FIAT 500L 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣHMEIΩΣHΌταν το κλίμα είναι κρύο ή
υγρό ήμετά από έντονη βροχή ή
μετά απότοπλύσιμο του αυτοκινήτου,
ηεπιφάνεια τωνπροβολέων ή των
πίσω φώτωνμπορεί να θαμπώσει
και/ήνασχηματιστούν σταγονίδια
στην εσωτερικήπλευρά.Πρόκειται για
ένα φυσικό φαινόμενοπου οφείλεται
στη διαφορά θερμοκρασίας και
υγρασίαςμεταξύ της εσωτερικής και
εξωτερικής επιφάνειας του τζαμιού
που,ωστόσο,δεν υποδεικνύει κάποια
βλάβη και δεν επηρεάζει την ομαλή
λειτουργία των διατάξεων φωτισμού.
Το θάμπωμα εξαφανίζεται γρήγοραμε
το άναμμα των φώτων,ξεκινώντας
από το κέντρο του φακού και
συνεχίζονταςπροοδευτικάπρος τα
άκρα.
149

ΤΥΠΟΙ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ
Χρήση Τύπος Ισχύς
Φώταμεσαίας/μεγάλης σκάλαςH7 55W
Φώτα ημέρας(DRL) LED +λαμπτήραςW21W 21W
Μπροστινές θέσειςLED –
Πίσω φώτα θέσης/στοπ P21/5W 21W/5W
Μπροστινά φλαςPY21W 21W
Πλευρικά ΦλαςWY5W 5W
Πίσω ΦλαςP21W 21W
3
°Στοπ LED –
Φώτα ομίχληςH11 55W
Φώτα όπισθενW16W 16W
Πίσω φώτα ομίχληςW16W 16W
ΦώταπινακίδαςC5W 5W
ΜπροστινήπλαφονιέραC5W 5W
Μπροστινέςπλαφονιέρες(σκιάδια) C5W 5W
ΠλαφονιέραπόρταςπορτμπαγκάζW5W 5W
Πλαφονιέρα ντουλαπιού ταμπλόC5W 5W
ΟπίσθιεςπλαφονιέρεςC5W 5W
150
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΕΠΑΝΩΟΠΤΙΚΟ
ΣΥΝΟΛΟ
Περιέχει τους λαμπτήρες για τα φώτα
θέσης και αυτά τηςμεσαίας σκάλας.
Η θέση των λαμπτήρων είναι η
παρακάτω εικ. 134:
A:φλας
B:φώταμεσαίας σκάλας
ΦΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
αφαιρέστε το καπάκιAεικ. 134
γυρίστε αριστερόστροφα το ντουίB
εικ. 135,βγάλτε το λαμπτήραCκαι
αντικαταστήστε τον
μοντάρετε ξανά το νέο λαμπτήρα
επάνω στο ντουί και βεβαιωθείτε
ότι έχει ασφαλίσει σωστά
τοποθετήστε ξανά το ντουίμέσα
στη βάση του καιπεριστρέψτε το
δεξιόστροφαμέχρι να ακούσετε το κλικ
της ασφάλισης
μοντάρετε το καπάκιAεικ. 134.
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
αφαιρέστε το καπάκιBεικ. 134
αφαιρέστε το σύνολο του φις
σύνδεσης και του ντουίCεικ. 136
βγάζοντάς τοπρος τα έξω
βγάλτε το λαμπτήραDαπότοφις
σύνδεσηςEκαι αντικαταστήστε τον
μοντάρετε ξανά το νέο λαμπτήρα
επάνω στο φις σύνδεσης και
βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά
βάλτε ξανά το σύνολο του φις
σύνδεσης και του ντουίCστη θέση
του
μοντάρετε το καπάκιBεικ. 134.ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΚΑΤΩΟΠΤΙΚΟ
ΣΥΝΟΛΟ
Περιέχει τους λαμπτήρες για τα φώτα
τηςμεγάλης σκάλας και τα φώτα
θέσης/ημέρας(DRL).
Η θέση των λαμπτήρων είναι η
παρακάτω εικ. 137:
C:φώταμεγάλης σκάλας
D:φώτα θέσης/φώτα ημέρας(DRL)134F0Y0021C
135F0Y0022C136F0Y0023C
137F0Y0499C
151

ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
στρίψτε τελείως τον τροχόπρος
ταμέσα
ξεβιδώστε τις βίδεςAεικ. 138και
αφαιρέστε τοπορτάκιB
αφαιρέστε το καπάκιCεικ. 137
αφαιρέστε το σύνολο του φις
σύνδεσης και του ντουίDβγάζοντάς
τοπρος τα έξω
βγάλτε το λαμπτήραEαπότοφις
σύνδεσηςFκαι αντικαταστήστε τον
μοντάρετε ξανά το νέο λαμπτήρα
επάνω στο φις σύνδεσης και
βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά
βάλτε ξανά το σύνολο του φις
σύνδεσης και του ντουίDστη θέση
του
μοντάρετε το καπάκιC.
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ/ΦΩΤΑ ΗΜΕΡΑΣ
(DRL)
Φώτα θέσης/φώτα ημέρας(DRL)
(εκδόσειςμε φώταμεLED)
Για την αντικατάσταση των φώτων
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Φώτα ημέρας(DRL)
(εκδόσειςμελαμπτήραπυράκτωσης)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
στρίψτε τελείως τον τροχόπρος
ταμέσα
ξεβιδώστε τις βίδεςAεικ. 138και
αφαιρέστε τοπορτάκιB
αφαιρέστε το καπάκιDεικ. 137
γυρίστε αριστερόστροφα το ντουίE
εικ. 140,βγάλτε το λαμπτήραFαπό
το φις σύνδεσηςGκαι αντικαταστήστε
τον
μοντάρετε ξανά το νέο λαμπτήρα
επάνω στο φις σύνδεσης και
βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά
τοποθετήστε ξανά το σύνολο του
ντουί Εμέσα στη βάση του και
περιστρέψτε το δεξιόστροφαμέχρι να
ακούσετε το κλικ της ασφάλισης
τέλος,επανατοποθετήστε το καπάκι
D.
ΠΛΕΥΡΙΚΑ ΦΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
επάνω στο διάφανο τμήμαAεικ.
141 πιέστε την εσωτερική ασφάλεια
στήριξηςBεικ. 142,και στη συνέχεια
βγάλτε το σύνολοπρος τα έξω
γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί
C,βγάλτε το λαμπτήραDκαι
αντικαταστήστε τον
138F0Y0145C
139F0Y0025C
140F0Y0026C
152
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

μοντάρετε το ντουίCμέσα στο
διάφανο τμήμαAεικ. 141γυρίζοντάς
το δεξιόστροφα
μοντάρετε το σύνολο και
βεβαιωθείτε ότι ακούσατε το κλικ
ασφάλισης της εσωτερικής ασφάλειας
στήριξηςBεικ. 142.ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
στρίψτε τελείως τον τροχόπρος
ταμέσα
ξεβιδώστε τις βίδεςAεικ. 143και
αφαιρέστε τοπορτάκιB
χρησιμοποιήστε την ασφάλεια
στήριξηςCεικ. 144και αποσυνδέστε
το φις σύνδεσηςD
περιστρέψτε και ξεμοντάρετε το
ντουίE
βγάλτε το λαμπτήρα και
αντικαταστήστε τον
μοντάρετε ξανά το νέο λαμπτήρα
και εκτελέστε την αντίθετη διαδικασία
σύμφωναμε όσαπεριγράφτηκαν
προηγουμένως.ΟΠΙΣΘΙΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Περιέχουν τους λαμπτήρες για τα
φώτα θέσης/στοπκαι τα φλας.
Για να αντικαταστήσετε τους
λαμπτήρες συνεχίστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
πάρτε το κλειδίAllen (Άλεν)Aεικ.
145 πουπαρέχεται
δρώντας επάνω στο άκροBεικ.
146αφαιρέστε το καπάκιπροστασίας
C(που βρίσκεται στοπλευρικό τμήμα
του χώρου αποσκευών)
141F0Y0147C
142F0Y0171C143F0Y0148C
144F0Y0033C
145F0Y0149C
153

με το κλειδί άλενAξεβιδώστε τις
διατάξεις στήριξηςDεικ. 147τουπίσω
οπτικού συνόλου
αφαιρέστε το οπτικό σύνολο
βγάζοντάς το καιμε τα δύο χέριαπρος
τη φοράπου δείχνει το βέλος εικ.
148
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης,
ξεβιδώστε τις βίδες στήριξηςEεικ. 149
και αφαιρέστε το σύνολο του ντουί
στη συνέχειαπροχωρήστεμε την
αντικατάσταση του αντίστοιχου
λαμπτήρα εικ.150:F=φλας,G=
φώτα θέσης/στοπ.
ΠΙΣΩΣΤΑΘΕΡΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Περιέχουν τους λαμπτήρες τωνπίσω
φώτων ομίχλης(στην αριστερή
πλευρά)και της όπισθεν(στη δεξιά
πλευρά).ΣHMEIΩΣHΚατά την αντικατάσταση
του λαμπτήρα τουπίσω φωτός ομίχλης
προσέξτε ιδιαίτερα:ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ στηνπερίπτωση
ζεστής εξάτμισης.
Εκδόσεις500L
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
από το κάτωμέρος τουπίσω
προφυλακτήρα,χρησιμοποιήστε τις
ασφάλειες στήριξηςAεικ. 151,
ξεβιδώστε τη βίδα στήριξηςBκαι
αφαιρέστε τοπορτάκι
αποσυνδέστε το φις σύνδεσηςC,
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
σύνολο λαμπτήρα/ντουίDεικ. 152και
βγάλτε το σύνολο
βγάλτε το λαμπτήρα και
αντικαταστήστε τον
146F0Y0150C
147F0Y0258C
148F0Y0151C
149F0Y0027C
150F0Y0028C
154
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

μοντάρετε το σύνολο λαμπτήρα/
ντουίDπεριστρέφοντάς το
δεξιόστροφα
συνδέστε ξανά το φις σύνδεσηςC
μοντάρετε ξανά τοπορτάκι και
βεβαιωθείτε ότι έκλεισε σωστά
βιδώστε τη βίδα Β συγκράτησης.Εκδόσεις500L WAGON
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
ανοίξτε το χώρο αποσκευών,
αφαιρέστε τοπλαίσιο,ξεβιδώστε τις
τέσσερις βίδες στήριξηςAεικ. 153και
βγάλτε το οπτικό σύνολοB
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης και
περιστρέψτε αριστερόστροφα το ντουί
Cεικ. 154
βγάλτε το λαμπτήραDαπό το ντουί
και αντικαταστήστε τον
μοντάρετε ξανά το νέο λαμπτήρα
επάνω στο ντουί και βεβαιωθείτε
ότι έχει ασφαλίσει σωστά
μοντάρετε ξανά το ντουίCεπάνω
στο διάφανο τμήμαπεριστρέφοντάς το
δεξιόστροφα και συνδέστε το φις
σύνδεσης
μοντάρετε ξανά σωστά το οπτικό
σύνολοBεικ. 153βιδώνοντας τις
τέσσερις βίδες στήριξηςA,και στη
συνέχεια κλείστε τηνπόρτα του
πορτμπαγκάζ.
ΦΩΤΑ3°ΣΤΟΠ
ΕίναιμεLED.Βρίσκονται επάνω στην
πόρτα τουπορτμπαγκάζ.Για την
αντικατάσταση απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΦΩΤΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
Για να αντικαταστήσετε τους
λαμπτήρες συνεχίστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
αφαιρέστε το καπάκιAεικ. 155
αντικαταστήστε το λαμπτήραBεικ.
156,βγάζοντάς τον από τιςπλευρικές
επαφές
151F0Y0634C
152F0Y0635C
153F0Y0032C
154F0Y0029C
155

τοποθετήστε το νέο λαμπτήρα και
βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά
μεταξύ των επαφών,στη συνέχεια
μοντάρετε ξανά το τζαμάκι Α εικ. 155.
ΠΡΟΣΟΧΗ
132)Τροποποιήσειςήεπισκευές στο
ηλεκτρικόσύστημαοιοποίες δεν
εκτελούνται σωστάήπου δεν λαμβάνουν
υπόψη τις τεχνικέςπροδιαγραφές του
συστήματοςμπορούνναπροκαλέσουν
δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχει
περίπτωση να οδηγήσουν στον κίνδυνο
πρόκλησης φωτιάς.
133)Οι λαμπτήρες αλογόνουπεριέχουν
αέριο υπόπ
ίεση,στηνπερίπτωση
σπασίματος είναι δυνατήη εκτόξευση
θραυσμάτων γυαλιού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
64)Όταν χειρίζεστε λαμπτήρες αλογόνου
θαπρέπει να τις ακουμπάτεμόνο από
τομεταλλικότμήμα.Ακουμπώντας
το διαφανέςτμήμα του λαμπτήραμετα
δάχτυλα σαςμπορείναμειωθείηένταση
του φωτόςπου εκπέμπεται και ακόμα
να επηρεάσει δυσμενώςτηδιάρκεια
ζωής τουίδιου του λαμπτήρα.Στην
περ
ίπτωση τυχαίας επαφήςτρίψτε το
γλόμπομεέναπανίβρεγμένο σε
οινόπνευμα και αφήστε να στεγνώσει.
65)Αν είναι εφικτό,σας συνιστούμε
να αφήνετε τοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatνα αντικαθιστά
τις λάμπες.Η σωστήλειτουργία και
ρύθμιση των εξωτερικώνφώτων είναι
βασικάγια την ασφάλεια του κινούμενου
αυτοκινήτου,και για την αποφυγήνα
σας επιβληθούννομικές κυρώσεις.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ
134) 135) 136) 137) 138) 139)66)
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
Οι ασφάλειες συγκεντρώνονται σε
τρεις ασφαλειοθήκεςπου βρίσκονται
στον χώρο του κινητήρα,κάτω απότο
ταμπλό των οργάνων καιμέσα στο
πορτμπαγκάζ.
ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΧΩΡΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Για να φτάσετε στις ασφάλειες
ξεβιδώστε τις δύο βίδεςAεικ. 157και
αφαιρέστε το καπάκιBπρος τη φορά
που δείχνει το βέλος.
155F0Y0030C
156F0Y0031C
157F0Y0071C
156
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΣHMEIΩΣHΠριν αφαιρέσετε το καπάκι
Bεικ. 157 πιέστε καιπεριστρέψτε
αργά και αριστερόστροφα τις
δύο βίδες Α στο βύσμα
(χρησιμοποιώντας το κατσαβίδιπου
παρέχεται)ώστε να ξεμπλοκάρουν,
όπως φαίνεται από την ανύψωση της
κεφαλής των βιδών.Αφού αντικατασταθείμία ασφάλεια
βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει καλά το
κάλυμμα2της ασφαλειοθήκης.
Η ασφαλειοθήκη εικ. 158βρίσκεται
στοπλάι τηςμπαταρίας.
158F0Y0072C
157

ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στην αριστερήπλευρά του ταμπλό.Για να φτάσετε στις ασφάλειες αφαιρέστε τοπορτάκιAεικ.
159.
159F0Y0280C
158
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ