oprawę żarówki od
zaczepów bocznych A rys. 98 i wyjąć
ją;
zamontować nową żarówkę,
wkładając występ w części metalowej
w rowki wydrążone w paraboli
reflektora, a następnie umocować
zaczepy mocujące żarówkę;
włożyć na miejsce gumową
zaślepkę;
zamknąć pokrywę C.
UWAGA Gdyby nie było pokrywy
osłony, aby wymienić żarówkę, należy
zwrócić się do ASO marki Fiat.
Światła pozycyjne/światła do jazdy
dziennej
O ile przewidziano pokrywę osłony C
rys. 97 (na nadkolach, na wysokości
świateł), aby wymienić żarówkę, należy:
skręcić całkowicie kołami, otworzyć
pokrywę osłony, a następnie wyjąć
gumową zaślepkę D rys. 97;
obrócić w lewo oprawę żarówki B
rys. 98 i wyjąć ją;
wyjąć żarówkę i wymienić ją;
zamontować na miejsce oprawę
żarówki B, obracając ją zgodnie z
ruchem wskazówek zegara i
sprawdzając, czy została odpowiednio
zablokowana;
włożyć na miejsce gumową
zaślepkę;
zamknąć pokrywę C.
UWAGA Gdyby nie było pokrywy
osłony, aby wymienić żarówkę, należy
zwrócić się do ASO marki Fiat.
Światła przeciwmgłowe przednie
W celu dokonania wymiany żarówek
przednich świateł przeciwmgłowych
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
ZESPOŁY OPTYCZNE TYLNE
Obejmują żarówki świateł pozycyjnych/
świateł stop i kierunkowskazów. Światła
cofania i tylne światła przeciwmgłowe
są natomiast umieszczone w zderzaku
tylnym.
Rozmieszczenie żarówek jest
następujące rys. 99:
C: światła pozycyjne/stop;
D: kierunkowskazy.
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
otworzyć pokrywę bagażnika;
97F0S0051
98F0S0054
134
W RAZIE AWARII

odkręcić dwie śruby mocujące A rys.
100 i wyciągnąć zespół optyczny
osiowo bez obracania nim;
wyjąć oprawę żarówki z jej gniazda,
uwalniając ją z zaczepów blokujących B
rys. 100;
wyjąć żarówkę, wciskając ją lekko i
obracając w lewo.ŚWIATŁO COFANIA/TYLNE
ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE
Jeśli przewidziano specjalną pokrywę,
aby wymienić żarówkę, należy:
Wykonując czynności od strony
wewnętrznej zderzaka, nacisnąć na
zaczepy A rys. 101 i wyjąć pokrywę
montowaną na wcisk;
odłączyć złącze elektryczne A rys.
102;
obrócić odwrotnie do ruchu
wskazówek zegara oprawę żarówki B
rys. 102 i wyjąć cały zespół;
wyjąc żarówkę i wymienić ją;
włożyć zespół żarówka/oprawa
żarówki B, obracając nim w prawo;
podłączyć z powrotem złącze
elektryczne A;
zamontować na miejscu pokrywę,
upewniając się o jej prawidłowym
zablokowaniu.
Jeśli nie występuje pokrywa, aby
wymienić żarówki świateł cofania i
tylnego przeciwmgłowego, należy
uzyskać dostęp do oprawy żarówki
poprzez dolną część tylnego zderzaka
rys. 103.99F0S0580
100F0S0579
101F0S0581
102F0S0582
103F0S0674
135

TRZECIE ŚWIATŁO STOP
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
wymontować dwie zaślepki i
odkręcić dwie śruby mocujące A rys.
104;
wyjąć zespół;
odłączyć konektor elektryczny B rys.
105;
nacisnąć na urządzenie mocujące C
rys. 105 i otworzyć oprawę żarówek;
wyjąć żarówkę do wymiany
(mocowaną na wcisk) i wymienić ją;
zamknąć oprawę żarówek,
sprawdzając prawidłowość
zablokowania mechanizmu
mocującego;
wkręcić dwie śruby mocujące i
włożyć zaślepki.
PODŚWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ
Aby wymienić żarówki, należy:
nacisnąć w punkcie pokazanym
strzałką rys. 106 i wyjąć klosz;
wymienić żarówkę, wyjmując ją ze
styków bocznych;
zamontować nową żarówkę,
upewniając się, że jest ona właściwie
zablokowana pomiędzy stykami;
zamontować klosz na miejsce.
UWAGA
143)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
144)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.
145)Żarówki należy wymieniać wyłącznie,
gdy silnik samochodu jest wyłączony i
samochód nie ma niekorzystnego wpływu
na płynność ruchu drogowego, a
wykonanie tego typu czynności będzie
bezpieczne (patrz opis w sekcji „Na
postoju”). Ponadto należy upewnić się, że
silnik jest ochłodzony, aby uniknąć ryzyka
poparzeń.
146)Przed przystąpieniem do wymiany
żarówek należy poczekać na ochłodzenie
się rur wydechowych:
NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ!
147)Z powodu wysokiego napięcia
zasilania ewentualna wymiana żarówki o
wyładowaniu gazowym (ksenonowej), musi
być wykonana wyłącznie przez specjalistę:
niebezpieczeństwo śmierci! Należy zwrócić
się do ASO marki Fiat.
104F0S0058
105F0S0059
106F0S0139
136
W RAZIE AWARII

UWAGA
49)Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za część metalową. Jeżeli bańka
żarówki zostanie dotknięta dłonią,
spowoduje to zmniejszenie intensywności
światła oraz może zmniejszyć się jej
żywotność. W przypadku niezamierzonego
dotknięcia należy przetrzeć bańkę szklaną
żarówki szmatką zwilżoną alkoholem i
pozostawić do wyschnięcia.
50)Zaleca się, jeżeli to możliwe,
wykonywać wymianę żarówek w ASO
marki Fiat. Poprawne działanie i ustawienie
świateł zewnętrznych jest bardzo ważne
dla bezpieczeństwa jazdy i regulowane jest
przepisami kodeksu drogowego.
51)Interwencję należy wykonać przy
przestrzeganiu wszystkich koniecznych
zaleceń, aby nie uszkodzić karoserii (zaleca
się użyć karty z materiału plastycznego
wystarczająco sztywnego i odpowiedniej
podkładki dystansowej).
WYMIANA
BEZPIECZNIKÓW
148) 149) 150) 151) 152) 153)
SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
DESCE ROZDZIELCZEJ
Aby uzyskać dostęp do bezpieczników,
należy wyjąć montowaną na wcisk
pokrywę A rys. 107.
Bezpiecznik B 5A układu podgrzewania
lusterek zewnętrznych umieszczony
jest w strefie gniazdka
diagnostycznego, jak pokazano na rys.
108.
W strefie dolnej, w okolicy pedałów,
znajduje się skrzynka bezpieczników w
desce rozdzielczej.SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
KOMORZE SILNIKA
52)
Centralka znajduje się po prawej stronie
komory silnika. Aby uzyskać dostęp
do bezpieczników, należy postępować
w sposób opisany poniżej:
Wcisnąć do oporu śrubę A rys. 109;
jednocześnie obracać powoli śrubą
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara do momentu
napotkania oporu (nie próbować
obracać na siłę dalej);
zwolnić powoli śrubę;
o otwarciu pokrywy świadczy
całkowite wysunięcie główki śruby z jej
gniazda;
zdjąć pokrywę B, przesuwając ją do
góry na prowadnicach bocznych, jak
pokazano na rysunku.
107F0S0066
108F0S0677
137

ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER
Czujnik parkowania, podświetlenie elementów sterowania,
elektryczne lusterkaF49 5
Klimatyzacja, światła stop, sprzęgło, dach otwierany elektrycznie,
lusterka sterowane elektrycznieF51 7,5
Węzeł zestawu wskaźników F53 5
140
W RAZIE AWARII

UWAGA
148)W przypadku ponownego przepalenia
się bezpiecznika należy zwrócić się do
ASO marki Fiat.
149)Nie należy zastępować nigdy
bezpiecznika drutem lub innym materiałem
przewodzącym.
150)Nie należy zamieniać w żadnym
wypadku bezpiecznika na inny o wyższej
wartości prądowej; NIEBEZPIECZEŃSTWO
POŻARU.
151)Jeżeli przepali się bezpiecznik główny
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE),
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
152)Przed wymianą bezpiecznika należy
upewnić się, czy kluczyk wyjęty jest z
wyłącznika zapłonu i czy zgaszone są i/lub
wyłączone wszystkie odbiorniki elektryczne.
153)Jeżeli interweniuje bezpiecznik
główny zabezpieczający systemy
bezpieczeństwa (system poduszek
powietrznych, system hamulcowy),
systemy zespołu napędowego (system
silnika, system skrzyni biegów) lub system
układu kierowniczego, należy zwrócić się
do ASO marki Fiat.
UWAGA
52)W razie potrzeby umycia komory silnika
należy zwracać uwagę, aby nie kierować
bezpośrednio dyszy wodnej na skrzynkę
bezpieczników w komorze silnika.
WYMIANA KOŁA
WSKAZÓWKI OGÓLNE
154) 155) 156) 157) 158) 159) 160) 161) 162)
PODNOŚNIK
Należy pamiętać, że:
masa podnośnika wynosi 1,76 kg;
podnośnik nie wymaga żadnej
regulacji;
podnośnika nie wolno naprawiać; w
przypadku uszkodzenia należy
wymienić go na nowy, oryginalny;
nie należy montować na nim
żadnych innych narzędzi poza korbką
zamontowaną w podnośniku.
KONSERWACJA
uważać, aby na „ślimaku” nie
znajdowały się żadne zabrudzenia;
dbać o odpowiednie nasmarowanie
„ślimaka”;
w żadnym wypadku nie
wprowadzać zmian w podnośniku.WARUNKI, W KTÓRYCH
NIE MOŻNA Z NIEGO
KORZYSTAĆ
temperatury poniżej -40°C na
terenie piaszczystym lub błotnistym
w przypadku nawierzchni nierównej
w przypadku nawierzchni o dużej
pochyłości
w przypadku trudnych warunków
klimatycznych: burze, tajfuny, cyklony,
zamiecie śnieżne, sztormy itp.
w bezpośrednim pobliżu silnika lub
do przeprowadzania napraw pod
samochodem;
na promie.
PODNOSZENIE
PODNOŚNIKIEM I
WYMIANA KOŁA
W celu wymienienia koła należy:
zatrzymać samochód w miejscu,
które nie stanowi niebezpieczeństwa
dla ruchu drogowego, a umożliwia
bezpieczną wymianę koła. Teren
powinien być możliwie płaski i
wystarczająco twardy;
wyłączyć silnik, zaciągnąć hamulec
ręczny i włączyć pierwszy bieg lub
bieg wsteczny. Przed opuszczeniem
samochodu należy ubrać kamizelkę
odblaskową (obowiązkową na mocy
prawa);
143

podnieść dywanik podłogi
bagażnika;
odkręcić urządzenie blokujące B rys.
112;
wyjąć pojemnik z narzędziami C rys.
112 i położyć w pobliżu koła do
wymiany;
wyjąć dojazdowe koło zapasowe D
rys. 112;
w przypadku samochodów
wyposażonych w kołpak koła:
posługując się śrubokrętem z
wyposażenia, podważyć kołpak w
otworze wyżłobionym na jego obwodzie
zewnętrznym;
w przypadku samochodów
wyposażonych w obręcze stalowe 15”
z kołpakami kół: pobrać z etui na
Instrukcję obsługi ściągacz A rys. 113;
163)
chwycić ściągacz dwoma palcami i
włożyć wypust pomiędzy oponę i
kołpak koła B rys. 114, a następnie
pociągnąć do siebie w kierunku
prostopadłym do koła;
w samochodach z obręczami kół ze
stopu lekkiego wyjąć osłonę piasty
koła montowaną na wcisk, używając
śrubokręta z wyposażenia samochodu;
poluzować o około jeden obrót
śruby mocujące koło do wymiany,
używając klucza z wyposażenia;
w razie, gdyby samochód był
wyposażony w poszerzone progi, aby
umożliwić przełożenie podnośnika
pod samochodem, należy przechylić
urządzenie (jak pokazano na rys. 115);
53)
obrócić korbką podnośnika, aby
częściowo go rozłożyć ;
112F0S0127
113F0S0671
114F0S0670
115F0S0328
144
W RAZIE AWARII