FIAT 500L LIVING 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FIGYELMEZTETÉS
64)Ne működtessük az ablaktörlőt, ha a
lapátok nem fekszenek a szélvédőn.
A GÉPKOCSI
FELEMELÉSE
161)
65)
Ha a gépkocsit fel kell emelni,
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez,
ahol rendelkezésre áll az ehhez
szükséges karos emelő vagy
krokodilemelő.
FIGYELMEZTETÉS
161)A felemeléskor az emelőkarok felfekvő
felületét, illetve a krokodilemelőt oldalról,
a ábra 161és ábra 162 ábrán megjelölt
pontokban kell a gépkocsi alá helyezni (a
hátsó rész felemeléséhez).
FIGYELMEZTETÉS
65)Fordítsunk kiemelt figyelmet a karos
emelő vagy a krokodilemelő karjainak
elhelyezésekor, hogy elkerüljük az
aerodinamikus borítások és a
küszöbspoilerek (ha vannak) sérülését.
160F0Y0210C
161F0Y0266C
162F0Y0333C
179

KEREKEK ÉS
GUMIABRONCSOK
A KEREKEK
FELCSERÉLÉSÉRE
VONATKOZÓ TANÁCSOK
162)66) 67) 68) 69)
A gépkocsi első és hátsó tengelyén
lévő gumiabroncsokra eltérő terhelés
kerül, és eltérő kormányzási, úttartási
és fékezési funkciókat töltenek be.
Ebből adódóan eltérő mértékben
kopnak.
Ezek a hatások csökkenthetők a
kerekek megfelelő időben végrehajtott
felcserélésével. Ez a művelet olyan
hangsúlyos futófelület mintázatoknál
ajánlott, amelyek közúton és terepen
való vezetéshez is alkalmasak.
A kerekek felcserélése megnöveli a
futófelület mintázat élettartamát,
elősegíti a tapadási szint megőrzését
sárban, hóban és nedves körülmények
között, valamint biztosítja a gépkocsi
tökéletes kezelhetőségét.
A rendellenes gumiabroncskopások
okát a kerekek felcserélése előtt el kell
hárítani.
FIGYELMEZTETÉS
162)Ne cseréljük fel keresztirányban a
kerekeket forgásiránnyal jelölt, „egyirányú”
gumiabroncsok esetén. Ebben az esetben
mindig ügyeljünk arra, hogy ne a jelzettel
ellentétes forgási irányba szereljük fel a
gumiabroncsokat: a tapadás és a jármű
ellenőrzésének elvesztése következhet be.
FIGYELMEZTETÉS
66)A jármű úttartása a gumiabroncsok
helyesen beállított légnyomásától is függ.
67)A túl alacsony légnyomás a
gumiabroncs túlmelegedéséhez vezethet,
ami javíthatatlan károsodást okozhat annak
szerkezetében.
68)Ne cseréljük a kerekeket
keresztirányban, vagyis ne használjuk a
jobb oldali kereket a bal oldalon, illetve
fordítva.
69)A könnyűfém-ötvözet keréktárcsákat az
újrafestést követő szárítás során nem
szabad 150 °C-ot meghaladó
hőmérsékletnek kitenni, mert az
megváltoztatja a kerék anyagának
mechanikai tulajdonságait.
KAROSSZÉRIA
A KAROSSZÉRIA
ÁPOLÁSA
Fényezés
70)6)
Ha a gépkocsi fényezése mélyen
megsérül, a sérülést a rozsdásodás
kialakulásának megelőzése érdekében
azonnal javíttassuk ki.
Matt fényezésű változatok
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A gépkocsi egyes változataihoz
rendelhető exkluzív matt fényezés. A
fényezés tökéletes állapotának
megőrzése érdekében különös gonddal
kell eljárni.
71)
A gépkocsi mosása
A gépkocsi mosásának helyes módja a
következő:
automata mosóberendezés
igénybevétele esetén a sérülés
elkerülése érdekében szereljük le a
tetőantennát;
180
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS

ha a gépkocsi mosásához
nagynyomású mosót használunk,
tartsunk legalább 40 cm-es távolságot
a karosszériától, hogy megóvjuk a
sérülésektől és elváltozásoktól. Hosszú
távon a vízmaradványok károsíthatják
a gépkocsit;
kisnyomású vízsugárral nedvesítsük
meg a karosszériát;
kis mennyiségű sampon vizes
oldatába mártott szivaccsal töröljük
végig a karosszéria felületét, közben
gyakran öblítsük bő vízben a szivacsot;
bő vízzel öblítsük le a gépkocsit,
majd levegősugárral vagy szarvasbőrrel
szárítsuk meg.
FIGYELMEZTETÉS
70)A fényezés esztétikai jellemzőinek
megtartása érdekében nem javasolt súroló
hatású és/vagy fényesítő termékek
használata a jármű tisztítása során.
71)Autómosóban kerüljük a hengerekkel
és/vagy kefékkel történő mosást. A
járművet kizárólag semleges PH-értékű
mosószert használva, kézzel mossuk, majd
nedves szarvasbőrrel szárítsuk meg. A
gépkocsi ápolásához ne használjunk súroló
hatású és/vagy fényesítő termékeket. A
madárürüléket azonnal, gondosan mossuk
le, mert annak savtartalma különösen
káros a fényezett felületekre. Lehetőleg
kerüljük a fák alatti parkolást; azonnal
távolítsuk el a növényi eredetű gyantát,
mert miután megszáradt, előfordulhat,
hogy az eltávolításhoz súroló hatású
és/vagy fényező termékeket kell
használnunk; ezek használatát nem
javasoljuk, mert megváltoztathatják a
fényezés matt jellegét. A szélvédő és a
hátsó ablak tisztításához ne használjunk
tömény ablakmosó folyadékot, legalább
50%-ban kell vízzel hígítani. Kizárólag akkor
használjunk tömény ablakmosó folyadékot,
amikor a külső hőmérsékleti viszonyok
miatt erre kifejezetten szükség van.
FIGYELMEZTETÉS
6)A tisztítószerek szennyezik a környezetet.
A gépkocsit csak olyan helyen szabad
mosni, ahol a keletkezett szennyvíz
elvezetése és tisztítása megoldott.
181

MŰSZAKI ADATOK
Ebben a fejezetben tanulmányozhatók a
gépkocsi felépítésével és működésével
kapcsolatos hasznos információk,
adatokkal, táblázatokkal és ábrákkal
illusztrálva. A szenvedélyes autósnak, a
műszaki embernek vagy egyszerűen
annak, aki minden részletében szeretné
megismerné a gépkocsiját.AZONOSÍTÓ ADATOK ....................183
MOTOR ..........................................184
KEREKEK .......................................187
MÉRETEK .......................................192
TELJESÍTMÉNYEK ..........................195
TÖMEGADATOK .............................198
ÜZEMANYAG-FELVÉTEL.................205
FOLYADÉKOK ÉS
KENŐANYAGOK .............................207
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS
CO2-KIBOCSÁTÁS .........................210
RENDELKEZÉSEK A JÁRMŰVEK
ÉLETTARTAMUK VÉGÉN
TÖRTÉNŐ KEZELÉSÉRE ................211
182
MŰSZAKI ADATOK

AZONOSÍTÓ ADATOK
JÁRMŰ ADATAIT
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA
A csomagtér bal oldalán van elhelyezve
ábra 163 (a hozzáféréshez fel kell
emelni a padlószőnyeget), és az alábbi
azonosító adatokat tartalmazza:
AA gyártó neve.
BHonosítási szám.
CJármű típuskód.
DAz alváz gyártási sorszáma.
EMegengedett maximális össztömeg.
FMegengedett teljes gördülőtömeg a
vontatmánnyal együtt.
GMegengedett tengelyterhelés elöl.
HMegengedett tengelyterhelés hátul.
HUMotor típuskód.
LKarosszéria változatkód.
MAlkatrész utánrendelési szám.
NFüstölési index (Diesel-motoroknál).KAROSSZÉRIA FESTÉK
AZONOSÍTÓ TÁBLA
A csomagtértető belső felületén
található, és az alábbi adatokat
tartalmazza ábra 164:
AA festék gyártója.
BA szín megnevezése.
CA szín Fiat kódja.
DA szín javítási vagy utánfényezési
kódja.
ALVÁZ JELÖLÉSE
Az utasülés alatti kereszttartóba sajtolt,
és az alábbi adatokat tartalmazza:
jármű típuskód;
az alváz gyártási sorszáma.MOTORSZÁM
A motorszám a hengerblokk öntvénybe
van besajtolva; a motor típuskódját és
gyártási sorszámát tartalmazza.
163F0Y0501C
164F0Y0003C
183

MOTOR
Változatok 1.4 16V 95 LE
Típuskód843A1000
Működési mód Otto
Hengerek száma és elrendezése 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72,0 x 84,0
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1368
Kompresszióviszony 11 ± 0,2
Legnagyobb teljesítmény (CEE)
(kW)70
Legnagyobb teljesítmény (CEE)
(LE)95
hozzá tartozó fordulatszám
(fordulat/perc)6000
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 127
Legnagyobb nyomaték (CEE)
(kgm)12,9
hozzá tartozó fordulatszám
(fordulat/perc)4500
Gyújtógyertyák NGK DCPR7E-N-10
Üzemanyag Ólommentes benzin 95 RON (EN 228 szabvány szerint)
Ökológiai szint Euro 6
184
MŰSZAKI ADATOK

Változatok 1.3 16V 95 LE Multijet
Típuskód330A1000
Működési mód Diesel
Hengerek száma és elrendezése 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 69,6 x 82,0
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1248
Kompresszióviszony 16,8 ± 0,4
Legnagyobb teljesítmény (CEE)
(kW)70
Legnagyobb teljesítmény (CEE)
(LE)95
hozzá tartozó fordulatszám
(fordulat/perc)3750
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 215
Legnagyobb nyomaték (CEE)
(kgm)21,9
hozzá tartozó fordulatszám
(fordulat/perc)1500
Üzemanyag Gázolaj gépjárművek számára (EN 590 szabvány)
Ökológiai szint Euro 6
185

Változatok 1.6 16V 120 LE Multijet
Típuskód940C1000
Működési módDiesel
Hengerek száma és elrendezése 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 79,5 x 80,5
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1598
Kompresszióviszony 16,5 ± 0,4
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 88
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 120
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 3750
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 320
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 32,6
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 1750
Üzemanyag Gázolaj gépjárművek számára (EN 590 szabvány)
Ökológiai szintEuro 6
186
MŰSZAKI ADATOK

KEREKEK
163) 164)
STANDARD
KERÉKTÁRCSÁK ÉS
GUMIABRONCSOK
Sajtolt acéllemez vagy könnyűfém
keréktárcsák. Tömlő nélküli, radiál
szerkezetű gumiabroncsok. A
jóváhagyott típusú és méretű
gumiabroncsok felsorolása a gépjármű
típusbizonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A „Kezelési és
karbantartási útmutató” és a
„típusbizonyítvány” esetleges eltérése
esetén kizárólag az utóbbi
dokumentum adatai a mértékadók. A
menetbiztonság érdekében
elengedhetetlen fontosságú, hogy a
gépkocsi mind a négy kerekén azonos
méretű, gyártmányú és típusú
gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli
gumiabroncsokba soha nem szabad
tömlőt szerelni.HÓLÁNC
Figyelmeztetések72)
MEGJEGYZÉS A 195/65 R15 91H és
205/55 R16 91H méretű
gumiabroncsokon kizárólag kisméretű
lánctaggal gyártott, a gumiabroncs
futófelületétől maximálisan 9 mm-rel
kiálló, csökkentett méretű hóláncok
használhatók. Azonban a 225/45 R17
91V méretű gumiabroncsra hólánc nem
szerelhető.
A hóláncokat mindig az adott ország
erre vonatkozó előírásai szerint kell
használni. Egyes országokban az M+S
(Mud and Snow) jelzéssel azonosított
gumiabroncsokat téli felszereltségnek
tekintik, ezért használatuk a hóláncok
használatával egyenértékű.
A hóláncokat csak az első (meghajtott)
kerekekre kell felszerelni.
Ellenőrizzük a felszerelt hóláncok
feszességét néhány méter megtétele
után.
A nem eredeti méretű
gumiabroncsokon alkalmazott hóláncok
a gépkocsi károsodását okozhatják.Az első és hátsó tengelyeken eltérő
méretű vagy típusú (M+S, téli stb.)
gumiabroncsok használata a gépkocsi
kiszámíthatatlan viselkedését, a
gépkocsi feletti uralom elvesztését
okozhatja, és baleseteket idézhet elő.
A szükségpótkerékre (bizonyos
változatok/piacok esetében) nem lehet
hóláncot szerelni. Ha az egyik első
kerék defektet kap, szereljük a
szükségpótkereket az egyik hátsó kerék
helyére, és a leszerelt hátsó kereket
tegyük az első tengelyre. Ilyen módon
elöl két normál méretű kerék lesz,
amelyekre hólánc szerelhető.
187

500L változatok
Változatok Keréktárcsák Gumiabroncsok Téli gumiabroncsokSzükségpótkerék(*)Keréktárcsa /
Gumiabroncs
1.4 16V 95 LE6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
1.3 16V Multijet6Jx15 H2 ET 39 195/65 R15 91H 195/65 R15 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91H 225/45 R17 91Q (M+S)
1,6 16V Multijet6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91H 225/45 R17 91Q (M+S)
(*) Bizonyos változatok/piacok esetében
500L CROSS változatok
Változatok Keréktárcsák Gumiabroncsok Téli gumiabroncsokSzükségpótkerék(*)Keréktárcsa /
Gumiabroncs
Valamennyi változat6Jx16 H2 ET 36.5
205/55 R16 91H 205/55 R16 91Q (M+S)
4JX16 H ET 15
T135/70 R16 100M 6½Jx16 H2 ET 39
7Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91V 225/45 R17 91Q (M+S)
7½Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 94V 225 / 45 R17 94V (M+S)
(*) Bizonyos változatok/piacok esetében.
188
MŰSZAKI ADATOK