FIAT 500 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВНИМАНИЕ!
15)Будучи искривленными,
наружные зеркала заднего вида
слегка искажают восприятие
расстояния.Во время движения
зеркала должны всегда находиться
в положении1РИС.18.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
(D.R.L.)
16) 17)
Для автомобилей,оснащенных
функциейAUTO:когда ключ
зажигания находится в положении
MAR,а кольцо регулятора в
положенииOРИС.19
автоматически включаются
дневные ходовые огни.При этом
другие лампы и внутреннее
освещение автомобиля не горят.
Для автомобилей,оснащенных
функциейAUTO:при кольце
переключателя,установленном в
положениеAUTO,включением
дневных ходовых огней автономно
управляет датчик сумерек.ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
/ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ
С ключом зажигания в положении
MARповерните кольцо регулятора в
положение
РИС. 19.При
включении фар ближнего света
выключаются дневные ходовые
огни и,помимо ближнего света,
включаются габаритные огни.
На панели приборов загорается
индикатор
.
При переключателе,установленном
в положенииAUTO,фарами
дальнего света управляет датчик
сумерек.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
При кольце переключателя в
положении
сместите рычаг
вперед по направлениюк
приборной панели.
На панели приборов загорается
индикатор
.
Для автомобилей,оснащенных
функциейAUTO:при кольце
переключателя,установленном в
положениеAUTOи включенных
фарах ближнего света,сместите
рычаг вперед по направлению
к приборной панели.
17F0S0020
18F0S0035
19F0S0210
19

Если потянуть еще раз за
подрулевой переключатель по
направлениюк рулевому колесу
после щелчка,фары дальнего света
выключатся,включатся фары
ближнего света и гаснет
контрольная лампа
.
МИГАНИЕ ФАР
Мигание дальним светом
достигается за счет отвода
подрулевого переключателя к рулю
(неустойчивое положение)РИС.
19вне зависимости от положения
кольца регулятора.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночные огни загораются,когда
ключ зажигания находится в
положенииSTOPили извлечен,
путем установки кольца левого
переключателя сначала в
положениеO(или в положение
AUTO,если автомобиль оснащен
датчиком сумерек),а затем в
положение
.
На панели приборов загорается
индикатор
.Повторите эту же
операциюдля выключения.УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Переместите рычаг РИС.19в
соответствующее положение
(устойчивое):
вверх(положение1):
включается правый указатель
поворота;
вниз(положение2):включается
левый указатель поворота.
ФункцияLane Change (смена
полосы движения)
Сдвиньте рычаг вверх или вниз
(неустойчивое положение)на менее
чем половину секунды;при этом
указатель поворота мигнет3раза,
указывая на выполнение смены
полосы движения,а затем
автоматически погаснет.
УСТРОЙСТВОFOLLOW ME HOME
Эта функция позволяет в течение
заданного времени освещать
пространство перед автомобилем.
Включение
Для включения функции"Follow Me
Home"сдвиньте рычаг РИС.19к
рулю,при этом следует продолжить
движение рычага после щелчка
концевого выключателя.Функциюможно включить в течение
максимум2минут после
выключения двигателя.Эта
функция позволяет включить
габаритные огни и фары ближнего
света.
Продолжительность горения фар
можно задать,потянув рычаг к рулю
(неустойчивое положение)один
или несколько раз.В этом случае
можно выбрать продолжительность
0, 30, 60, 90и до максимум210
секунд.
При каждом движении рычага
загорается индикатор
на
панели приборов.На дисплей
выводятся соответствующее
сообщение и заданная
продолжительность функции.
Контрольная лампа
загорается
при первом нажатии на подрулевой
переключатель и остается гореть
до автоматического отключения
функции.
Выключение
Для выключения функции следует
снова включить фары,габаритные
огни или потянуть левый рычаг к
рулю(неустойчивое положение)
и удерживать его в таком
положении более2секунд или же
установить ключ зажигания в
положениеMAR.
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ФУНКЦИЯAUTO
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Активация функции
Поверните кольцоAРИС.20левого
переключателя в положениеAUTO.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Функция
активируется только при ключе
зажигания в положенииMAR.
Дезактивация функции
Чтобы выключить функцию,
поверните кольцо А левого
переключателя в положение
.ПРОТИВОТУМАННЫЕ ПЕРЕДНИЕ
/ЗАДНИЕ ФАРЫ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Включение передних
противотуманных фар возможно
только при включенных фарах
ближнего света.
При включенных фарах ближнего
света для включения передних
и задних противотуманных фар
пользуйтесь кнопкойAРИС.21
следующим образом:
первое нажатие:включение
передних противотуманных фар,на
панели приборов загорается
контрольная лампа
;
второе нажатие:включение
задних противотуманных фар,на
панели приборов загорается
контрольная лампа
;
трехкратное нажатие—
выключение передних/задних
противотуманных фар.
ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ
При включенных фарах ближнего
света включение задних
противотуманных фар происходит
при нажатии на кнопкуBРИС. 21;
при этом на панели приборов
загорается индикатор
.Для отключения фар повторно
нажмите на кнопку.
ВНИМАНИЕ!
16)Дневные ходовые огни являются
альтернативой ближнему свету при
вождении в светлое время суток в
странах,где их включение является
обязательным.Их применение
допустимо и в странах,где такого
требования нет.
17)Огни дневного света не заменяют
фары ближнего света во время
движения автомобиля в туннелях
или в ночное время.Использование
огней дневного света
регламентируется правилами
дорожного движения страны
эксплуатации автомобиля,которые
необходимо соблюдать.
20F0S0610
21F0S0568
21

ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
САЛОНА
ПЕРЕДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ
СВЕТИЛЬНИК
Прозрачный элементAРИС.22
может принимать три положения:
нажатие на правуюсторону
—свет всегда горит;
нажатие на левуюсторону—
свет все время выключен;
центральное положение
(нейтральное)—свет загорается и
гаснет при открытии или закрытии
дверей.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед
выходом из автомобиля убедиться,
что выключатель находится в
центральном положении и что при
закрытых дверях свет выключен.
Это поможет избежать разрядки
аккумулятора.
В некоторых исполнениях свет
загорается или гаснет только при
открытии или закрытии передней
двери со стороны водителя.
ОЧИСТКА СТЕКОЛ
18) 19)
Правый подрулевой переключатель
управляет работой
стеклоочистителей и
стеклоомывателей ветрового и
заднего стекла.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ
5) 6)
Устройство действует только при
наличии ключа зажигания в
положенииMAR.
Подрулевой переключатель может
принимать пять различных
положений(4уровня скорости)РИС.
23:
A:стеклоочиститель не работает.
B:прерывистый режим работы.
C:работа на малой непрерывной
скорости.
D:непрерывный режим работы
на высокой скорости.
E:временный режим на высокой
скорости(неустойчивое положение).
22F0S0429
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Работа в быстром временном
режиме ограничена периодом,в
течение которого переключатель
вручнуюудерживается в данном
положении.После того,как
переключатель отпущен,он
возвращается в положение А,
автоматически прекращая действия
стеклоочистителя.
ПЕРЕДНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИ
ВКЛЮЧАЮЩИЕСЯ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
Предусмотрены четыре положения
подрулевого переключателя РИС.
24:
A-стеклоочиститель остановлен
(0)
B-автоматическая чистка(AUTO)
C-непрерывная работа на
малой скорости(LO)
D-непрерывная работа на
высокой скорости(HI)
E-временное действие на
высокой скорости(неустойчивое
положение).
7)
В случае непосредственного
перехода из положенияBв
положениеE,при отпускании
рычага,он возвращается в
положение А.
Функция"Умная мойка"
Потяните рычаг в сторону руля
(неустойчивое положение);при этом
включается стеклоомыватель.
Удерживая переключатель,можно
одним движением включить струю
из стеклоомывателя и
стеклоочиститель.Последний
включается автоматически при
удержании переключателя более
чем на полсекунды.После того как переключатель
отпущен,стеклоочиститель
выполняет несколько проходов и
прекращает работу.Последний,
«чистовой»проход через несколько
секунд завершает операциюпо
очистке.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО
СТЕКЛА
8)
Устройство действует только при
наличии ключа зажигания в
положенииMAR.
Стеклоочиститель заднего стекла
При повороте регулировочного
кольца А РИС.25из положенияOв
положение
включается
стеклоочиститель заднего стекла:
в прерывистом режиме,когда
стеклоочиститель ветрового стекла
не находится в работе;
в синхронном режиме(в два раза
реже повторяя движения
стеклоочистителя ветрового
стекла),когда стеклоочиститель
ветрового стекла находится в
работе;
в непрерывном режиме,когда
включена задняя передача и
соответствующая функция.
23F0S0117
24F0S0611
23

При работающем стеклоочистителе
ветрового стекла и включении
задней передачи автоматически
включается и стеклоочиститель
заднего стекла в постоянном
медленном режиме.Работа
стеклоочистителя прекращается
при выключении задней передачи.
Функция"Умная мойка"
Если потянуть подрулевой
переключатель в сторону панели
приборов(неустойчивое
положение),срабатывает
стеклоомыватель заднего стекла.
Удерживая переключатель,
возможно одним движением
включить струю из
стеклоомывателя и
стеклоочиститель.Последний
включается автоматически при
удержании переключателя на более
чем на полсекунды.После того как переключатель
отпущен,стеклоочиститель заднего
стекла выполняет несколько
проходов и прекращает работу.
Последний,«чистовой»проход
через несколько секунд завершает
операциюпо очистке.
РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ОЧИСТКИ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
9)
Включение
Автоматическое включение
стеклоочистителей может быть
установлено пользователем
посредством поворота
расположенного на руле правого
переключателя РИС.24в
положениеAUTO (B).Водитель
оповещается о подключении
режима автоматической очистки
одним проходом щетки.
Регулировка чувствительности
Через менюна дисплее или через
системуUconnect™5"или7"
можно регулировать
чувствительность датчика дождя.Отключение
При повороте коммутатора запуска
в положениеSTOP,когда правый
переключатель на руле остается в
положенииAUTO (B),при
следующем запуске(коммутатора
запуска в положенииMAR)очистка
не производится во избежание
повреждения системы в случае
ручной мойки ветрового стекла или
наличия наледи.
Чтобы вновь включить
автоматический режим чистки
необходимо:установить правый
переключатель на руле в
положение,отличное отAUTO,а
затем снова в положениеAUTO;
превысить скорость в5км/ч при
датчике,фиксирующем наличие
дождя.
Выключение
Пользователь может отключить
автоматическое включение
стеклоочистителей,повернув
правый переключатель на руле в
положение,отличное отAUTO.
25F0S0612
24
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВНИМАНИЕ!
18)При необходимости очистить
стекло убедитесь в том,что
устройство выключено или что
ключ зажигания находится в
положенииSTOP.
19)Движение с изношенными
щетками стеклоочистителей
ветрового и заднего стекол опасно,
поскольку из-за этого снижается
видимость в плохую погоду.
ВНИМАНИЕ!
5)Не пользуйтесь
стеклоочистителем для
освобождения ветрового стекла от
скоплений снега или льда.При
таких условиях,если
стеклоочиститель подвергается
избыточной нагрузке,срабатывает
предохранитель привода,
прерывающий его работу на
несколько секунд.Если после этого
работа устройства не
возобновляется,обратиться в
сервисный центрFiat.
6)Не включайте стеклоочиститель,
когда щетки подняты над ветровым
стеклом.
7)Не активируйте датчик дождя и
стеклоочиститель заднего стекла во
время обслуживания автомобиля
на автоматической мойке.8)Не использовать
стеклоочиститель заднего стекла,
чтобы освободить его от скоплений
снега или льда.При таких условиях,
если стеклоочиститель заднего
стекла подвергается избыточной
нагрузке,срабатывает аварийный
выключатель двигателя,
тормозящий действие
стеклоочистителя в течение
нескольких секунд.Если после этого
работа устройства не
возобновляется,обратиться в
сервисный центрFiat.
9)В случае наледи на ветровом
стекле убедитесь в том,что
устройство выключено.
25

СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ.
2)
10).
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
26F0S0594
26
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

A-ручка управления вентилятором
и кнопка включения компрессора
системы климат-контроля.
B-ручка управления
рециркуляцией/забором наружного
воздуха.
C-ручка управления
распределением воздуха:
к центральным и боковым
дефлекторам панели приборов
для вентиляции на уровне
лица и грудной клетки в жаркое
время;
распределение между
дефлекторами на уровне ног
(более горячий воздух)и
отверстиями на приборном
щитке(более прохладный
воздух);
к дефлекторам в зоне
положения ног.Естественная
тенденция теплого воздуха
подниматься вверх позволяет
за кратчайшее время
обеспечить обогрев салона и
создать ощущение тепла;
распределение между
дефлекторами на уровне ног и
дефлекторами ветрового и
боковых передних стекол.
Такое распределение воздуха
обеспечивает хорошее
отопление салона,а также
предупреждает запотевание
стекол;
к дефлекторам ветрового
стекла и к передним боковым
окнам для отпотевания или
оттаивания стекол.
D-кнопка включения обогрева
заднего стекла.
E-ручка регулировки температуры.
Нажмите на ручкуAРИС.26для
включения или выключения
климат-контроля.
ПРИМЕЧАНИЕ:При включенной
функцииStart&Stopможет не
обеспечиваться оптимальное
охлаждение/обогрев салона.Чтобы
отдать приоритет климат-контролю,
выключите функциюStart&Stop.
ПРИМЕЧАНИЯ Для прекращения
воздушного потока из
воздухозаборных отверстий
повернуть ручку на0.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Рекомендуется включать
рециркуляциювнутреннего воздуха
при нахождении в пробке или в
туннеле во избежание попадания в
салон загрязненного наружного
воздуха.Не пользоваться данной
функцией продолжительное время,
особенно если в салоне находятся
несколько человек,чтобы избежать
запотевания стекол.
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ ВОЗДУХА
(ручкаBРИС. 26)
рециркуляция внутреннего
воздуха
забор наружного воздуха
Используйте рециркуляциювоздуха
для обеспечение максимально
эффективной работы системы
климат-контроля.
Для отпотевания стекол установите
ручку управления рециркуляцией
на
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:В случае
жаркой погоды с высокой
влажностьюиспользование
холодного воздуха,направленного в
сторону ветрового стекла,может
способствовать образованию
конденсата с его наружной стороны,
что приводит к возможному
ограничениювидимости.
27

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С АВТОМАТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
27F0S0595
28
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ