FIAT 500L 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

VISOR
DESCRIÇÃO
O visor apresenta informações úteis ao
condutor durante a condução do
veículo.No visor fig. 59 são apresentadas as
seguintes informações:A: posição do corretor de
alinhamento dos faróis, Start&Stop,
mudança engatada e modo de
condução (versões com caixa de
velocidades Dualogic) ou “Gear Shift
Indicator” (indicações da mudança de
velocidade) (versões com caixa de
velocidades manual), apresentação da
bússola (para versões mercados,
onde previsto)
B: opções do menu Configuração
(consultar as páginas seguintes)
C: velocidade do veículo,
mensagens de aviso/eventuais
sinalizações de avaria
D: quilómetros (ou milhas) totais
percorridos e ícones de eventuais
sinalizações de avaria
GEAR SHIFT INDICATOR
O sistema GSI (Gear Shift Indicator)
sugere ao condutor que efetue uma
mudança de velocidade através de
uma indicação específica no quadro de
instrumentos. Através do GSI o
condutor é avisado que a passagem
para outra mudança permitiria uma
poupança em termos de consumos.
Ícone “SHIFT UP”
SHIFT: o GSI
sugere que se passe para uma
mudança com relação superior.Ícone “SHIFT DOWN”
SHIFT: o
GSI sugere que se passe para uma
mudança com relação inferior.
O ícone permanece visualizado até que
seja efetuada uma mudança de
velocidade ou até que as condições de
condução entrem num perfil de missão
tal que não é necessária uma mudança
de velocidade para otimizar os
consumos.
BOTÕES DE COMANDO
Estão localizados no lado esquerdo do
volante fig. 60.
Permitem selecionar e interagir com as
opções do menu Configuração do
visor (consultar o parágrafo “Menu
Configuração”).
/: premir e soltar os botões
para aceder ao menu Configuração
e para percorrer para cima ou para
baixo as várias opções do menu e dos
submenus.
/: premir e soltar os botões
para aceder às mensagens de
informação ou aos submenus de uma
opção do menu Configuração.
OK: premir o botão para aceder/
selecionar as mensagens de
informação ou os submenus de uma
opção do menu Configuração. Manter
o botão premido durante 1 segundo
para redefinir as funções
visualizadas/selecionadas.
Tachimetro
Premere OK per MPH
59F0Y0658C
49

MENU CONFIGURAÇÃO
O menu Configuração é constituído
pelas seguintes opções:
Velocímetro
Trip
Info veículo
Áudio
Telefone (para versões/mercados,
onde previsto)
Navegação (para versões/
mercados, onde previsto)
Alertas
Def. Veículo
Rodando a chave de ignição para a
posição MAR o visor apresenta a última
opção de menu ativada antes da
desativação do motor.NOTA! Na presença do sistema
Uconnect™algumas opções do menu
são apresentadas e geridas no visor
deste último e não no visor do quadro
de instrumentos (consultar as
indicações no capítulo “Multimédia” ou
no suplemento disponível online).
Def. Veículo
Esta opção do menu permite modificar
as definições relativas a:
“Ecrã”
“Segur. /Assist.”
“Segurança”
“Reset nív. óleo” (apenas versões
0.9 TwinAir Turbo)
Visor
Selecionando a opção “Ecrã” é possível
aceder às definições/informações
relativas a: “Iluminação” (para
versões/mercados, onde previsto),
“Def. Ecrã, “Ver telefone”, “Ver
navegação”, “Reset trip B automático”.
Segur. /Assist.
Selecionando a opção “Segur. /Assist.”
é possível aceder às definições/
informações relativas a: “City Brake
Control” (para versões/mercados, onde
previsto), “Volume sensores de
estacionamento”, “Volume de avisos”.Segurança
Selecionando a opção “Segurança” é
possível aceder às definições/
informações relativas a: “Hill Holder”
(para versões/mercados, onde
previsto), “Passenger AIRBAG” (para
versões/mercados, onde previsto),
“Beep cintos de segurança”, “Beep
velocidade”.
Reset nív. óleo
(apenas versões 0.9 TwinAir Turbo)
Selecionado esta função é possível
repor a zeros (“Reset”) a sinalização de
reposição do óleo do motor, que ocorre
a cada 8000 km, aproximadamente.
Para repor esta sinalização a zeros,
após a reposição do óleo do motor,
proceder do seguinte modo:
premir o botãoOKno volante com
pressão breve, o visor apresenta a
indicação “Reset nív. óleo”;
premir o botãopara selecionar
“Sim” e repor a zeros a sinalização
da reposição efetiva, ou premir o botão
para selecionar “Não” se não
pretender repor a zeros a sinalização
da reposição efetiva.
ATENÇÃO Um nível do óleo do motor
insuficiente, resultante de uma falta
de reposição pode inibir o
funcionamento normal do veículo,
provocando a paragem do mesmo.
60F0Y0659C
50
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

TRIP COMPUTER
O “Trip computer” permite visualizar,
com a chave de ignição na posição
MAR, as medidas relativas ao estado
de funcionamento do veículo.
O Trip computer é composto por:
Informações instantâneas
(exceto versões LPG e Natural Power):
apresentação dos valores “Autonomia”
e “Consumo instantâneo”
“Trip A”apresenta os seguintes
valores: “Distância percorrida”, “Tempo
de viagem”, “Consumo médio”,
“Velocidade média”
“Trip B”apresenta os seguintes
valores: “Distância percorrida”, “Tempo
de viagem”, “Consumo médio”,
“Velocidade média”.
O“TripA”eo“TripB”monitorizam as
“missões completas” do veículo
(viagens) independentemente um do
outro. O “Trip B” é uma função que se
pode excluir.
A “Autonomia” é calculada e
apresentada mesmo com o veículo
parado e o motor ligado.Reset “Trip A”/“Trip B”
Ambas as funções podem ser
ajustadas a zero (reset – início de uma
nova missão). Para efetuar o reset
dos valores premir e manter premido o
botãoOKno volante (ver parágrafo
“Botões de comando”). O reset é
efetuado apenas nos valores
apresentados (“Trip A” ou “Trip B”).
Versões LPG e Natural Power
Nas versões LPG e Natural Power são
apresentadas apenas os valores
“Distância percorrida”, “Tempo de
viagem” e “Velocidade média”.
NOTA! As medidas “Autonomia” e
“Consumo instantâneo” não podem ser
repostas a zero.
51

LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
ATENÇÃO O acendimento da luz avisadora está associado a uma mensagem específica e/ou aviso sonoro, se o quadro de
instrumentos o permitir. Estas sinalizações são sintéticas e de cautela e não devem ser consideradas completas e/ou
alternativas em relação ao indicado no presente Manual de Uso e Manutenção, o qual deve ser lido sempre com muita
atenção. Em caso de sinalização de avaria, consultar sempre o conteúdo indicado no presente capítulo.
ATENÇÃO As sinalizações de avaria apresentadas no visor são subdivididas em duas categorias: anomalias graves e
anomalias menos graves. As anomalias graves apresentam um “ciclo” de sinalizações repetido por um tempo prolongado. As
anomalias menos graves apresentam um “ciclo” de sinalizações por um tempo mais limitado. É possível interromper o ciclo
de apresentação de ambas as categorias. A luz avisadora no quadro de instrumentos permanece acesa enquanto não for
eliminada a causa da avaria.
52
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

LUZES AVISADORAS NO QUADRO DE INSTRUMENTOS
Luzes avisadoras de cor vermelha
Luz avisadora O que significa?
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE/TRAVÃO DE MÃO ENGATADO
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
Líquido dos travões insuficiente
A luz avisadora acende-se quando o nível do líquido dos travões no depósito desce abaixo do nível
mínimo, devido a uma possível perda de líquido pelo circuito. Em algumas versões, é apresentada uma
mensagem e um símbolo no visor. Restabelecer o nível do líquido dos travões e, de seguida, certificar-se
de que a luz avisadora se apaga. Se a luz avisadora permanecer acesa, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat.
Travão de mão engatado
A luz avisadora (ou o símbolo no visor) acende-se com o travão de mão engatado. Se o veículo estiver em
movimento, surge também um aviso sonoro associado. Desengatar o travão de mão e, de seguida,
certificar-se de que a luz avisadora se apaga. Se a luz avisadora permanecer acesa, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
ATENÇÃO Se a luz avisadora acender durante a marcha, certificar-se de que o travão de mão não está
engatado.
AVARIA EBD
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras
(vermelha) e(amarelo âmbar) com o motor
ligado indica uma avaria do sistema EBD ou que o sistema não está disponível. Neste caso, com
travagens bruscas, pode verificar-se um bloqueio precoce das rodas traseiras, com possibilidade de
guinada. Em algumas versões, o visor apresenta uma mensagem específica.
Conduzindo com extrema prudência, dirigir-se imediatamente à Rede de Assistência Fiat mais próxima
para a verificação do sistema.
53

Luz avisadora O que significa?
AVARIA DO AIR-BAG
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
O acendimento da luz avisadora com luz fixa (em algumas versões é apresentado o símbolo
) indica
uma avaria no sistema de air-bag.
41) 42)
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS
(para versões/mercados, onde previsto)
Rodando a chave de ignição para a posição MAR, a luz avisadora acende-se durante alguns segundos
(para verificar o funcionamento correto da luz avisadora) e se não existirem avarias, apaga-se.
A luz avisadora acende-se de modo fixo com o veículo parado e o cinto de segurança do lado do
condutor ou do lado do passageiro (quando o passageiro está presente) não colocado. A luz avisadora
acende-se de forma intermitente, juntamente com um avisador sonoro, quando o veículo está em
movimento e os cintos de segurança dos lugares dianteiros não estão devidamente apertados. Neste
caso, apertar o cinto de segurança.
Para a desativação permanente do avisador sonoro do sistema SBR (Seat Belt Reminder), dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat. É possível reativar o sistema a qualquer momento através do menu
Configuração.
AVISO
41)Se a luz avisadoranão se acender ao rodar a chave de ignição na posição MAR ou permanecer acesa durante a marcha, é possível
que esteja presente uma anomalia nos sistemas de retenção; neste caso, os air-bags ou os pré-tensores podem não se ativar em caso
de acidente ou, num mais limitado número de casos, ativar-se de modo errado. Antes de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat
para a verificação imediata do sistema.
42)A avaria da luz avisadora
é assinalada pelo acendimento, com luz fixa, do símbolono visor do quadro de instrumentos. Nesse
caso, eventuais anomalias no sistema de air-bag podem não ser assinaladas. Antes de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para
a verificação imediata do sistema.
54
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa?
TEMPERATURA EXCESSIVA DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO DO MOTOR
A luz avisadora acende-se quando o motor está sobreaquecido. Em algumas versões, o visor apresenta a
mensagem específica.
Em caso de marcha normal: parar o veículo, desligar o motor e certificar-se de que o nível da água no
interior do depósito não está abaixo da marca MIN. Nesse caso, aguardar o arrefecimento do motor e, de
seguida, abrir lentamente e com cautela o tampão, atestar com líquido de refrigeração, certificando-se de
que fica compreendido entre as marcas MIN e MAX indicadas no depósito. Além disso, verificar
visualmente a presença de eventuais fugas de líquido. Se, no arranque seguinte, a luz avisadora (ou o
símbolo no visor) se acender de novo, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
Em caso de utilização severa do veículo(por ex., em condições de condução prestacional): abrandar
a marcha e, caso a luz avisadora permaneça acesa, parar o veículo. Ficar parado durante 2 ou 3 minutos,
mantendo o motor ligado e ligeiramente acelerado, para favorecer uma circulação mais ativa do líquido de
refrigeração; de seguida, desligar o motor. Verificar o nível correto do líquido, como descrito anteriormente.
ATENÇÃO Em caso de percursos muito difíceis é aconselhável manter o motor ligado e ligeiramente
acelerado por alguns minutos antes de o desligar.
55

Luz avisadora O que significa?
AVARIA DA DIREÇÃO ASSISTIDA ELÉTRICA “DUALDRIVE”
Na fase de arranque do motor: ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas
deve apagar-se após alguns segundos. Se a luz avisadora permanecer acesa, rodar a chave de ignição
para a posição STOP e repetir o arranque. Se a luz avisadora permanecer acesa, o esforço a aplicar no
volante pode aumentar, embora estando garantida a possibilidade de virar o veículo. Neste caso, dirigir-se
o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
Durante a marcha: se a luz avisadora se acender durante a marcha, pode verificar-se a perda de
assistência por parte do sistema. Embora mantendo a possibilidade de virar, o esforço a aplicar no volante
pode aumentar: dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
ATENÇÃO Em algumas circunstâncias, fatores independentes da direção assistida elétrica poderiam
provocar o acendimento da luz avisadora no quadro de instrumentos. Neste caso, parar imediatamente o
veículo (se estiver em movimento), desligar o motor durante cerca de 20 segundos e, de seguida, voltar a
ligar o motor. Se a luz avisadora (ou, em algumas versões, a mensagem e um símbolo no visor)
permanecer acesa, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
ATENÇÃO Após um corte da bateria, a direção necessita de ser inicializada, o que é indicada pelo
acendimento da luz avisadora. Para executar este procedimento, rodar o volante de uma extremidade à
outra ou simplesmente prosseguir em direção retilínea por uma centena de metros.
56
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras de cor amarelo âmbar
Luz avisadora O que significa?
SISTEMA iTPMS
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
Avaria do sistema ITPMS/sistema ITPMS temporariamente desativado
A luz avisadora acende-se no modo intermitente durante cerca de 75 segundos e, posteriormente, fica
acesa com luz fixa para assinalar que o sistema está temporariamente desabilitado ou em avaria. O
sistema voltará a funcionar corretamente quando as condições de funcionamento o permitirem; se assim
não for, efetuar o procedimento de “Reset” depois de restabelecer as condições de utilização normal. Se a
sinalização de funcionamento irregular persistir, dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat.
Pressão dos pneus insuficiente
A luz avisadora acende-se com luz fixa para assinalar que a pressão do pneu é inferior ao valor
recomendado e/ou que se está a verificar uma lenta perda de pressão. Nestes casos, podem não estar
garantidas a melhor duração do pneu e um consumo de combustível ideal. É aconselhável proceder ao
restauro do valor correto de pressão (consultar o parágrafo “Rodas” no capítulo “Dados Técnicos”). Uma
vez restabelecidas as normais condições de utilização do veículo, efetuar o procedimento de “Reset”.
ATENÇÃO Não prosseguir o andamento com um ou mais pneus vazios, dado que a condução do veículo
pode estar comprometida. Parar o veículo evitando travagens e viragens bruscas.
57

Luz avisadora O que significa?
LUZ DE NEVOEIRO TRASEIRA
A luz avisadora acende-se ao ligar a luz de nevoeiro traseira.
AVARIA DO SISTEMA ABS
A luz avisadora acende-se quando o sistema se encontra ineficiente. Neste caso, o sistema de travagem
mantém a sua eficácia inalterada, mas sem as potencialidades oferecidas pelo sistema ABS.
Proceder com cuidado e dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
VIDRO TRASEIRO TÉRMICO
A luz avisadora acende-se ativando o vidro traseiro térmico.
PARA-BRISAS TÉRMICO
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se ativando o para-brisas térmico.
58
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS