FIAT 500 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

FABRIKSMONTEREDE FÆLGE OG DÆK
Versioner Fælge Dæk Vinterdæk
Reservehjul(*)Fælg - Dæk
1.2 8V 69
hk5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84P
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84M
4.00Bx14 ET43 – 135x80 B14 84M 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6Jx15H2-ET35
(**)185/55 R15 82H(***)185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35
(**)195/45 R16 84H(***)195/45 R16 84Q (M+S)
0.9
Twinair
85 hk
(*)
5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S)
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84M
4.00Bx14 ET43 – 135x80 R14 84P
4.00Bx14 ET43 – 135x80 B14 84M 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 86T 175/65 R14 82Q (M+S)
6Jx15H2-ET35
(**)185/55 R15 82H(***)185/55 R15 82Q (M+S)
6½Jx16H2-ET35
(**)195/45 R16 84H(***)195/45 R16 84Q (M+S)
(*) Afhængigt af versioner/markeder
(**) Letmetalfælg
(***) Kan ikke påmonteres kæder
159

DÆKTRYK VED KOLDE DÆK (bar)
195) 196)
Læg 0,3 bar til de specificerede dæktryk, hvis dækkene er varme.
For vinterdæk skal trykket være 0,2 bar højere end specificeret ovenfor.
Kontrollér trykket igen, når dækkene er kolde.
DækMed middel belastning Med fuld last
Reservehjul(*)Fortil Bagpå Fortil Bagpå
175/65 R14 82T/86T
(versioner 1.2 ECO)2,4(**)/2,2(***)2,2(**)/2,0(***)2,4(**)/2,3(***)2,2(**)/2,2(***)
2,8 175/65 R14 82T 2,2 2,0 2,3 2,2
175/65 R14 86T 2,2 2,0 2,3 2,2
185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,3 2,3
195/45 R16 84H 2,2 2,1 2,4 2,3
(*) Afhængigt af versioner/markeder
(**) ECO
(***) COMFORT: ECO-forbruget er ikke garanteret
160
TEKNISKE DATA

VINTERDÆK
200)
Anvend vinterdæk med samme
dimensioner som bilens originale dæk.
Iflg. gældende lov skal der monteres
ens dæk (mærke og mønster) på alle
fire hjul. Dette er nødvendigt for at opnå
den bedst mulige køresikkerhed,
bremsevirkning og styrbarhed.
Vær opmærksom på at dækkenes
omdrejningsretning ikke bør ændres.
Fiats servicenet står gerne til tjeneste
med vejledning i valg af den dæktype,
der egner sig bedst til kundens formål.
Fordelene ved vinterdæk til vinterkørsel
reduceres betragteligt, når
slidbanemønsterets dybde er under 4
mm. Det vil da være hensigtsmæssigt
at udskifte dem.
Vinterdækkenes særlige egenskaber
gør dem væsentligt mindre egnede end
standarddæk til kørsel i normalt føre
og på længere motorvejsstrækninger.
Man skal derfor begrænse brugen til de
formål, de er godkendt til.VIGTIGT Ved montering af vinterdæk
hvis største tilladte hastighed er lavere
end bilens tophastighed (med et tillæg
på 5%), skal der anbringes en advarsel
med angivelse af vinterdækkenes
højeste tilladte hastighed på et
for bilens fører tydeligt synligt sted i
kabinen (som foreskrevet i EU-direktiv).
Iflg. gældende lov skal der monteres
ens dæk (mærke og mønster) på alle
fire hjul. Dette er nødvendigt for at opnå
den bedst mulige køresikkerhed,
bremsevirkning og styrbarhed. Vær
opmærksom på at dækkenes
omdrejningsretning ikke bør ændres.
SNEKÆDER
67) 68) 69)
Brug af snekæder skal ske i
overensstemmelse med gældende
nationale bestemmelser. I nogle lande
betragtes dæk, der er identificeret
ved bogstaverne M+S (Mud and
Snow), som vinterudstyr. Deres
anvendelse svarer derfor til anvendelsen
af snekæder.
Kæderne må kun monteres på
forhjulene (trækkende hjul).
Når kæderne er monteret, skal man
køre 10-30 meter og derpå
efterkontrollere kædernes spænding.
Brug af snekæder med ikke-original
dækstørrelse kan beskadige bilen.Brug af dæk af anden størrelse eller
type (M+S, til sne, osv.) mellem forhjuls-
og baghjulsaksler kan påvirke bilens
styrbarhed med fare for, at man mister
kontrollen over bilen og risikerer uheld.
VIGTIGT Der kan ikke monteres
snekæder på reservehjulet. Hvis et
fordæk punkterer, kan baghjulet i
samme side flyttes frem på forakslen,
og reservehjulet monteres på baghjulets
plads. På den måde har man to
normale forhjul hvorpå der kan
monteres snekæder.
BEMÆRK
193)Det medfølgende reservehjul
(afhængigt af versioner/markeder) er
specielt beregnet til bilen og må
ikke anvendes til andre modeller. Brug
heller ikke reservehjul fra andre modeller til
bilen. Reservehjulet må kun benyttes i
nødstilfælde. Reservehjulet skal anvendes
mindst muligt og hastigheden må ikke
overstige 80 km/t.
194)Der må ikke monteres snekæde på
nødhjulet. Hvis et fordæk (trækkende hjul)
punkterer og der er behov for snekæder,
skal baghjulet i samme side flyttes frem på
forakslen og nødhjulet monteres på
baghjulets plads. Med to normale
trækkende hjul foran kan man således
montere snekæderne på disse og på
denne måde løse nødsituationen
161

195)Husk, at bilens vejgreb blandt andet
afhænger af korrekte dæktryk.
196)Et for lavt dæktryk medfører
overophedning af dækket med fare for
beskadigelse af selve dækket.
197)Krydsskift ikke dækkene ved at flytte
dem fra højre til venstre side og omvendt.
198)Foretag ikke omlakering af
legeringsfælgene, der kræver temperaturer
over 150 °C. Det kan gå ud over hjulenes
mekaniske egenskaber.
199)Ved brug af integrerede hjulkapsler,
der er fastgjort (ved hjælp af fjeder) til
metalfælgen og dæk, som ikke er
oprindelige, eftersalg, og udstyret med
"Rim Protector" (fælgbeskyttelse), må der
IKKE monteres hjulkapsler. Brug af dæk og
hjulkapsler, der ikke passer, kan føre til
pludselig tab af dæktryk.
200)Den højeste tilladte hastighed for
vinterdæk med hastighedsindeks "Q" er
160 km/t, med hastighedsindeks "T" er den
190 km/t og med hastighedsindeks "H" er
den 210 km/t. Desuden skal
færdselslovens hastighedsgrænser
overholdes.
BEMÆRK
67)Kørsel med snekæder skal ske med
moderat hastighed, ikke over 50 km/t.
68)Med monterede snekæder skal man
træde forsigtigt på speederen for at undgå
eller mest muligt begrænse udskridning
af trækhjulene og ikke pådrage brud på
kæderne, der følgelig kan forårsage skader
på karrosseriet og de mekaniske dele.69)Undgå at køre over slaghuller,
kantstene etc. Hvor vejen er fri for sne på
længere strækninger skal man afmontere
kæderne for at undgå skader på bilen
og vejbelægningen.
162
TEKNISKE DATA

STØRRELSER
Målene er angivet i mm og gælder for bil med standarddæk. Højden gælder for en ubelastet personbil.
BAGAGERUMSVOLUMENBenzinversioner: kapacitet (V.D.A.-standarder): 185 liter.LPG-versioner: kapacitet (V.D.A.-
standarder): 165 liter.
Versioner TIL B C D E F G I
0.9 Twinair 85 hk(°)3571 720 2300 551
1488(*)1413 /
1414(**)16271407 /
1408(**)
1.2 8V 69 hk 3571 720 2300 551
1488(*)1413 1627 1407
(°) Afhængigt af versioner/markeder
(*) Sporvidden kan variere afhængigt af fælgstørrelsen.
(**) Med dæk 195/45 R16
140F0S0605
163

VÆGTE
Versioner 1.2 8V 69 hk1.2 8V 69 hk
LPG0.9 Twinair 85 hk(°)
Vægt uden last (med alle væsker,
brændstofstank fyldt 90 % og uden
ekstraudstyr) (kg):960 / 975(*)980 / 995(*)980 980 1000
Nyttelast inkl. fører (kg)
(**)400 / 385(*)380 / 365(*)380 390 385
Vægtgrænser (kg)
(***)
– foraksel: 770 770 770 830 830
– bagakseltryk: 640 640 640 640 640
– samlet: 1360 1360 1360 1370 1385
Påhængsvægte (kg)
– anhænger med bremse:
(****) (****) (****)800 800
– anhænger uden bremse:
(****) (****) (****)400 400
Største vægt på koblingskugle (anhænger
med bremser) (kg):
(****) (****) (****)60 60
(°) Afhængigt af versioner/markeder
(*) Versioner med Dualogic-gearkasse
(**) Hvis der er monteret specialudstyr (soltag osv.), øges egenvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte belastninger.
(***) Disse belastninger må ikke overskrides. Den er brugerens ansvar at placere varer i bagagerummet og/eller på lastfladen inden for de maksimalt tilladte
belastninger.
(****) VIGTIGT! Bilen må ikke trække anhængere. Der er derfor ikke monteret noget anhængertræk.
164
TEKNISKE DATA

PÅFYLDNINGSDATA
1.2 8V 69 hk / 1.2 8V
69 hk LPG0.9 Twinair 85 hk(°)Foreskrevet brændstof og originale
smøremidler
Brændstoftank (benzin - liter)
35 / 30,5(***)35
Blyfri benzin, oktantal ikke under 95
(standard EN228)
inkl. en reserve på (liter): 5,0 5,0
Motorens kølesystem (liter):
4,85 / 5,2
(**)5,350 % blanding af destilleret vand og
PARAFLUUP(*)
Motorens oliesump (liter):- 2,8 SELENIA DIGITEK P.E.
2,5 -SELENIA K P.E. (version 1.2 8V 69 hk) /
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
(version 1.2 8V 69 hk LPG)
Motorens oliesump og filter (liter):- 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
2,8 -SELENIA K P.E. (version 1.2 8V 69 hk) /
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
(version 1.2 8V 69 hk LPG)
Gearkasse/differentiale (liter): 1,65 1,65 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(°) Afhængigt af versioner/markeder
(***) LPG-versioner (inklusiv reserve). Værdien tager allerede højde for grænsen på 80 % for påfyldning af LPG-tanken og den restvæske, der er nødvendig for
normal opsugning, og er den maksimalt tilladte påfyldning. Derudover kan denne værdi ændres en smule ved forskellige opfyldninger på grund af: trykforskelle
mellem pumperne i nettet, pumper med forskellige egenskaber for påfyldning/blokering, tanken ikke helt i reserve. (**) LPG-versioner (*) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand
165

1.2 8V 69 hk / 1.2 8V
69 hk LPG0.9 Twinair 85 hk(°)Foreskrevet brændstof og originale
smøremidler
Hydraulisk styringssystem for Dualogic-
gearkasse:0,70 (liter) / 0,59 (kg) -TUTELA CS SPEED Specifik olie med
additiver af typen "ATF DEXRON III"
Hydraulisk bremsesystem (kg): 0,55 0,55
TUTELA TOP 4/S
Hydraulisk koblingssystem (højrekørsel): 0,100 -
Sprinklervæskebeholder for front- og
bagrudevasker (liter):2,5 2,5Blanding af vand og PETRONAS DURANCE
SC35
(°) Afhængigt af versioner/markeder
166
TEKNISKE DATA

VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motorolien i bilen er blevet nøje udviklet og testet for at opfylde kravene i vedligeholdelsesplanen. Konstant brug af de angivne
smøremidler sikrer egenskaberne for brændstofforbrug og emissioner. Smøremidlets kvalitet er afgørende for motorens drift
og levetid.
Hvis smøremidler med de angivne specifikationer ikke er tilgængelige, er det tilladt at bruge produkter, der overholder de
angivne egenskaber. I dette tilfælde kan motorens optimale præstation ikke garanteres.
70)
PRODUKTEGENSKABER
Brug Specifikationer SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerUdskiftningsinterval
Smøremidler til
benzinmotorer 0.9
TwinAir 85 hk
(°)
SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Ifølge vedligeholdelsesplan
Smøremiddel til
benzinmotorer 1.2
8V 69 hkSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Ifølge vedligeholdelsesplan
Smøremidler til
benzin-/LPG-motorerSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SM9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference nr. F922.E09Ifølge vedligeholdelsesplan
(°) Afhængigt af versioner/markeder
Brug udelukkende smøremidler med de angivne specifikationer og SAE-graduering til motortypen TwinAir.
167

BEMÆRK
70)Anvendelse af produkter med andre specifikationer end de ovenfor anførte kan medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke kan
gøres gældende.
Brug Specifikationer SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerApps
Smøreolie og
smørefedt til
transmissionerSyntetisk smøremiddel
med graduering SAE 75W
API GL4.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCEContractual
Technical Reference N°
F002.F10Manuel gearkasse med
differentiale
Særlig væske til
elektrohydrauliske
aktuatorer Olie af typen
"ATF DEXRON III".9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Smøremiddel til hydraulisk
styringssystem for
Dualogic-gearkasse
Fedt med
molybdændisulfid,
modstandsdygtigt over for
høje temperaturer.
Konsistens NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetiske led i
hjulsiden
Specialfedt med lav
friktionskoefficient til
homokinetiske led.
Konsistens NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference Nr. F701.C07Homokinetiske led i
differentialesiden
168
TEKNISKE DATA