FIAT 500 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)

TANKOVÁNÍ PALIVA
DO VOZIDLA
138) 139) 140)
Před načerpáním se ujistěte, že chcete
čerpat palivo správného typu. Před
tankováním paliva vypněte motor.
VERZE S BENZÍNOVÝM
MOTOREM
Do vozidla tankujte výhradně
bezolovnatý benzín nejméně s
oktanovým číslem (R.O.N.) nejméně 95
(specifikace EN 228).
UPOZORNĚNÍ Nefunkčním
katalyzátorem se životní prostředí
zamořuje škodlivými výfukovými
emisemi.
UPOZORNĚNÍ Nikdy, ani v nejvyšší
nouzi, netankujte do palivové nádrže
byť jen malé množství olovnatého
benzínu. Nenapravitelně byste poškodili
katalyzátor.
TANKOVÁNÍ PALIVA
Pro natankování plné nádrže: jakmile
čerpací pistole povyskočí, dočerpejte s
ní palivo ještě dvakrát. Pak tankování
ukončete: dalším čerpáním paliva
do nádrže by se mohl poškodit palivový
systém.UZÁVĚR PALIVOVÉ
NÁDRŽE
Uzávěr B obr. 84 je zařízením C
upevněn k víku A, aby se nemohl ztratit.
Tankování
otevřete víko A;
klíček v zámku přetočte doleva, pak
vyšroubujte uzávěr B. Hermetické
uzavření může způsobit mírné zvýšení
tlaku v nádrži. Případný syčivý zvuk
při povolení uzávěru je proto zcela
normální;
při tankování upevněte uzávěr do
zařízení ve víku, jak je uvedeno na
obrázku obr. 84.VERZE LPG
UPOZORNĚNÍ Používejte výhradně
LPG pro motorová vozidla.
Plnicí ústí plynu je umístěno vedle
plnicího ústí benzínu. Je vybaveno
„zpětným“ ventilem v tělese plnicího
ústí.
Plnicí hrdlo zpřístupníte otevřením víka
A obr. 85 a vyšroubováním uzávěru B.
Během tankování dodržujte následující
pokyny:vypněte motor;
zabrzďte parkovací brzdu;
přepněte klíček zapalování na STOP;
nekuřte;
plnicí adaptér předejte pracovníku
čerpací stanice LPG.
84F0S0104
85F0S0538
109

UPOZORNĚNÍ Pracovník čerpací
stanice LPG musí před natankováním
zkontrolovat, zda je adaptér správně
zašroubovaný do ústí nádrže.
UPOZORNĚNÍ Adaptéry pro čerpací
stojan se liší podle země prodeje
vozidla. S vozidlem se v příslušném
pouzdru dodává tankovací adaptér C
obr. 86, který je určen pro čerpání LPG
pouze v zemi prodeje vozidla. Při
cestování do jiného státu se informujte
o vhodném typu adaptéru.
UPOZORNĚNÍ Plnicí adaptér LPG
ukládejte pečlivě, aby se nepoškodil.
UPOZORNĚNÍ Používejte výhradně
LPG pro motorová vozidla.
UPOZORNĚNÍ Používejte výhradně
adaptér dodaný s vozidlem, protože je
vybaven speciálním hrubým palivovým
filtrem.Paliva - Identifikace
kompatibility vozidla -
Grafické vyjádření
informací pro
spotřebitele podle
normy EN 16942
Podle uvedených symbolů lze snáze
rozpoznat správnou typologii paliva pro
natankování do vozidla.
Před tankováním zkontrolujte symboly
na vnitřku víka palivové nádrže (pokud
tam jsou), a srovnejte je se symbolem
uvedeným na výdejním stojanu (pokud
na něm je).
Symboly pro vozidla na benzín
E5: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 2,7 % (m/m) a s
maximálním obsahem ethanolu 5,0 %
(V/V) podle normyEN 228.E10: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 3,7 % (m/m) a s
maximálním obsahem ethanolu 10,0 %
(V/V) podle normyEN 228.
Symboly pro vozidla na benzín a
LPG
E5: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 2,7 % (m/m) a s
maximálním obsahem ethanolu 5,0 %
(V/V) podle normyEN 228.
E10: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 3,7 % (m/m) a s
maximálním obsahem ethanolu 10,0 %
(V/V) podle normyEN 228.
LPG: LPG pro motorová vozidla podle
normyEN589.
86F0S0539
87F0S0666
88F0S0667
110
STARTOVÁNÍ MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM

POZOR
138)Nepřibližujte se k ústí nádrže s
otevřeným ohněm nebo se zapálenou
cigaretou: nebezpečí požáru. Nepřibližujte
se obličejem k hrdlu palivové nádrže,
abyste se nenadýchali škodlivých par.
139)U čerpacího stojanu netelefonujte
mobilním telefonem: nebezpečí požáru.
140)Za provozu motoru se katalyzátor
zahřeje na vysokou teplotu, proto nikdy
neparkujte vozidlo v blízkosti hořlavých
látek (na trávě, suchém listí, jehličí atd.):
nebezpečí požáru.
TAŽENÍ PŘÍVĚSŮ
(u příslušné verze vozidla)
141) 142)
UPOZORNĚNÍ
Pro případ tažení obytného nebo
nákladního přípojného vozidla musí být
vůz vybaven schváleným tažným
zařízením a řádným elektrickým
rozvodem. Tažné zařízení musejí
instalovat kvalifikovaní pracovníci, kteří
vystaví řádnou dokumentaci opravňující
k silničnímu provozu.
Případná speciální zpětná a/nebo
přídavná zrcátka je třeba připevnit v
souladu s Pravidly silničního provozu.
Nezapomínejte, že se při tažení
přívěsného vozidla snižuje v závislosti
na celkové hmotnosti maximální
stoupavost vozidla, prodlužuje se
brzdná dráha a doba potřebná pro
předjíždění. Při jízdě v klesání namísto
trvalého brzdění raději zařaďte nižší
rychlostní stupeň.Váha, kterou přípojné vozidlo působí na
tažné zařízení, úměrně snižuje nosnost
vozidla. Aby bylo zajištěno, že nebude
překročena maximální přípustná
hmotnost přípojného vozidla (uvedená v
technickém průkazu), je nutno brát v
úvahu hmotnost plně naloženého
přívěsu včetně příslušenství a osobních
zavazadel.
Při jízdě s přípojných vozidlem
dodržujte omezení rychlosti platné v
daném státě. V každém případě nesmí
být maximální rychlost vyšší než 100
km/h.
UPOZORNĚNÍ Jiné příslušenství než
vnější světla se smí používat pouze
s motorem v chodu.
UPOZORNĚNÍ Tažné zařízení si
nechejte nainstalovat u autorizovaného
servisu Fiat.
POZOR
141)Systém ABS, kterým je vůz vybaven,
nepůsobí na brzdovou soustavu přípojného
vozidla. Proto je třeba vyšší opatrnost na
kluzném povrchu.
142)Je přísně zakázáno upravovat
brzdovou soustavu vozidla pro ovládání
brzdy přípojného vozidla. Brzdová soustava
přípojného vozidla musí být zcela nezávislá
na hydraulickém systému vozidla.
111

V NOUZI
Píchnutá pneumatika nebo nesvítí
nějaká žárovka?
Může se přihodit, že nám cestování
naruší nějaká nepříjemnost.
Řešení kritických situací samostatně v
klidu a pokoji lze najít na stránkách
věnovaných tomu, co dělat v nouzi.
Ve výjimečné situaci doporučujeme
zatelefonovat na bezplatné telefonní
číslo uvedené v záruční knížce.
Je rovněž možné zjistit adresu
nejbližších autorizovaných servisů
zavoláním na univerzální, národní nebo
mezinárodní zelené telefonní číslo.VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA .....................113
VÝMĚNA ŽÁROVKY ........................113
VÝMĚNA POJISTEK........................119
VÝMĚNA KOLA ...............................124
KIT FIX&GO .....................................128
NOUZOVÉ STARTOVÁNÍ.................131
SYSTÉM PŘERUŠENÍ DODÁVKY
PALIVA ............................................132
TAŽENÍ VOZIDLA ............................133
112
V NOUZI

VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Stiskem tlačítka A obr. 89 světla
rozsvítíte/zhasnete bez ohledu na
polohu klíčku zapalování.
Se zapnutými výstražnými světly svítí na
přístrojové desce kontrolky
a.
Výstražná světla se vypnou opětným
stiskem tlačítka A.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných
světel je upraveno Pravidly silničního
provozu, které platí v zemi, v níž se
právě nacházíte.
Brzdění v nouzové situaci
Při nouzovém brzdění se automaticky
rozsvítí výstražná světla a na přístrojové
desce se současně rozsvítí kontrolky
a.
Světla samočinně zhasnou, jakmile
přestane mít brzdění nouzový ráz.
VÝMĚNA ŽÁROVKY
143) 144) 145) 146)
49) 50)
ZÁKLADNÍ POKYNY
Před výměnou žárovky je nutno
zkontrolovat, zda nejsou kontakty
zoxidované;
spálené žárovky je nutno vyměnit za
nové se stejnými charakteristikami;
po každé výměně žárovky ve
světlometech zkontrolujte z
bezpečnostních důvodů sklon
světelných paprsků.
jestliže přestane svítit některá
žárovka, zkontrolujte nejdříve příslušnou
pojistku: viz umístění pojistek v bodě
"Výměna pojistek" v této kapitole.UPOZORNĚNÍ Při chladném či vlhkém
počasí nebo po silném dešti či po umytí
vozidla se může povrch světlometů
nebo zadních světel zamlžit a/nebo na
něm mohou zevnitř zkondenzovat
kapky. Je to zcela přirozený jev, který
vzniká rozdílem teploty a vlhkosti mezi
vnitřkem a vnějškem vozidla; není to
závada a nemá vliv na
provozuschopnost osvětlovacích
zařízení. Rozsvícením světel zamlžení
rychle zmizí od středu k okrajům krytu.89F0S0614
113

Žárovky
Použití Typ Výkon Viz obrázek
Dálkové světlomety H7 55W D
Potkávací světlomety H7 55W D
Xenonové potkávací světlomety (u příslušných verzí
vozidla)D1S 35W F
Přední obrysová/světla pro denní svícení W21W / LL 5/2IW A
Přední ukazatelé směru WY21W / PY24W 21W B
Přední směrová světla (s xenonovými žárovkami) PY24W 24W B
Boční směrová světla W5W 5W A
Zadní ukazatelé směru PY21W 21W B
Zadní poziční / Brzdová P21 / 5W 10W B
Zpátečka W16W 21W B
Zadní svítilna do mlhy W16W 2IW B
Stropní svítilna C5W 5W C
Osvětlení zavazadlového prostoru W5W 5W A
Osvětlení registrační značky C5W 5W C
Mlhový světlomet H3 55W E
Třetí brzdové světlo W5W 5W A
114
V NOUZI

VÝMĚNA NĚKTERÉ Z
VNĚJŠÍCH ŽÁROVEK
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
V předních optických skupinách jsou
žárovky potkávacích a dálkových
světlometů a směrových světel.
Přední ukazatelé směru
(Jen verze POP)
Postup při výměně žárovky:
jděte do motorového prostoru a
odstraňte skrz něj pryžovou záslepku A
obr. 90;
natočte objímku žárovky A obr. 91
doleva a vytáhněte ji;
vytáhněte žárovku namontovanou
zatlačením a vyměňte ji.
zasuňte držák žárovky A zpět,
otočte jím doleva a zkontrolujte jeho
zajištění;
namontujte zpět pryžovou záslepku.Přední ukazatelé směru
(Kromě verzí POP)
Postup při výměně žárovky:
jděte do motorového prostoru a
vyšroubujte skrz něj otočením doleva
plastovou záslepku A obr. 92;
natočte objímku žárovky doleva a
vytáhněte ji;
vyměňte žárovku s objímkou C;
zasuňte objímku žárovky do uložení
A obr. 93, otočte jí doleva a zkontrolujte
řádné zajištění;
zasuňte zpět plastovou záslepku a
upevněte ji otočením doprava.
Boční směrová světla
UPOZORNĚNÍ Při výměně je nutno
přijmout veškerá opatření, která zabrání
poškození karosérie (doporučuje se
použít dostatečně tuhou a tlustou
plastovou desku).
Postup při výměně žárovky:
zapáčením uvolněte kryt nejdříve,
začněte z přední strany a postupujte k
zadní straně (1 -obr. 94);
zapáčením na opačnou stranu
zezadu (2 -obr. 94) vytáhněte skupinu;
otočte objímku směrem doleva,
vytáhněte žárovku, zasunutou
zatlačením a vyměňte ji
90F0S0050
91F0S0052
92F0S0591
93F0S0608
115

vložte objímku žárovky zpět do
krytu, pak umístěte skupinu, a
zkontrolujte, zda zaklapla úchytka.
51)
Potkávací světlomety
(Jen verze POP)
Postup při výměně žárovky:
jděte do motorového prostoru a
odstraňte skrz něj pryžovou záslepku B
obr. 90;
zatlačte na úchytku A obr. 95 a
vytáhněte objímku žárovky;
vytáhněte žárovku namontovanou
zatlačením a vyměňte ji.
nainstalujte objímku žárovky zpět a
zkontrolujte, zda je řádně upevněna;
namontujte zpět pryžovou záslepku.Potkávací světlomety
(Kromě verzí POP)
Postup při výměně žárovky:
jděte do motorového prostoru a
vyšroubujte skrz něj otočením doleva
plastovou záslepku B obr. 92;
odpojte konektor A obr. 96 a
uvolněte upevňovací svorku žárovky;
vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
upevněte žárovku zpět a připojte
konektor;
zasuňte zpět plastovou záslepku a
upevněte ji otočením doprava.
Výbojkové (xenonové) potkávací
světlomety
(u příslušné verze vozidla)
147)
Žárovky si nechejte vyměnit u
autorizovaného servisu Fiat.
Dálkové světlomety
Jsou-li k dispozici dvířka krytu C obr. 97
(v podběhu kola u světel), při vyměně
žárovky, postupujte následovně:
Natočte kola do rejdu na doraz,
otevře víčko v krytu vyjměte pryžovou
záslepku D obr. 97;
uvolněte objímku žárovky z bočních
svorek A obr. 98 a vytáhněte ji;
94F0S035595F0S0053
96F0S0593
97F0S0051
116
V NOUZI

namontuje novou žárovku tak, aby
profil kovové části souhlasil s drážkou v
parabole světlometu, upevněte zpět
úchytky žárovky;
namontujte zpět pryžovou záslepku;
zavřete dvířka C.
POZNÁMKA Pokud nejsou dvířka krytu
k dispozici, obraťte se na Autorizovaný
servis Fiat, aby žárovku vyměnila.
Poziční světla / denní světla
Jsou-li k dispozici dvířka krytu C obr. 97
(v podběhu kola u světel), při vyměně
žárovky, postupujte následovně:
Natočte kola do rejdu na doraz,
otevře víčko v krytu vyjměte pryžovou
záslepku D obr. 97;
otočte doleva objímku žárovky B
obr. 98 a vytáhněte ji;
vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
zasuňte objímku B zpět, otočte jím
doprava a zkontrolujte, zda je řádně
zajištěná;
namontujte zpět pryžovou záslepku;
zavřete dvířka C.
POZNÁMKA Pokud nejsou dvířka krytu
k dispozici, obraťte se na Autorizovaný
servis Fiat, aby žárovku vyměnila.
Přední mlhová světla
S výměnou žárovek je třeba se obrátit
na autorizovaný servis Fiat.
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Obsahují žárovky pozičních, brzdových
a směrových světel. Světla zpětného
pojezdu a zadní svítilna do mlhy jsou
umístěny v zadním nárazníku.
Žárovky jsou umístěny takto obr. 99:
C: poziční / brzdová světla;
D: ukazatelé směru.
Postup při výměně žárovky:
otevřete víko zavazadlového
prostoru;
vyšroubujte dva upevňovací šrouby
A obr. 100 a vyjměte optickou skupinu
rovně, bez otočení;
vytáhněte objímku žárovky z uložení
po uvolnění z úchytek B obr. 100;
žárovky mírně zatlačte, otočte
doleva a vyjměte.
SVĚTLO ZPĚTNÉHO POJEZDU/
ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY
Jsou-li k dispozici dvířka krytu, při
výměně žárovky postupujte
následujícím způsobem:
V nárazníku uvolněte svorky A obr.
101 a vyjměte víčko namontované
zatlačením;
odpojte elektrický konektor A obr.
102;
otočte objímku B obr. 102 žárovky
doleva a vytáhněte celou skupinu;
98F0S0054
99F0S0580
100F0S0579
117

uvolněte žárovku a vyměňte ji;
zasuňte žárovku / objímku D
a otočte jí doprava;
připojte elektrický konektor A;
upevněte zpět víčko: dbejte na
správné zajištění.
Pokud dvířka nejsou k dispozici, při
výměně žárovek světel zpětného chodu
a zadní svítilny do mlhy je třeba se
dostat k jejich objímce spodkem
zadního nárazníku obr. 103.TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO
Postup při výměně žárovky:
sejměte dvě krytky a vyšroubujte dva
upevňovací šrouby A obr. 104;
vytáhněte skupinu;
odpojte elektrický konektor B obr.
105;
zatlačte na úchytku C obr. 105 a
uvolněte objímku žárovky;
vytáhněte příslušnou žárovku
(namontovanou zatlačením) a vyměňte
ji;
upevněte objímku žárovky a
zkontrolujte řádné zajištění
upevňovacího zařízení;
zašroubujte dva upevňovací šrouby
a nasaďte zpět krytky.
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ
ZNAČKY
Postup při výměně žárovek:
zatlačte v místě vyznačeném šipkou
obr. 106 a demontujte kryt;
vyměňte žárovku po uvolnění z
bočních kontaktů;
nasaďte novou žárovku, ujistěte se,
zda je řádně zajištěná mezi kontakty;
nasaďte kryt zpět.
101F0S0581
102F0S0582
103F0S0674
104F0S0058
105F0S0059
118
V NOUZI