FIAT 500L 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Zöld színű visszajelző lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
zöldHELYZETJELZŐK ÉS TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK/FOLLOW ME HOME
A visszajelző lámpa felgyullad a helyzetjelző lámpák vagy a tompított fényszórók bekapcsolásakor.
Follow me home: az ellenőrző lámpa akkor gyullad fel, ha ezt a funkciót használjuk. A kijelzőn továbbá
megjelenik (másodpercben) a funkcióhoz beállított időtartam.
zöldKÖDFÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad az első ködfényszórók bekapcsolásakor.
zöldBAL OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az irányjelző (index) kormánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
zöldJOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az irányjelző (index) kormánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
zöldAUTOMATIKUS MOTORLEÁLLÍTÁS (Start&STOP rendszerrel rendelkező változatok)
Az ellenőrző lámpa akkor gyullad fel, amikor a Start&Stop rendszer beavatkozását követően megtörténik a
motor automatikus leállítása.
59

Kék színű visszajelző lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
kékTÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad a távolsági fényszórók bekapcsolásakor.
60
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

A KIJELZŐN MEGJELENÍTETT SZIMBÓLUMOK ÉS ÜZENETEK
Szimbólum Mit jelent
pirosDUALOGIC SEBESSÉGVÁLTÓ ÜZEMZAVARA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A szimbólum a sebességváltó üzemzavara esetén gyullad fel.
A kijelzőn megjelennek továbbá az alábbiakra vonatkozó üzenetek:
sebességfokozat csökkentési igény;
manuális (vagy automatikus) vezetési mód nem áll rendelkezésre;
fékpedál lenyomása /késleltetett indítás;
fékpedál lenyomása és művelet megismétlése;
sebességfokozat nem kapcsolható;
nem engedélyezett művelet;
váltókar üresben.
17)
pirosLÉGZSÁK ÜZEMZAVAR
A szimbólum a légzsák rendszer üzemzavara és a műszerfali ellenőrző lámpa
működési
rendellenessége jelzésére gyullad fel. A lehető leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
pirosALACSONY MOTOROLAJNYOMÁS
18)
A szimbólum a motorolaj elégtelen nyomása esetén gyullad fel.
FIGYELMEZTETÉS A meghibásodás megszüntetéséig ne használjuk a gépkocsit. A szimbólum
felgyulladása nem jelzi a motorban levő olaj mennyiségét: a szint ellenőrzését mindig manuálisan kell
elvégezni.
61

Szimbólum Mit jelent
pirosNEM MEGFELELŐ MOTORHÁZTETŐ ZÁRÁS
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A szimbólum felgyullad, ha a motorháztető nincs megfelelően lecsukva. Megfelelően csukjuk le a
motorháztetőt.
pirosNEM MEGFELELŐ CSOMAGTÉRAJTÓ ZÁRÁS
A szimbólum felgyullad, ha a csomagtérajtó nincs megfelelően becsukva. Megfelelően csukjuk be a
csomagtérajtót.
pirosNEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS
A szimbólum felgyullad, ha egy vagy több ajtó nincs megfelelően becsukva. A kijelzőn ezen felül megjelenik
a gépkocsi körvonala a nyitott ajtóval. Ha valamelyik ajtó nyitva van, menet közben egy figyelmeztető
hangjelzés is hallható. Megfelelően csukjuk be az ajtókat.
pirosGENERÁTOR ÜZEMZAVARA
A szimbólum járó motor esetén történő felgyulladása a generátor meghibásodását jelzi. A lehető
leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
fehérSEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE
A szimbólum (fehér színű) felgyullad, amikor a jármű sebessége meghaladja a kijelző Setup menüjében
beállított sebességhatárt (például 110 km/h-t) (a belső érték a beállított sebesség függvényében frissül).
FIGYELMEZTETÉS
17)Világító szimbólummal közlekedés esetén a sebességváltó súlyosan károsodhat, ami a tönkremenetelét okozhatja. Továbbá az olaj
túlmelegedését okozhatja: esetleges érintkezése a forró motorral, a kipufogó rendszer magas hőmérsékletű alkatrészeivel tüzet okozhat.
18)Ha menet közben a szimbólum felgyullad, haladéktalanul álljunk meg, és forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
62
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Szimbólum Mit jelent
borostyánsárgaFIAT CODE RENDSZER ÜZEMZAVARA
A szimbólum felgyullad a Fiat CODE rendszer üzemzavarának jelzésére. A lehető
leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
borostyánsárgaJEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN
A szimbólum akkor gyullad fel, amikor a külső hőmérséklet 3 °C vagy alacsonyabb. A
külső hőmérséklet érzékelő üzemzavara esetén a hőmérséklet értékét mutató számok
helyett szaggatott vonalat láthatunk.
borostyánsárgaÜZEMANYAGSZINT-ÉRZÉKELŐ ÜZEMZAVARA
A szimbólum felgyullad az üzemanyagszint-érzékelő üzemzavara esetén. A lehető
leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
borostyánsárgaÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER BEAVATKOZÁSA
A szimbólum felgyullad, amikor az üzemanyag-elzáró rendszer működésbe lép.
Az üzemanyag-elzáró rendszer újraaktiválási eljárását a „Szükség esetén” című fejezet
„Üzemanyag-elzáró rendszer” című részében leírtak ismertetik. Ha ezek után sem sikerül
visszaállítani az üzemanyag-ellátást, lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
borostyánsárgaÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER ÜZEMZAVARA
A szimbólum felgyullad az üzemanyag-elzáró rendszer üzemzavara esetén. A lehető
leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
borostyánsárgaTÚL MAGAS DUALOGIC SEBESSÉGVÁLTÓ TENGELYKAPCSOLÓ HŐMÉRSÉKLET
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A szimbólum a Dualogic sebességváltó tengelykapcsolójának túlmelegedése esetén
gyullad fel egy különösen megterhelő használatot követően. Ilyen esetekben csökkentsük
az elindulásokat és a fokozatváltásokat, vagy szükség esetén álljunk meg (állítsuk le a
motort), hogy az optimális feltételek helyreálljanak.
63

Szimbólum Mit jelent
borostyánsárgaCity Brake Control - „Collision Mitigation” RENDSZER BEAVATKOZÁSA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A szimbólum a City Brake Control - “Collision Mitigation” rendszer beavatkozása esetén
gyullad fel.
borostyánsárgaCity Brake Control - „Collision Mitigation” RENDSZER ÜZEMZAVARA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A szimbólum a City Brake Control - “Collision Mitigation” rendszer időleges vagy állandó
üzemzavarának jelzésére gyullad fel. A lehető leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati
Hálózathoz.
borostyánsárgaELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Diesel-motoros változatok: A szimbólum felgyullad, és 3 perces ciklusokban, 5
másodperces, kikapcsolt szimbólumú szünetekkel villog egészen a motorolaj cseréjéig. A
szimbólum a megjelenítés teljes időtartama alatt látható marad a kijelzőn.
Benzinmotoros változatok: a szimbólum felgyullad, majd a megjelenítés időtartamának
végén eltűnik a kijelzőről.
FIGYELMEZTETÉS Az első figyelmeztetés után a szimbólum minden motorindításkor az
előzőekben leírtak szerint felgyullad, egészen a motorolaj cseréjéig.
Ha ez a szimbólum felgyullad, az nem jelenti a gépkocsi meghibásodását, hanem azt jelzi,
hogy a jármű normál használata következtében szükségessé vált az olaj cseréje.
A motorolaj elhasználódását gyorsítja, ha a gépkocsit rövid útszakaszok megtételére
használjuk, ami megakadályozza, hogy a motor elérje az üzemi hőmérsékletét.
A lehető leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
19) 20)
borostyánsárgaMOTOROLAJNYOMÁS-ÉRZÉKELŐ HIBÁJA
A szimbólum a motorolaj nyomásérzékelője üzemzavara esetén gyullad fel.
64
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Szimbólum Mit jelent
borostyánsárgaVÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN (Diesel változatoknál)
A szimbólum menet közbeni felgyulladása azt jelzi, hogy víz gyűlt össze a gázolajszűrőben.21)
borostyánsárgaDPF (részecskeszűrő) TISZTÍTÁS folyamatban (kizárólag DPF-fel szerelt Diesel
változatoknál)
A szimbólum folyamatosan világít, ezzel jelezve, hogy a DPF rendszerből a regenerálási
eljárással el kell távolítani a felgyülemlett káros anyagokat (koromrészecskéket).
A szimbólum nem gyullad fel a DPF minden regenerálásakor, csak akkor, amikor a vezetési
körülmények a vezető figyelmeztetését igénylik. A szimbólum kialvása érdekében tartsuk
mozgásban a járművet a regenerálási eljárás befejezéséig. Az eljárás időtartama körülbelül
15 perc. Az eljárás végrehajtásához szükséges optimális körülmények eléréséhez
haladjunk a járművel 60 km/órás sebességgel 2000 fordulat/percnél magasabb
motorfordulatszámon.
A szimbólum felgyulladása nem a gépkocsi hibáját jelzi, ezért nem szükséges a járművet
márkaszervizbe vinni.
22)
borostyánsárgaKÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR
A szimbólum felgyullad, hogy az alábbi világítások meghibásodását jelezze: nappali
világítás (DRL); parkolófények, menetjelző fények; irányjelzők; hátsó ködlámpa;
tolatólámpa; rendszámtábla-világítás; féklámpák.
A meghibásodás oka lehet az izzó kiégése, a hozzá tartozó biztosíték kiolvadása vagy
áramköri szakadás.
borostyánsárgaSZÜRKÜLET-ÉRZÉKELŐ ÜZEMZAVARA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A szimbólum a szürkületérzékelő meghibásodása esetén gyullad fel. A lehető leghamarabb
forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
65

Szimbólum Mit jelent
borostyánsárgaESŐÉRZÉKELŐ MEGHIBÁSODÁSA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A szimbólum az esőérzékelő meghibásodása esetén gyullad fel. A lehető leghamarabb
forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
borostyánsárgaA START&STOP RENDSZER MEGHIBÁSODÁSA
A felgyulladó szimbólum a Start&Stop rendszer meghibásodását jelzi. A kijelzőn megjelenik
egy erre vonatkozó üzenet. A lehető leghamarabb forduljunk a Fiat Vevőszolgálati
Hálózathoz.
borostyánsárgaSTART&STOP RENDSZER/NYOMJUK A TENGELYKAPCSOLÓT
A szimbólum azért gyullad fel, hogy figyelmeztesse a vezetőt a tengelykapcsoló pedál
lenyomásának szükségességére a motor beindításához. A kijelzőn megjelenik egy arra
vonatkozó üzenet, amit bizonyos körülmények között egy hangjelzés kísér.
borostyánsárgaSPEED LIMITER ÜZEMZAVARA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A szimbólum a Speed Limiter berendezés üzemzavara esetén gyullad fel. Amennyiben a
probléma továbbra is fennáll, forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
66
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Szimbólum Mit jelent
borostyánsárgaTERVSZERŰ KARBANTARTÁS (SERVICE)
A „Karbantartási terv” a gépkocsin meghatározott időszakonként elvégzendő ellenőrzési
és/vagy karbantartási műveleteket ír elő (lásd a „Karbantartás és gondozás” című
fejezetet). Ha az esedékes karbantartás ideje közeledik, a gyújtáskapcsoló MAR állásba
kapcsolásakor a kijelzőn felgyullad a szimbólum, és az esedékes karbantartásig hátralévő
kilométerek/mérföldek vagy napok (egyes változatoknál) száma jelenik meg.
Ez az információ a gyújtáskapcsoló MAR állásba fordításakor, az esedékes karbantartásig
hátralevő 2000 kilométertől, vagy egyes változatoknál 30 naptól, és a gyújtáskapcsoló
minden egyes MAR állásba fordításakor ismétlődve, illetve egyes változatoknál 200
kilométerenként jelenik meg a kijelzőn. Ez alatt a határérték alatt a figyelmeztetések
megjelenése gyakrabban ismétlődik. A kijelzés kilométerben vagy mérföldben történik, a
mértékegység előzetes beállításának megfelelően.
A Karbantartási tervben előírt műveleteket végeztessük el egy Fiat márkaszervizben, ahol
ezután elvégzik ennek a kijelzésnek a nullázását is (reset).
borostyánsárgaTENGELYKAPCSOLÓ-PEDÁL
A szimbólum azért gyullad fel, hogy figyelmeztesse a vezetőt a tengelykapcsoló pedál
lenyomására a motor beindításához.
fehérA CRUISE CONTROL BEKAPCSOLÁSA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A fehér színű szimbólum a Cruise Control rendszer bekapcsolása esetén gyullad fel. Egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenik egy vonatkozó üzenet.
zöldCRUISE CONTROL AKTIVÁLÁS
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A zöld színű szimbólum a Cruise Control rendszer aktiválása esetén gyullad fel. Egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenik egy vonatkozó üzenet.
67

Szimbólum Mit jelent
fehérA SPEED LIMITER BEKAPCSOLÁSA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A fehér színű szimbólum a Speed Limiter rendszer bekapcsolása esetén gyullad fel. Egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenik egy vonatkozó üzenet.
zöldSPEED LIMITER AKTIVÁLÁS
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A zöld színű szimbólum a Speed Limiter rendszer aktiválása esetén gyullad fel. Egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenik egy vonatkozó üzenet.
fehérGRAVITY CONTROL
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A rendszer engedélyezése: felgyullad a Mode Selector berendezésen található LED.
A rendszer beavatkozása: felgyullad az állandó fénnyel világító szimbólum (fehér színű).
fehérFÉNYSZÓRÓ-MAGASSÁGÁLLÍTÁS
A fehér színű szimbólum a fényszóróállítás helyzetét jelző számmal együtt gyullad fel,
amikor a fényszórók beállítását végezzük. A beállításhoz nyomjuk a műszerfalon
elhelyezettésnyomógombokat.
fehér
fehérGEAR SHIFT INDICATOR (FOKOZATVÁLTÁS KIJELZÉSE)
A szimbólumok megjelennek a kijelzőn, hogy jelezzék a vezető számára, hogy egy
magasabb (sebességfokozat emelése) vagy egy alacsonyabb (sebességfokozat
csökkentése) sebességfokozatra kell kapcsolni.
68
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL