FIAT 500L 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Gör så här:
vrid tändningsnyckeln från STOP till
MAR
håll knapp A bild 32 nedtryckt: efter
cirka tio sekunder, rör sig solgardinen
stegvis mot stängningsläget. Efter
att rörelsen har avslutats (stängd
solgardin), släpper du upp knapp A (om
solgardinen redan är stängd, märker
man bara det mekaniska stoppet)
tryck åter på knapp A inom
tre sekunder efter
initialiseringsprocedurens slut
håll knapp A nedtryckt: solgardinen
öppnas och stängs en gång i en
automatisk cykel. Om så inte skulle ske,
ska du upprepa åtgärderna från början.
håll knapp A nedtryckt hela tiden
tills solgardinen har stängts helt:
initialiseringsproceduren är nu klar.
ELEKTRISKT
SOLTAK
(För berörda versioner och marknader)
23)11)
Soltaket och solgardinen kan endast
manövreras när tändningsnyckeln står
på MAR.
STYRKNAPPAR
Öppna/stänga den främre
glaspanelen
Öppna
Tryck på knappen A bild 34 för att
öppna panelen i "spoiler"-läge. Efter att
ha öppnat soltaket till "spoiler"-läget
ska du åter trycka på knapp A och hålla
den nedtryckt i över en halv sekund.
Taket öppnas automatiskt i helt öppet
läge. För att avbryta den automatiska
rörelsen, tryck på knappen en gång till.
Tryck kort på knapp A för att öppna
taket manuellt.Stängning
Från helt öppet läge, tryck på knappen
A i mer än en halv sekund: den främre
glaspanelen går till "spoiler"-läget. Tryck
kort på knapp A för att stänga taket
manuellt.
Förflyttning av solgardinen
När du trycker på knapp B bild 34
flyttar sig solgardinen mot bilens bakre
del, till helt öppet läge. Tryck på
knappen med solgardinen helt öppen:
solgardinen rör sig mot bilens främre
del, till helt stängt läge. Under faserna
för automatisk öppning och stängning,
ska du åter trycka på knappen för att
avbryta solgardinens rörelse.
Tryck kort på knapp B för att stänga
eller öppna gardinen manuellt.
ÖPPNING I NÖDFALL
Vid nödstopp eller underhåll utan
strömförsörjning går det att flytta
soltaket och solgardinen manuellt på
följande sätt:
Förflyttning av solgardinen:ta
bort skyddsproppen A bild 35 som
sitter på den invändiga beklädnaden.
Förflyttning av soltaket: ta bort
skyddsproppen B som sitter på den
invändiga beklädnaden.
34F0Y0120C
29

ta insexnyckeln C bild 35 ur
verktygslådan eller ur Fix&Go
Automatic-lådan, enligt versionen. För
in nyckeln i sätet A (för att förflytta
solgardinen) eller B (för att förflytta
soltaket) och vrid den medurs för att
öppna taket (eller gardinen) eller moturs
för att stänga taket (eller gardinen).INITIALISERING AV
SOLTAKET
Om de automatiska rörelserna inte
fungerar för att öppna eller stänga taket
eller efter en nödmanöver (se
beskrivningen i föregående stycke), ska
du åter aktivera den automatiska
funktionen för soltaket.
Gör så här
vrid tändningsnyckeln från STOP till
MAR
håll knapp A bild 34 nedtryckt: efter
cirka tio sekunder, rör sig soltaket
stegvis mot stängningsläget. Efter att
ha avslutat rörelsen (stängt tak), ska du
släppa upp knapp A (om taket redan
är stängt, märker man bara det
mekaniska stoppet).
tryck åter på knapp A inom 5
sekunder efter att stängningsmanövern
har slutförts
Håll knapp A nedtryckt: soltaket
öppnas och stängs en gång i en
automatisk cykel. Om så inte skulle ske,
ska du upprepa åtgärderna från början.
Håll knapp A nedtryckt hela tiden
tills taket är helt stängt:
initialiseringsproceduren är nu klar.
VARNING
23)Ta alltid med startnyckeln när du stiger
ur bilen för att undvika att soltaket oväntat
flyttas och blir en fara för de som är i
bilen. Felaktig användning av soltaket kan
vara mycket farlig. Innan och under
aktiveringen, ska du alltid till att
passagerarna inte utsätts för fara på grund
av soltakets rörelse eller på grund av
föremål som dras med eller stöts till av
takpanelerna.
VARNING
11)Om fordonet är försett med ett
tvärgående takräcke, ska du inte öppna
soltaket. Öppna inte soltaket om det finns
snö eller is på det, annars riskerar du att
skada det.
35F0Y0234C
30
LÄR KÄNNA DIN BIL

DÖRRAR
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA MED
CENTRALLÅS
Låsa dörrarna utifrån
Med stängda dörrar, ska du trycka på
knappen
på fjärrkontrollen eller sätta i
och vrida metallinsatsen (som sitter
inuti nyckeln) i dörrlåset på förarsidan.
Dörrlåsningen aktiveras med alla dörrar
stängda, oavsett om bakluckan är
öppen eller stängd.
Låsa upp dörrarna utifrån
Tryck på knappen
på nyckeln eller
sätt i och vrid metallinsatsen (som sitter
inuti nyckeln) i dörrlåset på förarsidan.
Låsa/låsa upp dörrarna inifrån
Tryck på knappen
på
instrumentpanelen bild 36.Lysdioden lyser på knappen: låsta
dörrar /Lysdioden på knappen
är släckt: upplåsta dörrar.
OBSERVERA! När centrallåset är på,
kan man ändå öppna dörren på
passagerarsidan inifrån genom att
använda dörrhandtaget (LED-lampan
fortsätter att lysa). Om man öppnar
dörren på förarsidan genom att dra
i den invändiga spaken, låser detta upp
samtliga dörrar med centrallåset.
BARNLÅS
24)
Barnlåset gör att bakdörrarna inte kan
öppnas inifrån. Anordningen B bild
37 kan endast aktiveras med öppna
dörrar.
Position 1: enheten är aktiverad (låst
dörr) /position 2: enheten är
inaktiverad (dörren kan öppnas inifrån).
Anordningen förblir på även om
dörrarna låses upp elektriskt.
OBSERVERA! De bakre dörrarna kan
inte öppnas inifrån så länge som
barnlåset är aktiverat.NÖDANORDNING FÖR
ATT LÅSA FRAMDÖRREN
PÅ PASSAGERARSIDAN
OCH BAKDÖRRARNA
12)
För att låsa dörren när eltillförsel
saknas. Sätt i metallinsatsen på
tändningsnyckeln i sätet A bild 38
(framdörren på passagerarsidan) eller B
bild 37 (bakdörrarna) och vrid sedan
tändningsnyckeln medsols och ta
sedan ut den ur sätet A.
36F0Y0652C
37F0Y0111C
31

För att återställa startläget för dörrlåsen
(endast om batteriladdningen är
återställd) ska du trycka på knappen
på fjärrkontrollen eller på knappen
på instrumentpanelen eller sätta
in metallinsatsen i tändningsnyckeln i
nyckelhålet på förarsidans framdörr och
dra i dörrens invändiga handtag.
INITIERING AV
MEKANISMEN FÖR ATT
ÖPPNA/STÄNGA
DÖRRARNA
Om batteriet skulle kopplas ifrån eller en
skyddssäkring lösas ut, måste du
initialisera mekanismen för
låsning/upplåsning av dörrarna på
följande sätt:
Stäng alla dörrar.
tryck på knappenpå
fjärrkontrollen eller på
instrumentpanelen
tryck på knappenpå
fjärrkontrollen eller på
instrumentpanelen
VARNING
24)Använd alltid denna anordning när du
kör med barn i bilen. Efter att ha aktiverat
anordningen på båda bakdörrarna, ska du
kontrollera att den faktiskt fungerar genom
att dra i det invändiga handtaget för att
öppna bakdörrarna.
VARNING
12)När dörrarna har stängts enligt ovan
och barnlåset är på, går det inte att öppna
dörren med det invändiga handtaget. För
att öppna dörren måste man använda
handtaget på utsidan. När man sätter på
nödlåset, inaktiveras inte knappen för
låsning och upplåsning av centrallåset
.
ELEKTRISKA
FÖNSTERHISSAR
25)
FUNKTION
De fungerar när tändningsnyckeln står i
MAR-läget och i cirka tre minuter efter
att man vridit tändningsnyckeln till
STOP eller tagit ut den , om man inte
öppnar en av framdörrarna.
REGLAGE PÅ
FRAMDÖRREN PÅ
FÖRARSIDAN
Versioner med fyra elfönsterhissar
Knapparna sitter på dörrpanelens list
bild 39.
Från förarsidans dörrpanel styr man alla
rutorna.
38F0Y0110C
39F0Y0240C
32
LÄR KÄNNA DIN BIL

A: öppna/stänga den vänstra
framrutan. Kontinuerlig automatisk
funktion under rutans öppnings- eller
stängningsfas och aktiverat
klämskyddssystem.
B: öppna/stänga den högra
framrutan. Kontinuerlig automatisk
funktion under rutans öppnings- eller
stängningsfas och aktiverat
klämskyddssystem.
C: aktivera/inaktivera reglagen till
fönsterhissarna på bakdörrarna.
D: öppna eller stänga den vänstra
bakrutan (för berörda versioner och
marknader). Kontinuerlig automatisk
funktion under rutans öppnings- eller
stängningsfas och aktiverat
klämskyddssystem.
E: öppna eller stänga den högra
bakrutan (för berörda versioner och
marknader). Kontinuerlig automatisk
funktion under rutans öppnings- eller
stängningsfas och aktiverat
klämskyddssystem.Öppna rutorna
Tryck på knapparna för att öppna/
stänga önskad ruta. När du snabbt
trycker på en av de två knapparna, förs
rutan upp eller ned stegvis. Om du
håller knappen nedtryckt aktiveras den
automatiska kontinuerliga rörelsen.
Tryck igen på respektive knapp för att
stoppa rutan i önskat läge.
Stänga rutorna
Tryck upp knapparna för att stänga
önskad ruta. Rutans stängningsfas sker
enligt samma funktionslogik som
beskrivs för öppningsfasen.
Säkerhetsanordning för klämskydd
(För berörda versioner och marknader)
Klämskyddet är aktivt både under
manuell och automatisk styrning av
hissarna. Efter att klämskyddet har
aktiverats, avbryts fönstrets rörelse
omedelbart och omvänds sedan.
Medan detta sker går det inte att på
något sätt manövrera fönstret.INITIALISERING AV
FÖNSTERHISSARNA
Om eltillförseln till fönsterhissen stängs
av under rutans rörelse, måste man åter
aktivera fönsterhissarnas automatiska
funktion. Initialiseringsproceduren
ska utföras med stängda dörrar (och på
varje dörr) ska man utföra följande
procedur:
Ställ rutan som ska initialiseras i den
övre slaglängdens läge med den
manuella funktionen.
när de kommit i övre stoppläge hålls
manöverknappen intryckt i åtminstone
en sekund.
VARNING
25)En felaktig användning av de elektriska
fönsterhissarna kan vara farlig. Innan och
under aktiveringen, ska du alltid se till
att passagerarna inte utsätts för risker för
skador både direkt av rutorna som hissas
upp eller ner och av personliga föremål
som dras med eller stöts till av dem. När
du lämnar bilen, ta alltid ut
tändningsnyckeln för att undvika att de
elektriska fönsterhissarna oavsiktligen
aktiveras, eftersom det kan medföra en
fara för de personer som sitter kvar i bilen.
33

MOTORHUV
ÖPPNA
Dra spaken A bild 40 i pilens riktning
och aktivera sedan spak B bild 41
genom att dra i riktningen som
indikeras av pilen. Lyft sedan
motorhuven.
I motorrummet sitter följande skylt bild
42.OBSERVERA! Öppningen av
motorhuven underlättas av två
gasstötdämpare på ömse sidor.
Manipulera inte med stötdämparna och
följ med motorhuvens rörelse under
lyftet.
OBSERVERA! Innan du lyfter
motorhuven ska du se till att
vindrutetorkarbladen inte är upplyfta
från vindrutan eller är igång.
STÄNGNING
26)Sänk motorhuven till cirka 20
centimeter från motorrummet, låt den
sedan falla ner och försök att lyfta
den för att försäkra dig om att den är
helt stängd, inte bara fastsatt i
säkerhetsläge.
I det senare fallet, tryck inte på
motorhuven utan lyft den och upprepa
manövern.
VARNING
26)Av säkerhetsskäl skall motorhuven alltid
vara ordentligt stängd under körning.
Kontrollera därför alltid att huven stängts
riktigt genom att kontrollera att låset klickar
på plats. Om du under körningen
upptäcker att motorhuven inte är ordentligt
stängd ska du omedelbart stanna bilen
och stänga motorhuven ordentligt.
40F0Y0611C
41F0Y0115C
42F0Y1100C
34
LÄR KÄNNA DIN BIL

BAKLUCKAN
28) 29) 31)13)
Upplåsningen av bakluckan styrs
elektriskt och är inte tillgänglig då bilen
är igång.
ÖPPNA
27)
När bakluckan är uppblåst, kan du
öppna den utanför bilen genom att
använda det elektriska handtaget A bild
43 som sitter under det stora
handtaget tills du hör att bakluckan
öppnar sig eller trycka på knappen
på fjärrkontrollen.
Öppna bakluckan inifrån i nödläge
Gör så här:
ta bort de bakre huvudstöden och
fäll ner sätena helt
Ta skruvmejseln som ingår ur
verktygslådan eller, enligt versionen, ur
Fix&Go Automatic-satsen.
Använd skruvmejseln för att ta bort
den gula fliken A bild 44.
sätt sedan in skruvmejseln i sätet B
bild 45 för att låstungan för upplåsning
av bakluckan ska klicka till.STÄNGNING
Håll i handtaget på insidan av
bakluckan och tryck ner bakluckan
genom att trycka vid låset tills du hör ett
klickande ljud.
OBSERVERA! Innan du stänger
bakluckan ska du se till att du har
nyckeln på sig, eftersom luckan
automatiskt kommer att låsas.
INITIALISERING AV
BAKLUCKAN
OBSERVERA! Om batteriet skulle
kopplas ifrån eller en skyddssäkring
lösas ut, måste du initialisera
mekanismen för låsning/upplåsning av
bakluckan på följande sätt:
Stäng alla dörrar och bagageluckan.
tryck på knappenpå
fjärrkontrollen;
tryck på knappenpå
fjärrkontrollen;
"CARGO MAGIC SPACE"
(För berörda versioner och marknader)
14)
Det justerbara lastplanet "Cargo Magic
Space" kan ställas i tre olika höjdlägen:
Position 0 (planet är helt
nedsänkt)
Position 1 (plan i höjd med
tröskeln)
43F0Y0610C
44F0Y0172C
45F0Y0173C
35
Position 2 (upphöjt plan)

Lastplanets lutning
Lastplanet kan även placeras i lutat läge
(lutning mot baksätenas ryggstöd, se
bild 46), för att underlätta åtkomsten till
området under bagageutrymmet (t
ex. för att ta fram reservhjulet eller
satsen "Fix&Go Automatic").
I detta läge garanterar lastplanet
dessutom en korrekt blockering av
eventuella föremål som finns inuti
bagageutrymmet för att undvika att de
glider iväg vid en plötslig inbromsning.
INSYNSSKYDDSGARDIN
TILL BAGAGEUTRYMMET
(Versioner 500L LIVING)
30)15)
Insynsskyddsgardinen A bild 47 kan
rullas ihop och tas bort.Rulla ihop insynsskyddsgardinen:ta
tag i handtaget C och frigör sedan
stiften B bild 48 (en per sida) från
motsvarande säten. Följ sedan med
gardinen till bagageutrymmets främre
del.
Ta bort insynsskyddsgardinen: rulla
ihop gardinen och dra sedan i de två
krokarna A bild 49 (en per sida) inåt
bagageutrymmet. Lyft sedan gardinen
uppåt och ta bort den.
VARNING
27)Var försiktig så att du inte stöter till
eventuella föremål på takräcket när du
öppnar bakluckan.
28)Se till att ryggstödet har satts fast
ordentligt på båda sidorna för att undvika
att ryggstödet åker framåt och skadar
eventuella passagerare vid en häftig
inbromsning.
29)Flytta inte sätet om det sitter ett barn
på det eller om barnet sitter på sätet i
en särskild bilbarnstol.
30)Vid en olycka eller plötsliga
inbromsningar, kan föremål på
insynsskyddsgardinen slungas ut i
passagerarutrymmet, med risk för att
skada passagerarna.
46F0Y0609C
47F0Y0371C
48F0Y0373C
49F0Y0374C
36
LÄR KÄNNA DIN BIL

31)Vid häftiga inbromsningar eller plötsliga
stötar, kan lastens plötsliga förflyttning ge
upphov till farliga situationer för föraren och
passageraren. Se därför till att noggrant
blockera lasten genom att använda de
förutsedda krokarna. Använd lyftkablar,
vajrar eller stadiga lyftremmar för
blockeringen. Se till att de är lämpliga för
vikten på materialet som ska fästas.
VARNING
13)Innan du helt fäller ner sätets ryggstöd,
ska du ta bort eventuella föremål som
finns på sätet.
14)Planet är dimensionerat för att klara av
en maximal fördelad vikt på 70 kg (i läge
1) eller 40 kg (i läge 2): lasta inte på föremål
som väger mer.
15)För att undvika skador på
insynsskyddsgardinen, placera inga tunga
föremål på den.
ELEKTRISK
SERVOSTYRNING
DUALDRIVE
(För berörda versioner och marknader)
Den fungerar endast med
tändningsnyckeln i MAR-läget och
motorn igång. Servostyrningen gör att
man kan anpassa trycket på ratten
enligt körförhållandena.
OBSERVERA! Om man vrider om
tändningsnyckeln snabbt, kan det ta
några sekunder innan servostyrningen
fungerar fullständigt.
OBSERVERA! Vid parkering med
många styrningsmanövrer kan det
hända att styrningen blir hård. Detta är
normalt och beror på att
överhettningsskyddet till
servostyrningens elmotor ingriper på
styrkommandot. I så fall krävs ingen
reparationsåtgärd. Vid bilens nästa
användningstillfälle kommer
servostyrningen att fungera normalt
igen.OBSERVERA! Den elektriska
servostyrningen Dualdrive
kännetecknas av en dämpande effekt
som sker elektroniskt när man närmar
sig ändläget. I vissa
manövreringsförhållanden, kan ratten
utföra ytterligare en liten rotation till det
mekaniska stoppet. Detta beteende
är normalt och syftar till att undvika att
de mekaniska komponenterna som
finns inuti anordningen utsätts för alltför
stora påfrestningar.
AKTIVERING/
INAKTIVERING AV
SERVOSTYRNINGEN
32) 33)
För att koppla in/ur systemet, tryck på
knappen bild 50.
Aktiveringen signaleras genom att
lysdioden tänds ovanför knappen.
50F0Y0646C
37

Men aktiverad servostyrning går det
lättare att vrida på ratten vilket
underlättar vid parkeringsmanövrer.
Aktiveringen av funktionen är därför
speciellt användbar vid stadskörning.
VARNING
32)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstången
(t ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver att systemets prestanda
försämras och garantin förfaller, kan detta
orsaka allvarliga säkerhetsproblem och
bristande överensstämmelse med bilens
typgodkännande.
33)Innan man utför underhållsarbeten ska
man alltid stänga av motorn och ta ut
tändningsnyckeln ur tändlåset och aktivera
rattlåset (särskilt om fordonet är upphissat
med hjulen upplyfta från marken). Om
det inte går (pga. att tändningsnyckeln
behöver vara i läget MAR eller motorn
igång) ska huvudsäkringen till den elektriska
servostyrningen tas bort.
UTFÖRANDE MED
LPG-SYSTEM
34) 35) 36)
16) 17) 18) 19) 20) 21) 22)
INLEDNING
LPG-versionen kännetecknas av två
bränsletillförselsystem: ett för bensin
och ett för LPG.
PASSIV SÄKERHET -
AKTIV SÄKERHET
Om man ställer undan bilen för en
längre förvaringsperiod eller vid
förflyttning i nödsituationer (på grund av
fel eller olyckor), råder vi dig att följa
nedanstående anvisningar:
skruva loss fästanordningarna A bild
51 och ta därefter bort kåpan B
stäng LPG-kranen genom att vrida
hylsan C bild 52 medurs. Återmontera
sedan kåpan och skruva fast
fästanordningarna A.
LPG-TANK
Bilen är utrustad med en tank A bild 53
(under tryck) för ackumulering av
LPG-bränsle i flytande tillstånd. Den
sitter i utrymmet för reservhjulet och har
skyddats på lämpligt vis.
51F0Y0424C
52F0Y0720C
53F0Y0423C
38
LÄR KÄNNA DIN BIL