FIAT 500 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Kojetaulu, jossa sport-ohjauspyörä
A: valojen/suuntavilkkujen vipu – B: äänen säätimet ohjauspyörässä – C: mittaritaulu – D: valojen suuntauksen säädin – E:
äänen säätimet ohjauspyörässä – F: tuulilasin/lasinpesimen/takalasinpyyhkimen vipu – G: sähköinen Dualdrive-ohjaustehostin
(CITY-toiminto) / ECO-toiminto – H:Uconnect™– I: keskellä olevat ilmansuuttimet – L: etu/takasumuvalot – M: matkustajan
turvatyyny – N: sivuilmansuuttimet – O: tavaralokero – P: hätävalojen kytkin – Q: ilmastointilaitteen säätimet – R: oikea
lasinnostin – S: vaihdevipu – T: vasen lasinnostin U: Painike ASR-OFF – V: käynnistysjärjestelmä – W: Cruise Control/Speed
Limiter -vipu – X: ohjauspyörän säätövipu – Z: kuljettajan turvatyyny
2F0S0642
9

AVAIMET
1)
KOODIKORTTI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvon mukana yhdessä kahden
avaimen kanssa toimitetaan CODE
Card (koodikortti) kuva 3 joka sisältää
seuraavat tiedot:
A: sähköinen koodi
B: avainten mekaaninen koodi, joka on
ilmoitettava Fiat-huoltoverkostolle, jos
halutaan kopio avaimista.
Suosittelemme, että kuljetat aina
mukanasi sähköistä koodia.
VAROITUS Jos ajoneuvon omistaja
vaihtuu, on ehdottoman tärkeää, että
uusi omistaja saa käyttöönsä kaikki
avaimet ja koodikortin.MEKAANINEN AVAIN
Avaimen metallikieli A kuva 4 aktivoi:
käynnistysjärjestelmä;
ovien ja tavaratilan luukun
lukitsemiseen (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla)
polttoainesäiliön korkin avaamiseen
ja lukitsemiseen.
AVAIN
KAUKOSÄÄTIMELLÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Avaimen metallikieli A kuva 5 aktivoi:
käynnistysjärjestelmä;
ovien lukitus;
polttoainesäiliön korkin avaamiseen
ja lukitsemiseen.
Metallinen kieli avataan ja suljetaan
painamalla painiketta B kuva 5.
1)
Ovien ja takaluukun lukituksen
avaaminen
Painamalla lyhyesti painiketta
: ovien
tai tavaratilan lukitus avataan, sisäiset
kattovalot sytytetään hetkellisesti ja
suuntavilkut vilkkuvat kaksi kertaa
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla).
Ovet avataan automaattisesti
polttoaineen estojärjestelmän
aktivoituessa.
Ovien ja takaluukun lukitseminen
Painamalla lyhyesti painiketta
: ovet
ja tavaratilan luukku lukitaan etäältä
ja samalla sisäinen kattovalo sammuu ja
suuntavilkut vilkkuvat kerran (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).
Jos yksi tai useampi ovi on auki,
lukitusta ei tehdä. Tämä osoitetaan
vilkuttamalla suuntavilkkuja nopeasti
(tietyt versiot/markkina-alueet).
3F0S0002
4F0S0003
5F0S0004
10
AJONEUVON TUNTEMINEN

Ovet lukitaan, jos tavaratila on auki.
Nopeuden ollessa yli 20 km/h ovet
lukitaan automaattisesti, jos kyseinen
toiminto on otettu käyttöön
asetusvalikossa (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
Tavaratilan luukun avaaminen
etäältä
Tavaratilan luukku voidaan avata etäältä
painamalla painiketta
.
Takaluukun avautuminen osoitetaan
vilkuttamalla suuntavilkkuja kaksi
kertaa.
1)
VAROITUS
1)Voimakkaat törmäykset voivat vaurioittaa
avaimen elektronisia osia. Jotta avainten
sisäiset elektroniset osat toimisivat
tehokkaasti, suojaa avaimet
auringonvalolta.
VAROITUS
1)Paina painiketta B kuva 5vain avain
loitolla kehosta, erityisesti silmistä, ja
huononevista materiaaleista (kuten
vaatteista). Älä jätä avainta valvomatta,
jotta vältetään erityisesti lasten suorittama
avaimen käsittely ja vahingossa tapahtuva
painikkeen painallus.
VAROITUS
1)Käytetyt paristot ovat haitallisia
ympäristölle ja ne tulee hävittää
asianmukaisesti voimassa olevien
määräyksien mukaan tai toimittaa
Fiat-huoltoverkostolle, joka huolehtii niiden
hävittämisestä.
KÄYNNISTYS-
JÄRJESTELMÄ
2) 3) 4)
Avain voidaan viedä 3 eri asentoon
kuva 6:
STOP: moottori pysäytetty, avain
voidaan poistaa, ohjauksen lukitus.
Jotkin sähkölaitteet voivat toimia (esim.
autoradio, ovien keskuslukitus...).
MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
voivat toimia;
AVV: moottorin käynnistäminen.
Käynnistysjärjestelmässä on
turvamekanismi, joka edellyttää, että
avain viedään takaisin STOP-asentoon
mahdollisen moottorin epäonnistuneen
käynnistysyrityksen jälkeen ja ennen
uuden yrityskerran suorittamista.
6F0S0006
11

OHJAUKSEN LUKITUS
5)
Kytkeminen: virta-avain STOP-
asennossa poista avain ja käännä
ohjauspyörää, kunnes se lukittuu.
Vapauttaminen: käännä ohjauspyörää
hieman samalla kun käännät virta-
avaimen MAR-asentoon.
VAROITUS
2)Käynnistysjärjestelmän peukaloinnin
tapauksessa (esim. murtoyritys), tarkistuta
sen toiminta Fiat-palveluverkostoon
liikkeessä ennen ajon jatkamista.
3)Kun poistut ajoneuvosta, ota avain aina
mukaasi, jotta kukaan ei käytä
hallintalaitteta vahingossa. Muista aina
kytkeä käsijarru. Jos ajoneuvo on pysäköity
ylämäkeen, kytke 1. vaihde, kun taas
alamäkeen pysäköitäessä, kytke
peruutusvaihde. Älä koskaan jätä lapsia
yksin ajoneuvoon.
4)Älä koskaan poista mekaanista avainta
ajoneuvon ollessa liikkeellä. Ohjauspyörä
lukittuu tällöin automaattisesti
ensimmäisellä kääntökerralla. Tämä pätee
aina, myös ajoneuvon hinauksen aikana.
5)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
kolmansien osapuolten toimesta. Muutoin
järjestelmän toiminta voi heikentyä ja takuu
mitätöityä, ja voi myös aiheuttaa vakavia
turvallisuusriskejä ja tehdä ajoneuvosta
standardista poikkeavan.
FIAT CODE
-JÄRJESTELMÄ
Tämä on moottorin sähköinen
lukitusjärjestelmä, joka toimii ajoneuvon
varkaudenestojärjestelmänä.
Järjestelmä aktivoituu automaattisesti,
kun virta-avain poistetaan
virtakytkimestä.
Aina käynnistyksen yhteydessä, kun
virta-avain viedään asentoon MAR, Fiat
CODE -järjestelmän ohjausyksikkö
lähettää moottorin ohjausjärjestelmälle
tunnuskoodin toimintolukituksen
poiskytkemiseksi.
Jos koodia ei tunnisteta käynnistyksen
aikana oikein, mittaritaulussa syttyy
merkkivalo
tai joissakin versioissa
näytöllä näkyy symboli.
Vie tällöin virta-avain STOP-asentoon ja
sen jälkeen MAR-asentoon. Jos lukitus
ei poistu, kokeile käynnistää ajoneuvo
toisilla toimitetuilla avaimilla. Jos
moottori ei edelleenkään käynnisty,
käänny Fiat-palveluverkoston puoleen.
VAROITUS Jokaisella avaimella on
oma koodi, jonka järjestelmän
ohjausyksikön on tallennettava. Jos
uuden avaimen tallennus on tarpeen,
maks. 8 avainta, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
OVET
6)
2)
AVAAMINEN /
SULKEMINEN AVAIMELLA
Avaaminen ulkopuolelta (kuljettajan
puoleinen ovi):käännä avain
asentoon 1 kuva 7 ja vedä kahvasta.
Keskuslukituksella varustetuissa
versioissa avainta kierrettäessä ovien ja
tavaratilan luukun lukitukset avautuvat
samanaikaisesti.
Lukitseminen ulkopuolelta:
kuljettajan ovi kokonaan suljettuna
käännä avain asentoon 2 kuva 7.
Matkustajan oven lukitus on mahdollista
vain sisäpuolelta kääntämällä ka hva
asentoon 2 kuva 8.
7F0S0099
12
AJONEUVON TUNTEMINEN

Keskuslukituksella varustetuissa
versioissa avainta kierrettäessä ovien ja
tavaratilan luukun lukitukset lukitaan
samanaikaisesti.
Ovien lukitseminen ja avaaminen
sisäpuolelta:käsittele kahvoja, jotka
sijaitseva ovipaneeleissa kuva 8.
Asento 1: oven lukitus on avattu.
Asento 2: oven lukitus on lukittu.
Keskuslukituksella varustetuissa
versioissa kuljettajan puolen tai
matkustajan puolen kahvan
käyttäminen lukitsee/avaa molemmat
ovet ja tavaratilan luukun lukon.
VAROITUS Lukittu ovi osoitetaan
punaisella symbolilla A kuva 8 oven
sisäkahvassa.Kaukosäätimellä
Paina painiketta
: ovet lukitaan.
Paina painiketta
: ovien lukitus
avataan.
VAROITUS
6)Ennen oven avaamista varmista, että
toimenpide voidaan tehdä turvallisesti.
Avaa ovet ainoastaan ajoneuvo
pysähdyksissä.
VAROITUS
2)Varmista, että avain on mukanasi
sulkiessasi oven tai takaluukun, jotta avain
ei jää lukittuun ajoneuvoon. Mikäli avain
suljetaan sisälle, se voidaan saada takaisin
ainoastaan toista toimitettua avainta
käyttäen.
ISTUIMET
ETUISTUIMET
7) 8)
3)
Säätäminen pitkittäissuunnassa
Nosta vipua A kuva 9 ja työnnä istuinta
eteen- tai taaksepäin: ajoasennossa
käsivarsien on nojauduttava
ohjauspyörään.
9)
Selkänojan kaltevuuden
säätäminen
Käännä nuppia C kuva 10.
8F0S0357
9F0S0013
13

Korkeuden säätäminen
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Vivulla B kuva 11 voidaan nostaa tai
laskea tyynyn takaosaa, jotta saadaan
miellyttävämpi ja mukavampi ajoasento.Selkänojan taittaminen
10)
4)
Selkänojan taittamiseksi käytä vipua D
kuva 12 (liike 1) ja työnnä selkänojaa
eteenpäin, kunnes se lukkiutuu (liike 2).
Vapauta vipu D ja siirrä istuinta
eteenpäin selkänojasta työntämällä (liike
3).
Kuljettajan ja matkustajan puoli
asennon muistilla
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Istuimen palauttamiseksi alkuasentoon
toimi seuraavasti:
siirrä istuinta taaksepäin selkänojaa
työntämällä, kunnes istuin lukkiutuu
(liike 4)
käytä vipua D kuva 12 (liike 5)
nosta selkänoja ylös (liike 6), kunnes
se napsahtaa kiinnitysmekanismiin.VAROITUS Vivun D kuva 12
käyttäminen ennen istuimen
lukitsemista alkuasentoon aiheuttaa
istuimen lähtöasennon menetyksen.
Tässä tapauksessa istuimen asento on
säädettävä pituussäätövivulla A kuva 9.
Matkustajan puoli ilman asennon
muistia
Istuimen palauttamiseksi alkuasentoon
toimi seuraavasti:
siirrä istuinta taaksepäin työntämällä
selkänojaa haluttuun asentoon (liike 4)
käytä vipua D kuva 12 (liike 5)
nosta selkänoja ylös (liike 6), kunnes
se napsahtaa kiinnitysmekanismiin.
Kiinnitysmenetelmän tyyppi on valittu
matkustajan turvallisuutta silmälläpitäen.
Mekanismin avulla istuin voidaan lukita
paikalleen siirtämällä ainoastaan
selkänojaa, kun istuimen tiellä on este
(kuten laukku) eikä istuinta voida siirtää
lähtöasentoon. Tämä takaa istuimen
oikean lukkiutumisen kiskoihin.
VAROITUS
7)Kaikki säädöt on suoritettava ajoneuvo
paikallaan ja moottori pysäytettynä.
8)Jos ajoneuvossa on sivuturvatyynyt,
muiden kuin Lineaccessori MOPAR
®-istuinsuojien käyttäminen on vaarallista.
10F0S0014
11F0S0015
12F0S0154
14
AJONEUVON TUNTEMINEN

9)Kun päästät säätövivusta irti, tarkista
aina istuimen lukittuminen yrittämällä siirtää
sitä eteen- ja taaksepäin. Jos istuin ei
lukitu paikoilleen, se voi liikkua yllättäen ajon
aikana ja aiheuttaa ajoneuvon hallinnan
menetyksen.
10)Varmista, että selkänojat on kiinnitetty
kunnolla molemmilta puolilta, jotta
mahdollisen äkkinäisen jarrutuksen
yhteydessä selkänoja ei voi syöksyä
eteenpäin ja vahingoittaa matkustajia.
VAROITUS
3)Istuinten kangasverhoilu on mitoitettu
kestämään pitkään kulutusta ajoneuvon
normaalin käytön aikana. On kuitenkin
vältettävä voimakasta ja/tai pitkäaikaista
vaatteiden lisävarusteiden, kuten
metallivöiden, kiinnikkeiden, tarranauhojen
ja vastaavien hankausta, koska nämä
paikallisesti vaikuttaen sekä kuituja
voimakkaasti painaen saattavat aiheuttaa
kuitujen rikkoutumisen ja siten päällysteen
vahingoittumisen.
4)Ennen selkänojan kääntämistä poista
kaikki istuintyynyllä olevat tavarat.
PÄÄTUKI
11)
EDESSÄ
Säätö
Päätuet ovat korkeussäädettävissä.
Säätö ylöspäin: nosta päätukea,
kunnes ne napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: laske päätukea
painamalla painiketta A kuva 13.
12)
TAKAISTUIMET
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Säätö
Säätö ylöspäin (käyttöasento): nosta
päätukea, kunnes se napsahtaa
paikoilleen.
Säätö alaspäin: paina tukien sivuilla
olevia painikkeita A kuva 14 ja B ja
laske päätuki.Päätuki on muotoiltu siten, että
takamatkustajan selkä asettuu oikeaan
asentoon selkänojaa vasten. Tämä
on hyödyllistä siksi, että tällöin
matkustajan on nostettava päätuki ylös
sen oikeaa käyttöä varten.
VAROITUS Takaistuimien käytön aikana
päätuet tulee pitää aina "kokonaan
ulos vedettyinä".
Poisto
Poista edessä olevat päätuet
painamalla samanaikaisesti painikkeita
A kuva 14 ja B kahden tukikappaleen
vieressä ja siirtämällä niitä ylöspäin.
Takaistuimen päätuki irrotetaan
selkänoja vapautettuna ja kallistettuna
matkustamoon päin tai takaluukku
avoinna.
13F0S0033
14F0S0034
15

VAROITUS
11)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna. Päätuet tulee säätää niin,
että ne ovat pään korkeudella (ei niskan
korkeudella). Vain kyseisessä tapauksessa
ne suojaavat asianmukaisesti.
12)Jotta päätuen turvaominaisuudet
hyödynnetään paremmin, säädä selkänoja
siten, että rintakehä on suorassa ja pää
mahdollisimman lähellä päätukea.
OHJAUSPYÖRÄ
13) 14)
Ohjauspyörää voidaan säätää
pystysuunnassa.
Säädä ohjauspyörää viemällä vipu A
kuva 15 alaspäin asentoon 2, minkä
jälkeen ohjauspyörä voidaan säätää
sopivaan asentoon. Sitten lukitse
ohjauspyörä kyseiseen asentoon
viemällä vipu A asentoon 1.
VAROITUS
13)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna.
14)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
kolmansien osapuolten toimesta. Muutoin
järjestelmän toiminta voi heikentyä ja takuu
mitätöityä, ja voi myös aiheuttaa vakavia
turvallisuusriskejä ja tehdä ajoneuvosta
standardista poikkeavan.
15F0S0567
16
AJONEUVON TUNTEMINEN

TAUSTAPEILIT
SISÄPEILI
Peilissä on turvatoiminto, joka irrottaa
sen, jos matkustaja törmää siihen
voimalla.
Vivulla A kuva 16 voidaan säätää peili
kahteen eri asentoon: normaaliin tai
häikäisysuojattuun.
AUTOMAATTISESTI
TUMMUVA SISÄPEILI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Joissakin versioissa on automaattisesti
itsestään tummuva peili.
Peilin alaosassa on ON/OFF-näppäin
automaattisen häikäisysuojatoiminnon
käyttämiseksi/pois kytkemiseksi.
Toiminnon aktivointi osoitetaan peilissä
olevan merkkivalon syttymisellä.
Kytkettäessä peruutusvaihde peili
asettuu aina päiväkäytön väritykseen.ULKOPEILIT15)
Manuaalinen säätäminen
Taustapeili voidaan säätää ulkopuolelta
kääntämällä peiliä suoraan kevyellä
painalluksella neljästä kulmasta.
Sähkösäätö
Toimi seuraavasti:
valitse säädettävä peili valitsimella B
kuva 17
säädä peili neljässä suunnassa
ohjaussauvalla A kuva 17.
Peilien taittaminen
Tarvittaessa (esim. kun peili on tiellä
kapeassa läpikulkukohdassa) peilit
voidaan taittaa siirtämällä ne auki-
asennosta 1 kuva 18 suljettuun
asentoon 2.VAROITUS
15)Ulkoiset peruutuspeilit ovat hiukan
kaarevia ja siten ne vääristävät hiukan
välimatkan ymmärtämistä. Ajon aikana
peilien on aina oltava aukinaisessa
asennossa 1 kuva 18.
16F0S0019
17F0S0020
18F0S0035
17

ULKOVALOT
PÄIVÄAJOVALOT (D.R.L.)
16) 17)
RAjoneuvoille, joissa ei ole AUTO-
toimintoa: päiväajovalot syttyvät
automaattisesti, kun avain käännetään
MAR-asentoon ja säätörengas on
asennossaOkuva 19. Muut valot ja
sisävalaistus pysyvät sammutettuina.
Ajoneuvoille AUTO-toiminnolla:
päiväajonvalojen sytytystä hallitaan
automaattisesti hämärätunnistimella
säätörengas AUTO-asennossa.LÄHIVALOT/
SEISONTAVALOT
Avain MAR-asennossa käännä
säätörengas asentoon
kuva 19.
Kun aktivoidaan lähivalot, huomiovalot
sammuvat ja syttyvät seisontavalot
ja lähivalot.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Valitsin AUTO-asennossa seisontavaloja
ja lähivaloja hallitaan hämäräkytkimellä.
KAUKOVALOT
Säätörengas asennossa
, työnnä
vipua eteenpäin kojetauluun päin.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Ajoneuvoille, joissa ei ole AUTO-
toimintoa: säätörengas AUTO-
asennossa ja lähivalot päällä, työnnä
vipua eteenpäin kojetauluun päin.
Kaukovalot sammutetaan vetämällä
vipua uudelleen ohjauspyörään päin,
kunnes se naksahtaa. Merkkivalo
sammuu.
VILKUT
Ne saadaan vetämällä vipua
ohjauspyörään päin (epävakaa asento)
kuva 19 säätörenkaan asennosta
riippumatta.PYSÄKÖINTIVALOT
Valot sytytetään, käynnistysjärjestelmä
STOP-asennossa tai avain poistettuna,
viemällä vasemman vivun säätörengas
ensin asentoonO(tai AUTO-asentoon,
jos ajoneuvo on varustettu
hämärätunnistimella) ja sitten asentoon
.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Sammuta valot toistamalla samat
toimet uudelleen.
SUUNTAVILKUT
Vie vipu kuva 19 (pysyvään) asentoon:
ylös (asento 1):oikeanpuoleisen
suuntavilkun aktivointi
alas (asento 2):kytke vasen
suuntavilkku päälle.
"Lane Change" -toiminto (kaistan
vaihto)
Siirrä vipua ylöspäin tai alaspäin
(hetkellinen asento) alle puolen
sekunnin ajan, jolloin suuntavilkku
vilkkuu 3 kertaa kaistanvaihdon
osoitukseksi, minkä jälkeen sen
sammuu automaattisesti.
19F0S0210
18
AJONEUVON TUNTEMINEN