FIAT 500 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Kada sistem otkrije prepreku, na
displeju se prikazuje luk u jednom ili više
položaja, u zavisnosti od rastojanja
prepreke od vozila.
Ako je detektovan neki predmet u levoj,
centralnoj ili zadnjoj desnoj zoni, na
displeju će se prikazati trepćući luk u
odnosnoj zoni i emitovaće se zvuk.
Dok se vozilo približava predmetu, na
displeju se prikazuje trepćući luk koji se
približava vozilu i povećava se
učestalost emitovanja zvuka dok ne
postane neprekidan.
Boja koja se pojavljuje na displeju zavisi
od rastojanja i položaja prepreke. Vozilo
se nalazi blizu prepreke kada se na
displeju prikazuje trepćući crveni luk
(desno, u centru ili levo) i kada se
emituje neprekidan zvuk. Ako postoji
više prepreka, signalizira se najbliža.SIGNALIZIRANJE
NEPRAVILNOSTI
Eventualne nepravilnosti senzora za
parkiranje se signaliziraju, tokom
ubacivanja u rikverc, paljenjem lampice
ili ikone(verzije sa displejom u
boji) na instrument tabli i
odgovarajućom porukom prikazanom
na displeju (za verzije//tržišta gde je
predviđeno).
FUNKCIONISANJE SA
PRIKOLICOM
Funkcionisanje senzora automatski se
deaktivira prilikom ubacivanja priključka
električnog kabla na priključni deo
vučne kuke vozila. Senzori se
automatski ponovo aktiviraju kada se
izvuče priključak iz kabla prikolice.
PAŽNJA
137)Odgovornost u vezi parkiranja i ostalih
opasnih manevara uvek je na vozaču.
Prilikom izvođenja ovih manevara, uverite
se uvek da u prostoru u kom se manevriše
nema ni osoba (posebno dece) ni životinja.
Parking senzori predstavljaju pomoć za
vozača, koji, ipak nikad ne sme smanjiti
pažnju tokom potencijalno opasnih
manevara, čak i ako se vrše pri malim
brzinama.
PAŽNJA
47)Za pravilan rad sistem neophodno je
da senzori uvek budu očišćeni od blata,
prljavštine, snega ili leda. Prilikom čišćenja
senzora strogo vodite računa da ih ne
ogrebete ili oštetite; izbegavajte upotrebu
suvih, grubih ili tvrdih krpa. Senzore treba
prati čistom vodom, uz eventualno
dodavanje auto šampona. U
autoperionicama koje koriste sisteme
pranja mlazom pare ili pod velikim
pritiskom, brzo očistite senzore držeći
mlaznicu udaljenu više od 10 cm.
48)Zbog eventualnih intervencija na
branicima u zoni senzora obratite
se isključivo ovlašćenim servisima za vozila
marke Fiat. Intervencije na branicima koje
nisu pravilno izvršene mogu biti prepreka za
funkcionisanje parking senzora.
83F0S0558
109

SAVETI ZA VOŽNJU
UŠTEDA GORIVA
U nastavku su navedeni korisni saveti
koji omogućavaju uštedu goriva i stoga
smanjenu štetne emisije.
Održavanje vozila
Prilikom održavanje obavite provere i
intervencije predviđene "Planom
redovnog održavanja" (videti odeljak
"Održavanje i briga o vozilu").
Pneumatici
Povremeno proveravajte pritisak
pneumatika u intervalu ne većem od 4
sedmice: ako je pritisak suviše nizak
povećava se potrošnja što je veći otpor
okretanju točkova.
Nepotrebna opterećenja
Nemojte putovati sa preopterećenim
prtljažnikom. Težina i geometrija vozila i
izuzetno utiču na potrošnju i stabilnost.
Nosač za prtljag / skije
Ako ih ne koristite, skinite nosač
prtljaga ili skija sa krova. Ova oprema
smanjuje aerodinamiku vozila i
negativno utiče na potrošnju. Ukoliko
prevozite kabaste predmete, bolje
je koristiti prikolicu.Električni potrošači
Električne uređaje koristiti samo koliko
je neophodno. Termičko zadnje staklo,
brisači, ventilator klima uređaja, troše
značajnu količinu struje, i stoga izazivaju
povećanu potrošnju goriva (do +25%
u gradskoj vožnji).
Klima uređaj
korišćenje klima uređaja povećava
potrošnju: ako spoljne temperatura
dozvoljava, koristite samo ventilaciju.
Aerodinamički dodaci
Korišćenje aerodinamičkih dodataka
koji nisu namenski se može negativno
odraziti na aerodinamiku i potrošnju.
STIL VOŽNJE
Pokretanje
Nemojte zagrevati vozilo u mirovanju ni
u praznom hodu, niti ako je podignuto:
u ovakvim uslovima se motor mnogo
sporije zagreva i povećava potrošnju
i emisiju. Preporučuje se da odmah
polagano krenete izbegavajući zahtevan
režim: ovako će se motor mnogo brže
zagrejati.Nepotrebni manevri
Izbegavajte pritisak na gas ako stojite
na semaforu ili pre zaustavljanja
motora. Ovo poslednje, kao ni tehnika
„duplo kvačilo”, su nepotrebni manevri
koji povećavaju potrošnju i zagađenje
okoline.
Odabir transmisije
Kada uslovi saobraćaja i kolovoz to
omogućavaju, koristite visoki stepen
prenosa. Korišćenje niske transmisije za
postizanje većeg ubrzanja povećava
potrošnju. Korišćenje neodgovarajućeg
stepena prenosa takođe povećava
potrošnju, emisiju i trošenje motora.
Maksimalna brzina
Potrošnja goriva se značajno povećava
sa povećanjem brzine. održavajte što
je više moguće konstantnu brzinu,
izbegavajte nepotrebno kočenje i
ponovno ubrzavanje, koji izazivaju
povećanu potrošnju goriva i povećavaju
emisiju.
Ubrzanje
naglo ubrzanje se negativno odražava
na potrošnju i emisiju: postepeno
ubrzavati i ne prelaziti režim
maksimalnog odnosa.
110
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

USLOVI VOŽNJE
Start na hladno
Kratke deonice i često startovanje na
hladno ne omogućavaju motoru da
dostigne optimalnu radnu temperaturu.
Posledica ovoga je značajno povećanje
potrošnje (od +15 do +30% u gradskoj
vožnji) i emisije.
Situacije u saobraćaju i uslovi na
putevima
U intenzivnom saobraćaju je povećana
potrošnja, na primer u kolonama vozila
sa čestom upotrebom niskog stepena
prenosa, ili u velikim gradovima gde ima
puno semafora. I neravni putevi kao i
putevi sa puno krivina kao što su
planinski putevi, negativno utiču na
potrošnju.
Zastoji u saobraćaju
Za vreme dužih zastoja, npr. prelaz u
nivou (ukrštanje pruge i puta) zaustavite
motor.DOPUNA GORIVA
138) 139) 140)
Pre dopune goriva proverite da li sipate
odgovarajuću vrstu goriva. Pre sipanja
goriva isključite motor.
VOZILA SA POGONOM NA
BENZIN
Koristiti isključivo bezolovni benzin sa
brojem oktana (R.O.N.) ne manjim
od 95 (specifikacija EN228).
UPOZORENJE Neefikasan katalizator
dovodi do štetnih izduvnih gasova
koji zagađuju okolinu.
UPOZORENJE Nemojte nikada, čak ni
u hitnim slučajevima, sipati u rezervoar
ni najmanju količinu benzina sa olovom;
može doći do oštećenja katalizatora,
koji postaje nepopravljivo neefikasan.
DOLIVANJE GORIVA
Da biste obezbedili punjenje
kompletnog rezervoara, izvedite dva
dolivanja posle prvog izbacivanja
pištolja za sipanje. Izbegavajte dodatno
dolivanje koje bi moglo izazvati
nepravilnosti u sistemu napajanja.ČEP REZERVOARA ZA
GORIVO
Čep B sl. 84 ima uređaj protiv gubljenja
C koji ga pričvršćuje za vratanca A
čime se sprečava gubljenje.
Procedura sipanja goriva
otvorite vratanca A;
okrenite kontakt bravu u smeru
suprotnom od kazaljke na satu, zatim
odvrnite čep B. Hermetičko zatvaranje
može dovesti do blagog povećanja
pritiska u rezervoaru. Eventualni zvuk
izlaska vazduha dok se odvrće čep
je zbog toga normalan;
za vreme dolivanja, zakačite
poklopac za uređaj u unutrašnjosti
vratanca kao što je prikazano na sl. 84.
84F0S0104
111

VERZIJE LPG
UPOZORENJE Koristite samo LPG
namenjen za vozila.
Otvor za dopunu plina se nalazi pored
poklopca otvora za benzin. Ima
bespovratni ventil u samom telu otvora.
Da biste pristupili otvoru, otvorite
pristupna vratanca A sl. 85 i odvrnite
čep B.
Tokom dopune, obratite pažnju na
sledeće:
ugasite motor;
povucite ručnu kočnicu;
okrenite ključ za paljenje u STOP
položaj;
ne pušite;
dostavite odgovarajući adapter za
dopunu osoblju zaduženom za dopunu
LPG-a.UPOZORENJE Oni koji vrše punjenje
LPG-a, pre nego što nastave sa
punjenjem, moraju da provere da li je
adapter za dopunu pravilno zavrnut na
otvoru.
UPOZORENJE U zavisnosti od tržišta
postoje različiti tipovi adaptera za
pumpe za dopunu LPG-a. Sa vozilom
se isporučuje adapter C sl. 86, koji
se nalazi u odgovarajućoj kutiji,
specifičan za tržište na kom se prodaje
vozilo. U slučaju odlaska u drugu
državu, potrebno je informisati se o vrsti
adaptera kojeg treba koristiti.
UPOZORENJE Vodite računa o
adapteru za punjenje LPG-a da se ne bi
oštetio.
UPOZORENJE Koristite samo LPG
namenjen za vozila.UPOZORENJE Obavezno koristite
adapter koji se dobija uz vozilo s
obzirom da je opremljen odgovarajućim
predfilterom za gorivo.
Goriva - Identifikacija
kompatibilnosti vozila -
Grafičko izražavanje
informacija za
potrošače u skladu sa
standardom EN16942
Sledeći simboli olakšavaju
prepoznavanje pravilne vrste goriva koje
treba koristiti u vozilu.
Pre sipanja goriva, proverite simbole
koji se nalaze na unutrašnjem delu
poklopca otvora za sipanje goriva (ako
postoji) i uporedite ih sa simbolom na
odgovarajućoj pumpi (ako postoji).
Simboli za benzinska vozila
85F0S0538
86F0S0539
87F0S0666
112
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
Simboli za vozila sa duplim
napajanjem na benzin - LPG
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
LPG: LPG za motorna vozila u skladu
sa standardomEN589.
PAŽNJA
138)Ne prinosite otvoru rezervoara
otvoreni plamen ili upaljenu cigaretu:
opasnost od požara. Izbegavajte još i da
previše približavate lice otvoru rezervoara,
da ne biste udahnuli štetna isparenja.
139)Nemojte koristiti mobilni telefon u
blizini pumpe za dopunu goriva: postoji
opasnost od požara.
140)Pri normalnom funkcionisanju,
katalitička izduvna cev razvija velike
temperature; ne parkirajte vozilo na
zapaljivom materijalu (trava, suvo lišće,
iglice bora itd.): opasnost od požara.
VUČA PRIKOLICE
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
141) 142)
UPOZORENJA
Za vuču karavana ili prikolice, vozilo
mora imati homologovanu vučnu kuku i
adekvatan električni uređaj. Ugradnju
mora izvršiti specijalizovano osoblje
koje izdaje odgovarajuću
dokumentaciju za saobraćanje po putu.
Montirajte posebne retrovizore i/ili
dodatke u skladu s normama Pravilnika
o saobraćaju.
Imajte u vidu da prikačena prikolica
smanjuje mogućnost kretanja po velikim
nagibima, povećava trag kočenja i
vreme za preticanje uvek u zavisnosti
od ukupne težine prikolice. Pri prelasku
nizbrdice ubacite u manju brzinu
umesto da konstantno koristite
kočnicu.
Težina kojom prikolica pritiska vučnu
kuku vozila smanjuje u istoj meri
nosivost samog vozila. Kako biste bili
sigurni da nećete premašiti maksimalnu
dozvoljenu težinu za vuču (koja je
navedena u saobraćajnoj dozvoli),
morate uračunati i težinu potpuno
napunjene prikolice, uključujući dodatke
i lični prtljag.
88F0S0667
113

Poštujte ograničenja brzine za vozila sa
vučnom prikolicom, specifična za
svaku zemlju. U svakom slučaju,
maksimalna brzina ne sme biti veća od
100 km/h.
UPOZORENJE Korišćenje dodatnih
opterećenja koja nisu spoljašnja svetla
mora se vršiti dok je motor upaljen.
UPOZORENJE Za instalaciju vučne
poluge, obratite se ovlašćenom servisu
za prodaju vozila marke Fiat.
PAŽNJA
141)ABS sistem, kojim je opremljeno
vozilo, ne kontroliše kočioni sistem
prikolice. Iz tog razloga je potrebno da
budete vrlo oprezni na klizavim
površinama.
142)Najstrože je zabranjeno vršiti izmene
na kočionom uređaju za upravljanje
kočnicom prikolice. Kočioni sistem prikolice
mora biti potpuno nezavistan od
hidrauličnog uređaja vozila.
114
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

U HITNIM SLUČAJEVIMA
Probušena guma ili ugašeno svetlo?
Može se desiti da neka neprijatnost
naruši vaše putovanje.
Stranice posvećene vanrednoj situaciji
mogu biti od pomoći u samostalnom
i smirenom rešavanju kritičnih situacija.
U vanrednoj situaciji preporučujemo
vam da pozovete broj koji se nalazi na
Garantnoj knjižici.
Pored ovoga možete pozvati univerzalni
besplatni broj, domaći ili međunarodni,
i dobiti informacije gde je najbliži
ovlašćeni servis.SVETLA UPOZORENJA ..................116
ZAMENA SIJALICE .........................116
ZAMENA OSIGURAČA....................122
ZAMENA TOČKA ............................127
KOMPLET FIX&GO..........................132
POKRETANJE U VANREDNOJ
SITUACIJI .......................................134
SISTEM ZA BLOKIRANJE
DOVODA GORIVA ...........................136
ŠLEPANJE VOZILA .........................137
115

SVETLA
UPOZORENJA
Pritisnite taster A sl. 89 za paljenje/
gašenje svetala upozorenja, bez obzira
na položaj ključa kontakt brave.
Kada je uređaj uključen, na instrument
tabli se pale lampice
i.
Da ugasite svetla, opet pritisnite taster
A.
UPOZORENJE Korišćenje svetla
upozorenja je regulisano zakonom o
saobraćaju zemlje u kojoj se nalazite:
pažljivo proučite pravila.
Prinudno kočenje
U slučaju prinudnog kočenja,
automatski se pale svetla upozorenja
zajedno sa lampicama
ina
instrument tabli.
Svetla se gase automatski u trenutku
kada kočenje gubi karakter prinudnog.
ZAMENA SIJALICE
143) 144) 145) 146)
49) 50)
OPŠTA PRAVILA
Pre nego što zamenite sijalicu
proverite da odgovarajući kontakti nisu
oksidirali;
pregorele sijalice treba zameniti
novim iste vrste i snage;
posle zamene sijalica u farovima,
proverite uvek pravac, iz bezbednosnih
razloga;
kada neka sijalica ne radi, pre
zamene, proverite da li je odgovarajući
osigurač ceo: za poziciju osigurača
pogledajte paragraf "Zamena
osigurača" u ovom poglavlju.UPOZORENJE Kada su vremenski
uslovi hladni ili vlažni ili nakon jake kiše
ili pranja, površina farova ili zadnjih
svetala može se zamagliti i/ili stvoriti
kapljice kondenzata na unutrašnjoj
strani. Ovde se radi o jednoj prirodnoj
pojavi nastaloj zbog razlike u
temperaturi i vlažnosti između
unutrašnjosti i spoljašnosti stakla, koja
ni u kom slučaju ne ukazuje na
anomaliju i ne utiče na normalno
funkcionisanje osvetljenja. Zamagljenost
nestaje ubrzo nakon paljenja svetala,
počev od centra difuzora, progresivno
se šireći ka ivicama.
89F0S0614
116
U HITNIM SLUČAJEVIMA

Sijalice
Upotreba Tip Snaga Ref. Slika
Duga svetla H7 55 W D
Oborena H7 55 W D
Oborena svetla sa xenon farovima (za verzije/tržišta,
gde je predviđeno)D1S 35 W F
Prednja poziciona/dnevna svetla W21W / LL 5/2IW A
Prednji pokazivači pravca WY21W / PY24W 21W B
Prednji pokazivači pravca (sa gasnim xenon
sijalicama)PY24W 24 W B
Bočni pokazivači pravca W5W 5 W A
Zadnji pokazivači pravca PY21W 21W B
Zadnje pozicije / Stop P21 / 5W 10W B
Rikverc svetla W16W 21W B
Zadnja svetla za maglu W16W 2IW B
Enterijer svetlo C5W 5 W C
Svetlo u prtljažniku W5W 5 W A
Osvetljenje registarske tablice C5W 5 W C
Svetla za maglu H3 55 W E
Dodatno kočiono svetlo (3. stop svetlo) W5W 5 W A
117

ZAMENA SPOLJNE
SIJALICE
PREDNJE SVETLOSNE GRUPE
Prednje svetlosne grupe sadrže sijalice
pozicionih, oborenih i dugih svetala i
pokazivača pravca.
Prednji pokazivači pravca
(Samo za verzije POP)
Za zamenu sijalice, uradite sledeće:
delovanjem iz kućišta motora, skinite
gumeni čep A sl. 90;
okrenite u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke na satu nosač sijalice
A sl. 91 i izvucite ga;
izvucite sijalicu, montiranu na
pritisak, i zamenite je;
vratite nosač sijalice A okretanjem u
smeru kretanja kazaljke na satu,
proveravajući da je pravilno blokiran;
vratite gumeni čep.Prednji pokazivači pravca
(Isključujući verzije POP)
Za zamenu sijalice, uradite sledeće:
delovanjem iz kućišta motora, skinite
plastični čep A sl. 92 okrećući ga u
smeru suprotnom od kretanja kazaljke
na satu;
okrenite u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke na satu nosač sijalice i
izvucite ga;
zamenite sklop sijalice-nosača
sijalice;
vratite nosač sijalice u svoje kućište
A sl. 93 okretanjem u smeru kretanja
kazaljke na satu, proveravajući da
je pravilno blokiran;
vratite plastični čep okrećući ga u
smeru kretanja kazaljke na satu.
Bočni pokazivači pravca
UPOZORENJE Intervenciju treba izvesti
uz sve neophodne mere opreza kako
se ne bi oštetila karoserija (savetuje
se da koristite karticu od plastičnog
materijala koja je dovoljno čvrsta i
debela).
Za zamenu sijalice, uradite sledeće:
delujte na providni deo, počevši od
prednjeg dela prema zadnjem delu
(1-sl. 94);
90F0S0050
91F0S0052
92F0S0591
93F0S0608
118
U HITNIM SLUČAJEVIMA