FIAT 500L 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Luz avisadora O que significa?
SISTEMA ESC
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
Intervenção do sistema ESC
A intervenção do sistema é assinalada pela intermitência da luz avisadora: a sinalização da intervenção
indica que o veículo está em condições críticas de estabilidade e aderência.
Avaria do sistema ESC
Se a luz avisadora não se apagar, ou se permanecer acesa com o motor ligado, significa que foi detetada
uma avaria no sistema ESC. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
Avaria do sistema Hill Holder
O acendimento da luz avisadora indica uma avaria no sistema Hill Holder. Dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Fiat.
DESATIVAÇÃO DO SISTEMA ASR
A luz avisadora acende-se, em caso de desativação do sistema ASR (consultar o parágrafo “Sistemas de
segurança ativa” no capítulo “Segurança”).
RESERVA DE COMBUSTÍVEL
A luz avisadora acende-se quando a quantidade de combustível no interior do depósito é igual ou inferior a
7,5 litros.
ATENÇÃO Se a luz avisadora piscar durante a marcha, isso significa que existe uma avaria no sistema.
Neste caso, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para proceder à verificação do sistema.
59

Luz avisadora O que significa?
AVARIA DO SISTEMA EOBD/INJEÇÃO
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
Se a luz avisadora permanecer acesa ou se se acender durante a marcha, significa que o sistema de
injeção não funciona corretamente.
Luz avisadora acesa com luz fixa: assinala o funcionamento irregular no sistema de alimentação/
ignição que pode provocar elevadas emissões no escape, possível perda de desempenhos, má
dirigibilidade e consumos elevados. Nestas condições, é possível continuar a conduzir, evitando, no
entanto, esforços severos do motor ou elevadas velocidades. A utilização prolongada do veículo com a luz
avisadora acesa de forma fixa pode provocar danos, dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat.
A luz avisadora apaga-se se a anomalia desaparecer, mas o sistema memoriza a sinalização.
Luz avisadora acesa com luz intermitente (apenas para motores a gasolina): assinala um provável
dano do catalisador. Soltar o pedal do acelerador, colocando-se a baixos regimes, até a luz avisadora
parar de piscar. Prosseguir a marcha com uma velocidade moderada, procurando evitar condições de
condução que possam provocar mais intermitências e dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat.
28)
AVISO
28)Se, com a chave de ignição na posição MAR, a luz avisadora não se acender ou se, durante a marcha, se acender no modo fixo ou
intermitente, dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat. O nível das emissões no escape pode ser verificado através
de dispositivos adequados pelas autoridades de controlo do trânsito. Respeitar as normas vigentes no país onde se circula.
60
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa?
DESATIVAÇÃO DO SISTEMA CITY BRAKE CONTROL — “Collision Mitigation”
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende em caso de desativação do sistema City Brake Control — “Collision Mitigation” por
parte do condutor ou em caso de desativação automática após uma avaria temporária do sistema.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS (versões Diesel)
Rodando a chave para a posição MAR a luz avisadora acende-se e apaga-se quando as velas tiverem
atingido a temperatura preestabelecida. É possível ligar o motor imediatamente assim que a luz avisadora
se apagar.
ATENÇÃO Em condições de temperatura ambiente moderada ou elevada, o acendimento da luz avisadora
tem uma duração quase impercetível.
Avaria pré-aquecimento das velas
A intermitência da luz avisadora indica uma anomalia no sistema de pré-aquecimento das velas. Dirigir-se
o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
RESERVA DE COMBUSTÍVEL LPG (versões LPG)
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se quando a quantidade residual de LPG no interior do depósito desce abaixo de
1/5 da capacidade do depósito. Em algumas versões, no visor é apresentada, para além da luz avisadora,
uma mensagem específica.
RESERVA DE COMBUSTÍVEL DE METANO (versões Natural Power)
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se quando a quantidade residual de Metano no interior do depósito desce abaixo
de 1/5 da capacidade do depósito. Em algumas versões, no visor é apresentada, para além da luz
avisadora, uma mensagem específica.
61

Luzes avisadoras de cor verde
Luz avisadora O que significa?
ALIMENTAÇÃO A GASOLINA (versões LPG ou Natural Power)
A luz avisadora acende-se em caso de esgotamento do LPG (versões a LPG) ou de metano (versões
Natural Power). Nestes casos, obtém-se a comutação automática no funcionamento a gasolina. Em
algumas versões, no visor é apresentada, para além da luz avisadora, uma mensagem específica.
LUZES DE MÍNIMOS E DE MÉDIOS/FOLLOW ME HOME
A luz avisadora acende ativando as luzes de mínimos ou as luzes de médios.
Follow Me Home: a luz avisadora acende-se quando é utilizado este dispositivo. No visor é também
apresentada a duração (expressa em segundos) definida para a função.
LUZES DE NEVOEIRO DIANTEIRAS
A luz avisadora acende-se quando se ligam as luzes de nevoeiro dianteiras.
INDICADOR DE DIREÇÃO ESQUERDO
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de comando das luzes de direção (piscas) é deslocada para
baixo ou, juntamente com o pisca direito, ao premir o botão das luzes de emergência.
INDICADOR DE DIREÇÃO DIREITO
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de comando das luzes de direção (piscas) é deslocada para
cima ou, juntamente com o pisca esquerdo, quando se carrega no botão das luzes de emergência.
DESATIVAÇÃO AUTOMÁTICA DO MOTOR (versões equipadas com sistema Start&Stop)
A luz avisadora acende-se quando ocorre uma desativação automática do motor após a intervenção do
sistema Start&Stop.
62
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras de cor azul
Luz avisadora O que significa?
LUZES DE MÁXIMOS
A luz avisadora acende-se ativando as luzes de máximos.
63

SÍMBOLOS E MENSAGENS APRESENTADOS NO VISOR
Símbolo O que significa?
AVARIA DA CAIXA DE VELOCIDADES DUALOGIC
(para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo acende-se, em caso de avaria na caixa de velocidades.
No visor são também apresentadas mensagens relativas a:
pedido de redução da mudança de velocidade;
indisponibilidade do modo de condução manual (ou automática);
pressão do pedal do travão/arranque retardado;
pressão do pedal do travão e repetição da manobra;
mudança indisponível;
manobra não permitida;
posicionamento da alavanca da caixa de velocidades em ponto-morto.
29)
AVARIA DO AIR-BAG
O símbolo acende-se para assinalar a avaria no sistema de air-bag e a avaria na luz avisadora
no
quadro de instrumentos. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE
30)
O símbolo acende-se, em caso de pressão insuficiente do óleo do motor.
ATENÇÃO Não utilizar o veículo até que a avaria tenha sido eliminada. O acendimento do símbolo não
indica a quantidade de óleo presente no motor: o controlo do nível deve ser sempre efetuado
manualmente.
FECHO INCOMPLETO DO CAPÔ
(para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo acende-se quando o capô não está corretamente fechado. Fechar corretamente o capô.
64
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Símbolo O que significa?
FECHO INCOMPLETO DA PORTA DA BAGAGEIRA
O símbolo acende-se quando a porta da bagageira não está corretamente fechada. Fechar corretamente
a porta da bagageira.
FECHO INCOMPLETO DAS PORTAS
O símbolo acende-se quando uma ou mais portas não se encontram corretamente fechadas. No visor é
também apresentada a figura do veículo com a porta aberta. Com as portas abertas e o veículo em
movimento, é emitida uma sinalização sonora. Fechar corretamente todas as portas.
AVARIA DO ALTERNADOR
O acendimento do símbolo, com o motor ligado, indica uma avaria no alternador. Dirigir-se o mais
rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
VELOCIDADE LIMITE ULTRAPASSADA
O símbolo (de cor branca) acende-se quando é ultrapassado o limite de velocidade definido (por ex., 110
km/h) através do menu Configuração do visor (o valor interno atualiza-se em função da velocidade
definida).
AVISO
29)A condução com o símbolo aceso pode provocar graves danos na caixa de velocidades, provocando a sua rutura. Além disso, provocar
o sobreaquecimento do óleo: o seu eventual contacto com o motor quente ou com os componentes do escape a alta temperatura pode
provocar incêndios.
30)Se o símbolo se acender durante a marcha, parar imediatamente o motor e dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
65

Símbolo O que significa?
AVARIA DO SISTEMA FIAT CODE
O símbolo acende-se para assinalar a avaria do sistema Fiat CODE. Dirigir-se o mais
rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA
O símbolo acende-se quando a temperatura externa é igual ou inferior a 3°C. Em caso de
avaria no sensor de temperatura externa, os números que indicam o seu valor são
substituídos por traços.
AVARIA NO SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE LPG
O símbolo é apresentado no visor em caso de avaria no sistema de alimentação a LPG
(todas as marcas no indicador digital presente no quadro de instrumentos apagam-se).
Em algumas versões, no visor é apresentada, para além da luz avisadora, uma mensagem
específica. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
AVARIA DO SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO A METANO
O símbolo é apresentado no visor em caso de avaria do sistema de alimentação a Metano
(todas as marcas no indicador digital presente no quadro de instrumentos apagam-se).
Em algumas versões, no visor é apresentada, para além da luz avisadora, uma mensagem
específica. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
AVARIA DO SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
O símbolo acende-se, em caso de avaria no sensor do nível de combustível. Dirigir-se o
mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
INTERVENÇÃO DO SISTEMA DE CORTE DE COMBUSTÍVEL
O símbolo acende-se em caso de intervenção do sistema de corte de combustível.
Para o procedimento de reativação do sistema de corte de combustível, consultar a
secção “Sistema de corte de combustível” no capítulo “Em emergência”. Se não for
possível restabelecer a alimentação de combustível, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
66
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Símbolo O que significa?
AVARIA DO SISTEMA DE CORTE DE COMBUSTÍVEL
O símbolo acende-se, em caso de avaria no sistema de corte de combustível. Dirigir-se o
mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
TEMPERATURA EXCESSIVA DA EMBRAIAGEM DA CAIXA DE VELOCIDADES
DUALOGIC
(para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo acende-se em caso de sobreaquecimento da embraiagem da caixa de
velocidades Dualogic, a seguir a uma utilização particularmente exigente. Em tais
condições, limitar os arranques e mudanças de velocidade ou, se for o caso, parar
(desligando o motor) até ao restabelecimento das condições ideais.
INTERVENÇÃO DO SISTEMA City Brake Control — “Collision Mitigation”
(para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo acende-se em caso de intervenção do sistema City Brake Control — “Collision
Mitigation”.
AVARIA DO SISTEMA City Brake Control — “Collision Mitigation”
(para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo acende-se para assinalar uma avaria temporária ou permanente do sistema
City Brake Control — “Collision Mitigation”. Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede
de Assistência Fiat.
67

Símbolo O que significa?
ÓLEO DO MOTOR DEGRADADO
(para versões/mercados, onde previsto)
Versões Diesel: o símbolo acende-se e permanece aceso por ciclos de 3 minutos com
intervalos de símbolo apagado de 5 segundos até que o óleo seja substituído. O símbolo
permanece no visor durante todo o tempo de apresentação.
Versões a gasolina: o símbolo acende-se e depois desaparece do visor no final do ciclo
de visualização.
ATENÇÃO Após a primeira sinalização, a cada arranque do motor, o símbolo continuará a
acender-se no modo indicado anteriormente até o óleo ser substituído.
O acendimento do símbolo não deve ser considerado um defeito do veículo, mas assinala
que a utilização normal do veículo levou à necessidade de substituir o óleo.
A degradação do óleo do motor é acelerada por uma utilização do veículo em percursos
breves, impedindo que o motor atinja a temperatura de regime.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
31) 32)
AVARIA DO SENSOR DE PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR
O símbolo acende-se, em caso de avaria no sensor de pressão do óleo do motor.
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO DO GASÓLEO (versões Diesel)
O símbolo acende-se com luz fixa durante a marcha para assinalar a presença de água no
interior do filtro do gasóleo.
33)
68
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS