FIAT 500L LIVING 2018 Betriebsanleitung (in German)

Leuchte Bedeutung
ESC-SYSTEM
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Bei Startvorrichtung auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder
erlöschen.
Eingriff des ESC-Systems
Wenn das System eingreift, wird dies durch das Blinken der Leuchte angezeigt: In diesen Fällen herrschen
für das Fahrzeug kritische Stabilitäts- und Bodenhaftungsbedingungen.
Störung ESC-System
Geht die Leuchte nicht aus, oder leuchtet sie bei laufendem Motor weiter, deutet dies auf einen Fehlbetrieb
des ESC-Systems hin. Umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
Störung Hill Holder-System
Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt eine Störung des Hill Holder-Systems an. Bitte umgehend das
Fiat-Servicenetz aufsuchen.
DEAKTIVIERUNG DES ASR-SYSTEMS
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das ASR-System deaktiviert ist (siehe Abschnitt „Aktive
Sicherheitssysteme“ im Kapitel „Sicherheit“).
KRAFTSTOFFRESERVE
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn die Kraftstoff-Restmenge Tank unter 7,5 Liter sinkt.
ZUR BEACHTUNG Blinkt die Kontrollleuchte während der Fahrt, heißt das, dass eine Störung an der
Anlage vorliegt. In diesem Fall Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen, um die Anlage prüfen zu lassen.
59

Leuchte Bedeutung
EOBD-SYSTEM/EINSPRITZUNG STÖRUNG
Bei Startvorrichtung auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder
erlöschen.
Bleibt die Leuchte aktiv oder leuchtet sie während des Betriebs auf, arbeitet die Einspritzanlage nicht
korrekt.
Die Kontrollleuchte mit Dauerlicht: zeigt eine Störung in der Kraftstoffversorgung/Zündung an, die hohe
Abgaswerte, einen möglichen Leistungsverlust, ein schlechtes Fahrverhalten und einen hohen Verbrauch
verursachen könnte. Unter diesen Bedingungen kann die Fahrt fortgesetzt werden, wobei jedoch eine
starke Belastung des Motors und hohe Geschwindigkeiten zu vermeiden sind. Die längere Benutzung des
Fahrzeuges bei eingeschalteter Kontrollleuchte kann Schäden verursachen. Wenden Sie sich bitte so
schnell wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz.
Die Kontrollleuchte erlischt bei Aufhebung der Fehlfunktion, aber das System speichert die Meldung
dennoch.
Blinkende Kontrollleuchte (nur für Benzinmotoren): Meldet eine mögliche Beschädigung des
Katalysators. Das Gaspedal loslassen und auf niedrige Drehzahlen gehen, bis die Kontrollleuchte aufhört zu
blinken Mit niedriger Geschwindigkeit weiterfahren, jedoch Situationen vermeiden, die ein weiteres
Aufblinken verursachen könnten und schnellstmöglich eine Werkstatt des Fiat-Servicenetzes aufsuchen.
28)
ZUR BEACHTUNG
28)Wenn beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet oder wenn sie während der Fahrt dauerhaft
leuchtet oder blinkt, bitte das Fiat-Servicenetz kontaktieren. Der Schadstoffausstoß am Auspuff kann mit entsprechenden Geräten von der
Verkehrspolizei geprüft werden. Die geltenden Vorschriften des jeweiligen Landes sind zu beachten.
60
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Kontrollleuchte Bedeutung
DEAKTIVIERUNG DES CITY BRAKE CONTROL SYSTEMS - „Collision Mitigation“
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn das System City Brake Control - „Collision Mitigation“ durch den
Fahrer abgeschaltet wird oder bei einer automatischen Abschaltung aufgrund einer vorübergehenden
Fehlfunktion des Systems. Umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
GLÜHKERZENVORWÄRMUNG (Dieselversionen)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf. Sie erlischt, wenn die Kerzen
die vorab festgelegte Temperatur erreicht haben. Den Motor sofort nach dem Erlöschen der Kontrollleuchte
starten.
ZUR BEACHTUNG Bei milden oder hohen Umgebungstemperaturen leuchtet die Kontrollleuchte nur kurz
auf.
STÖRUNG BEI ZÜNDKERZEN-VORGLÜHUNG
Das Blinken der Kontrollleuchte zeigt einen Defekt der Vorglühanlage der Glühkerzen an. Umgehend das
Fiat-Servicenetz aufsuchen.
LPG-KRAFTSTOFFRESERVE (LPG-Versionen)
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte wird eingeschaltet, wenn die Restmenge LPG im Behälter unter 1/5 sinkt. Bei einigen
Versionen zeigt das Display eine entsprechende Meldung an. Bei einigen Versionen zeigt das Display eine
Meldung und ein Symbol an.
ERDGAS-RESERVE (Versionen Natural Power)
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte wird eingeschaltet, wenn die Restmenge Erdgas im Behälter unter 1/5 sinkt. Bei einigen
Versionen zeigt das Display eine entsprechende Meldung an. Bei einigen Versionen zeigt das Display eine
Meldung und ein Symbol an.
61

Grüne Kontrollleuchten
Kontrollleuchte Bedeutung
BENZINBETRIEB (LPG- oder Natural Power-Versionen)
Die Leuchte geht zusammen mit einer Meldung am Display an, wenn der Vorrat an LPG (LPG-Versionen)
oder Erdgas (Natural Power Versionen) zur Neige geht. In diese Fällen erfolgt die automatische
Umschaltung auf Benzin. Bei einigen Versionen zeigt das Display eine Meldung und ein Symbol an.
STAND- UND ABBLENDLICHT/FOLLOW ME HOME
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das Stand- oder Abblendlicht eingeschaltet werden.
Follow me home: Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn diese Funktion aktiviert ist. Am Display wird des
Weiteren die Dauer in Sekunden für die Funktion angezeigt.
NEBELSCHEINWERFER
Die Kontrollleuchte schaltet sich beim Einschalten der Nebelscheinwerfer ein.
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel der Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach unten
geschoben wird, oder zusammen mit dem rechten Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird.
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel für die Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach
oben geschoben wird oder, zusammen mit dem linken Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird.
AUTOMATISCHES ABSTELLEN DES MOTORS (Versionen mit Start&Stop-Automatik)
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn der Motor auf Veranlassung des Start&Stop-Systems automatisch
abgestellt wird.
62
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Blaue Kontrollleuchten
Kontrollleuchte Bedeutung
FERNLICHT
Die Kontrollleuchte schaltet sich beim Einschalten des Fernlichts ein.
63

SYMBOLE UND MITTEILUNGEN AM DISPLAY
Symbol Bedeutung
FEHLBETRIEB DES „DUALOGIC“-GETRIEBES
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Das Symbol leuchtet auf, wenn eine Getriebestörung vorliegt.
Am Display werden außerdem folgende Mitteilungen angezeigt:
Anfrage zur Herunterschaltung;
Manuelle (oder automatische) Fahrweise nicht verfügbar),
Bremspedaldruck/verspäteter Start;
Bremspedaldruck und Wiederholung der Aktion;
Gang nicht verfügbar
Manöver nicht erlaubt
Positionierung des Schalthebels in den Leerlauf.
29)
STÖRUNG AIRBAG
Das Symbol leuchtet auf, um eine Störung der Airbaganlage und der Kontrollleuchte
an der
Instrumententafel anzuzeigen. Umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
UNZUREICHENDER MOTORÖLDRUCK
30)
Das Symbol leuchtet im Falle eines zu geringen Motoröldrucks auf.
ZUR BEACHTUNG Das Fahrzeug nicht benutzen, solange der Fehler vorhanden ist. Das leuchtende
Symbol liefert keinen Hinweis über die im Tank vorhandene Ölmenge. Die Standkontrolle muss immer
manuell erfolgen.
MOTORHAUBE NICHT KORREKT GESCHLOSSEN
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Das Symbol leuchtet, wenn die Motorhaube nicht korrekt geschlossen ist. Motorhaube schließen.
64
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Symbol Bedeutung
HECKKLAPPE NICHT KORREKT GESCHLOSSEN
Das Symbol leuchtet, wenn die Heckklappe nicht richtig geschlossen ist. Heckklappe richtig schließen.
UNVOLLSTÄNDIGES SCHLIESSEN DER TÜREN
Das Symbol leuchtet wenn eine oder mehrere Türen nicht vollständig geschlossen sind. Am Display wird
außerdem ein Umriss des Fahrzeugs mit offener Tür dargestellt. Bei offenen Türen und fahrendem Fahrzeug
ertönt ein akustisches Signal. Die Türen korrekt schließen.
DEFEKT DER LICHTMASCHINE
Wenn das Symbol bei laufendem Motor leuchtet, deutet dies auf eine Störung des Generators hin. Die
Fahrzeugbatterie wird nicht mehr geladen. Umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
TEMPOLIMIT ÜBERSCHRITTEN
Das weiße Symbol leuchtet bei Überschreitung des im Setup-Menü am Display eingestellten
Geschwindigkeitsgrenzwerts (z. B. 110 km/h) (der Wert wird in Abhängigkeit der eingestellten
Geschwindigkeit aktualisiert).
ZUR BEACHTUNG
29)Ein Weiterfahren mit leuchtendem Symbol kann zu schweren Schäden bzw. zu einem Totalschaden des Getriebes führen. Ein eventueller
Kontakt des Getrieböls mit dem heißen Motor bzw. Auspuffteilen könnte Brände auslösen.
30)Wenn das Symbol während der Fahrt aufleuchtet, sofort den Motor abstellen und das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
65

Symbol Bedeutung
SYSTEM FIAT CODE DEFEKT
Wenn das Symbol leuchtet, deutet dies auf einen Fehlbetrieb des Fiat CODE Systems hin.
Umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
MÖGLICHE GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE
Das Symbol leuchtet auf, wenn die Außentemperatur 3°C erreicht oder darunter sinkt. Im
Falle einer Störung des Außentemperatursensors werden anstelle der Zahlen Striche
angezeigt.
FEHLER IM LPG-VERSORGUNGSSYSTEM
Das Symbol wird am Display angezeigt, wenn eine Störung am LPG-System vorliegt (alle
Balken der digitalen Anzeige an der Instrumententafel sind erloschen). Bei einigen
Versionen zeigt das Display eine Meldung und ein Symbol an. Umgehend das Fiat-
Servicenetz aufsuchen.
FEHLER IM ERDGASVERSORGUNGSSYSTEM
Das Symbol wird am Display angezeigt, wenn eine Störung an der Erdgasanlage vorliegt
(alle Balken der digitalen Anzeige an der Instrumententafel sind erloschen). Bei einigen
Versionen zeigt das Display eine Meldung und ein Symbol an. Umgehend das Fiat-
Servicenetz aufsuchen.
FEHLER DES KRAFTSTOFFSTANDGEBERS
Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Kraftstoffstandanzeigers. Umgehend
das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
AUSLÖSUNG DER KRAFTSTOFFSPERRE
Das Symbol leuchtet im Falle eines Eingriffs des Kraftstoffsperr-Systems.
Für die Rücksetzung des Kraftstoffsperrsystems siehe die Angaben im Abschnitt
„Kraftstoffsperrsystem” im Kapitel „Im Notfall”. Sollte es trotzdem nicht gelingen, die
Kraftstoffsperre abzuschaffen, das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
66
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Symbol Bedeutung
FEHLER KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM
Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Kraftstoffsperrsystems. Umgehend
das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
ÜBERMÄSSIGE TEMPERATUR DER KUPPLUNG DES DUALOGIC-GETRIEBES
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Das Symbol leuchtet bei Überhitzung der Kupplung des Dualogic-Getriebes auf, nachdem
diese stark beansprucht wurde. Unter diesen Bedingungen die Anzahl der
Beschleunigungsvorgänge und der Gangwechsel begrenzen oder beim Auftreten der
Meldung anhalten (den Motor abstellen), bis wieder optimale Betriebsbedingungen
herrschen.
AUSLÖSUNG DES SYSTEMS City Brake Control - „Collision Mitigation“
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Das Symbol leuchtet auf, wenn das System City Brake Control - „Collision Mitigation“
eingreift.
STÖRUNG DES SYSTEMS City Brake Control - „Collision Mitigation“
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Das Symbol leuchtet auf, um eine vorübergehende oder dauerhafte Störung am System
City Brake Control - „Collision Mitigation“ anzuzeigen. Umgehend das Fiat-Servicenetz
aufsuchen.
67

Symbol Bedeutung
MOTORÖL VERBRAUCHT
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Diesel-Versionen: Das Symbol wird in 3-Minuten-Zyklen mit Intervallen, wo die
Kontrollleuchte ausgeschaltet ist, von 5 Sekunden angezeigt, bis der Ölwechsel
durchgeführt wurde. Das Symbol bleibt während der ganzen Zeit der Anzeige
eingeblendet.
Benzinversionen: Das Symbol leuchtet auf und erlischt dann am ende der Anzeige
wieder.
ZUR BEACHTUNG Nach der ersten Signalisierung leuchtet das Symbol bei jedem
Motorstart in vorher beschriebener Art und Weise, bis das Öl gewechselt wird.
Wenn diese Kontrollleuchte leuchtet, handelt es sich nicht um einen Fehlzustand am
Fahrzeug, sondern nur um den Hinweis, dass durch den normalen Fahrzeugeinsatz ein
Ölwechsel erforderlich ist.
Der Einsatz des Fahrzeugs über kurze Strecken beschleunigt den Ölverschleiß, so dass
der Motor die Betriebstemperatur später erreicht.
Umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
31) 32)
STÖRUNG MOTORÖLDRUCKSENSOR
Das Symbol leuchtet im Falle einer Störung des Motoröldrucksensors auf.
WASSER IM DIESELFILTER (nur Diesel-Versionen)
Das Symbol ist während der Fahrt immer eingeschaltet, um anzuzeigen, dass sich Wasser
im Dieselfilter befindet.
33)
68
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL